JP4472761B2

Movatterモバイル変換

Info

Publication number: JP4472761B2
Application number: JP2008038391A
Authority: JP
Inventors: ペーヤコブセン; クラウスピーターニールセン; ユルッキオッコネン
Original assignee: Nokia Oyj
Current assignee: Nokia Oyj
Priority date: 2008-02-20
Filing date: 2008-02-20
Publication date: 2010-06-02
Anticipated expiration: 2022-12-27
Also published as: JP2008182729A

Description

通信端末の言語パック。本発明はテキストを入力するための予測編集アプリケーションを備える端末に関する。このような端末は、セルラー又はコードレス電話、パーソナル・デジタル・アシスタント（ＰＤＡ）又は通信装置である可能性がある。前記編集装置は、メッセージ処理、電話帳の編集や検索などのテキスト入力に使用される。さらに本発明は、言語依存辞書が格納されるステップを備える移動体端末内でのデータ圧縮方法に関する。 Language pack for communication terminals. The present invention relates to a terminal including a predictive editing application for inputting text. Such a terminal may be a cellular or cordless phone, a personal digital assistant (PDA) or a communication device. The editing device is used for text input such as message processing, telephone book editing and search. The invention further relates to a data compression method in a mobile terminal comprising a step in which a language dependent dictionary is stored.

欧州特許公開ＥＰ１０３１９１３号公報及び欧州特許公開ＥＰ１０３５７１２号公報のような文書は、キーパッドの操作に従って画面を制御するプロセッサ手段を有する移動体端末を開示している。選択可能な予測編集プログラムは、受け取った多義的な一連のキーストロークに一致する単語を含む出力を作成する。前記予測編集プログラムは、少なくとも１つの言語依存辞書とユーザー定義の入力を受け取る辞書を含む、いくつかの関連語彙を有する。 Documents such as EP 1031913 and EP 1035712 disclose mobile terminals having processor means for controlling the screen according to the operation of the keypad. The selectable predictive editing program produces an output that includes words that match the received ambiguous series of keystrokes. The predictive editing program has several related vocabularies, including at least one language dependent dictionary and a dictionary that receives user-defined input.

ＥＰ１０３１９１３やＥＰ１０３５７１２により周知の移動体端末に格納されているような言語依存辞書は、最も一般的に使用される単語を処理できる言語を十分含む。各言語依存辞書（例えば英語辞書）は１００キロバイトのメモリ空間が必要である。前記端末は、通常、例えば、ユーザーがバイリンガルであったり、同じソフトウェアが異なる公用語のある国で使用されていることなどにより、複数の自然言語の言語依存辞書を格納する。従って、言語依存辞書や多義性解消ソフトウェアは６００キロバイトまでのメモリ空間を使用する場合がある。 Language dependent dictionaries such as those stored in known mobile terminals by EP 1031913 and EP 1035712 contain enough languages to process the most commonly used words. Each language-dependent dictionary (for example, an English dictionary) requires 100 kilobytes of memory space. The terminal typically stores a plurality of natural language language-dependent dictionaries, for example because the user is bilingual or the same software is used in a country with different official languages. Therefore, the language-dependent dictionary and the ambiguity resolution software may use a memory space up to 600 kilobytes.

ＥＰ１０３１９１３やＥＰ１０３５７１２により周知の移動体端末は、言語パックと呼ばれるいくつかの言語データセットを格納しており、端末のオペレーティングシステム（つまりメニュー管理アプリケーション）により使用され、例えば、端末のメニュー管理に関連して画面上にテキストを表示する。標準では、異なる自然言語の３つから７つの言語パックが前記移動体端末に格納されるので、ユーザーは前記端末でどの言語を使用したいかを選択することができるとともに、同じソフトウェアパッケージが、異なる言語が話される様々な国で販売される移動体端末で使用できる。また、これらの言語パックの多数性は、前記移動体端末に格納されるかなり多量のデータも意味する。 The mobile terminals known from EP 1031913 and EP 1035712 store several language data sets called language packs and are used by the terminal operating system (ie menu management application), eg related to terminal menu management. To display text on the screen. By default, three to seven language packs of different natural languages are stored on the mobile terminal, so that the user can choose which language they want to use on the terminal and the same software package is different It can be used on mobile terminals sold in various countries where the language is spoken. The multiplicity of these language packs also means a considerable amount of data stored in the mobile terminal.

移動体端末上では、それらのデバイスを小型で軽量に製作する目的により、データ記憶装置容量が制限される。また、移動体端末上のその他のアプリケーションにもデータ記憶装置容量が必要とされるため、利用可能なデータ記憶装置容量を効果的に使用することが望まれる。 On mobile terminals, the capacity of data storage devices is limited by the purpose of making these devices small and lightweight. In addition, because other applications on the mobile terminal also require data storage capacity, it is desirable to use the available data storage capacity effectively.

米国特許ＵＳ４５００９５５号公報は、ワードプロセッシングシステムであって、メモリ容量と転送時間を小さくするため、専用の単語テーブルが加えられ、単語をそのテーブルへの参照として保存することのできるワードプロセッシングシステムを開示している。しかしながら、複数の言語に対して専用の単語テーブルを移動体端末に加えるというのは、かなりのメモリ容量を必要とすることから、あまり魅力的とは言えない。
欧州特許公開ＥＰ１０３１９１３号公報欧州特許公開ＥＰ１０３５７１２号公報米国特許ＵＳ４５００９５５号公報U.S. Pat. No. 4,500,955 discloses a word processing system to which a dedicated word table is added in order to reduce memory capacity and transfer time, and a word can be stored as a reference to the table. is doing. However, adding dedicated word tables for multiple languages to a mobile terminal is not very attractive because it requires significant memory capacity.
European Patent Publication EP 1031913 European Patent Publication EP1035712 US Patent US 4500555

この背景から、本発明の目的は、最初に言及されたような、利用可能なデータ記憶装置容量をより効果的に使用する移動体端末を提供することである。この目的は、移動体端末であって、画面と；テキスト入力手段と；受け取った一連の多義的なキーストロークを完了する、又は、受け取った一連の多義的なキーストロークに一致する単語を含む出力を生成するための予測編集プログラムであって、少なくとも１つの言語依存辞書を含む複数の関連語彙を有する予測編集プログラムと；前記言語依存辞書への参照（Reference）に単語を置換することにより、テキストデータを圧縮できる、及び／又は、前記言語依存辞書への参照を使用して、前記言語依存辞書から単語を検索することにより、テキストデータを解凍できる少なくとも１つのもう１つのプログラムと；を備える移動体端末により実現される。 Against this background, an object of the present invention is to provide a mobile terminal that uses the available data storage capacity more effectively, as mentioned at the beginning. The purpose is a mobile terminal comprising: a screen; a text input means; an output including words that complete a received series of ambiguous keystrokes or match a received series of ambiguous keystrokes A predictive editing program having a plurality of related vocabularies including at least one language-dependent dictionary; and by substituting a word for a reference to the language-dependent dictionary, the text At least one other program capable of compressing data and / or decompressing text data by retrieving words from the language-dependent dictionary using a reference to the language-dependent dictionary Realized by a body terminal.

ほとんどのテキストデータは、それぞれ固有の８ビット表示によりコード化された文字を備えた２８又は２５６文字を表示可能な７ビットＡＳＣＩＩコードを使用して格納される。このように、データ記憶装置に配置された５文字には３５ビットの情報が必要である。通常、テキスト通信では、開始ビットと停止ビットは各文字の文字コードに追加される。すなわち、その同じ５文字の単語では、通信時には５の１０倍、つまり５０ビットの情報が必要である。 Most text data is stored using a 7-bit ASCII code capable of displaying 28 or 256 characters, each with characters encoded by a unique 8-bit representation. Thus, 35 bits of information are required for the five characters arranged in the data storage device. Normally, in text communication, a start bit and a stop bit are added to the character code of each character. That is, for the same five-letter word, 10 times as many as 5, that is, 50 bits of information is required for communication.

本発明では、その特定の英数文字の単語を構成するそれぞれの文字をコード化するのではなく、単語全体が言語依存辞書への参照として直接コード化される。これにより、格納空間が削減されてテキスト通信時間が減少される。 In the present invention, rather than coding each character that makes up that particular alphanumeric character word, the entire word is coded directly as a reference to a language dependent dictionary. Thereby, the storage space is reduced and the text communication time is reduced.

例えば、Ｎ単語を含む語彙セットでは、前記Ｎ単語は、log２Ｎコードを持つバイナリコードによりコード化できる。単語あたり１４ビットを選択することにより、語彙セットは２14又は１６，３８４単語となる。語彙セットの各単語は、単語の文字数に関係なく１４ビットで構成されるので、このコード化技法を使用すると格納空間の顕著な削減が実現できる。また、テキスト通信時間の減少も実現される。 For example, in a vocabulary set including N words, the N words can be encoded by a binary code having a log2N code. By selecting 14 bits per word, the vocabulary set is 2 14 or 16,384 words. Since each word in the vocabulary set is composed of 14 bits regardless of the number of characters in the word, a significant reduction in storage space can be realized using this encoding technique. In addition, the text communication time can be reduced.

多義的な入力文字列の予測編集機能と、単語を格納するための参照との両方に言語依存辞書を用いることにより、専用単語テーブルのための格納スペースが節約される。 By using the language-dependent dictionary for both the ambiguous input character string predictive editing function and the reference for storing words, storage space for the dedicated word table is saved.

前記もう１つのプログラムは、入力データブロックのアルファベットから取り出された文字列として表されるデータ中の単語を特定し、前記言語依存辞書に含まれた単語に対応する文字の組み合わせが前記言語依存辞書への参照により置換される出力データブロックへと処理することが好ましい。 The another program specifies a word in data represented as a character string extracted from an alphabet of an input data block, and a combination of characters corresponding to the word included in the language-dependent dictionary is the language-dependent dictionary. Processing to output data blocks that are replaced by reference to is preferred.

前記２番目のプログラムは、前記テキストの中の単語を前記言語依存辞書への参照として保存することができ、及び／又は格納された又は受け取った参照を使用して前記言語依存辞書から単語を検索することができる。 The second program can save words in the text as references to the language-dependent dictionary and / or retrieve words from the language-dependent dictionary using stored or received references. can do.

また、前記２番目のプログラムは、前記言語依存辞書への参照を組み込んでいるデータを他の端末に送信し、及び／又は他の端末から受信したデータからの参照により、前記言語依存辞書から単語を検索することも可能である。 Further, the second program transmits data incorporating a reference to the language-dependent dictionary to another terminal and / or receives a word from the language-dependent dictionary by referring to the data received from the other terminal. It is also possible to search.

前記もう１つのプログラムは、画面にテキストを出力するための少なくとも１つの関連言語セットを有する端末オペレーションプログラムであってもよい。前記言語データセットは、文字コードの代わりに、前記言語依存辞書への参照を含む。３つから７つの言語が移動体端末でサポートされることはよくあるので、前記圧縮は７つまでの言語パックに適用できる。 The another program may be a terminal operation program having at least one related language set for outputting text on the screen. The language data set includes a reference to the language dependent dictionary instead of a character code. Since three to seven languages are often supported on mobile terminals, the compression can be applied to up to seven language packs.

また、前記もう１つのプログラムは、前記移動体端末にテキストメッセージを格納したり、前記移動体端末からテキストメッセージを検索したりするプログラムであってもよい。前記プログラムは、前記言語依存辞書への参照としてテキストメッセージに含まれる単語を格納し、格納された又は受信した参照を使用して、前記言語依存辞書からテキストメッセージの単語を検索する。 The another program may be a program for storing a text message in the mobile terminal or searching for a text message from the mobile terminal. The program stores words included in the text message as a reference to the language-dependent dictionary, and retrieves the words of the text message from the language-dependent dictionary using the stored or received reference.

前記もう１つのプログラムは、他の端末へ、好ましくはＰＣ、サーバー、又は移動体電話へテキストメッセージを送信するメッセージ処理プログラムであってもよく、それにより前記テキストメッセージには前記言語依存辞書への参照が含まれる。 The another program may be a message processing program that sends a text message to another terminal, preferably a PC, server or mobile phone, whereby the text message is sent to the language dependent dictionary. Contains a reference.

あるいは、前記もう１つのプログラムは、ダウンロードしたテキストデータを前記言語依存辞書への参照として格納する、アプリケーションプログラムインターフェイス（ＡＰＩ）であってもよい。 Alternatively, the other program may be an application program interface (API) that stores downloaded text data as a reference to the language-dependent dictionary.

前記もう１つのプログラムは、前記言語依存辞書への参照としてテキスト入力を格納するカレンダー又はタスク管理プログラムであってもよい。 The other program may be a calendar or task management program that stores text input as a reference to the language dependent dictionary.

また、前記もう１つのプログラムは、前記移動体端末と、前記言語依存辞書への参照としてテキスト入力を格納する他の端末の間で、カレンダー入力又はタスク等のデータを同期する同期プログラムであってもよい。 The another program is a synchronization program that synchronizes data such as calendar input or tasks between the mobile terminal and another terminal that stores text input as a reference to the language-dependent dictionary. Also good.

前記もう１つのプログラムは、取り外し可能データキャリアに前記参照を格納する、又は取り外し可能なデータキャリアから前記参照を検索することができる。 The another program may store the reference on a removable data carrier or retrieve the reference from a removable data carrier.

前記参照は、前記言語依存辞書におけるアドレスへの参照を指示することができる。 The reference may indicate a reference to an address in the language dependent dictionary.

あるいは、前記参照は一連のキーストロークであって、それを用いて前記予測編集プログラムが前記言語依存辞書から使用される単語を検索することができる一連のキーストロークであってもよい。このように、前記もう１つのソフトウェアは、前記言語依存辞書から直接単語を検索することができる必要はない。 Alternatively, the reference may be a series of keystrokes that can be used by the predictive editing program to retrieve words used from the language dependent dictionary. Thus, the other software need not be able to retrieve words directly from the language dependent dictionary.

前記テキスト入力手段は、複数のキー、好ましくはそれぞれがいくつかの文字に関連する複数のキーを有するキーパッドを備えていてもよい。 The text input means may comprise a keypad having a plurality of keys, preferably a plurality of keys each associated with several characters.

前記キーパッドは、別個のメカニカルキーと、好ましくは複数のソフトキーを備える。 The keypad comprises separate mechanical keys and preferably a plurality of soft keys.

一般的に、移動体電話のキーボードの配列は、それぞれがいくつかの文字又は数字に関連する１０個の英数文字キーと、通常文字以外のシンボルが割り当てられる２個のキーを備えた３×４のキーパッドに固定されている。移動体電話はポケット型であることが望ましいため、９個の英数文字キーと数個のキー以外のスペースはない。一般的に、３つのキーだけ（１つの「ソフトキー」、１つの「クリア」キー、１つの「ナビゲーション」キー、又は５つのキー（２つのソフトキー、１つの「オフフック」キー、１つの「オンフック」キー、１つのナビゲーションキー）が、９つの英数文字キーに加えて、移動体電話のキーパッドに存在する。 In general, a mobile phone keyboard arrangement is a 3 × with 10 alphanumeric character keys, each associated with a number of letters or numbers, and two keys to which symbols other than normal letters are assigned. 4 is fixed to the keypad. Since it is desirable that the mobile phone is a pocket type, there is no space other than nine alphanumeric character keys and several keys. Generally, only three keys (one “soft key”, one “clear” key, one “navigation” key, or five keys (two soft keys, one “off-hook” key, one “ On-hook "key, one navigation key) is present on the mobile phone keypad in addition to the nine alphanumeric keys.

前記キーパッドは、タッチスクリーンに表示されるキーを備えてもよい。 The keypad may include keys displayed on a touch screen.

前記移動体端末は、プロセッサ手段、メモリ手段、デジタル信号処理手段、ＲＦ送受信回路、マイク、スピーカーを備える通信端末、好ましくは移動体電話である。前記移動体電話は、ＳＩＭカード又は格納容量を有する取り外し可能なその他のカードを備えてもよい。 The mobile terminal is a communication terminal comprising a processor means, a memory means, a digital signal processing means, an RF transceiver circuit, a microphone and a speaker, preferably a mobile phone. The mobile phone may comprise a SIM card or other removable card with storage capacity.

前記移動体端末は、パーソナル・デジタル・アシスタント（ＰＤＡ）であってもよい。 The mobile terminal may be a personal digital assistant (PDA).

あるいは、前記移動体端末は、移動体電話とパーソナル・デジタル・アシスタントの組み合わせであってもよい。このようなデバイスは、「コミュニケータ」と呼ばれることがある。 Alternatively, the mobile terminal may be a combination of a mobile phone and a personal digital assistant. Such devices are sometimes referred to as “communicators”.

本発明のもう１つの目的は、移動体端末におけるデータ圧縮方法を提供することである。この目的は、前記移動体端末に言語依存辞書を格納するステップと、前記移動体端末のテキストデータを、前記言語依存辞書への参照で前記テキストデータの単語を置換することにより、圧縮するステップ、及び／又は前記言語依存辞書への参照を使用して前記言語依存辞書から単語を検索することにより、テキストデータを解凍するステップを備える方法を提供することにより実現される。 Another object of the present invention is to provide a data compression method in a mobile terminal. The object is to store a language dependent dictionary in the mobile terminal, and compress the text data of the mobile terminal by replacing words in the text data with reference to the language dependent dictionary; And / or by providing a method comprising decompressing text data by retrieving words from the language dependent dictionary using a reference to the language dependent dictionary.

前記方法は、入力データブロックのアルファベットから取り出された文字列として表わされているテキストデータの単語を特定するステップと、前記言語依存辞書に含まれた単語に対応する前記テキストデータの文字の組み合わせを、前記言語依存辞書への参照で置換することにより、前記テキストデータを出力データブロックへと処理するステップと、をさらに備えてもよい。 The method includes identifying a word of text data represented as a character string extracted from an alphabet of an input data block, and a combination of characters of the text data corresponding to a word contained in the language-dependent dictionary Replacing the text data with reference to the language-dependent dictionary to process the text data into an output data block.

前記方法は、前記出力データブロックを、前記移動体通信端末の固定式又は取り外し可能なメモリに保存するステップ、及び／又は格納された参照により前記言語依存辞書から単語を検索するステップと、をさらに備えてもよい。 The method further comprises: storing the output data block in a fixed or removable memory of the mobile communication terminal and / or retrieving words from the language dependent dictionary by stored references. You may prepare.

また、前記方法は、前記言語依存辞書への参照を組み込むデータを他の端末へ送信するステップ、及び／又は他の端末から受信したデータの参照により前記言語依存辞書から単語を検索するステップをさらに備えてもよい。 The method may further include transmitting data incorporating a reference to the language-dependent dictionary to another terminal and / or retrieving a word from the language-dependent dictionary by referring to data received from another terminal. You may prepare.

前記方法は、端末オペレーションプログラムの言語データセットを、前記言語依存辞書への参照として、前記端末に格納するステップをさらに備えてもよい。 The method may further comprise the step of storing a language data set of the terminal operation program in the terminal as a reference to the language dependent dictionary.

前記方法は、テキストメッセージの単語を前記言語依存辞書への参照として格納するステップ、及び／又は格納された又は受信した参照を使用して、前記言語依存辞書からテキストメッセージの単語を検索するステップをさらに備えてもよい。 The method comprises the steps of storing a text message word as a reference to the language dependent dictionary and / or retrieving a text message word from the language dependent dictionary using a stored or received reference. Further, it may be provided.

前記方法は、テキストメッセージを、他の端末、好ましくはＰＣ、サーバー、又は移動体電話に送信し、前記テキストメッセージの単語は前記言語依存辞書への参照として格納されるステップをさらに備えてもよい。 The method may further comprise the step of sending a text message to another terminal, preferably a PC, server or mobile phone, and the words of the text message are stored as a reference to the language dependent dictionary. .

前記方法は、使用された言語に及び／又は使用された辞書への参照を添付するステップをさらに備えてもよい。 The method may further comprise the step of attaching a reference to the language used and / or the dictionary used.

前記テキストメッセージは、前記言語依存辞書を持つ専用端末を経由して前記他の端末へ送信され、それにより前記専用端末は、前記テキストメッセージを検索し、前記テキストメッセージをプレーンテキストとして対応する単語で置換される参照とともに前記他の端末へ渡す。 The text message is transmitted to the other terminal via a dedicated terminal having the language-dependent dictionary, whereby the dedicated terminal searches the text message and uses the corresponding text as a plain text. Passed to the other terminal along with the reference to be replaced.

辞書に存在しない単語は言語依存辞書や文字コードへの参照に置換されないか、又は可能な場合は言語依存辞書に存在する単語の部分への複数の参照に置換される。 Words that do not exist in the dictionary are not replaced with references to language-dependent dictionaries or character codes, or are replaced with references to parts of words that are present in the language-dependent dictionary where possible.

前記方法は、他の端末、好ましくはＰＣ、サーバー、又は移動体通信端末から受信したテキストメッセージへの参照により、前記言語依存データベースから単語を検索するステップをさらに備えてもよい。 The method may further comprise retrieving words from the language dependent database by reference to a text message received from another terminal, preferably a PC, server, or mobile communication terminal.

前記方法は、端末にダウンロードされたファイルに含まれるテキストデータを前記言語依存辞書への参照として保存するステップをさらに備えてもよい。 The method may further include storing text data included in a file downloaded to the terminal as a reference to the language-dependent dictionary.

前記言語依存辞書は、一義的なキーストロークを受け取る予測編集プログラムに関連した辞書であってもよい。 The language dependent dictionary may be a dictionary associated with a predictive editing program that receives a unique keystroke.

また、前記言語依存辞書は、多義的なキーストロークを受け取る予測編集プログラムに関連した辞書であってもよい。 The language-dependent dictionary may be a dictionary related to a predictive editing program that receives ambiguous keystrokes.

あるいは、前記言語依存辞書は、テキスト編集プログラムのスペルチェック機能に関連した辞書である。 Alternatively, the language dependent dictionary is a dictionary related to a spell check function of a text editing program.

前記方法で使用される参照は、前記言語依存辞書のアドレスへの直接参照であってもよい。 The reference used in the method may be a direct reference to the address of the language dependent dictionary.

あるいは、前記方法で使用される参照は、予測編集プログラムが前記言語依存辞書から使用される単語を検索できる一連のキーストロークであってもよい。 Alternatively, the reference used in the method may be a series of keystrokes that allow the predictive editing program to search for words used from the language dependent dictionary.

本発明による前記移動体端末及び圧縮方法のさらなる目的、機能、利点及び特性は、詳細な説明により明らかにされる。 Further objects, functions, advantages and characteristics of the mobile terminal and compression method according to the present invention will become apparent from the detailed description.

以下の本発明の詳細部分では、以下の図面に示す典型的実施例を参照しながら本発明を詳しく説明する。
本発明に従い、持ち運び型電話の好ましい実施例を図式的に表す。セルラー又はコードレスネットワークによる通信用電話の一部を図式的に示す。本発明の好ましい実施例に従い、予測編集機能の主要構成を示す。本発明の好ましい実施例に従い、電話のソフトウェア設計を示す。本発明に従い、圧縮ルーチンの流れ図を表す。本発明に従い、解凍ルーチンの流れ図を表す。本発明に従い、持ち運び型電話の代わりの実施例を図式的に表す。テキスト形式から圧縮されたテキスト形式へのメッセージ設定の変更を示す一連の画面を表す。In the following detailed portion of the present invention, the present invention will be described in detail with reference to exemplary embodiments shown in the following drawings.
In accordance with the present invention, a preferred embodiment of a portable phone is schematically represented. Fig. 1 schematically shows part of a telephone for communication with a cellular or cordless network. In accordance with a preferred embodiment of the present invention, the main configuration of the predictive editing function is shown. Figure 3 illustrates a telephone software design in accordance with a preferred embodiment of the present invention. Fig. 4 represents a flow diagram of a compression routine according to the present invention. Fig. 4 represents a flow diagram of a decompression routine in accordance with the present invention. In accordance with the present invention, an alternative embodiment of a portable phone is schematically represented. Represents a series of screens showing changes in message settings from text format to compressed text format.

以下の詳細な説明では、持ち運び型電話、好ましくはセルラー／移動体電話の形式の本発明に従う移動体端末が好ましい実施例により説明される。 In the following detailed description, a portable phone, preferably a mobile terminal according to the invention in the form of a cellular / mobile phone is described by means of a preferred embodiment.

ここで使用される「辞書」という用語には、単語データベースの任意のタイプが含まれる。このような単語データベースには、適切な名前、ユーザーが入力した単語、略語、複数形の語彙、ユーザーの語彙なども含むことができる。 The term “dictionary” as used herein includes any type of word database. Such a word database may also include appropriate names, user input words, abbreviations, plural vocabulary, user vocabulary, and the like.

図１は、本発明に従う電話の好ましい実施例を示し、１により一般的に主に指定される電話は、キーパッド２、画面３、電話の上部にオン／オフボタン４（図１では表示されていない）、スピーカー５（図１では開口部だけが示されている）、マイク６（図１では開口部だけが示されている）を有する。好ましい実施例に従う電話１は、セルラーネットワーク経由の通信に適応するが、コードレスネットワークにも設計することが可能である。 FIG. 1 shows a preferred embodiment of a telephone according to the present invention. A telephone generally designated by 1 is akeypad 2, ascreen 3, an on / off button 4 (displayed in FIG. 1) on the top of the telephone. A speaker 5 (only the opening is shown in FIG. 1) and a microphone 6 (only the opening is shown in FIG. 1). The telephone 1 according to the preferred embodiment is adapted for communication via a cellular network, but can also be designed for a cordless network.

好ましい実施例に従い、キーパッド２は、個別のメカニカル英数キーとしての最初のグループ７、ソフトキー８、ナビゲーションキー１０を持つ。さらに、前記キーパッドは「クリア」キー９を含む。ソフトキー８の現在の機能は、キー８のすぐ上の画面３の別のフィールドに示されている。このキー配列はＮｏｋｉａ３３１０（商標）電話やその他のＮｏｋｉａ（商標）電話の特徴である。 According to a preferred embodiment, thekeypad 2 has an initial group 7 as individual mechanical alphanumeric keys,soft keys 8 andnavigation keys 10. Further, the keypad includes a “clear” key 9. The current function of thesoft key 8 is shown in another field of thescreen 3 just above thekey 8. This key arrangement is characteristic of the Nokia 3310 ™ phone and other Nokia ™ phones.

図２は、電話の好ましい実施例の最重要部分である、本発明の理解に重要な前記部分を図式的に表す。本発明の電話の好ましい実施例はＧＳＭ９００ＭＨｚ及びＧＳＭ１８００ＭＨｚネットワークとの接続による使用に適応するが、もちろん、本発明は、その他のネットワークとの接続にも適用することができる。プロセッサ１８は、以下で詳細が検討される送受信回路１９とアンテナ２０経由でネットワークとの通信を制御する。 FIG. 2 diagrammatically represents said part important for understanding the invention, which is the most important part of the preferred embodiment of the telephone. Although the preferred embodiment of the telephone of the present invention is adapted for use with connections to GSM 900 MHz and GSM 1800 MHz networks, of course, the present invention can also be applied to connections with other networks. Theprocessor 18 controls communication with the network via the transmission / reception circuit 19 and the antenna 20 whose details will be discussed below.

マイク６は、ユーザーの会話をアナログ信号に変換し、これにより作成された信号は、会話がオーディオ部１４でコード化される前に、Ａ／Ｄ変換機（表示されていない）でＡ／Ｄ変換される。コード化された会話信号は、ＧＳＭ端末ソフトウェアをサポートするプロセッサ１８へ送信される。また、プロセッサ１８は、ＲＡＭメモリ１７ａやフラッシュＲＯＭメモリ１７ｂ、ＳＩＭカード１６、画面３やキーパッド２（データ、電源なども）などの装置の周辺機器に対するインターフェイスも作成する。オーディオ部１４は、信号を会話に解読し、Ｄ／Ａ変換機（表示されていない）を経由してプロセッサ１８からイヤホンへ送信される。 Themicrophone 6 converts the user's conversation into an analog signal, and the signal generated thereby is converted into an A / D converter (not displayed) by an A / D converter before the conversation is encoded by theaudio unit 14. Converted. The encoded speech signal is sent to aprocessor 18 that supports GSM terminal software. Theprocessor 18 also creates an interface to peripheral devices of the device such as theRAM memory 17a, the flash ROM memory 17b, theSIM card 16, thescreen 3, the keypad 2 (data, power supply, etc.). Theaudio unit 14 decodes the signal into a conversation and transmits it from theprocessor 18 to the earphone via a D / A converter (not displayed).

＜予測編集機能の基本操作＞
図３は、本発明に従い、移動体端末のソフトウェアの主要構成を示す。人と機械とのインターフェイスは、画面３とキーボード２により確立される。電話の状態は特定の自然言語で画面３上のコマンドやメッセージを表示するメニュー管理ソフトウェア４０ａにより制御される。メニュー管理ソフトウェアは、メニュー管理ソフトウェアにより使用されるコマンドやメッセージのための自然言語データを構成する、少なくとも１つの言語パックによりサポートされるが、言語パックは３つから７つであることが多い。プロセッサ１８は、メモリ１７からの命令や読み込みや書き込みを実行する。<Basic operation of predictive editing function>
FIG. 3 shows the main configuration of the software of the mobile terminal according to the present invention. The human-machine interface is established by thescreen 3 and thekeyboard 2. The state of the telephone is controlled by the menu management software 40a that displays commands and messages on thescreen 3 in a specific natural language. Menu management software is supported by at least one language pack that constitutes natural language data for commands and messages used by the menu management software, but often there are three to seven language packs. Theprocessor 18 executes instructions from thememory 17 and reads and writes.

メモリ１７のソフトウェア命令は、オペレーティングシステム４０、メニュー管理ソフトウェア４０ａ、圧縮解凍ソフトウェア４１、語彙４１ａ、ｂ、ｃ、多義性解消ソフトウェア４２、ＳＭＳバンディングのアプリケーションプログラム４３、電話帳処理のアプリケーションプログラム４４、アプリケーションプログラムインターフェイス４７、カレンダータスクプログラム４８、及び同期プログラム４９を含む。 The software instructions of thememory 17 are: operatingsystem 40, menu management software 40a, compression / decompression software 41,vocabulary 41a, b, c, ambiguity resolution software 42, SMS banding application program 43, phone bookprocessing application program 44, application A program interface 47, a calendar task program 48, and a synchronization program 49 are included.

ハンドセットで使用される予測編集機能の対象アプリケーションプログラム４３、４４は、電子電話帳メモリ、メモ帳、メッセージ、カレンダー、インターネット閲覧を含む。 Thetarget application programs 43 and 44 of the predictive editing function used in the handset include an electronic phonebook memory, a notepad, a message, a calendar, and Internet browsing.

又は、予測編集機能は、ハンドセットで使用される複数回の打ち込みによる標準テキスト編集機能とともに使用される。この標準編集機能も、それぞれがいくつかの文字に関連する複数のキーをベースにする。しかしながら、個々の文字は、問題のキーを複数回押すことにより選択される。 Alternatively, the predictive editing function is used in conjunction with a standard text editing function with multiple typing used in the handset. This standard editing function is also based on multiple keys, each associated with several characters. However, individual characters are selected by pressing the key in question multiple times.

データは、個々の英数キー７を有するキーパッド２に入力される。これらのキー７のほとんどは、キー上に印刷された文字、数字、シンボルにより表された複数の意味を持つ。入力されたテキストは電話の画面３に表示される。すでに入力された（そしてユーザーにより受理された）テキストは、電話の標準表示フォーマットとして同じテキストフォーマットで表示される。現在入力されている単語は、文字列がまだ修正されていないことを示すために、下線が引かれているか、色が反転している。予測編集機能は個々のキーや複数の一連のキーを同時にいくつかの方法で解釈することができる。 Data is entered into akeypad 2 having individual alphanumeric keys 7. Most of these keys 7 have a plurality of meanings represented by letters, numbers and symbols printed on the keys. The entered text is displayed on thescreen 3 of the telephone. The text already entered (and accepted by the user) is displayed in the same text format as the standard display format of the phone. The currently entered word is underlined or inverted in color to indicate that the string has not been modified. Predictive editing functions can interpret individual keys or multiple sequences of keys simultaneously in several ways.

さらに、端末のソフトウェアは、テキストメッセージを、保存や送信のために圧縮し、保存したメッセージや受信メッセージを解凍できる、圧縮解凍ソフトウェア４１を有する。 Further, the terminal software includes compression / decompression software 41 that can compress a text message for storage and transmission and decompress a stored message and a received message.

図４は、多義性解消ソフトウェアの設計を示す。キーパッド２からの入力は、入力マネージャ６０で処理される。入力データは、内部のバス手段６４を経由して、処理モジュール６１に渡され、ユーザーがスペースキー又はナビゲーションキー１０を押下してこの順序をベースにした単語を認めるまで、現在のキー順序の記録を保存する。キーストロークが処理モジュール６１により受け取られると、現在のキー順序は内部バス手段６４経由で、予測プロセッサに通信されて、その順序を電子語彙として機能している１つ以上のモジュール４１へ転送する。このような語彙、又は語彙が組み合わされて、言語依存辞書が形成される。 FIG. 4 shows the design of the ambiguity resolution software. Input from thekeypad 2 is processed by the input manager 60. Input data is passed to the processing module 61 via the internal bus means 64 and records the current key sequence until the user accepts a word based on this sequence by pressing the space key ornavigation key 10. Save. When a keystroke is received by the processing module 61, the current key sequence is communicated to the prediction processor via the internal bus means 64 to transfer the sequence to one or more modules 41 functioning as an electronic vocabulary. Such vocabularies or vocabularies are combined to form a language dependent dictionary.

語彙モジュール４１ａ，４１ｂ，４１ｃ，...４１Ｎは、並列で機能して、現在のキーストローク順序に一致するデータを含んでいるかどうかを個々に反応する。１つの語彙モジュール４１ａは、ユーザーにより定義されて、編集言語として使用されている、例えば英語の言語の単語を含む辞書を含んでいるしれない。好ましい実施例によれば、いくつかの語彙モジュール４１ａ，４１ｂ，４１ｃ，...４１Ｎは、それぞれのユーザーが定義した単語、例えば、（予測編集機能がユーザーが探している単語を発見しなかった場合に）電話の標準編集機能を使用することにより、又は、電話帳の名前を語彙モジュールの１つにコピーすることにより、入力された単語を含んでいる場合がある。好ましい実施例では、語彙モジュール４１ｂと４１ｃは、標準編集機能により入力された単語や電話帳からコピーされた単語をそれぞれ含む。 Thevocabulary modules 41a, 41b, 41c,... 41N function in parallel and respond individually to whether they contain data that matches the current keystroke order. Onevocabulary module 41a may include a dictionary that contains words of, for example, an English language that is defined by the user and used as an editing language. According to a preferred embodiment,several vocabulary modules 41a, 41b, 41c,... 41N have not found words defined by their respective users, for example (predictive editing function did not find the word the user is looking for In some cases, it may contain an entered word by using the standard editing function of the phone or by copying the name of the phone book into one of the vocabulary modules. In the preferred embodiment,vocabulary modules 41b and 41c contain words entered by standard editing functions and words copied from the phone book, respectively.

語彙モジュール４１ａ，４１ｂ，４１ｃ，...４１Ｎは、表示中又は選択リストから利用可能ないずれかの複数の一致単語を提供することがよくある。予測プロセッサ６２は、すべての語彙モジュール４１ａ，４１ｂ，４１ｃ，...４１Ｎからの選択リストに一致する単語の完全なリストを蓄積する。予測プロセッサ６２が処理を終了したとき、処理モジュール６１は、内部バス手段６４を経由して、選択リスト５０を画面マネージャ６３と画面３に転送する。 Thevocabulary modules 41a, 41b, 41c,... 41N often provide a plurality of matching words that are either displayed or available from the selection list. Prediction processor 62 accumulates a complete list of words that match the selection list from allvocabulary modules 41a, 41b, 41c,... 41N. When the prediction processor 62 finishes the process, the processing module 61 transfers the selection list 50 to the screen manager 63 and thescreen 3 via the internal bus means 64.

ほとんどの場合、多義性解消ソフトウェアは、編集機能サーバーとして機能するので、データ文字列を別のクライアント又はプロセッサ１８で実行しているアプリケーションプログラム４３、４４にも直接渡す。この場合、キーパッド２、入力プロセッサ６０や画面マネージャ６３は、予測編集機能をサーバーとして使用して、アプリケーションプログラム４３、４４に統合される。これらのアプリケーションは、電子電話帳メモリ、メモ帳、メッセージ、カレンダー、インターネット閲覧を含む場合がある。 In most cases, the ambiguity resolution software functions as an editing function server, and therefore directly passes the data character string to theapplication programs 43 and 44 running on another client orprocessor 18. In this case, thekeypad 2, the input processor 60, and the screen manager 63 are integrated into theapplication programs 43 and 44 using the predictive editing function as a server. These applications may include electronic phone book memory, notepads, messages, calendars, and internet browsing.

＜語彙参照処理＞
語彙参照処理は、現在市販されているコンピュータプログラムにより処理される。従って、これらの部分は詳細が説明されない。多義性解消ソフトウェアと複数言語の基本辞書両方は、例えば、ＴｅｇｉｃＣｏｍｍｕｎｉｃａｔｉｏｎｓ，Ｉｎｃから商品名Ｔ９で販売されている。多義性解消ソフトウェアと基本辞書（例えば英語辞書）はそれぞれ１００キロバイトのメモリを必要とする。<Vocabulary reference processing>
The vocabulary reference processing is processed by a computer program currently on the market. Therefore, these parts will not be described in detail. Both ambiguity resolution software and multilingual basic dictionaries are sold, for example, under the trade name T9 from Tegic Communications, Inc. The ambiguity resolution software and the basic dictionary (for example, English dictionary) each require 100 kilobytes of memory.

ユーザー定義の辞書はメモリ消費が少なく、好ましい実施例によれば、２−４キロバイトしか必要としない。これらの辞書は、ＦＩＦＯの原則に従って、有利に機能する。 User-defined dictionaries consume less memory and, according to the preferred embodiment, only require 2-4 kilobytes. These dictionaries work advantageously according to FIFO principles.

予測編集のユーザーインターフェイスは、例えばＮｏｋｉａ３３１０（商標）電話やそのマニュアル（参照としてここに組み入れる）では周知であり、従ってここでは詳細を説明しない。 Predictive editing user interfaces are well known, for example, on the Nokia 3310 ™ telephone and its manual (incorporated herein by reference) and therefore will not be described in detail here.

＜圧縮／解凍ソフトウェアの基本操作＞
図３は、オペレーティングシステム４０の下で動作する圧縮／解凍ソフトウェア４１を示す。圧縮／解凍ソフトウェア４１は、編集機能サーバーとして機能するので、別のクライアントやプロセッサ１８で実行している別のアプリケーションプログラムにもデータ文字列を直接渡す。<Basic operation of compression / decompression software>
FIG. 3 shows compression / decompression software 41 operating under theoperating system 40. Since the compression / decompression software 41 functions as an editing function server, the data character string is directly passed to another client or another application program executed by theprocessor 18.

圧縮／解凍ソフトウェア４１は、圧縮ルーチンと解凍ルーチンを有する。 The compression / decompression software 41 has a compression routine and a decompression routine.

図５は、圧縮ルーチンの基本概念を示す。入力データブロック（通常、別のアプリケーションから受信）は、ステップ５１でロードされる。前記入力データブロックは、英字、数字、記号やその他のシンボルで構成されるテキストを含む場合がある。前記データブロックは、ＡＳＣＩＩフォーマットであることが好ましい。
前記入力ブロックの最初の文字の組み合わせがステップ５２で読み込まれる。圧縮ソフトウェア４１は、ステップ５３で、語彙４１ａ，４１ｂ，４１ｃ，...４１Ｎで文字の組み合わせを参照することにより、前記文字の組み合わせは、言語依存辞書のいずれかの単語に対応するかどうかを決定する。FIG. 5 shows the basic concept of the compression routine. An input data block (usually received from another application) is loaded atstep 51. The input data block may include text composed of letters, numbers, symbols, and other symbols. The data block is preferably in ASCII format.
The first character combination of the input block is read instep 52. Instep 53, the compression software 41 refers to the combination of characters in thevocabulary 41a, 41b, 41c,... 41N to determine whether the combination of characters corresponds to any word in the language-dependent dictionary. decide.

前記文字の組み合わせが言語依存辞書に存在する場合、言語依存辞書のアドレスに対応する参照が、出力データブロックに保存される。 If the character combination is present in the language dependent dictionary, a reference corresponding to the address of the language dependent dictionary is stored in the output data block.

言語依存辞書に存在しない、入力データブロックの文字の組み合わせは、圧縮せずにプレーンテキスト（文字コード）として出力データブロックに格納される。 A combination of characters in the input data block that does not exist in the language-dependent dictionary is stored in the output data block as plain text (character code) without being compressed.

前記圧縮ソフトウェアは、入力データブロックの最後の文字の組み合わせが処理されたかどうかをステップ５６で確認する。処理されていなければ、入力データブロックの次の組み合わせをステップ５８で読み込み、５３、５４、５５、５４、５８のステップの手順が、入力データブロックのすべての文字の組み合わせが処理されるまで繰り返される。その後、入力データブロックは削除されて、圧縮ルーチンは終了する。 The compression software checks instep 56 whether the last character combination of the input data block has been processed. If not, the next combination of input data blocks is read atstep 58 and thesteps 53, 54, 55, 54, 58 are repeated until all character combinations of the input data block have been processed. . Thereafter, the input data block is deleted and the compression routine ends.

圧縮ルーチンは、電話１でのその他任意のソフトウェアアプリケーションのサーバーの可能性がある。前記入力データブロックは、保存又は送信前に圧縮を要求するメッセージ処理アプリケーション６５のために、作成されたあるいは受信したテキストメッセージの可能性がある。前記テキストメッセージは、電子メール、ＳＭＳ、ＭＭＳ又はＭＩＭＥ又はその他の現在利用可能な又は今後のメッセージフォーマットを持つことができる。前記メッセージ処理プログラムは、テキストデータの圧縮に使用されてきた言語及び／又は特定言語依存辞書への参照を添付する場合があるので、受信端末のソフトウェアは、どの言語やどの言語依存データベースを圧縮されたデータの解凍に使用するかを容易に認識できる。 The compression routine may be a server for any other software application on the phone 1. The input data block may be a text message created or received for a message processing application 65 that requires compression before storage or transmission. The text message can have email, SMS, MMS or MIME or other currently available or future message formats. Since the message processing program may attach a reference to the language and / or specific language dependent dictionary that has been used to compress the text data, the receiving terminal software can compress which language and which language dependent database. It can be easily recognized whether the data is used for decompression.

入力データブロックは、ダウンロードされたテキストを圧縮するために、アプリケーションプログラムインターフェイス（ＡＰＩ）から受信することができる。入力データブロックを圧縮ルーチンに提供できるその他のアプリケーションは、カレンダー入力プログラム、タスク管理プログラム、テキストを含むデータを処理、格納、受信するＰＣやその他のアプリケーションと電話上のデータの同期プログラムを有する。 The input data block can be received from an application program interface (API) to compress the downloaded text. Other applications that can provide input data blocks to the compression routine include a calendar input program, a task management program, and a PC or other application that processes, stores, and receives data including text and a program for synchronizing data on the phone.

出力データブロックは、ＲＡＭ１７又はＳＩＭカード１６のいずれかに保存される。又は、出力データブロックは、メモリスティックやコンパクトフラッシュ（登録商標）カード（表示されていない）のような別の取り外し可能なデータキャリアに保存できる。 The output data block is stored in either theRAM 17 or theSIM card 16. Alternatively, the output data block can be stored on another removable data carrier such as a memory stick or CompactFlash card (not shown).

図６は、解凍ルーチンの基本概念を示す。言語依存辞書への参照を含む入力データブロックがステップ７１でロードされる。圧縮／解凍ソフトウェア４１は、最初の参照をステップ７２で読み込む。前記参照が参照され、対応する単語がステップ７３で検索される。検索された単語は、データ出力ブロックにプレーンテキスト（文字コード）として格納される。入力データブロックがプレーンテキストを含んでいれば、そのプレーンテキストがデータ出力ブロックにコピーされて次の参照が読み込まれる。 FIG. 6 shows the basic concept of the decompression routine. An input data block containing a reference to a language dependent dictionary is loaded atstep 71. The compression / decompression software 41 reads the first reference atstep 72. The reference is referenced and the corresponding word is retrieved instep 73. The searched word is stored as plain text (character code) in the data output block. If the input data block contains plain text, the plain text is copied to the data output block and the next reference is read.

圧縮／解凍ソフトウェア４１は、ステップ７５で、データ入力ブロックが完全に処理されたかどうかを確認する。処理されていなければ、データ入力ブロックの次の参照がステップ７６で読み込まれて、データ入力ブロックが完全に処理されるまで、ステップ７３，７４，７５及び７６が繰り返される。すべての参照が読み込まれると、解凍ルーチンは終了する。 The compression / decompression software 41 checks atstep 75 whether the data input block has been completely processed. If not, steps 73, 74, 75 and 76 are repeated until the next reference of the data input block is read instep 76 and the data input block is completely processed. When all references have been read, the decompression routine ends.

前記解凍ルーチンは、電話１のその他のソフトウェアアプリケーションのサーバーの場合がある。入力データブロックは、メッセージ処理アプリケーション６５が画面３に表示する圧縮メッセージの解凍をリクエストする、格納又は受信した圧縮テキストメッセージの場合がある。前記圧縮テキストメッセージは、電子メール、ＳＭＳ、ＭＭＳ、ＭＩＭＥ又は、現在のその他のメッセージフォーマット、又は今後のメッセージフォーマットを持つことができる。 The decompression routine may be a server for other software applications on the phone 1. The input data block may be a stored or received compressed text message that the message processing application 65 requests to decompress the compressed message displayed on thescreen 3. The compressed text message may have an email, SMS, MMS, MIME, or other current message format, or a future message format.

前記解凍ルーチンは、デコード言語パック４５に対するメニュー管理ソフトウェア４０ａに対するサーバーにすることもできる。前記入力データブロックはメニュー管理ソフトウェア４０ａの言語パックに格納された参照を含む。前記言語パックは、テキスト（コマンド、メッセージ）、予測編集機能語彙や辞書、フォント、テーブルの並び替え、着信音、グラフィックを有する。言語パックのテキスト部分は、言語依存辞書への参照を使用して、圧縮フォーマットで電話１に格納される。前記メニュー管理ソフトウェア４０ａが画面３に単語又は文章を表示する必要がある場合、言語依存辞書への参照を含むデータ入力ファイルを作成して、圧縮／解凍ソフトウェア４１の解凍ルーチンへ送る。前記解凍ルーチンは、メニュー管理ソフトウェア４０ａが使用するために必要なプレーンテキストを含むデータ出力ブロックを返す。 The decompression routine may be a server for the menu management software 40a for the decode language pack 45. The input data block includes references stored in the language pack of the menu management software 40a. The language pack includes text (command, message), predictive editing function vocabulary and dictionary, font, table rearrangement, ringtone, and graphic. The text portion of the language pack is stored on the phone 1 in a compressed format using a reference to the language dependent dictionary. When the menu management software 40a needs to display words or sentences on thescreen 3, it creates a data input file including a reference to the language dependent dictionary and sends it to the decompression routine of the compression / decompression software 41. The decompression routine returns a data output block containing the plain text needed for use by the menu management software 40a.

入力データブロックを解凍ルーチンに送信できるその他のアプリケーションは、カレンダー入力プログラム、タスク管理プログラム、テキストを含むデータを処理、格納、受信するＰＣやその他のアプリケーションと、電話のデータを同期するためのプログラムを有する。解凍されるテキストデータは、電話に保存、受信（ＳＭＳ、ＭＭＳ、ＸＨＴＭＬ）、ダウンロード（ケーブル、ＩｒＤＡ、ＷＡＰ、Ｂｌｕｅｔｏｏｔｈ）又は工場出荷時インストール済みのデータにすることができる。 Other applications that can send input data blocks to the decompression routine include calendar input programs, task management programs, and programs that synchronize phone data with PCs and other applications that process, store, and receive data, including text. Have. The decompressed text data can be stored on the phone, received (SMS, MMS, XHTML), downloaded (cable, IrDA, WAP, Bluetooth) or factory installed data.

図７は、本発明に従う電話の別の好ましい実施例を示す。前の実施例の１個のソフトキー８、修正キー９、ナビゲーションキー１０の代わりに、電話１は、１個の「オンフック」キー３０、１個の「オフフック」キー３１、１番目のソフトキー２４、２番目のソフトキー２５、及びナビゲーションキー２８を有する。前記電話はさらに電話の側面に音量制御キー２６が提供される。この電話のその他の機能は、１番目の好ましい実施例に従う電話と大部分が同じである。このキー配列は、Ｎｏｋｉａ８３１０（商標）電話とその他のＮｏｋｉａ（登録商標）電話の特徴である。 FIG. 7 shows another preferred embodiment of a telephone according to the present invention. Instead of the onesoft key 8, thecorrection key 9 and thenavigation key 10 of the previous embodiment, the telephone 1 has one “on-hook” key 30, one “off-hook” key 31, and the first soft key. 24, a secondsoft key 25, and anavigation key 28. The phone is further provided with avolume control key 26 on the side of the phone. The other functions of this phone are largely the same as the phone according to the first preferred embodiment. This key layout is characteristic of the Nokia 8310 ™ phone and other Nokia ™ phones.

図８を参照しながら、２個のソフトキー２４、２５を持つ配列の移動体電話上でのテキストメッセージのフォーマット設定の手順を説明する。メニュー管理ソフトウェア４０ａは、図８．１に示されるように、通常の状態として画面を表示する。ソフトキー２５「メニュー」を押すことにより、表示は、図８．１に示される状態に変化する。ナビゲーションキー２８を使用することにより、ユーザーは、メッセージ、通話登録、プロフィール、設定、目覚まし時計、カレンダー、ゲーム、サービスなどを含む利用可能なメニュー項目をスクロールできる。「メッセージ」がハイライトされている場合にソフトキー「選択」を使用すると、画面は図８．３に示される状態になる。画面には、テキストメッセージ、マルチメディアメッセージ、チャット、ボイスメッセージ、情報メッセージ、メッセージ設定、サービスコマンドなど、ナビゲーションキーによりスクロール可能な項目がリストされている。ナビゲーションキー２８を使用してソフトキー２５で「メッセージ設定」を選択すると、画面は図８．４に示される状態になる。画面には、テキストメッセージ、マルチメディアメッセージ、その他の設定などスクロール可能な項目がリストされる。ソフトキー２５を使用して「テキストメッセージ」を選択すると、画面は図８．５に示される状態になる。画面はスクロール可能なアイテムである、「デフォルトプロフィール」「プロフィール１」「プロフィール２」「選択」などを一覧表示する。「デフォルトプロフィール」は画面を図８．６の状態へと変化させる。画面は、スクロール可能なアイテムである、「メッセージセンター番号」「として送信されたメッセージ」「メッセージの有効性」「配信レポート」「デフォルト受信番号」「GPRS使用」を一覧表示する。「として送信されたメッセージ」は、画面を図８．７の状態へと変化させる。ここでは画面に、スクロール可能なアイテムである、「テキスト」「圧縮テキスト」「電子メール」「圧縮された電子メール」「呼び出し」「ファックス」が一覧表示される。「圧縮テキスト」を選択することにより、ユーザーは、送信されるテキストメッセージの標準フォーマットとして、圧縮フォーマットをセットすることができる。「圧縮テキスト」を選択すると、画面は図８．８の状態へと変化し、しばらくの間、「メッセージタイプ選択」という確認メッセージが表示される。その後、画面は図８．６の状態へと変化する。ソフトキー２４（戻る）を４回選択し、ソフトキー２４（終了）を１回選択すると、画面は図８．１の通常状態へと復帰する。
上述の実施形態は、文字の組み合わせを言語依存辞書への直接参照（アドレス）に置換することによってテキスト圧縮を行なうという原理に基づいている。しかしながら、言語依存辞書への間接参照を用いることも可能である。多義的なキーストロークの多義性を解消するための予測編集機能に関連した辞書に関する前述の例では、キーストロークの組み合わせを参照として使用することが可能である。キーストロークの組み合わせは、ユーザーが単語をタイプしようとするときに入力すると思われる組み合せであることができる。この参照（キーストローク組み合わせ）は、言語依存辞書から単語を検索する予測プロセッサ６２に送られる。この予測プロセッサは、このように言語依存辞書から単語を検索するために解凍ルーチンとして使用されることがある。With reference to FIG. 8, the procedure for setting the format of a text message on a mobile phone having an array having twosoft keys 24 and 25 will be described. As shown in FIG. 8.1, the menu management software 40a displays a screen as a normal state. By pressing the “menu”soft key 25, the display changes to the state shown in FIG. 8.1. By using thenavigation keys 28, the user can scroll through available menu items including messages, call registrations, profiles, settings, alarm clocks, calendars, games, services, and the like. If the softkey “Select” is used while “Message” is highlighted, the screen will be in the state shown in FIG. 8.3. The screen lists items that can be scrolled by navigation keys, such as text messages, multimedia messages, chats, voice messages, information messages, message settings, and service commands. When “Message setting” is selected with thesoft key 25 using thenavigation key 28, the screen is in the state shown in FIG. 8.4. The screen lists scrollable items such as text messages, multimedia messages, and other settings. When “text message” is selected usingsoft key 25, the screen is in the state shown in FIG. The screen displays a list of scrollable items such as “default profile”, “profile 1”, “profile 2”, and “selection”. “Default profile” changes the screen to the state of FIG. 8.6. The screen displays a list of scrollable items: “message center number” “message sent as” “message validity” “delivery report” “default reception number” “GPRS use”. “Message sent as” changes the screen to the state of FIG. 8.7. Here, scrollable items “text”, “compressed text”, “e-mail”, “compressed e-mail”, “call”, and “fax” are listed on the screen. By selecting “compressed text”, the user can set the compressed format as the standard format of the text message to be sent. When “compressed text” is selected, the screen changes to the state shown in FIG. 8.8, and a confirmation message “select message type” is displayed for a while. Thereafter, the screen changes to the state shown in FIG. When the soft key 24 (return) is selected four times and the soft key 24 (end) is selected once, the screen returns to the normal state of FIG. 8.1.
The above-described embodiment is based on the principle that text compression is performed by replacing character combinations with direct references (addresses) to a language-dependent dictionary. However, it is also possible to use indirect references to language dependent dictionaries. In the above-described example relating to the dictionary related to the predictive editing function for eliminating the ambiguity of ambiguous keystrokes, it is possible to use a combination of keystrokes as a reference. The keystroke combination can be a combination that the user expects to enter when trying to type a word. This reference (keystroke combination) is sent to a prediction processor 62 that retrieves words from the language dependent dictionary. This prediction processor may thus be used as a decompression routine to retrieve words from the language dependent dictionary.

本発明は多義的なキーストロークを基にした予測編集機能のある移動体電話で示されたが、本発明が言語依存辞書を含む移動体端末に同様に適用されることは理解される。これらは、例えば、一義的なキーストローク（複数回の打ち込み）の予測単語完了編集機能やスペル辞書を備える辞書にできる。本発明の別の好ましい実施例に従うと、移動端末は、例えば、プロセッサ手段、メモリ手段、ペンを使用するテキスト入力のためのタッチスクリーン（グラフィティ）、前記予測編集ソフトウェアに関連する言語依存辞書を含むパーソナル・デジタル・アシスタント（ＰＤＡ）である。 Although the present invention has been shown with a mobile telephone having a predictive editing function based on ambiguous keystrokes, it is understood that the present invention applies equally to mobile terminals that include language dependent dictionaries. These can be, for example, a dictionary provided with a predictive word completion editing function of a unique keystroke (plural times of typing) and a spelling dictionary. According to another preferred embodiment of the present invention, the mobile terminal includes, for example, a processor means, a memory means, a touch screen (graffiti) for text input using a pen, and a language dependent dictionary associated with the predictive editing software. Personal digital assistant (PDA).

圧縮を使用するアプリケーションには、ワープロソフトウェア、カレンダーソフトウェア、アドレス帳、メニュー管理アプリケーション、Ｅブック、及びテキストを含むデータを処理及び格納するその他のアプリケーションが含まれる。 Applications that use compression include word processing software, calendar software, address books, menu management applications, E-books, and other applications that process and store data including text.

もちろん、本発明をコミュニケータと呼ばれる移動体電話とＰＤＡの組み合わせである端末に適用することも可能である。 Of course, the present invention can also be applied to a terminal which is a combination of a mobile phone and a PDA called a communicator.

説明のために本発明が詳細に説明されたが、このような詳細はこの目的のためであり、付随する特許請求の範囲を逸脱することなく、当業者は本発明を変更することができることが理解される。 Although the invention has been described in detail for purposes of illustration, such details are for this purpose and one skilled in the art can modify the invention without departing from the scope of the appended claims. Understood.