JP4139603B2 - Timer with analog display of time-related information based on decimal system - Google Patents

Description

Translated fromJapanese

【０００１】
【産業上の利用分野】
本発明は、時間および分インジケータ部材を用いて従来の第１時間関連情報を読み取るとともに、少なくとも１日を千分の１に分割した時間で表されるような十進法に基づく第２時間関連情報を同時に読み取ることができるようにするアナログディスプレイ計時器に関する。
【０００２】
【従来の技術】
近年、時間を計測する代替システムが提案されるようになった。このシステムにおいては、１日は、従来行われていたように時間、分、秒に分割されることはなく、通例「ビート」という名称で呼ばれる１日の千分の１の単位に分割される。その長さは８６．４秒に相当する。したがって２４時間は、値「０００」から「９９９」の間に展開される時間である、１，０００個の１日の千分の１または「ビート」に分割される。この時間計測用代替システムは、特にインターネットを行う人々が使用することや、空間帯および時間帯という概念を不要にすることを意図するものである。この時間測定システムはまた、従来の時間情報とは明瞭に区別されることも意図されている。
【０００３】
本発明の概括的な目的は、従来の時間関連情報（たとえば現地時間など）をディスプレイする一対の時間および分インジケータ要素を従来の通りに含むとともに、さらに前述の十進法に基づく時間関連情報を同時に読み取ることができるようにするアナログディスプレイ計時器を提案することである。
【０００４】
より詳細には、従来のアナログディスプレイ計時器に関して変更が少ししか必要ないような計時器を提案することが望ましい。
【０００５】
従来の時間関連情報をディスプレイするための一対の時針と分針と、前述の十進法に基づく第２時間情報用のディスプレイ手段とを含むアナログディスプレイ計時器は、スイス特許第６９０ ２５４号からすでに公知である。この文献によると、十進法による時間情報は、単一の追加針（好ましくは２４時間に１回転する針）を用いて読み取られ、上記追加針は、たとえば計時器に取り付けられた外側ベゼル上に配置される１日の千分の１の目盛りと向かい合って回転する。上記外側ベゼルは、ユーザが位置する時間帯の関数として十進法による時間情報を調節できるように、回転可能な状態で取り付けられることが好ましい。
【０００６】
外側ベゼルに付け加えられる１日の千分の１の目盛りを除けば、スイス特許第６９０ ２５４号において開示される計時器は、スイス特許第４５１ ８２７号に開示されるユニバーサル計時器などといった従来のユニバーサル計時器に関して、いかなる変更も特に必要としない。事実この文献は、時針と分針を含むとともに、２４時間帯のマークを有する外側回転ベゼルに向かい合って回転する２４時間針をさらに含むユニバーサル・アナログディスプレイ計時器を開示している。
【０００７】
【発明が解決しようとする課題】
スイス特許第６９０ ２５４号の計時器は、特に腕時計に適用した場合、ユーザが十進法に基づく時間を正確に読み取ることができないという主要な欠点を有する。実際のところ腕時計のサイズが小さい場合、ベゼル（または計時器のダイヤル）に読み取れるように数多くの目盛りを付け加えることは現実的に不可能である。スイス文献第６９０ ２５４号の図２および３から分かるように、目盛り記号はせいぜい１日の千分の５ごと、すなわち４３２秒に相当する時間間隔をおいて付される、つまり７分より少し多い時間間隔をおいて付される。面積を考慮すると、これよりも多い数の目盛り記号（この場合２００個よりも多い記号）を付けることは、現実的に考えられない。この解決策においては時間の読み取りはでたらめとなり、結果的に数十分という読み取りエラーが発生する可能性がある。
【０００８】
したがって、たとえば会議または出来事の発生を確定するという目的のために参照時間として使用することができるように十進法による時間情報を十分正確に読み取れるようにするような、より適切な解決策を見つけなければならない。
【０００９】
【課題を解決するための手段】
この目的に答えるため、本発明は、独立クレーム１に列挙される特徴を有するアナログディスプレイ計時器に関する。
本発明の有利な実施態様は従属クレームの主題を形成する。
【００１０】
本発明によると十進法に基づく時間情報は、分インジケータ部材と、１日の千分の１で表される正規の時間（１時、２時、・・・２３時、２４時）の少なくとも近似十進法値を表示する、つまり少なくとも１日の千分の４１または４２（１時間はおよそ１日千分の４１．７に相当する）ずつ表示する補足的アナログディスプレイ手段とを組み合わせて使用することによって得られる。本発明によると、分インジケータ部材は、一方で従来通りの分を表示する一方、補足的アナログディスプレイ手段によって表示される近似十進法値に加算される対応する十進法値を表示する。正規の時間に近い（概算の誤差は決して１日の千分の１を越えることはない）にもかかわらず、分インジケータ部材および追加ディスプレイ部材は、ユーザが特に会議を確定する目的のため上記十進法による時間情報をたよりとすることができるだけの十分に正確な時間情報をユーザに提供する。
【００１１】
近似十進法値は、ユーザが位置する時間帯の関数として十進法による時間情報を訂正できるようにするため、時間および分インジケータ部材から独立して、回転で調節可能なディスプレイ部材によって保持されることが好ましい。
【００１２】
本発明においては、概して２つの好ましい実施態様の原理を区別することができる。第１の実施態様原理によると、十進法による時間情報は、従来の時間情報を読み取るために用いられる分および時間インジケータ部材によって表示される。そして補足的アナログディスプレイ手段は、少なくとも正規時間の近似十進法値の表示が示される、回転で調節可能な追加ディスプレイ部材をたよりとする（図１から３および８を参照すること）。
【００１３】
本発明による第２の実施態様原理によると、十進法による時間情報は、分インジケータ部材と、時間インジケータ部材とは異なる作動機構によって駆動される別の追加部材とによって表示される。この第２原理の２つの代替的実施態様について説明する。１つの実施態様は、上記作動機構によって駆動される追加インジケータ部材を使用することから構成され、このインジケータ部材は好ましくは回転で調節可能な、かつ少なくとも正規時間の近似十進法値が示されるようなディスプレイ部材と連結されている（図４から６を参照すること）。もう１つの代替的実施態様は、上記作動機構を介して、近似十進法値の表示が示されるディスプレイ部材を直接駆動することから構成され、このインジケータ部材は、この場合は計時器に付け加えられる固定された目盛りに置き換えられる（図７を参照すること）。
【００１４】
前述した２つの実施態様原理においては、特に共通する特徴として、分インジケータ部材と補足的アナログディスプレイ手段とが、ともに前述の十進法に基づく時間情報を正確に読み取れるようにしている。
【００１５】
本発明のその他の特徴および利点は、非限定的な例として与えられる付属の図面を参照しながら以下の詳細な説明を読み取ることによって、より明瞭になるであろう。
【００１６】
【発明の好適な実施態様】
図１は、本発明による計時器の第１の実施形態を示す。この例において計時器は、総合的に参照番号１によって表されるアナログディスプレイ腕時計の形をとる。この腕時計１は、特に、および一般的に、（図示されない）作動機構を封入するケース中間部２と、ベゼル２ａと、クリスタル３と、第１アナログディスプレイ手段と、時間設定竜頭６とを含む。第１アナログディスプレイ手段はダイヤル５と作動機構によって駆動される第１および第２時間および分インジケータ部材４ａ、４ｂ（ここでは一対の時針と分針）とを含む。図示される計時器において使用される作動機構は従来の１２時間作動機構である。すなわち時間インジケータ部材４ａは１２時間で１回転を完了する。ただし、本発明は上記インジケータ部材が２４時間で１回転を完了するような２４時間作動機構を含む計時器にも適用可能であるということは理解されるであろう。
【００１７】
本発明によると、計時器はさらに、時間が少なくとも１日の千分の１に分割されるような十進法に基づく時間情報を同時に読み取ることができるようにする第２アナログディスプレイ手段を含む。先に述べたように、この十進法によると、時間は「０００」から「９９９」の間で変化する３桁の数字で形成される。「０００」は、グリニッジ平均時の略語ＧＭＴとの類推により以下ＢＭＴ（Ｂｉｅｌ平均時）と称される、スイスの町Ｂｉｅｎｎｅを通過する経線上の冬時間における真夜中に相当する。
【００１８】
本発明によると第２アナログディスプレイ手段は、特にダイヤル５と分インジケータ部材４ｂを第１アナログディスプレイ手段と共有する。この分インジケータ部材４ｂは、十進法による時間情報が形成されるようにする第２ディスプレイ手段の残りの部分を形成する補足的アナログディスプレイ手段とともに使用される。
【００１９】
前述したように、特に上記第１実施形態によって説明される本発明による第１の実施形態の原理によると、補足的アナログディスプレイ手段は時間インジケータ部材４ａと、参照番号７で示される回転で調整可能な追加ディスプレイ手段とを含む。上記追加ディスプレイ手段は、この例においてはインジケータ部材４ａ、４ｂと同心に取り付けられる日付ディスクに類似するインジケータディスクによって形成される。しかし日付ディスクとは異なり、このディスプレイ部材７は作動機構によって回転中に駆動されることはなく、異なる数の角度セクターに再分割されている。ディスプレイ部材７の角度位置は、時間設定竜頭６を用いて簡単に調整される。回転によるこの調節を可能にするために用いられる機構は、日付を訂正できるようにする従来の機構と同様のものであり、当該技術分野における技術者には公知のものであるため、ここでは説明しない。本実施形態においては、補足的アナログディスプレイはこのディスク７とインジケータ部材４ｂとによって構成されている。
【００２０】
ダイヤル５は一般に、通常周縁部全体に配置されて時間および分の表示を行うような複数のマークを有する。これらの表示にさらに本ダイヤルは、６０分の全期間にわたって対応する十進法値５１も有する。１日の千分の１で表すと、６０分はおよそ千分の４１．７に相当する。したがってこの例においては、上記ダイヤルには、分目盛りに向き合う「０」から「４１」まで１日の千分の１ごとの目盛りが付けられている。
【００２１】
ディスプレイ部材７は通常、正規の時間に対応する第１および第２近似十進法値７１を各々有する１２の角度セクターに再分割される。したがってＢＭＴの真夜中は十進法値「０００」で表され、ＢＭＴの１時は近似十進法値「０４２」、２時は近似十進法値「０８３」など、ＢＭＴの２３時である近似十進法値の「９５８」まで表されている。この例において時間インジケータ部材４ａは十進法による時間情報を導き出すために使用されている。この時間インジケータ部材４ａはこの例においては１２時間ごとに１回転すると仮定すると、ディスプレイ部材７は各角度セクターにおいて、互いに１２時間ずつ離れた、すなわち１日の千分の５００離れた一対の十進法値を有する。
【００２２】
図１で説明される例においては、ディスプレイ部材７はＢｉｅｌ経線を含む時間帯に対して調節される。すなわち十進法値対「０００−５００」は、正午に位置付けられる。ニューヨーク（Ｂｉｅｌの町に関して−６時間）に位置するユーザは、十進法値対「０００−５００」が６時に位置を定めるようにディスプレイ部材７を配置しなければならない。モスクワ（Ｂｉｅｌの町に関して＋２時間）に位置するユーザは、十進法値対「０００−５００」が２時に位置を定めるようにディスプレイ部材７を配置しなければならない。
【００２３】
この第１の実施形態の原理によると、前述の十進法に基づく時間情報は、分インジケータ部材４ｂと時間インジケータ部材４ａとによってそれぞれ表示される十進法値を加算することによって形成される。この例では、表示されている時間は（午後）１２時４７分である。したがって分インジケータ部材４ｂによってダイヤル５上に表示される十進法値は、１日の千分の３２よりも少し上の値であり、時間インジケータ部材４ａによってディスプレイ部材７上に表示される近似十進法値は「５００」である。足し算することによって得られる合計十進法値はおよそ１日の千分の５３２であり、これはＢＭＴ１２時４７分の１日の千分の１で表される均等値に相当する。
【００２４】
図２は、図１における第１実施形態の変形例を構成する本発明の第２の実施形態を示す。図２においては、ここでは参照番号７^*で示されるディスプレイ部材上の近似十進法値７１の表示の角度的配置が異なっている。図１において説明された例と比較すると、近似十進法値７１は１５°の角度で右側にオフセットされており、これにより時間インジケータ部材４ａが常に決められたセクター、ここでは十進法値対「０００−５００」を含む角度セクターを指す。
【００２５】
図１および２の実施形態において使用されるインジケータディスクは、図３に示されるように、たとえば回転外側ベゼルなどといった回転で調節可能なその他のあらゆるインジケータ部材と置き換えることができるということは、述べておかなければならない。
【００２６】
また、図１および２の第１および第２実施形態において説明されるディスプレイ部材７、７^*の再分割は、何にせよ限定されてはいないということも、述べておかなければならない。実際のところ上記ディスプレイ部材は、２×１２個、３×１２個、４×１２個、またはそれ以上の角度セクターのうちいずれかの個数に再分割可能である。すなわち、上記ディスプレイ部材上に表示される種々の近似十進法値間において３０、２０、または１５分という時間間隔で再分割が可能である。３０分または１５分ごとに再分割を行うと、都合よく、時差が１時間の整数倍ではないような時間帯が存在することを考慮に入れることができるようになるということを、特に述べておく。
【００２７】
概してディスプレイ部材（それぞれ図１および２における７、７^*）は、Ｎ×１２の規則正しい角度セクターに再分割することが可能である。ここでＮは整数であり、近似十進法値は、６０／Ｎ分に相当する時間間隔を有する上記ディスプレイ部材の各角度セクターにおいて、上昇順に時計回りの方向に連続して表示される。ダイヤル５は、同様にＮ個の等しい角度セクターに再分割される。このセクターは、各角度セクターに対する６０／Ｎ分という長さの分の数に対応する十進法値を各々表示する。
【００２８】
計時器の代表的な寸法および制約を考慮すると、ダイヤル上およびディスプレイ部材上のマークの読みやすさという点から、再分割することのできる数は限られる。したがって４８（Ｎ＝４）または９６（Ｎ＝５）という数が、ディスプレイ部材上の再分割数として考えられ得る最大の数となる。
【００２９】
図３は、図１および２の実施形態に用いられた原理と同様の実施形態の原理に基づく本発明の第３の実施形態を示す。相違点の１つは、図１および２においてインジケータディスクの形をとる、回転で調節可能なディスプレイ部材が、この例においては総体的に参照番号８で示される回転外側ベゼルによって形成されるということである。別の相違点は、この回転ベゼル８が２×１２＝２４の規則正しい角度セクター（Ｎ＝２）に再分割されているということ、および参照番号８１が付される近似十進法値が、およそ６０／２＝３０分に相当する時間間隔を有する各角度セクター内に、つまり１日の千分の２０または２１ごとに、連続して表示されるということである。したがって表示される近似十進法値は、時計回りの方向に連続して「０００」、「０２１」、「０４２」、「０６３」、・・・、「９３８」、「９５８」、「９７９」となる。このことからダイヤル５も、各々「０」から「２０」までの目盛りを含む２つの角度セクターに再分割される。このうち参照番号５１ａが付された方は、時計回りの方向に１２時から６時まで延びており、参照番号５１ｂが付されたもう一方のセクターは、６時から１２時まで延びている。
【００３０】
図示された実施形態の場合、時間および分インジケータ部材４ａおよび４ｂは、ほぼ十進法値「５２１」および「１１」を、つまり足し算すると１日の千分の５３２をそれぞれ表示する。
【００３１】
図１から３の実施形態の範囲内においては、ディスプレイ部材（図における７、７^*または８）上にマークが付けられた２つの近似十進法値のうちどちらであるかを所定の時点において考慮するために識別するＡＭ／ＰＭインジケータ機構を追加することは、有用であると思われる。図１から３の実施形態においては、補足的ディスプレイ部材上にマークが付けられた第１および第２近似十進法値は、外側と内側という２つの別々の円上に配列されるということを述べておく。上記内側の円上にマークが付けられた近似十進法値は、Ｂｉｅｌ経線において午前（ＡＭ）に対応し、外側の円上にマークが付けられた十進法値は、Ｂｉｅｌ経線において午後（ＰＭ）に対応する。したがって、所定の時点において考慮しなければならない上記２つの十進法値のうちいずれをかを識別するため、Ｂｉｅｌ用に設定された、当該技術分野における技術者にとっては公知のＡＭ／ＰＭインジケータ機構を使用することができると思われる。このような機構はたとえば、ＡＭ／ＰＭの再分割（またはこの代わりに０／＋５００）と向かい合って２４時間につき１回転の割合で回転を行うインジケータ部材を含むことが可能である。
【００３２】
すでに述べたように、以前に説明した原理を２４時間作動機構に、すなわち時間インジケータ部材が２４時間に１回転を完了するような作動機構にも当てはめることができるということは、理解されると思われる。この場合にはもはや、角度セクター内にマークが付けられた２つの十進法値のうち、いずれかを所定の時点において考慮に入れなければならないＡＭ／ＰＭインジケータ機構を追加して用いる必要はなく、回転可能な状態で調節できるディスプレイ部材の各角度セクターは、実際のところ、マークが付けられた十進法値を１つしか含まない。
【００３３】
計時器には、回転可能な状態で調節できるディスプレイ部材上に表示される第１および第２近似十進法値が、１２時間ごとに交互に遮蔽されるようにする機構を追加できれば都合がよい。図８は、図１において説明された第１実施形態に適用される、このような機構の説明図である。図１を参照してすでに呈示されている要素（図８において同じ参照番号によって表される）に加え、計時器は、正規時間の近似十進法値７１の表示を有するディスプレイ部材７上に重ね合わされるディスク７５を含む。ディスク７５の一部は、ディスプレイ部材７が見えるようにするため、図示されていない。
【００３４】
このディスク７５には、（ここでは１２個の）連続する第１開口７６が設けられており、この第１開口を通して、ディスプレイ部材７の種々の角度セクター内に表示される、ディスク７５の所定の角度位置に対する第１近似十進法値（ここでは「０００」から「４５８」までの値）をみることができる。ディスク７５には、上記第１連続開口７６に関して（この例においては１５°という）角度をもってオフセットされる（これもまた１２個の）連続する第２開口７７が設けられている。この第２開口を通して、ディスプレイ部材７の角度セクター内に表示される第２近似十進法値（ここでは「５００」から「９５８」までの値）が、ディスク７５の所定の角度位置で現れる。図８の例においては、第２連続開口７７によって第２十進法値「５００」から「９５８」までが見えるようになされるが、第１連続開口７６は近似十進法値７１の表示に関してオフセットされる。ディスク７５はこのようにして第１近似十進法値「０００」から「４５８」までを遮蔽する。
【００３５】
ディスク７５は、１２時間ごとに１つの角度ステップ分の回転を行うように駆動される。この回転により、第１連続開口７６および第２連続開口７７は、それぞれ第１および第２近似十進法値７１上に交互に導かれる。この例においては、ディスク７５の回転は１２日間で完了される、すなわちそれぞれ１５°の２４個の角度ステップをもって完了される。このように、ディスク７５によって、回転可能な状態で調節できるディスプレイ部材７上に表示される第１または第２近似十進法値７１が１２時間ごとに交互に遮蔽されるようになる、ということが理解されると思われる。このことから１２時間後、すなわち０時４７分の時点においては、ディスク７５は角度にして１５°分オフセットされ、近似十進法値「０００」から「４５８」までのみが現れるようになる。したがって足し算によって得られる十進法による時間情報は、千分の３２日に等しい。
【００３６】
本発明の第２の実施形態の原理について図４から７を参照しながら以下に説明するが、この第２実施形態によると、補足的アナログディスプレイ手段は、時間インジケータ部材４ａではなく作動機構によって駆動される追加部材によって表示される。
【００３７】
したがって図４は、上記第２の実施形態の原理に答える本発明の第４の実施形態を示す。図４において説明される計時器は、すでに先に述べたことに従って、ケース中間部２、クリスタル３、時間および分インジケータ部材４ａ、４ｂ、ダイヤル５、および時間設定竜頭６を含む。この計時器はさらに、２４時間に１回転する作動機構によって駆動される追加インジケータ部材４ｃ（ここでは針の形をとる）と、ダイヤル５の下に時間および分インジケータ部材４ａおよび４ｂと同心に取り付けられる追加ディスプレイ部材９とを含む。この追加ディスプレイ部材９は、参照番号９１が付されたマークを有しており、このマークは、１日の千分の１で表される正規の時間の近似十進法値である。上記マーク９１は、この例においては２４個の、ダイヤル５内に配置される複数の孔５ａを通して見ることができる。
【００３８】
概してこの第２の実施形態の原理によると、十進法値表示を有するディスプレイ部材は、Ｎ×２４の規則正しい角度セクターに再分割可能である。ここでＮは以前と同様に整数であり、近似十進法値は、６０／Ｎ分に相当する時間間隔を有するインジケータ部材の各角度セクターにおいて、上昇順に時計方向に連続して表示される。ダイヤル５は、同様にＮ個の等しい角度セクターに再分割され、このセクターは、各角度セクターに対する６０／Ｎ分という長さの分の数に対応する十進法値を各々表示する。
【００３９】
図４において説明される実施形態において、Ｎは１に相当し、したがって近似十進法値のマークを有するディスプレイ部材９は、２４の等しい角度セクターに再分割される。ダイヤル５は、６０分という総計時間全体について対応する十進法値５１、つまり千分の「０」から「４１」日までを有する１つのセクターのみを含む。
【００４０】
先に述べた方法と同様に、十進法による時間情報は、一方で追加ディスプレイ部材９およびインジケータ部材４ｃによって表示され、他方で分インジケータ部材４ｂおよびダイヤル５によって表示される十進法値を加算することによって形成される。もう一度言うと、上記十進法値はこの例においては「５００」および「３２」、つまり足し算すると千分の５３２日である。
【００４１】
近似十進法値９１を有するディスプレイ部材９が回転で調節可能であると仮定すると、追加インジケータ部材４ｃは分および時間インジケータ部材から独立して調節可能である必要はないということが理解されよう。しかし回転で調節可能なディスプレイ手段を使用せず、近似十進法値のマークを直接ダイヤル上に（または計時器のベゼル上に）作るようにしてもまったく問題はない。この場合、追加インジケータ部材４ｃを、分および時間インジケータ部材から独立して調節可能にする必要がある。
【００４２】
とはいえ、回転可能な状態で調節できるディスプレイ部材上に近似十進法値のマークを付けるということで構成される解決策には、一定の利点がある。実際のところ、図４において説明されるように、ディスプレイ部材９上にマークが付けられた近似十進法値９１の種々の位置と向かい合うように参照番号２１が付された２４時間（１時、２時、・・・２４時）のマークを付けることによって（この場合は計時器のベゼル２ａ）、ユーザは、従来の時間情報と十進法による時間情報との簡単かつ直接的な対応を手に入れることが可能である。特にユーザは、従来の十二進法と十進法との間でおおよその変換を行うことが可能である。事実ユーザが「３００」の会議に合意する、または「３００」に行事を予定すると仮定した場合、ユーザはこの「３００」が、この例においては現地時間の午前７時頃に相当するということが容易にわかる。
【００４３】
図５は、図４の第４実施形態の変形例を構成する、本発明の第５の実施形態を示す。ここでの１つの相違点は、ここでは参照番号９^*で表されるディスプレイ部材上における近似十進法値９１の表示の、角度を持たせた配列である。図４において説明された例と比較すると、十進法値は、追加インジケータ部材４ｃが常に一定のセクター、ここでは十進法値「５００」を包含する角度セクター内を指すように、７．５°の角度で右の方へオフセットされる。
【００４４】
図４の実施形態に関する別の相違点は、「１」から「２４」までの２４時間のマーク２１がダイヤル５に付け加えられており、ベゼル２ａには付されていないことである。
【００４５】
図６は、図４および５の実施形態に対して用いられる原理と同様の実施形態の原理に基づく、本発明の第６の実施形態を示す。相違点は、特に、図４および５においてインジケータディスクの形をとる回転可能な状態で調節できるディスプレイ部材が、この例においては総体的に参照番号１０で示される回転外側ベゼルで形成されるということである。別の相違点は、この回転ベゼル１０が４×２４＝９６の規則正しい角度セクター（Ｎ＝４）に再分割されるということ、および１０１で表される近似十進法値が、おおよそ６０／４＝１５分に相当する時間間隔有する各角度セクター内に、つまり１日の千分の１０または１１ごとに、連続して表示されるということである。したがって表示される近似十進法値は、時計回りの方向に連続して「０００」、「０１０」、「０２１」、「０３１」、・・・、「９６９」、「９７９」、「９９０」となる。このことからダイヤル５もまた、各々「０」から「１０」までの目盛りを包含する４つの角度セクターに再分割される。このセクターは、時計回りの方向にそれぞれ１２時から３時、３時から６時、６時から９時、９時から１２時まで延びており、上記目盛りは、図６において参照番号５１ａから５１ｄでそれぞれ示される。ダイヤル５の周縁には、２４時間のマーク２１もまた付け加えられる。
【００４６】
図示される実施形態の場合、追加インジケータ部材４ｃおよび分インジケータ部材４ｂは、それぞれ十進法値「５３１」および「１」を、つまり足し算すると１日の千分の５３２を表示する。
【００４７】
再分割の数は異なっていてもよいということを、再度思い起こしたい。たとえば計時器の読み取りやすさを少し緩和するため、２０分（Ｎ＝３）ごとの分割を選択し、こうして回転ベゼル１０およびダイヤル５をそれぞれ７２個および３個の規則正しい角度セクターに再分割することが可能である。
【００４８】
図７は、これもまた前述の第２実施形態の原理に答える、本発明の第７の実施形態を示す。図４から６の実施形態とは異なり、補足的アナログディスプレイ手段は、参照番号１１で示される作動機構によって駆動される追加ディスプレイ部材と連結される固定目盛りであって、正規時間の近似十進法値１１の表示を有する固定目盛り１２を含む。追加ディスプレイ部材１１は、図１、２、４または５の実施形態の（駆動されない）インジケータディスクと同様のディスク形状を有する。唯一の違いは、後者は（この例においては時計回りの方向に）２４時間で１回転を完了するように作動機構によって駆動され、近似十進法値１１１のマークはディスプレイ部材１１の回転方向のために反時計回りの方向に上昇順に配列される、ということである。ディスプレイ部材１１の回転方向は逆転させることが可能である、すなわち上記部材は追加中間ラチェットを用いて反時計回りの方向に駆動可能であり、この場合近似十進法値１１１のマークは時計回りの方向に配列されなければならない、ということは理解されよう。
【００４９】
固定目盛り１２は、この例においてはダイヤル５の１２時の場所に配置され、追加ディスプレイ部材１１上に考慮しなければならない十進法値を表示する。勿論、この目盛り１２は異なる位置に、またはベゼル２ａなどといった計時器の別の部分に付されても良いということは、理解されるであろう。
【００５０】
ディスプレイ部材１１の角度位置は、時間設定竜頭６を用いて従来の方法で調整される。この例においては１時間というステップによって（または別の再分割が採用される場合には１５、２０または３０分というステップによって）訂正を行うことができるように、当該技術分野における技術者にとって公知の訂正機構を使用することが好ましい。
【００５１】
本明細書において説明される種々の実施形態に対し、付属のクレームによって規定される本発明の範囲から離れることなく、当該技術分野における技術者にとって自明であるような種々の変更および／または改良を行うことが可能であるということは、理解されるものと思われる。特に、時間および分インジケータ部材は、たとえば目盛りを有する回転ディスクなどといった針以外のインジケータ部材の形に作成することが可能であるということは、理解されるであろう。定義上マークおよび目盛りと関連する作動機構（一般的には種々の図において説明される針およびダイヤル）を介して時間表示を与えるような、あらゆるアナログディスプレイを用いて所望の結果を得ることができるということは、広く理解されることであると思われる。
【００５２】
また本発明は、時間インジケータ部材が２４時間で１回転を完了するような２４時間作動機構にも適用可能であるということも、理解されるであろう。
【００５３】
本発明は勿論、たとえば卓上時計や壁時計などといった腕時計以外の計時器にも適用可能である。
【図面の簡単な説明】
【図１】十進法による時間情報を得るためにすでに存在する分および時間インジケータ部材を特にたよりとする第１の実施形態の原理に答える、本発明の第１実施形態を示す。
【図２】十進法による時間情報を得るためにすでに存在する分および時間インジケータ部材を特にたよりとする第１の実施形態の原理に答える、本発明の第２実施形態を示す。
【図３】十進法による時間情報を得るためにすでに存在する分および時間インジケータ部材を特にたよりとする第１の実施形態の原理に答える、本発明の第３実施形態を示す。
【図４】十進法による時間情報を得るために、分インジケータ部材と、作動機構によって駆動される追加インジケータ部材とを特にたよりとする第２の実施形態の原理に答える、本発明の第４実施形態を示す。
【図５】十進法による時間情報を得るために、分インジケータ部材と、作動機構によって駆動される追加インジケータ部材とを特にたよりとする第２の実施形態の原理に答える、本発明の第５実施形態を示す。
【図６】十進法による時間情報を得るために、分インジケータ部材と、作動機構によって駆動される追加インジケータ部材とを特にたよりとする第２の実施形態の原理に答える、本発明の第６実施形態を示す。
【図７】十進法による時間情報を得るために、分インジケータ部材と、作動機構によって駆動される追加インジケータ部材とを特にたよりとする第２の実施形態の原理に答える、本発明の第７実施形態を示す。
【図８】追加ディスプレイ部材上に表示される近似十進法値が１２時間ごとに交互に遮蔽されるようにする追加機構を含む、図１に説明される第１実施形態の有利な変形例を示す。
【符号の説明】
１ 腕時計、２ 中間部、３ クリスタル、４ａ 時針、４ｂ 分針、５ ダイヤル、７ インジケータディスク、５１ 十進法値。[0001]
[Industrial application fields]
The present invention reads the conventional first time-related information using the hour and minute indicator member and obtains the second time-related information based on the decimal system as expressed by the time divided by one thousandth of at least one day. The present invention relates to an analog display timer that enables simultaneous reading.
[0002]
[Prior art]
In recent years, alternative systems for measuring time have been proposed. In this system, a day is not divided into hours, minutes, and seconds as is conventionally done, but is usually divided into units of a thousandth of a day called “beat”. . Its length corresponds to 86.4 seconds. Thus, 24 hours is divided into 1,000 thousandths of a day, or “beats,” which are the times that develop between the values “000” and “999”. This alternative system for measuring time is intended to be used by people on the Internet, and to eliminate the concept of space and time zones. This time measurement system is also intended to be clearly distinguished from conventional time information.
[0003]
A general object of the invention is to conventionally include a pair of hour and minute indicator elements that display conventional time related information (eg, local time, etc.) and further read time related information based on the aforementioned decimal system simultaneously. It is to propose an analog display timer that makes it possible.
[0004]
More particularly, it would be desirable to propose a timer that requires little modification with respect to conventional analog display timers.
[0005]
An analog display timer comprising a conventional pair of hour and minute hands for displaying time-related information and a display means for second time information based on the aforementioned decimal system is already known from Swiss Patent No. 690 254. . According to this document, decimal time information is read using a single additional hand (preferably a hand that rotates once in 24 hours), which is placed, for example, on an outer bezel attached to a timer. Rotate to face one thousandth of a day. The outer bezel is preferably mounted in a rotatable state so that decimal time information can be adjusted as a function of the time zone in which the user is located.
[0006]
With the exception of the thousandth of a day scale added to the outer bezel, the timepiece disclosed in Swiss Patent No. 690 254 is a conventional universal timepiece such as the universal timepiece disclosed in Swiss Patent No. 451 827. There is no particular need for any changes to the timer. In fact, this document discloses a universal analog display timer that includes an hour and minute hands and further includes a 24-hour hand that rotates against an outer rotating bezel having a 24-hour mark.
[0007]
[Problems to be solved by the invention]
The timepiece of Swiss Patent No. 690 254 has the major drawback that the user cannot accurately read the decimal time, especially when applied to a wristwatch. In fact, if the watch is small in size, it is practically impossible to add many scales so that it can be read on the bezel (or the dial of the timer). As can be seen from FIGS. 2 and 3 of Swiss document 690 254, the tick marks are assigned at intervals of at most 5 thousandths of a day, ie at intervals equivalent to 432 seconds, ie slightly more than 7 minutes. Attached at time intervals. In consideration of the area, it is not practically possible to attach a larger number of scale symbols (in this case, more than 200 symbols). In this solution, time readings are random and can result in reading errors of tens of minutes.
[0008]
Therefore, you have to find a more appropriate solution, for example, to be able to read decimal time information sufficiently accurately so that it can be used as a reference time for the purpose of determining the occurrence of a meeting or event. Don't be.
[0009]
[Means for Solving the Problems]
To answer this purpose, the present invention relates to an analog display timer having the features listed inindependent claim 1.
Advantageous embodiments of the invention form the subject of dependent claims.
[0010]
According to the present invention, the time information based on the decimal system includes at least an approximate decimal system of the minute indicator member and a regular time (1 o'clock, 2 o'clock, ... 23 o'clock, 24 o'clock) expressed in thousandths of a day. Obtained by using in combination with supplemental analog display means to display values, ie display at least 41/42 of a day or 42 (one hour is approximately equivalent to 41.7 per thousand). It is done. In accordance with the present invention, the minute indicator member on the one hand displays the conventional minute while displaying the corresponding decimal value added to the approximate decimal value displayed by the supplemental analog display means. Despite being close to regular time (the estimated error will never exceed a thousandth of a day), the minute indicator member and the additional display member may be in decimal notation for the purpose of the user confirming the meeting specifically. Provide the user with sufficiently accurate time information that can be relied on by the time information.
[0011]
The approximate decimal value is preferably held by a display member that is adjustable by rotation, independent of the hour and minute indicator member, so that the decimal time information can be corrected as a function of the time zone in which the user is located. .
[0012]
In the present invention, the principle of two preferred embodiments can generally be distinguished. According to the first embodiment principle, decimal time information is displayed by the minute and hour indicator members used to read conventional time information. The supplemental analog display means then relies on an additional display member that is adjustable by rotation, at least showing an indication of the approximate decimal value of the normal time (see FIGS. 1 to 3 and 8).
[0013]
According to the second embodiment principle according to the invention, the decimal time information is displayed by the minute indicator member and another additional member driven by a different actuation mechanism than the hour indicator member. Two alternative embodiments of this second principle will be described. One embodiment consists of the use of an additional indicator member driven by the actuating mechanism, which indicator member is preferably adjustable by rotation and at least an approximate decimal value of normal time is shown. It is connected to the member (see FIGS. 4 to 6). Another alternative embodiment consists of directly driving a display member through which the display of approximate decimal values is shown via the actuating mechanism, the indicator member being fixed in this case added to the timer. It is replaced with a new scale (see FIG. 7).
[0014]
In the two embodiment principles described above, a particularly common feature is that the minute indicator member and the supplemental analog display means both accurately read time information based on the decimal system described above.
[0015]
Other features and advantages of the present invention will become more apparent upon reading the following detailed description with reference to the accompanying drawings given as non-limiting examples.
[0016]
Preferred Embodiment of the Invention
FIG. 1 shows a first embodiment of a timer according to the invention. In this example, the timepiece takes the form of an analog display watch, represented generally by thereference numeral 1. Thiswatch 1 includes, in particular and in general, a casemiddle part 2 enclosing an actuating mechanism (not shown), abezel 2a, acrystal 3, a first analog display means and atime setting crown 6. The first analog display means is a first and second hour andminute indicator members 4a, 4b (here, driven by adial 5 and an actuating mechanism).A pair of Hour and minute hands). The actuation mechanism used in the illustrated timer is a conventional 12 hour actuation mechanism. That is, thetime indicator member 4a completes one rotation in 12 hours. However, it will be understood that the present invention is also applicable to timers that include a 24-hour actuation mechanism such that the indicator member completes one revolution in 24 hours.
[0017]
According to the invention, the timer further comprises a second analog display means which allows simultaneous reading of decimal time information such that the time is divided into at least a thousandth of a day. As mentioned above, according to this decimal system, the time is formed by a three-digit number that varies between “000” and “999”. “000” corresponds to midnight in winter time on a meridian passing through the Swiss town of Bienne, referred to hereinafter as BMT (Biel average time) by analogy with the abbreviation GMT at Greenwich average time.
[0018]
According to the invention, the second analog display means in particular shares thedial 5 and theminute indicator member 4b with the first analog display means. Thisminute indicator member 4b is used in conjunction with supplemental analog display means that form the remainder of the second display means that allows time information in decimal notation to be formed.
[0019]
As described above, in particular according to the principle of the first embodiment according to the present invention described by the first embodiment, the supplementary analog display means can be adjusted by thetime indicator member 4a and the rotation indicated byreference numeral 7. Additional display means. The additional display means is formed by an indicator disk similar in this example to a date disk mounted concentrically with theindicator members 4a, 4b. However, unlike a date disk, thisdisplay member 7 is not driven during rotation by an actuating mechanism and is subdivided into a different number of angular sectors. The angular position of thedisplay member 7 is easily adjusted using thetime setting crown 6. The mechanism used to enable this adjustment by rotation is similar to a conventional mechanism that allows the date to be corrected and is well known to those skilled in the art and will be described here. do not do. In the present embodiment, the supplementary analog display is constituted by thedisk 7 and theindicator member 4b.
[0020]
Thedial 5 generally has a plurality of marks which are usually arranged on the entire periphery and display the hour and minute. In addition to these displays, the dial also has adecimal value 51 corresponding to the entire period of 60 minutes. Expressed in thousandths of a day, 60 minutes is equivalent to approximately 41.7 thousandths. Accordingly, in this example, the dial is provided with a scale for every thousandth of the day from “0” to “41” facing the minute scale.
[0021]
Thedisplay member 7 is typically subdivided into 12 angular sectors each having first and second approximatedecimal values 71 corresponding to regular time. Therefore, the midnight of BMT is represented by the decimal value “000”, the approximate decimal value “042” at 1 o'clock of BMT, the approximate decimal value “083” at 2 o'clock, and the approximate decimal value “958” at 23:00 of BMT. It is expressed until. In this example, thetime indicator member 4a is used to derive decimal time information. Assuming that thetime indicator member 4a is rotated once every 12 hours in this example, thedisplay member 7 is separated from each other by 12 hours in each angular sector, i.e., a pair ofdecimal values 500 times a day apart. Have
[0022]
In the example illustrated in FIG. 1, thedisplay member 7 is adjusted for a time zone that includes the Biel meridian. That is, the decimal value pair “000-500” is positioned at noon. A user located in New York (−6 hours with respect to the town of Biel) must position thedisplay member 7 so that the decimal value pair “000-500” positions at 6 o'clock. A user located in Moscow (+2 hours with respect to the town of Biel) must position thedisplay member 7 so that the decimal value pair “000-500” positions at 2 o'clock.
[0023]
According to the principle of the first embodiment, the decimal time information is formed by adding the decimal values respectively displayed by theminute indicator member 4b and thehour indicator member 4a. In this example, the displayed time is (afternoon) 12:47. Accordingly, the decimal value displayed on thedial 5 by theminute indicator member 4b is slightly higher than 32 thousandths of a day, and the approximate decimal value displayed on thedisplay member 7 by thehour indicator member 4a is “500”. The total decimal value obtained by the addition is approximately 532 thousandths of a day, which corresponds to the equivalent value represented by 1 / 1000th of BMT 12: 47/1.
[0024]
FIG. 2 shows a second embodiment of the present invention which constitutes a modification of the first embodiment in FIG. In FIG. 2,reference numeral 7 is used here.^* The angular arrangement of the display of the approximatedecimal value 71 on the display member indicated by is different. Compared to the example described in FIG. 1, the approximatedecimal value 71 is offset to the right by an angle of 15 ° so that thetime indicator member 4a is always determined in the sector, here the decimal value pair “000-500. Refers to the angular sector containing "".
[0025]
It should be noted that the indicator disk used in the embodiment of FIGS. 1 and 2 can be replaced with any other indicator member that is adjustable by rotation, such as a rotating outer bezel, as shown in FIG. I have to leave.
[0026]
Also, thedisplay members 7, 7 described in the first and second embodiments of FIGS.^* It should also be mentioned that the subdivision of is not limited in any way. In practice, the display member can be subdivided into any number of 2 × 12, 3 × 12, 4 × 12, or more angular sectors. That is, subdivision is possible between the various approximate decimal values displayed on the display member at time intervals of 30, 20, or 15 minutes. In particular, redividing every 30 or 15 minutes will advantageously allow you to take into account the existence of time zones where the time difference is not an integer multiple of one hour. deep.
[0027]
Generally display members (7, 7 in FIGS. 1 and 2, respectively).^* ) Can be subdivided into N × 12 regular angular sectors. Here, N is an integer, and the approximate decimal value is continuously displayed in the clockwise direction in ascending order in each angular sector of the display member having a time interval corresponding to 60 / N minutes. Thedial 5 is likewise subdivided into N equal angular sectors. The sectors each display a decimal value corresponding to a number of minutes of length 60 / N for each angular sector.
[0028]
Given the typical dimensions and constraints of the timer, the number that can be subdivided is limited in terms of readability of the marks on the dial and on the display member. Thus, the number 48 (N = 4) or 96 (N = 5) is the maximum number that can be considered as the number of subdivisions on the display member.
[0029]
FIG. 3 shows a third embodiment of the invention based on an embodiment principle similar to that used in the embodiment of FIGS. One difference is that a rotationally adjustable display member, which takes the form of an indicator disk in FIGS. 1 and 2, is formed in this example by a rotating outer bezel, indicated generally by thereference numeral 8. It is. Another difference is that thisrotating bezel 8 is subdivided into 2 × 12 = 24 regular angular sectors (N = 2), and the approximate decimal value numbered 81 is approximately 60 / 2 = displayed continuously in each angular sector with a time interval corresponding to 30 minutes, ie every 20 or 21 thousandths of a day. Therefore, the approximate decimal value displayed is “000”, “021”, “042”, “063”,..., “938”, “958”, “979” continuously in the clockwise direction. . For this reason, thedial 5 is also subdivided into two angular sectors each containing a scale from “0” to “20”. Of these, the one with thereference number 51a extends in the clockwise direction from 12 o'clock to 6 o'clock, and the other sector with thereference number 51b extends from 6 o'clock to 12 o'clock.
[0030]
In the illustrated embodiment, the hour andminute indicator members 4a and 4b display approximately decimal values "521" and "11", i.e., 532 parts per day when added, respectively.
[0031]
Within the scope of the embodiment of FIGS. 1-3, display members (7, 7 in the figure)^* Or 8) It may be useful to add an AM / PM indicator mechanism that identifies at a given point in time which of the two approximate decimal values marked above. In the embodiment of FIGS. 1-3, it is stated that the first and second approximate decimal values marked on the supplemental display member are arranged on two separate circles, outer and inner. deep. Approximate decimal values marked on the inner circle correspond to AM (AM) on the Biel meridian, and decimal values marked on the outer circle correspond to PM (PM) on the Biel meridian To do. Therefore, the AM / PM indicator mechanism known to those skilled in the art set for the Biel is used to identify which of the two decimal values that must be considered at a given point in time. Seems to be able to. Such a mechanism may include, for example, an indicator member that rotates at a rate of one revolution per 24 hours across the AM / PM subdivision (or alternatively 0 / + 500).
[0032]
As already mentioned, it will be understood that the previously described principle can be applied to a 24-hour actuation mechanism, i.e. an actuation mechanism in which the time indicator member completes one revolution in 24 hours. It is. In this case, it is no longer necessary to use an additional AM / PM indicator mechanism which must take into account at any given time one of the two decimal values marked in the angular sector. Each angular sector of the display member, which can be adjusted as possible, actually contains only one decimal value marked.
[0033]
It would be advantageous if the timer could be added with a mechanism that would alternately screen the first and second approximate decimal values displayed on the display member that can be adjusted in a rotatable state every 12 hours. FIG. 8 is an explanatory view of such a mechanism applied to the first embodiment described in FIG. In addition to the elements already presented with reference to FIG. 1 (represented by the same reference numbers in FIG. 8), the timer is superimposed on adisplay member 7 having an indication of the approximatedecimal value 71 of normal time. Includesdisk 75. A portion of thedisk 75 is not shown in order to allow thedisplay member 7 to be seen.
[0034]
Thedisk 75 is provided with a continuous first opening 76 (in this case twelve) through which predetermined discs of thedisk 75 are displayed which are displayed in various angular sectors of thedisplay member 7. A first approximate decimal value (here, a value from “000” to “458”) for the angular position can be seen. Thedisk 75 is provided with a second continuous opening 77 (also twelve) that is offset at an angle with respect to the first continuous opening 76 (in this example, 15 °). Through this second opening, a second approximate decimal value (in this case a value from “500” to “958”) displayed in the angular sector of thedisplay member 7 appears at a predetermined angular position of thedisk 75. In the example of FIG. 8, the secondcontinuous aperture 77 allows the second decimal value “500” to “958” to be visible, but the firstcontinuous aperture 76 is offset with respect to the display of the approximatedecimal value 71. Thedisk 75 thus shields the first approximate decimal value “000” to “458”.
[0035]
Thedisk 75 is driven to rotate by one angle step every 12 hours. By this rotation, the firstcontinuous opening 76 and the secondcontinuous opening 77 are alternately led onto the first and second approximatedecimal values 71, respectively. In this example, the rotation of thedisk 75 is completed in 12 days, i.e. with 24 angular steps of 15 ° each. In this way, it is understood that the first or second approximatedecimal value 71 displayed on thedisplay member 7 that can be adjusted in a rotatable state is alternately shielded every 12 hours by thedisk 75. It seems to be done. From this, at 12 hours, that is, at 0:47, thedisk 75 is offset by 15 ° in angle, and only the approximate decimal values “000” to “458” appear. Therefore, the decimal time information obtained by addition is equal to 32 thousandths of a day.
[0036]
The principle of the second embodiment of the present invention will be described below with reference to FIGS. 4 to 7, but according to this second embodiment, the supplemental analog display means is driven by an actuation mechanism rather than by atime indicator member 4a. It is displayed by the additional member.
[0037]
Therefore, FIG. 4 shows a fourth embodiment of the present invention that answers the principle of the second embodiment. The timepiece described in FIG. 4 includes a caseintermediate part 2, acrystal 3, hour andminute indicator members 4a, 4b, adial 5, and atime setting crown 6, as already described above. The timer is further mounted concentrically with anadditional indicator member 4c (here in the form of a needle) driven by an actuating mechanism that rotates once every 24 hours, and under thedial 5 with hour andminute indicator members 4a and 4b. And anadditional display member 9. Thisadditional display member 9 has a mark with areference number 91, which is an approximate decimal value of the regular time expressed in thousandths of a day. Themark 91 can be seen through a plurality ofholes 5a arranged in thedial 5 in this example.
[0038]
In general, according to the principle of this second embodiment, a display member having a decimal value display can be subdivided into N × 24 regular angular sectors. Here, N is an integer as before, and the approximate decimal value is continuously displayed in the clockwise direction in ascending order in each angular sector of the indicator member having a time interval corresponding to 60 / N minutes. Thedial 5 is similarly subdivided into N equal angular sectors, each displaying a decimal value corresponding to a 60 / N minute number of minutes for each angular sector.
[0039]
In the embodiment described in FIG. 4, N corresponds to 1, so that thedisplay member 9 with the approximate decimal mark is subdivided into 24 equal angular sectors.Dial 5 includes only one sector having a correspondingdecimal value 51 for a total time of 60 minutes, ie, “0” to “41” days in thousandths.
[0040]
Similar to the previously described method, the decimal time information is formed by adding decimal values displayed on the one hand by theadditional display member 9 and theindicator member 4c and on the other hand by theminute indicator member 4b and thedial 5. Is done. Again, the decimal value in this example is “500” and “32”, or 532 days when added.
[0041]
Assuming that thedisplay member 9 having the approximatedecimal value 91 is adjustable by rotation, it will be understood that theadditional indicator member 4c need not be adjustable independently of the minute and hour indicator members. However, there is no problem if the approximate decimal value mark is made directly on the dial (or on the bezel of the timer) without using display means that can be adjusted by rotation. In this case, theadditional indicator member 4c needs to be adjustable independently of the minute and hour indicator members.
[0042]
Nonetheless, there are certain advantages to a solution that consists of marking approximate decimal values on a display member that is adjustable in a rotatable state. In fact, as illustrated in FIG. 4, 24 hours (1 o'clock, 2 o'clock), which are labeled 21 so as to face various positions of the approximatedecimal value 91 marked on thedisplay member 9. ,..., 24 o'clock (in this case, thetimer bezel 2a), the user can obtain a simple and direct correspondence between the conventional time information and the decimal time information. Is possible. In particular, the user can perform an approximate conversion between the conventional binary system and decimal system. In fact, if the user agrees to a meeting of “300” or assumes that an event is scheduled for “300”, the user would say that this “300” corresponds to around 7 am local time in this example. Easy to understand.
[0043]
FIG. 5 shows a fifth embodiment of the present invention, which constitutes a modification of the fourth embodiment of FIG. One difference here is that here thereference number 9^* The display of the approximatedecimal value 91 on the display member represented by: Compared to the example described in FIG. 4, the decimal value is at an angle of 7.5 ° so that theadditional indicator member 4 c always points within a certain sector, here the angular sector containing the decimal value “500”. Offset to the right.
[0044]
Another difference with respect to the embodiment of FIG. 4 is that a 24-hour mark 21 from “1” to “24” is added to thedial 5 and not to thebezel 2a.
[0045]
FIG. 6 shows a sixth embodiment of the present invention based on an embodiment principle similar to that used for the embodiment of FIGS. The difference is that, in particular, a rotatable and adjustable display member in the form of an indicator disk in FIGS. 4 and 5 is formed in this example with a rotating outer bezel, generally designated byreference numeral 10. It is. Another difference is that this rotatingbezel 10 is subdivided into 4 × 24 = 96 regular angular sectors (N = 4), and the approximate decimal value represented by 101 is approximately 60/4 = 15. It is displayed continuously in each angular sector having a time interval corresponding to minutes, ie every 10 or 11 thousandths of a day. Accordingly, the displayed approximate decimal values are continuously “000”, “010”, “021”, “031”,..., “969”, “979”, “990” in the clockwise direction. . From this, thedial 5 is also subdivided into four angular sectors, each containing a scale from “0” to “10”. This sector extends in the clockwise direction from 12 o'clock to 3 o'clock, from 3 o'clock to 6 o'clock, from 6 o'clock to 9 o'clock, and from 9 o'clock to 12 o'clock. Respectively. A 24hour mark 21 is also added to the periphery of thedial 5.
[0046]
In the illustrated embodiment, theadditional indicator member 4c and theminute indicator member 4b display the decimal values “531” and “1”, respectively, that is, add up to 532 parts per day.
[0047]
Recall that the number of subdivisions can be different. For example, to slightly ease the readability of the timer, select a split every 20 minutes (N = 3), thus subdividing the rotatingbezel 10 anddial 5 into 72 and 3 regular angular sectors, respectively. Is possible.
[0048]
FIG. 7 shows a seventh embodiment of the present invention, which also answers the principle of the second embodiment described above. Unlike the embodiment of FIGS. 4 to 6, the supplemental analog display means is a fixed scale linked to an additional display member driven by an actuating mechanism indicated byreference numeral 11, which is an approximatedecimal value 11 of normal time. The fixedscale 12 having the following indication is included. Theadditional display member 11 has a disk shape similar to the indicator disk (not driven) of the embodiment of FIGS. The only difference is that the latter is driven by the actuating mechanism to complete one revolution in 24 hours (in the clockwise direction in this example), and the approximatedecimal value 111 mark is due to the direction of rotation of thedisplay member 11. It is arranged in ascending order in the counterclockwise direction. The direction of rotation of thedisplay member 11 can be reversed, i.e. the member can be driven counterclockwise using an additional intermediate ratchet, in which case the approximatedecimal value 111 mark is in the clockwise direction. It will be understood that they must be arranged.
[0049]
The fixedscale 12 is arranged in this example at the 12 o'clock position of thedial 5 and displays on theadditional display member 11 the decimal value that must be taken into account. Of course, it will be appreciated that thescale 12 may be applied at a different location or on another part of the timer, such as thebezel 2a.
[0050]
The angular position of thedisplay member 11 is adjusted in a conventional manner using thetime setting crown 6. This example is known to those skilled in the art so that corrections can be made in steps of one hour (or in steps of 15, 20 or 30 minutes if another subdivision is employed). It is preferable to use a correction mechanism.
[0051]
Various changes and / or improvements to the various embodiments described herein will be apparent to those skilled in the art without departing from the scope of the invention as defined by the appended claims. It is understood that it can be done. In particular, it will be appreciated that the hour and minute indicator members can be made in the form of an indicator member other than a needle, such as a rotating disk having a scale. Any analog display can be used to achieve the desired result through an actuation mechanism (generally the hands and dials described in the various figures) associated with marks and scales by definition. That seems to be widely understood.
[0052]
It will also be appreciated that the present invention is applicable to a 24-hour actuation mechanism in which the hour indicator member completes one revolution in 24 hours.
[0053]
Of course, the present invention can be applied to a timepiece other than a wristwatch such as a desk clock or a wall clock.
[Brief description of the drawings]
FIG. 1 shows a first embodiment of the invention, answering the principle of the first embodiment, which relies specifically on the minutes and hour indicator members already present to obtain decimal time information.
FIG. 2 shows a second embodiment of the invention, answering the principle of the first embodiment, which relies specifically on the minutes and time indicator members already present to obtain decimal time information.
FIG. 3 shows a third embodiment of the invention, answering the principle of the first embodiment, which relies specifically on the minutes and hour indicator members already present to obtain decimal time information.
FIG. 4 is a fourth embodiment of the present invention that answers the principle of the second embodiment, which relies specifically on a minute indicator member and an additional indicator member driven by an actuating mechanism to obtain decimal time information. Indicates.
FIG. 5 is a fifth embodiment of the present invention that answers the principle of the second embodiment, which particularly relies on a minute indicator member and an additional indicator member driven by an actuation mechanism to obtain decimal time information. Indicates.
FIG. 6 is a sixth embodiment of the present invention that answers the principle of the second embodiment, which particularly relies on a minute indicator member and an additional indicator member driven by an actuating mechanism to obtain decimal time information. Indicates.
FIG. 7 is a seventh embodiment of the present invention that answers the principle of the second embodiment, which particularly relies on a minute indicator member and an additional indicator member driven by an actuating mechanism to obtain decimal time information. Indicates.
FIG. 8 shows an advantageous variation of the first embodiment illustrated in FIG. 1 including an additional mechanism that causes the approximate decimal values displayed on the additional display member to be alternately shielded every 12 hours. .
[Explanation of symbols]
1 Watch, 2 Middle part, 3 Crystal, 4a Hour hand, 4b Minute hand, 5 Dial, 7 Indicator disk, 51 Decimal value.

Claims (10)

Translated fromJapanese

ダイヤル（５）と、計時器の作動機構によって駆動される時間（４ａ）および分（４ｂ）インジケータ部材とを含む第１アナログディスプレイ手段を用いて第１時間情報を読み取ることができるとともに、少なくとも１日を千分の１に分割した時間で表される十進法に基づく第２時間情報を同時に読み取ることができる第２アナログディスプレイ手段を含む計時器において、
前記第２アナログディスプレイ手段は、前記ダイヤル（５）と前記分インジケータ部材（４ｂ）と、さらに、１日の千分の１で表される正規の時間の少なくとも近似十進法値（７１；８１；９１；１０１；１１１）を示す補足的アナログディスプレイ手段（４ａ、７；４ａ、７^*；４ａ、８；４ｃ、９；４ｃ、９^*；４ｃ、１０；１１、１２）とを含み、
前記分インジケータ部材（４ｂ）は前記ダイヤル（５）上で分表示に加えてさらに、１時間の時間全体にわたって対応させた十進法値（５１；５１ａ、５１ｂ；５１ａから５１ｄ）を表示し、
前記十進法に基づく第２時間情報は、前記分インジケータ部材（４ｂ）によって前記ダイヤル（５）上で表示される十進法値（５１；５１ａ、５１ｂ；５１ａから５１ｄ）と、前記補足的アナログディスプレイ手段（４ａ、７；４ａ、７^*；４ａ、８；４ｃ、９；４ｃ、９^*；４ｃ、１０；１１、１２）によって表示される近似十進法値（７１；８１；９１；１０１；１１１）とを足し算することによって形成されていることを特徴とする計時器。The first time information can be readusing a first analog display means including a dial (5) and hour (4a) and minute (4b) indicator members driven by the operating mechanism of the timer, and at least 1 In a timepiece comprisingsecond analog display meanscapable of simultaneously reading second time information based on a decimal system represented by a time divided by a thousandth of a day,
The second analog display means includes the dial (5), the minute indicator member (4b), and at least an approximate decimal value (71; 81; 91) of a regular time expressed in thousandths of a day. 101; 111) supplemental analog display means (4a, 7; 4a, 7^* ; 4a, 8; 4c, 9; 4c, 9^* ; 4c, 10; 11, 12);
The minute indicator member (4b) displays decimal values (51; 51a, 51b; 51a to 51d) corresponding to the whole hour in addition to the minute display on the dial (5),
The second time information based on the decimal system includes decimal values (51; 51a, 51b; 51a to 51d) displayed on the dial (5) by the minute indicator member (4b) and the supplemental analog display means ( 4a, 7; 4a, 7^* ; 4a, 8; 4c, 9; 4c, 9^* ; 4c, 10; 11, 12) and approximate decimal values (71; 81; 91; 101; 111) A timer characterizedby being formedby adding. 前記補足的アナログディスプレイ手段は、計時器に取り付けられる回転可能な状態で調節できるディスプレイ部材（７；７^*；８）であって、正規の時間の少なくとも前記近似十進法値（７１；８１）が表示されるディスプレイ部材と関連する前記時間インジケータ部材（４ａ）を含むことを特徴とする請求項１に記載の計時器。The supplementary analog display means is a display member (7; 7^* ; 8) that is rotatably adjustable and is attached to a timer, and displays at least the approximate decimal value (71; 81) of normal time.2. A timer according to claim 1, characterized in that it includes the time indicator member (4a) associated witha display memberto be operated. 前記時間インジケータ部材（４ａ）は１２時間に１回転を完了すること、および前記回転可能に調節できるディスプレイ部材（７；７^*；８）は、Ｎを整数として１２×Ｎの等しい角度セクターに再分割されていることを特徴とし、
各角度セクターは、互いに１２時間分ずつ離れた第１および第２近似十進法値（７１；８１）の表示を含み、上記第１および第２近似十進法値は、６０／Ｎ分に相当する時間間隔を有する各角度セクターにおいて上昇順に時計回りの方向に連続して表示され、
前記ダイヤル（５）は、各角度セクターに対する６０／Ｎ分という長さの分の数に対応する十進法値（５１；５１ａ；５１ｂ）を各々表示する、Ｎ個の等しい角度セクターに再分割されている請求項２に記載の計時器。The time indicator member (4a) completes one revolution in 12 hours, and the rotatable adjustable display member (7; 7^* ; 8) is re-divided into 12 × N equal angular sectors, where N is an integer. It is characterizedby being divided,
Each angular sector includes an indication of first and second approximate decimal values (71; 81) separated from each other by 12 hours, the first and second approximate decimal values being a time interval corresponding to 60 / N minutes In each angle sector having a continuous display in a clockwise direction in ascending order,
The dial (5) is subdividedinto N equal angular sectors, each representing a decimal value (51; 51a; 51b) corresponding to a fraction of a length of 60 / N minutes for each angular sector. timepiece of claim2 are. 所定の時点において、前記第１および第２近似十進法値（７１；８１）のうちいずれであるかを知らせるＡＭ／ＰＭインジケータ機構をさらに含むことを特徴とする請求項３に記載の計時器。  4. The timer of claim 3, further comprising an AM / PM indicator mechanism that informs which of the first and second approximate decimal values (71; 81) is at a predetermined time. 前記回転可能な状態で調節できるディスプレイ部材（7 ）上に表示される前記第１および第２近似十進法値（７１）が１２時間ごとに交互に遮蔽する機構（７５、７６、７７）をさらに含むことを特徴とする請求項３に記載の計時器。Further comprisinga mechanism (75, 76, 77) wherein the first and second approximate decimal values (71) displayed on the rotatable display member (7) are alternately shielded every 12 hours. The timepiece according to claim 3. 前記補足的アナログディスプレイ手段は、前記作動機構によって駆動されるインジケータ部材（４ｃ）であって、計時器に取り付けられるとともに正規の時間の少なくとも前記近似十進法値（９１；１０１）が表示される、回転可能に調節できるディスプレイ部材（９；９^*；１０）と関連して、２４時間に１回転を完了するインジケータ部材を含むことを特徴とする請求項１に記載の計時器。Said complementary analogue display meansis a indicator member driven by said actuating mechanism (4c), at least the approximate decimal value of the normal time with is attached to the timepiece (91; 101) is displayed, the rotation capable adjustable display member (9; 9^*; 10) in connection with, timepiece according to claim 1, characterized in that it comprises an indicator memberto complete one revolution in 24 hours. 前記回転可能に調節できるディスプレイ部材（９；９^*；１０）は、Ｎを整数として２４×Ｎの等しい角度セクターに再分割され、
各角度セクターは、近似十進法値（９１；１０１）の表示を含み、この近似十進法値は、６０／Ｎ分に相当する時間間隔を有する各角度セクターにおいて上昇順に時計回りの方向に連続して表示され、
前記ダイヤル（５）は、各角度セクターに対する６０／Ｎ分という長さの数に対応する十進法値（５１；５１ａから５１ｄ）を各々表示する、Ｎ個の等しい角度セクターに再分割されている請求項６に記載の計時器。The rotatable adjustable display member (9; 9^* ; 10) is subdivided into 24 × N equal angular sectors, where N is an integer;
Each angular sector includes an indication of an approximate decimal value (91; 101), which is continuously in the clockwise direction in ascending order in each angular sector having a time interval corresponding to 60 / N minutes. Displayed,
The dial (5) is subdividedinto N equal angular sectors, each displaying a decimal value (51; 51a to 51d) corresponding to a number of lengths of 60 / N minutes for each angular sector. Item 7. The timer according to item 6. 前記回転可能に調節できるディスプレイ部材（９；９^*；１０）に表示される対応する近似十進法値（９１；１０１）と向かい合う２４時間の表示（２１）を含むことを特徴とする請求項６または７に記載の計時器。7. A 24-hour display (21) facing the corresponding approximate decimal value (91; 101) displayed on the rotatable adjustable display member (9; 9^* ; 10). 7. The timer according to 7. 前記補足的アナログディスプレイ手段は、正規の時間の少なくとも前記近似十進法値（１１１）が表示される、前記作動機構によって駆動されるディスプレイ部材（１１）と関連する固定目盛り（１２）を含むことを特徴とする請求項１に記載の計時器。  The supplemental analog display means includes a fixed scale (12) associated with a display member (11) driven by the actuating mechanism on which at least the approximate decimal value (111) of normal time is displayed. The timepiece according to claim 1. 前記駆動されたディスプレイ手段（１１）は２４時間で１回転し、かつＮを整数として２４×Ｎの等しい角度セクターに再分割され、
各角度セクターは、近似十進法値（１１１）の表示を含み、この近似十進法値は、６０／Ｎ分に相当する時間間隔を有する各角度セクターにおいて上昇順に連続して表示され、
前記ダイヤル（５）は、各角度セクターに対する６０／Ｎ分という長さの分の数に対応する十進法値（５１）を各々表示する、Ｎ個の等しい角度セクターに再分割されている請求項９に記載の計時器。The driven display means (11) makes one revolution in 24 hours and is subdivided into 24 × N equal angular sectors, where N is an integer,
Each angular sector includes an indication of an approximate decimal value (111), which is displayed continuously in ascending order in each angular sector having a time interval corresponding to 60 / N minutes,
The dial (5) is subdividedinto N equal angular sectors, each representing a decimal value (51) corresponding to a fraction of a length of 60 / N minutes for each angular sector. The timer described in 1.

Images