JP2013500830A

Movatterモバイル変換

Info

Publication number: JP2013500830A
Application number: JP2012523672A
Authority: JP
Inventors: スティーブン・タッカー; ダニエル・ベナード
Original assignee: Kaercher North America Inc
Current assignee: Kaercher North America Inc
Priority date: 2009-08-05
Filing date: 2010-07-30
Publication date: 2013-01-10
Anticipated expiration: 2030-07-30
Also published as: JP5705221B2; WO2011017224A1; AU2010279651A1; EP2461728A4; US20110030163A1; EP2461728A1; AU2010279651B2; US8966693B2

Abstract

Translated fromJapanese

少なくとも１つの洗浄要素を支持するシャーシと、少なくとも１つの洗浄要素の付近に洗浄液を溜めて保持するための液回収アセンブリを有する床洗浄機を提供する。本願開示の実施形態は、表面を洗浄するために液体を表面に効率的に供給し、液体の洗浄力を最大限に発揮させて洗浄サイクルタイムを延ばすために供給された液体を回収するための洗浄液供給装置及び洗浄液回収アセンブリを備える床洗浄機を提供する。 A floor washer having a chassis that supports at least one cleaning element and a liquid recovery assembly for collecting and holding cleaning liquid in the vicinity of the at least one cleaning element is provided. Embodiments of the present disclosure provide for efficiently supplying liquid to a surface to clean the surface and recovering the supplied liquid to maximize the cleaning power of the liquid and extend the cleaning cycle time. Provided is a floor cleaning machine comprising a cleaning liquid supply device and a cleaning liquid recovery assembly.

Description

Translated fromJapanese

本願開示は、概して床洗浄機に関する。より具体的は、本願開示の実施形態は、表面の洗浄のためにある量の液体を表面に効果的に供給して保持し、液体の洗浄力を最大限に発揮させるために供給された液体を回収するための洗浄液供給装置及び洗浄液回収アセンブリを含む床洗浄機である。 The present disclosure relates generally to floor washer. More specifically, the embodiment of the present disclosure provides a liquid supplied to effectively supply and hold a certain amount of liquid on the surface for cleaning the surface and to maximize the cleaning power of the liquid. A floor cleaning machine including a cleaning liquid supply device and a cleaning liquid recovery assembly.

例えばカーペット敷きの床のような表面を洗浄するためのさまざまな機械が、住宅用途や商業用途で市販されており、当技術分野において周知である。例えば、特許文献１乃至４に床洗浄機の先行技術が記載されており、これら先行技術の全てが参照することにより本願に組み込まれている。先行技術である床洗浄機には使用者が片手で操作するものもあれば、より大型で複雑であって、床洗浄機の制御装置を操作しながら、使用者が後方を歩いたり、床洗浄機に乗って床洗浄機を操縦する必要があるものもある。後方歩行型または乗車型床洗浄機は一般に、複数の車輪によって支持されたシャーシを有し、車輪の１つまたは複数は洗浄機の走路を制御するために操縦可能である。シャーシは操縦可能なハンドルまたは操縦桿を使用することによって向きを変えることができる。このハンドルまたは操縦桿は、さまざまなギヤからなるステアリング機構に連結されている。さらに、シャーシは１つまたは複数の駆動機構によって推進される。また、シャーシは、例えば液供給回収装置、ブラシ、スクイージ、研磨器、及び／または、他の床面を洗浄及び／または研磨するための手段など多くの異なる洗浄装置を収容できる。 Various machines for cleaning surfaces such as carpeted floors are commercially available for residential and commercial applications and are well known in the art. For example,Patent Documents 1 to 4 describe prior arts for floor washing machines, and all of these prior arts are incorporated herein by reference. Some of the prior art floor cleaning machines are operated by the user with one hand, but they are larger and more complex, allowing the user to walk backwards or perform floor cleaning while operating the control device of the floor cleaning machine. Some need to get on the plane and operate the floor washer. A rear walking or riding floor washer typically has a chassis supported by a plurality of wheels, one or more of the wheels being steerable to control the track of the washer. The chassis can be turned by using a steerable handle or control stick. This handle or control stick is connected to a steering mechanism composed of various gears. In addition, the chassis is propelled by one or more drive mechanisms. The chassis can also contain many different cleaning devices, such as liquid supply and recovery devices, brushes, squeegees, polishers, and / or other means for cleaning and / or polishing the floor surface.

一般的にシャーシは、洗浄液のほか床から吸引された使用済み洗浄液もまた貯蔵するために使用されるタンクを支持している。一般に、液貯蔵タンクの収納力が大きいほど、洗浄液を交換して使用済み液を除去するまでに洗浄機を運転する時間が長い。洗浄機を運転するのに必要な構成部品の個数が多く、また洗浄機の相対的な大きさに限界があるため、洗浄液及び使用済み洗浄液を貯蔵するのに使用されるタンクは比較的能力が限られる。例えば、床洗浄機がしばしば、例えば浴室や廊下など狭い空間内で使用されるため、床洗浄機をできるだけコンパクトにするのが望ましく、これによって液貯蔵タンクのサイズを小さくすることができる。一般的に、洗浄機に関連する多くの部品が環境から内部部品を保護するため筺体によって囲まれている。また、時折動いたり、しばしば熱い内部部品に、洗浄機の周りで働く人が触れることを防止する。このようにして、これらと他の制約の結果、液を貯めるために使用されるタンクの大きさを小さくすることが多い。 In general, the chassis supports a tank that is used to store cleaning liquid as well as used cleaning liquid drawn from the floor. In general, the greater the storage capacity of the liquid storage tank, the longer it takes to operate the washing machine before replacing the washing liquid and removing the used liquid. Due to the large number of components required to operate the washer and the relative size of the washer is limited, the tank used to store the cleaning liquid and used cleaning liquid is relatively inefficient. Limited. For example, since floor washers are often used in tight spaces such as bathrooms and hallways, it is desirable to make the floor washer as compact as possible, thereby reducing the size of the liquid storage tank. In general, many parts associated with a washer are surrounded by a housing to protect internal parts from the environment. It also prevents people working around the washer from touching occasional or often hot internal parts. In this way, the size of the tank used to store the liquid is often reduced as a result of these and other constraints.

また、床面を洗浄または研磨するのに使用されるさまざまな洗浄手段を潤滑された状態に維持することに関連する課題がある。一般的に乾燥ブラシは床面の洗浄において効率が悪いものとして見られている。そのため、床面に対する望ましい洗浄動作を実現するのに十分なほどブラシを潤滑された状態に保つため、しばしは洗浄サイクルの始めから終わりまでほぼ一定の流量で液体が床洗浄機のブラシに供給される。また、このほぼ一定の流量は洗浄サイクルの時間に制約され、使用者が新しい洗浄液を追加して使用済み液を除去するため洗浄機を停止しなければならないので、その結果、表面の洗浄に必要な総時間が増える。さらに、カーペット敷き床面を洗浄するのに使用されるブラシは、しばしば頑丈で繰り返しの使用のために設計されているが、カーペット敷き床面を効率的に洗浄するため十分な量の洗浄液で潤滑されていなければならない（すなわち、土を除去するためにその洗浄動作によって土をほぐして液体中に土を取り込むため、ブラシはある程度潤滑されていなければならない）。 There are also problems associated with maintaining the various cleaning means used to clean or polish the floor surface in a lubricated state. In general, drying brushes are viewed as inefficient in cleaning floors. Therefore, in order to keep the brush lubricated enough to achieve the desired cleaning action on the floor surface, liquid is often supplied to the floor washer brush at an approximately constant flow rate from the beginning to the end of the cleaning cycle. The This nearly constant flow rate is also constrained by the time of the cleaning cycle, and the user must stop the cleaning machine to add new cleaning liquid and remove used liquid, resulting in the need for surface cleaning. Total time increases. In addition, brushes used to clean carpeted floors are often designed for rugged and repetitive use, but are lubricated with a sufficient amount of cleaning fluid to efficiently clean carpeted floors. (I.e., the brush must be lubricated to some degree in order to loosen the soil and take it into the liquid by its washing action to remove the soil).

したがって、洗浄機のブラシや他の洗浄手段を潤滑するのに必要な液体の使用を最適化することが重要である。もし液体を供給するのが早過ぎる場合、供給タンクを使い切るのが早すぎて、洗浄液タンクを詰め替えるため、操作者が洗浄機の利用を中断しなければならない。結果として、より時間がかかり、表面洗浄のための洗浄液をより多く使用することになり、概して、再び人や物がその上を移動したり、使用できるようになるまでに、表面を乾かすのにさらに時間がかかることになる。洗浄液の流量を減らすことによって、同時にブラシを十分に潤滑された状態にしている間、使用者は洗浄機をより長時間運転でき、それによって（洗浄液タンクの収容力により決まる）各洗浄サイクルを延ばして、洗浄機の洗浄液の交換及び除去のための停止を減らすことができる。 It is therefore important to optimize the use of the liquid necessary to lubricate the brushes of the washer and other cleaning means. If the liquid is supplied too early, the supply tank is used up too quickly and the operator must stop using the machine to refill the cleaning liquid tank. As a result, it takes more time and uses more cleaning liquid for surface cleaning, generally to dry the surface before people or objects can move or use it again. It will take more time. By reducing the flow rate of the cleaning solution, the user can operate the cleaning machine for a longer time while at the same time keeping the brush fully lubricated, thereby extending each cleaning cycle (determined by the capacity of the cleaning solution tank). Thus, the stoppage for the replacement and removal of the cleaning liquid in the cleaning machine can be reduced.

さらに、一般的な先行技術である乗車型洗浄機は、一定速度で進み、ブラシや他の手段が表面の洗浄を完了するのに十分な時間表面に接触することができないことが多い。この結果、洗浄機の方向転換、しばしばジグザグ型走行、ブラシまたは他の道具をぬらすための初期時間等によって悪影響を受ける。それゆえ、ブラシをぬらすのには十分な液体を供給できるが、表面から土を除去できるほど表面を潤滑するのに十分な液体を供給できない。 In addition, common prior art ride-type cleaners often move at a constant speed and often do not allow the brush or other means to contact the surface for a sufficient time to complete the surface cleaning. This can be adversely affected by the direction of the washer, often zigzag running, the initial time to wet a brush or other tool, etc. Therefore, sufficient liquid can be supplied to wet the brush, but not enough liquid to lubricate the surface to remove soil from the surface.

Ｐｅｄｌａｒの特許文献４は、二重ブラシ洗浄アセンブリを開示しており、これは２つのブラシ（６４、６８）それぞれに隣接する、ブラケットで囲まれた２つの剛性バリア（９０ａ、９０ｂ）からなる。しかし、これらのバリアは、剛性があり連続的に床面に接触する（すなわち、洗浄液がそれを通過する隙間や水路がない）ため、バリア（９０ａ、９０ｂ）と別体で離れているスクイージアセンブリ（２９）と同じ目的を果たすのではない。さらに、Ｐｅｄｌａｒの発明は、ブラシの動きに基づいて洗浄液をスクラブアセンブリの中心に戻るようにせき立てるのであって、バリアによって該バリアとブラシとの間に水を溜めるのではない。さらに、これらのバリアは方向転換に応じて動くことができず、床洗浄機の使用中にバリアを避ける洗浄液回収装置はない。Ｐｅｄｌａｒは１つの実施形態を開示している。そこでは、（延長部材１０４の断面の高さを低くすることによって）洗浄液を逃がすことができる。この開口は、スクラブアセンブリの（後方ではなく）前方に設けられていることが開示されている。またこの開口は、液中に浮遊または溶解した表面物質を放出するように主に設計されている。したがって、Ｐｅｄｌａｒの発明は、洗浄ブラシの付近に残っている使用済み洗浄液に関する課題について言及しておらず、その残留洗浄液はさらに土や汚れを取り込んだ液が床面上に戻されてしまう原因となる。また、床洗浄機が動作中で方向転換している間に、この取り込んだまたは使用済みの洗浄液はバリアの制限範囲を超えて移動し、使用済み洗浄液が床面上に残って使用済み洗浄液貯蔵タンクに回収されないという問題が生じる。 Pedlar, U.S. Patent No. 6,057,037 discloses a dual brush cleaning assembly, which consists of two rigid barriers (90a, 90b) surrounded by brackets adjacent to each of the two brushes (64, 68). However, these barriers are rigid and continuously contact the floor (ie, there are no gaps or channels for the cleaning liquid to pass through them), so that the squeegee assembly is separated from the barriers (90a, 90b). It does not serve the same purpose as (29). Further, Pedlar's invention urges cleaning fluid back to the center of the scrub assembly based on the movement of the brush, and does not cause water to accumulate between the barrier and the brush by the barrier. Furthermore, these barriers cannot move in response to turning, and there is no cleaning liquid recovery device that avoids the barrier during use of the floor washer. Pedlar discloses one embodiment. There, the cleaning liquid can escape (by reducing the height of the cross section of the extension member 104). It is disclosed that this opening is provided in front of the scrub assembly (not back). The openings are also primarily designed to release surface material that is suspended or dissolved in the liquid. Therefore, Pedlar's invention does not mention the problem related to the used cleaning liquid remaining in the vicinity of the cleaning brush, and the residual cleaning liquid causes the liquid that has taken in dirt and dirt to return to the floor surface. Become. Also, while the floor washer is in operation and turning, this imported or used cleaning liquid will move beyond the barrier limits and the used cleaning liquid will remain on the floor to store the used cleaning liquid. The problem of not being collected in the tank arises.

Ｒｕｆｆｏの特許文献５は、洗浄機に連結されたブラシの後部に配置されている後床ワイパーを備えた床洗浄機を開示しており、この後床ワイパーは、洗浄機が方向転換する場合を含めて、洗浄機の方向に進行する。特許文献５は振動する床パイパーを開示しているが、床パイパーの振動は、ワイパーが床面上を滑ることで生じる摩擦に基づいている（段落［００３１］を参照）。さらに床ワイパーは、床洗浄機の使用時に床面と連続して接触しており、床洗浄機の使用中に床面から洗浄液を回収して除去するための、いかなる開口部やコンジットも備えていない。そして最後に、Ｒｕｆｆｏの床ワイパーは、床洗浄機を使用中に溜まった洗浄液の相当部分がブラシと接触しないように、ブラシからある距離を離して配置されている（例えば図１を参照）。またＲｕｆｆｏは、Ｐｅｄｌａｒと同じ欠点を抱えており、汚れや土を取り込んだ後の使用済み洗浄液の除去について対処しておらず、依然として、剛性のある床ワイパーに起因して床とブラシを接触させ、使用済みの洗浄液を除去するための開口部やコンジットがないままである。 U.S. Pat. No. 5,677,096 discloses a floor washer having a rear floor wiper arranged at the rear of a brush connected to the washer, the rear floor wiper being used when the washer changes direction. Including, proceed in the direction of the washer. Patent Document 5 discloses a floor piper that vibrates, and the vibration of the floor piper is based on friction generated when the wiper slides on the floor surface (see paragraph [0031]). In addition, the floor wiper is in continuous contact with the floor during use of the floor washer and has any openings or conduits for collecting and removing the cleaning liquid from the floor during use of the floor washer. Absent. Finally, the Ruffo floor wiper is placed at a distance from the brush so that a substantial portion of the cleaning liquid collected during use of the floor washer does not contact the brush (see, for example, FIG. 1). Ruffo also suffers from the same drawbacks as Pedlar and does not address the removal of used cleaning liquid after taking up dirt and soil, and still causes the floor and brush to contact due to the rigid floor wiper. There remains no openings or conduits to remove the used cleaning liquid.

したがって、コンパクトであるが、洗浄液の洗浄能力を伸ばすように床面に洗浄液を効率的かつ制御された状態で供給や保持することを可能にし、かつ、洗浄プロセス中に使用済み洗浄液をより制御された状態で回収することを可能にする床洗浄機を提供する必要があると長い間考えられてきた。以下の開示発明は、この目的を達成するために洗浄液供給装置と協働する洗浄液回収アセンブリを含んでいる、改良された床洗浄機について説明する。達成される他の目的や、本願開示によって解決される他の課題が、以下の要約及び詳細な説明に記載されている。 Therefore, it is compact, but allows the cleaning liquid to be supplied and retained in an efficient and controlled manner to extend the cleaning capacity of the cleaning liquid, and the used cleaning liquid is more controlled during the cleaning process. It has long been thought that there was a need to provide a floor washer that could be recovered in a wet state. The following disclosed invention describes an improved floor washer that includes a cleaning liquid recovery assembly that cooperates with a cleaning liquid supply to achieve this objective. Other objects achieved and other problems solved by the present disclosure are set forth in the following summary and detailed description.

米国特許第３９０８２２０号明細書US Pat. No. 3,908,220米国特許第４１７８６５４号明細書U.S. Pat. No. 4,178,654米国特許第４８０５２５６号明細書U.S. Pat. No. 4,805,256米国特許第７０２５８３５号明細書US Pat. No. 7,025,835米国特許出願公開第２００５／０２５１０３７号明細書US Patent Application Publication No. 2005/0251037

これらの課題と設計検討の本質を考えると、洗浄機が供給される洗浄液の効率を最大化して、洗浄サイクル間の洗浄液タンクの詰め替えのための無用なダウンタイムを無くすことが重要である。特に、床面上の洗浄液の液溜まりを生じさせることが望ましく、少なくとも部分的にブラシと接触する領域と重なり、ブラシが連続して液溜まり領域を通過して表面を洗浄するようにし、これによってブラシの潤滑を維持し、溜まり洗浄液を特別な洗浄サイクルに利用できる時間を延ばす。ブラシの大部分が回転するため、重なるこの領域をブラシの全表面積よりも小さくすることが可能であり、ブラシの回転と洗浄機の移動によって、液体が溜まり領域を通過するブラシの一部から床面に広がり、溜まり領域を通過しないブラシの領域に戻るのを可能にする。この方法で、洗浄液のより適した利用が可能になり、洗浄サイクルの継続時間を延ばすことが可能となる。 Given these issues and the essence of design considerations, it is important to maximize the efficiency of the cleaning liquid supplied by the cleaning machine and eliminate unnecessary downtime for refilling the cleaning liquid tank between cleaning cycles. In particular, it is desirable to create a pool of cleaning liquid on the floor surface, which at least partially overlaps the area in contact with the brush so that the brush continuously passes through the pool area and cleans the surface. Maintain brush lubrication and increase the amount of time that the pool cleaning solution is available for a special cleaning cycle. Since most of the brushes rotate, this overlapping area can be made smaller than the total surface area of the brushes, and by rotating the brush and moving the washer, liquid can flow from the part of the brush that passes through the accumulation area to the floor. It is possible to return to the area of the brush that spreads across the surface and does not pass through the pool area. In this way, the cleaning liquid can be used more appropriately and the duration of the cleaning cycle can be extended.

表面上に供給された液が回収前に表面上に長く留まりすぎないことも、重要な検討事項である。一般に、これらの使用済み液は、洗浄液がブラシと床面に供給されてから制御された時間内に回収されることが望ましい。この状況では、洗浄液によって拾い上げられる汚れの量を最適化するため（さもなければ洗浄液は消耗してしまう）、溜められた洗浄液をできるだけ長く使用するのが望ましい。そのため、新しい洗浄液が洗浄サイクル中に定期的にまたは連続的に供給されるか否かによらず、より広い表面領域を覆う単位体積の洗浄液を供給することによって性能を向上させるため、溜められた洗浄液を溜まり領域から制御された方法で除去することが望ましい。この向上した効率によって、洗浄機のユーザは洗浄液タンクに液が残っている（そして、使用済み洗浄液タンクが一杯でない）間の、洗浄できる床面を増やすことが可能となる。そして、これが洗浄液のタンクを詰め替えなければならない回数を減らし、これによって表面の洗浄時間は短くなる。 It is also an important consideration that the liquid supplied on the surface does not stay too long on the surface before recovery. Generally, it is desirable that these used liquids are collected within a controlled time after the cleaning liquid is supplied to the brush and the floor. In this situation, it is desirable to use the stored cleaning solution for as long as possible to optimize the amount of dirt picked up by the cleaning solution (otherwise the cleaning solution will be consumed). Therefore, regardless of whether a new cleaning solution is supplied periodically or continuously during the cleaning cycle, it was reserved to improve performance by supplying a unit volume of cleaning solution covering a larger surface area. It is desirable to remove the cleaning liquid from the pool area in a controlled manner. This increased efficiency allows the user of the cleaning machine to increase the floor surface that can be cleaned while liquid remains in the cleaning liquid tank (and the used cleaning liquid tank is not full). This reduces the number of times the cleaning liquid tank must be refilled, thereby shortening the surface cleaning time.

複数の車輪によって支持されるシャーシと、未使用洗浄液と使用済み洗浄液を貯蔵する屋内貯蔵タンクとを含む床洗浄機を提供することが、本願開示の実施形態の一態様である。洗浄機は、ハンドルから、少なくとも１つの車輪を方向転換し、これによって洗浄機の進行方向に作用するギヤの回転に回転入力を伝える複数のギヤを用いる、少なくとも１つのステアリング機構を含むことが望ましい。シャーシはまた、例えばブラシ、スクイージ、スプレーノズル等（これらは全て、例えば、米国特許第７５３３４３５号明細書（発明の名称が「床処理装置」）に記載されており、全体を参照することによってこの中に組み込まれている）の床洗浄装置を支持している。 It is an aspect of an embodiment of the present disclosure to provide a floor washer that includes a chassis supported by a plurality of wheels, and an indoor storage tank that stores unused cleaning liquid and used cleaning liquid. The washing machine preferably includes at least one steering mechanism that uses a plurality of gears to redirect at least one wheel from the handle, thereby transmitting rotational input to the rotation of the gear acting in the direction of travel of the washing machine. . The chassis is also described, for example, in brushes, squeegees, spray nozzles, etc. (all of which are described, for example, in US Pat. Supports floor cleaning equipment (built in).

望ましい実施形態において、洗浄機は床面をスクラブする際に、スクラブアセンブリの（床洗浄機の進行方向との関係で）後方に配置された液回収アセンブリを含む。洗浄液が１つまたは複数のスクイージに隣接する領域に洗浄液溜まりを作るようにブラシまたは床面に預けられた洗浄液を制御し、回収する働きをする液回収アセンブリの中に１つまたは複数のスクイージが設けられる。１つまたは複数のスクイージは、スクラブアセンブリによって使用される洗浄液の源をより長時間保持する。１つまたは複数の実施形態において、複数の開口部が１つまたは複数のスクイージに形成され、それによって複数の開口部は、溜まった洗浄液の量を制御し、または、汚れを取り込んだ状態になると洗浄液を除去するように、真空装置または同様の装置と連通している。 In a preferred embodiment, the scrubber includes a liquid recovery assembly disposed behind the scrub assembly (relative to the direction of travel of the scrubber) when scrubbing the floor surface. There is one or more squeegees in the liquid recovery assembly that serves to control and recover the cleaning liquid deposited on the brush or floor so that the cleaning liquid creates a cleaning liquid pool in an area adjacent to the one or more squeegees. Provided. One or more squeegees retain the source of cleaning liquid used by the scrub assembly for a longer period of time. In one or more embodiments, a plurality of openings are formed in one or more squeegees so that the plurality of openings control the amount of accumulated cleaning liquid or become contaminated. In communication with a vacuum device or similar device to remove the cleaning liquid.

ブラシが液溜まり領域を通過して、床面と、直接液溜まり領域を通過しないブラシの他の部分とへ洗浄液を再循環させるように洗浄液を貯めることによって、運転中における洗浄機の効率が向上する。床面を洗浄するブラシのため利用可能な潤滑源として洗浄液をより長時間利用できる。スクイージ（戦略的に開口部が設けられているスクイージ）と真空源から取り出した液との組み合わせによって、より効率的な洗浄液の利用が可能となり、洗浄液タンクの詰め替えや使用済み液の除去のために洗浄機を停止させることなく連続して運転できる時間を伸ばすことが可能となる。 Improves cleaning machine efficiency during operation by storing the cleaning liquid so that the brush passes through the pool area and recirculates the cleaning liquid to the floor and other parts of the brush that do not pass directly through the pool area To do. The cleaning liquid can be used for a longer time as a lubrication source available for the brush to clean the floor. The combination of the squeegee (the squeegee with strategic openings) and the liquid extracted from the vacuum source enables more efficient use of the cleaning liquid. For refilling the cleaning liquid tank and removing the used liquid It is possible to extend the time that can be continuously operated without stopping the washing machine.

本願開示の変形した実施形態には、複数の異なるタイプの洗浄機が、ここで説明された液回収アセンブリの新たな態様を含んでいる。しかし、望ましい実施形態において、洗浄機は動力を備えた乗車型の洗浄機であり、さらに筺体を含み、この第１の筺体は直接シャーシに連結されている。第１の筺体は、床洗浄デバイスの内部に選択的にアクセス可能にする複数の取り外し可能な部分を備えるか、または、床洗浄機の全ての内部部品を囲む一体の構造物からなる。第１の筺体は、当業者が知るあらゆる方法を用いてシャーシから取り外しできる。また、筺体の一部は、これによって覆われる内部部品に床洗浄機の後部または上部からのいずれからもアクセスできるように、第１の筺体から選択的に回転可能な第２の筺体部品からなる。実施形態に従うに、米国特許第７５３３４３５号明細書に概要が記載されたタイプの洗浄機は、ここでより詳細に説明された、１つまたは複数の特徴を備えている。 In a modified embodiment of the present disclosure, several different types of washer include a new aspect of the liquid recovery assembly described herein. However, in a preferred embodiment, the washer is a powered ride type washer and further includes a housing that is directly connected to the chassis. The first housing comprises a plurality of removable parts that allow selective access to the interior of the floor cleaning device or consists of a unitary structure that surrounds all internal parts of the floor cleaning machine. The first housing can be removed from the chassis using any method known to those skilled in the art. Further, a part of the casing is composed of a second casing part that can be selectively rotated from the first casing so that the inner part covered by the casing can be accessed from either the rear part or the upper part of the floor cleaning machine. . In accordance with an embodiment, a washer of the type outlined in US Pat. No. 7,533,435 has one or more features described in more detail herein.

他の実施形態に従うに、洗浄機は、該洗浄機と連結されているが、中心軸周りで旋回可能な液回収アセンブリを有する。そして、洗浄機が方向転換する際に、この旋回動によって液回収アセンブリが横方向に移動可能となるが、そのような動きによって１つまたは複数のスクイージから溜まり洗浄液が持ち去られないようにする。本実施形態に従えば、液回収アセンブリと１つまたは複数のスクイージは、洗浄機の運転中における急カーブの場合でも溜まり洗浄液を保持する。液回収アセンブリの旋回は、洗浄機が向きを変える際に、液回収アセンブリが洗浄機の動きと反対に作用する新しい位置へ移動するような、ステアリング機構によって直接的に制御される。また、液回収アセンブリは、軸周りを自由に旋回し、洗浄機の動きによる運動量の変化に基づいて向きを変えることができる。 According to another embodiment, the washer has a liquid recovery assembly that is coupled to the washer but is pivotable about a central axis. Then, when the washing machine changes direction, the swivel movement allows the liquid recovery assembly to move laterally, but such movement prevents the washing liquid from being collected from one or more squeegees. According to this embodiment, the liquid recovery assembly and the squeegee or squeegees accumulate and retain the cleaning liquid even in the case of a sharp curve during the operation of the cleaning machine. The swiveling of the liquid recovery assembly is directly controlled by a steering mechanism such that when the washer is turned, the liquid recovery assembly moves to a new position that acts opposite to the movement of the washer. Also, the liquid recovery assembly can freely pivot about its axis and change direction based on the change in momentum due to the movement of the washer.

この発明の概要は、本願開示発明の全範囲の代表として意図されるものでも解釈されるべきものでもない。さらに、この中で「本願開示」または「本発明」とされる参照や、ここでの態様は、本願発明のある実施形態を意味し、全ての実施形態を特殊な説明に限定するものとして必ずしも理解されるべきではない。本願開示は、添付図面や発明の詳細な説明と同様に、発明の概要にさまざまな詳細の度合いで記載されており、この発明の概要の中に含められた要素や構成や含まれていないもの等によって、本願開示の範囲について何ら限定することを意図するものではない。本願開示の追加の態様は、発明の詳細な説明、特に図面を共に見れば明らかである。 This summary is not intended to be construed as a representative of the full scope of the invention disclosed herein. Furthermore, references herein or “inventions” herein or aspects herein refer to certain embodiments of the present invention and are not necessarily limited to any particular description. Should not be understood. The disclosure of this application is described in various degrees of detail in the summary of the invention, as well as the accompanying drawings and detailed description of the invention, and does not include elements or configurations included in the summary of the invention. It is not intended to limit the scope of the present disclosure in any way. Additional aspects of the present disclosure will become apparent from the detailed description of the invention, particularly when taken together with the drawings.

明細書に組み込まれ、その一部を構成する添付図面は、本願発明の実施形態を説明している。上述の発明の概要とともに図面と、後述の図面の詳細な説明は、本願開示のさまざまな実施形態の原理を説明している。本願開示を提供する図面（縮尺通りであるとは限らない）は、以下を含む。 The accompanying drawings, which are incorporated in and constitute a part of the specification, illustrate embodiments of the present invention. The drawings, together with the summary of the invention described above, and the detailed description of the drawings that follow, illustrate the principles of various embodiments of the present disclosure. The drawings providing the present disclosure (not necessarily to scale) include:

従来技術である洗浄機の断面立面図である。It is a cross-sectional elevation view of a conventional washing machine.本願実施形態に従った洗浄機の洗浄装置の斜視図である。It is a perspective view of the washing | cleaning apparatus of the washing machine according to this embodiment.図２ａの洗浄装置の分解斜視図である。2b is an exploded perspective view of the cleaning device of FIG. 2a. FIG.本願実施形態に従った液回収アセンブリの側面斜視図である。FIG. 6 is a side perspective view of a liquid recovery assembly according to an embodiment of the present application.図３ａの液回収アセンブリの底面斜視図である。FIG. 3b is a bottom perspective view of the liquid recovery assembly of FIG. 3a.本願実施形態に従った洗浄装置と液回収アセンブリの平面図である。It is a top view of the washing | cleaning apparatus and liquid collection assembly according to this-application embodiment.第１の位置に液回収アセンブリを備えた本願実施形態に従った洗浄機の底面図である。It is a bottom view of the washing machine according to this embodiment provided with the liquid recovery assembly in the 1st position.洗浄液溜まりを描いた洗浄装置と液回収アセンブリの底面図である。It is a bottom view of the washing | cleaning apparatus and liquid collection | recovery assembly which drew the washing | cleaning liquid reservoir.第２の位置に液回収アセンブリを備え、さらに他の洗浄液溜まりを描いた本願実施形態に従った洗浄装置の底面図である。It is a bottom view of the washing | cleaning apparatus according to this embodiment which provided the liquid collection | recovery assembly in the 2nd position, and also drawn other washing | cleaning liquid reservoirs.本願実施形態に従ったスクイージの立面図である。FIG. 3 is an elevation view of a squeegee according to an embodiment of the present application.

本願開示の実施形態の理解を助けるため、部品とこれに関連し図面中に認められる関連する符号との以下のリストをここに提供する。 To assist in understanding the embodiments of the present disclosure, the following list of parts and associated reference numbers associated therewith in the drawings is provided here.

参照番号構成部品
２床洗浄機
６シャーシ
１０（床洗浄機の）後輪
１４（床洗浄機の）前輪
２２ステアリングシャフト
２６ステアリングホイール
３０洗浄装置
４２第１の筐体
５４スクラブアセンブリ
５５中心軸
５７モータ
５８使用済み液貯蔵タンク
５９ギヤボックス
５９Ｓ（ギヤボックスの）シャフト
６１スカート
６２洗浄液貯蔵タンク
６３カップリングデバイス
８２ブラケットアセンブリ
８３（ブラケットアセンブリの）アーム
８４液回収アセンブリ
８５連結部材
９２ａスクイージ（または第１のスクイージ）
９２ｂ第２のスクイージ
９５真空チューブ
９６（スクイージの）開口部
９９（液回収アセンブリの）車輪
１０２ブラシ
１０７，１０９弁
１０８保持域Reference numbercomponent 2 Floor washer 6Chassis 10 Rear wheel (for floor washer) 14 Front wheel (for floor washer) 22Steering shaft 26Steering wheel 30Cleaning device 42First housing 54Scrub assembly 55Center shaft 57 Motor 58 Usedliquid storage tank 59 Gear box 59S (Gearbox)shaft 61Skirt 62 Cleaningliquid storage tank 63Coupling device 82Bracket assembly 83 Arm (of bracket assembly) 84Liquid recovery assembly 85 Connectingmember 92a Squeegee (or first) Squeegee)
92b Second squeegee 95 Vacuum tube 96 (Squeegee) opening 99 (Liquid recovery assembly)wheel 102Brush 107, 109Valve 108 Holding area

当然のことながら、図面は必ずしも正確な縮尺ではない。場合によっては、発明の理解に必要のない詳細は省略されている。もちろん、当然のことながら、本願発明はこの中で説明された特別な実施形態に必ずしも限定されない。 Of course, the drawings are not necessarily to scale. In some instances, details not necessary for an understanding of the invention have been omitted. Of course, it should be understood that the present invention is not necessarily limited to the specific embodiments described herein.

図１を参照すると、そこには２つの後輪１０と操舵可能な前輪１４によって支持されるシャーシ６を概して備えている乗車型（先行技術）の床洗浄機２が示されている。前輪１４は、ステアリングシャフト２２によってシャーシ６にも相互に連結されているハンドル２６に結合されている。シャーシ６は、少なくとも１つの洗浄装置３０と第１の筐体４２を支持している。第１の実施形態によれば、筐体４２の一部が、１つまたは複数の液貯蔵タンク６２、例えば使用済み液貯蔵タンク５８や洗浄液貯蔵タンク６２が見えるように、回転または旋回してシャーシ６から離れるようになっている。第１の筐体４２は旋回可能か、またはシャーシ６から離間可能であり、洗浄機２の不使用時に使用者は液貯蔵タンク５８、６２にアクセスできる。 Referring to FIG. 1, there is shown a riding (prior art)floor washer 2 generally comprising a chassis 6 supported by tworear wheels 10 and a steerablefront wheel 14. Thefront wheel 14 is coupled to ahandle 26 that is also coupled to the chassis 6 by a steering shaft 22. The chassis 6 supports at least onecleaning device 30 and afirst housing 42. According to the first embodiment, a part of thehousing 42 is rotated or swiveled so that one or moreliquid storage tanks 62, for example, the used liquid storage tank 58 and the cleaningliquid storage tank 62 can be seen. It is supposed to be away from 6. Thefirst housing 42 can be pivoted or separated from the chassis 6, and the user can access theliquid storage tanks 58 and 62 when thecleaning machine 2 is not used.

図１に示されている床洗浄機２は、例えば真空モータ、ポンプ、バルブ、ホース、他の機械的、電気的部品等のさまざまな部材を含んでいる。操舵可能な前輪１４と一般に操舵不能な後輪１０は、シャーシ６と結合され、シャーシを支持しており、ステアリングシャフト２２と共に（ハンドル２６によって）洗浄機２の進行方向を制御する。少なくとも１つの洗浄装置３０もシャーシ６に結合されている。洗浄装置は、例えば、ブラシ、スクラバー、研磨器、スクイージ、スプレーノズル、使用済み液回収機構等の多数の装置（その多くは本願に組み込まれた引用文献１に詳細に述べられている。）が含まれることは、当業者ならわかるであろう。 Thefloor washer 2 shown in FIG. 1 includes various members such as a vacuum motor, a pump, a valve, a hose, and other mechanical and electrical parts. The steerablefront wheel 14 and the generally non-steerablerear wheel 10 are coupled to the chassis 6 and support the chassis, and together with the steering shaft 22 (by a handle 26) control the direction of travel of thewasher 2. At least onecleaning device 30 is also coupled to the chassis 6. The cleaning apparatus includes, for example, a large number of apparatuses such as brushes, scrubbers, polishers, squeegees, spray nozzles, and used liquid recovery mechanisms (many of which are described in detail inReference 1 incorporated in this application). It will be understood by those skilled in the art that it is included.

図２ａ及び図２ｂを参照するに、好ましい実施形態の洗浄装置３０が示されており、これは例えば図１に関して上述されたもののような洗浄機に組み込まれている（例示であり限定ではない）。洗浄装置３０はスクラブアセンブリ５４を有し、これは好ましくは少なくとも１つの略円形ブラシ１０２を含み、中心軸５５の周りを回転可能であり、ギヤボックス５９に結合されたモータ５７によって駆動される。洗浄装置３０は、しぶきを減らして洗浄液を溜めるためのスカート６１、スクラブアセンブリ５４をギヤボックス５９のシャフトに接続する連結装置６３及びブラケットアセンブリ８２を有することが好ましい。ブラケットアセンブリ８２は１つまたは複数のアーム８３を有し、アーム８３は略水平面内を伸び、洗浄機２のシャーシ６に接続するためのものである。さらにブラケットアセンブリ８２は、液回収アセンブリ（図２ａに図示しない）に連結するための、少なくとも１つの連結部材８５を有する。 Referring to FIGS. 2a and 2b, a preferredembodiment cleaning apparatus 30 is shown, which is incorporated into a cleaning machine such as that described above with respect to FIG. 1 (illustrative and not limiting). . Thecleaning device 30 includes ascrub assembly 54, which preferably includes at least one generallycircular brush 102, rotatable about acentral axis 55 and driven by amotor 57 coupled to agear box 59. Thecleaning device 30 preferably includes askirt 61 for reducing splashing and storing cleaning liquid, acoupling device 63 for connecting thescrub assembly 54 to the shaft of thegear box 59, and abracket assembly 82. Thebracket assembly 82 has one or a plurality ofarms 83 that extend in a substantially horizontal plane and are connected to the chassis 6 of thewashing machine 2. In addition, thebracket assembly 82 has at least one connectingmember 85 for connecting to a liquid recovery assembly (not shown in FIG. 2a).

洗浄装置３０の分解図が図２ｂに示されており（スクラブアセンブリ５４は描かれていない）、ギヤボックス５９に結合されたモータ５７は中心軸５５に心合わせして示されている。ギヤボックス５９のシャフト（図２ｂにおいて５９Ｓとして示されている）は、図２ａに示されているようにカップリングデバイス６３と係合可能である。洗浄装置３０の中心軸５５周りでアーム８３が回転できるように、アーム８３の１か所以上の場所に、アーム８３を洗浄装置３０に好ましくはねじのような締め具によって取り付ける。洗浄機を操作するために、アーム８３はその長さを変えることができ、中心軸５５に対して（図２ｂに示されているように）非対称か、または、中心軸５５に対して対称である。洗浄装置３０の操作に本質的には必要のない他の部品も図２ａと図２ｂに描かれている。ここで説明された本願開示の新規の態様から逸脱せずに、すべての部品またはそれに満たない部品を洗浄装置３０に結合してもよい。 An exploded view of thecleaning device 30 is shown in FIG. 2 b (thescrub assembly 54 is not drawn), and themotor 57 coupled to thegear box 59 is shown centered on thecentral shaft 55. The shaft of the gear box 59 (shown as 59S in FIG. 2b) is engageable with thecoupling device 63 as shown in FIG. 2a. Thearm 83 is attached to thecleaning device 30 at one or more locations of thearm 83, preferably with a fastener such as a screw, so that thearm 83 can rotate about thecentral axis 55 of thecleaning device 30. In order to operate the washer, thearm 83 can be varied in length and either asymmetric with respect to the central axis 55 (as shown in FIG. 2b) or symmetrical with respect to thecentral axis 55. is there. Other parts that are not essentially necessary for the operation of thecleaning device 30 are also depicted in FIGS. 2a and 2b. All or less than one part may be coupled to thecleaning device 30 without departing from the novel aspects of the present disclosure described herein.

図３ａ，図３ｂを参照するに、好ましい実施形態に係る液回収アセンブリ８４が示されている。図３ａは液回収アセンブリ８４を正面図に描いている一方で、図３ｂは液回収アセンブリ８４を平面図に描いている。液回収アセンブリ８４は洗浄ブラシの形状または輪郭とほぼ一致するように形成されている。実施形態に示されているように、ブラシ（図示せず）は円形に設計され、液回収アセンブリ８４はブラシの形状に倣って略弓形に形成されている。 Referring to FIGS. 3a and 3b, aliquid recovery assembly 84 according to a preferred embodiment is shown. 3a depicts theliquid collection assembly 84 in a front view, while FIG. 3b depicts theliquid collection assembly 84 in a plan view. Theliquid recovery assembly 84 is formed to substantially match the shape or contour of the cleaning brush. As shown in the embodiment, the brush (not shown) is designed in a circular shape, and theliquid recovery assembly 84 is formed in a substantially arc shape following the shape of the brush.

図に示すように、液回収アセンブリ８４はブラシの略１８０度を覆っているのが好ましいが、さまざまな適用パラメータ次第でより多くまたはより少ない部分を覆っていてもよい。液回収アセンブリ８４は、床面上の洗浄液を真空チューブ９５に向かわせるための少なくとも１つのスクイージ９２ａ（掻き取り板）を備えている。真空チューブ９５はさらに、好ましくはフレキシブルな、または、アコーディオン型のホース（図示せず）を介して、使用済み液貯蔵タンク５８に連結されている。 As shown, theliquid recovery assembly 84 preferably covers approximately 180 degrees of the brush, but may cover more or less portions depending on various application parameters. Theliquid recovery assembly 84 includes at least onesqueegee 92 a (scraping plate) for directing the cleaning liquid on the floor surface toward thevacuum tube 95. Thevacuum tube 95 is further connected to the spent liquid storage tank 58, preferably via a flexible or accordion type hose (not shown).

洗浄液貯蔵タンク６２から供給された洗浄液をブロックして回収するように、本実施形態に従ったスクイージ９２ａは、床面に接触するように設計されている。床洗浄機２が動作中にスクイージ９２ａの表面に対して所定量の洗浄液を閉じ込める。真空チューブ９５による洗浄液の除去は、スクイージ９２ａの底面に沿って配置されている、１つまたは複数の開口部９６の数や大きさや位置と、真空によって作られる吸引力とによって制御される。図に示すように、好ましい実施形態は、スクイージ９２ａの中間点から離れた場所にある２つの開口部９６を有する。これらの開口部９６とこれら開口部９６の大きさ及び位置については、図５から図９との関連で後により詳細に説明する。 Thesqueegee 92a according to the present embodiment is designed to come into contact with the floor so as to block and collect the cleaning liquid supplied from the cleaningliquid storage tank 62. During the operation of thefloor cleaning machine 2, a predetermined amount of cleaning liquid is confined to the surface of thesqueegee 92a. The removal of the cleaning liquid by thevacuum tube 95 is controlled by the number, size, and position of the one ormore openings 96 arranged along the bottom surface of thesqueegee 92a and the suction force created by the vacuum. As shown, the preferred embodiment has twoopenings 96 located away from the midpoint of thesqueegee 92a. Theseopenings 96 and the size and position of theseopenings 96 will be described in more detail later in connection with FIGS.

図３ｂを詳細に参照するに、好ましい実施形態に従った液回収アセンブリ８４は、２つのスクイージ９２ａと９２ｂを有し、これらはオフセットしていると共に、これらの間に空間を作っており、これらの間で使用済み洗浄液が開口部９６を介して真空チューブ９５に向けられる。第２のスクイージ９２ｂは、スクイージ９２ａよりもブラシ１０２から離れており、好ましくは開口部は設けられていない。スクイージ９２ｂは、第１のスクイージ９２ａの開口部９６を通過した洗浄液を回収し、洗浄液を真空チューブ９５へ向ける働きをする。略弓形のスクイージ９２ａによりスクイージ９２ａの表面によって回収される洗浄液は、スクイージ９２ａのブラシ側に溜まって回収される傾向になっており、開口部９６の間のスクイージ９２ａの前に液溜まりを作る。液溜まりが開口部９６に達する量まで洗浄液を回収すると、真空チューブ９５からの真空圧によって洗浄液がスクイージ９２ａと９２ｂの間を移動して弓形のスクイージ９２ｂに沿ってスクイージ９２ｂの中間点まで運ばれ、ここで真空チューブ９５を通して使用済み液貯蔵タンク５８に移動される。真空モータや同様の装置によって真空チューブ９５に真空圧を供給し、これによって使用済み洗浄液を開口部９６を介して床面から吸引して使用済み液貯蔵タンク５８に溜めるが、これはブラシの領域に十分な量の洗浄液が溜まる前ではない。 Referring to FIG. 3b in detail, aliquid recovery assembly 84 according to a preferred embodiment has twosqueegees 92a and 92b that are offset and create a space between them, In between, the used cleaning liquid is directed to thevacuum tube 95 through theopening 96. Thesecond squeegee 92b is further from thebrush 102 than thesqueegee 92a, and preferably has no opening. Thesqueegee 92 b serves to collect the cleaning liquid that has passed through theopening 96 of thefirst squeegee 92 a and direct the cleaning liquid toward thevacuum tube 95. The cleaning liquid collected by the surface of thesqueegee 92 a by the substantiallyarcuate squeegee 92 a tends to be collected on the brush side of thesqueegee 92 a and collected before thesqueegee 92 a between theopenings 96. When the cleaning liquid is collected until the liquid pool reaches theopening 96, the cleaning liquid is moved between thesqueegees 92a and 92b by the vacuum pressure from thevacuum tube 95 and is carried along thearcuate squeegee 92b to the intermediate point of thesqueegee 92b. Here, the liquid is transferred to the spent liquid storage tank 58 through thevacuum tube 95. A vacuum pressure is supplied to thevacuum tube 95 by a vacuum motor or similar device, whereby the used cleaning liquid is sucked from the floor surface through theopening 96 and collected in the used liquid storage tank 58. It is not before a sufficient amount of cleaning liquid has accumulated.

本願発明の他の態様において、概して、液回収アセンブリ８４は洗浄装置３０の中心軸５５の周りを旋回し、液回収アセンブリ８４は洗浄機２の動きや進行に関係して所定の場所に移ることができる。この液回収アセンブリを旋回する手段は、ブラケットアセンブリ８２と、床面に対して液回収アセンブリ８４及びスクイージ９２ａ、９２ｂを支持しているローラ９９上の複数の車輪とが相互に接続されていることに一部起因している。 In another aspect of the present invention, generally, theliquid recovery assembly 84 pivots about thecentral axis 55 of thecleaning device 30 and theliquid recovery assembly 84 moves into place in relation to the movement and progression of thecleaning machine 2. Can do. The means for pivoting the liquid recovery assembly is such that thebracket assembly 82 and a plurality of wheels on theroller 99 supporting theliquid recovery assembly 84 and thesqueegees 92a and 92b with respect to the floor surface are connected to each other. This is partly due to

ある実施形態において、ブラケット８２は洗浄装置３０の中心軸５５の周りを自由回転する。他の実施形態においては、ブラケットは洗浄装置３０の中心軸の周りを回転すると共にシャーシ６に固定されており、シャーシ６の動きと共に動く。連結手段８５は液回収アセンブリ８４をブラケットアセンブリ８２に接続している。運転中、洗浄機２が方向転換、例えば左折すると、スクイージ９２ａの運動量に起因して洗浄機の進路に従わず、（中心軸５５に対して）右方向に移動する傾向にある洗浄液の液溜まりを制御し続けるため、液回収アセンブリ８４は回転したり、中心軸５５に対して右方向に移動したりする。このようにして、この実施形態に従った洗浄機２の進行方向は、床面上の洗浄液をスクイージ９２ａによって回収や制御がされない原因とはならない。液回収アセンブリ８４は洗浄機２の移動経路に応じて旋回するため、洗浄機２の動きによって実際に、洗浄機２の動作中に洗浄液をブロックして運ぶスクイージ９２ａは液を貯留や回収しやすくなる。 In certain embodiments, thebracket 82 is free to rotate about thecentral axis 55 of thecleaning device 30. In other embodiments, the bracket rotates about the central axis of thecleaning device 30 and is secured to the chassis 6 and moves with the movement of the chassis 6. The connecting means 85 connects theliquid recovery assembly 84 to thebracket assembly 82. During operation, when thecleaning machine 2 changes direction, for example, turns to the left, a pool of cleaning liquid that tends to move to the right (relative to the central axis 55) without following the course of the cleaning machine due to the momentum of thesqueegee 92a. Therefore, theliquid recovery assembly 84 rotates or moves to the right with respect to thecentral axis 55. Thus, the traveling direction of thecleaning machine 2 according to this embodiment does not cause the cleaning liquid on the floor surface to be collected or controlled by thesqueegee 92a. Since theliquid recovery assembly 84 rotates in accordance with the movement path of thecleaning machine 2, thesqueegee 92a that actually blocks the cleaning liquid during the operation of thecleaning machine 2 easily stores and recovers the liquid by the movement of thecleaning machine 2. Become.

図４を参照するに、液回収アセンブリ８４の１つの実施形態が上面図に示されており、これはブラケットアセンブリ８２によって洗浄装置３０と剛結合されている。図４で見られるように、液回収アセンブリ８４はブラシ１０２の外周と空間的に近接するように形成して配置されており、洗浄装置３０にブラケットアセンブリ８２によって固定されている。図４に示された実施形態に従って、洗浄機２の方向転換の際に、シャーシ６に連結された複数のアーム８３は、ブラケットアセンブリ８２の方向を反対に変える。米国特許第７５３３４３５号明細書は、ここで完全に参照により組み込まれているが、他の実施形態を開示しており、これによって液回収アセンブリは、洗浄機の前輪に隣接する点の周りを旋回する揺動アームに連結されている。この実施形態に従って、液回収アセンブリは、スクイージの両端に隣接して配置されたローラを介して支持されており、これはスクイージの床に対する位置を維持している。右回転または左回転する際に、液回収アセンブリは（例えば、特許文献の図１２Ａから１２Ｄに見られるような）車体の軌跡に追従する。当業者は、本発明の範囲を逸脱せずに利用できる床洗浄機に対する液回収アセンブリの走行軌跡を支持する他の方法がわかるであろう。すなわち、ハンドルの回転によって液回収アセンブリを床洗浄機から離れるように、予め決められた方法で揺動させるような床洗浄機のステアリングシステムと通信を行う電動システムを採用することができる。 Referring to FIG. 4, one embodiment of aliquid recovery assembly 84 is shown in a top view, which is rigidly coupled to thecleaning device 30 by abracket assembly 82. As shown in FIG. 4, theliquid recovery assembly 84 is formed and arranged so as to be spatially close to the outer periphery of thebrush 102, and is fixed to thecleaning device 30 by abracket assembly 82. In accordance with the embodiment shown in FIG. 4, when thewashing machine 2 is turned, thearms 83 connected to the chassis 6 change the direction of thebracket assembly 82 in the opposite direction. U.S. Pat. No. 7,533,435 is hereby fully incorporated by reference but discloses another embodiment whereby the liquid recovery assembly pivots about a point adjacent to the front wheel of the washer Connected to a swinging arm. According to this embodiment, the liquid recovery assembly is supported via rollers located adjacent to both ends of the squeegee, which maintains the position of the squeegee relative to the floor. As it rotates clockwise or counterclockwise, the liquid recovery assembly follows the trajectory of the vehicle body (eg, as seen in FIGS. 12A-12D of the patent literature). Those skilled in the art will recognize other ways to support the trajectory of the liquid recovery assembly for a floor washer that can be utilized without departing from the scope of the present invention. That is, it is possible to employ an electric system that communicates with the steering system of the floor washer so that the liquid recovery assembly is moved away from the floor washer by rotation of the handle in a predetermined manner.

上述のローラに加え、液回収アセンブリは、例えば壁のような垂直面に接触するのを防ぐサイドローラを設けることができる。これらの車輪と液回収アセンブリの様々な部分は、液回収アセンブリの向き、スクイージの高さや幅等をユーザが変更できるように選択的に調整可能である。 In addition to the rollers described above, the liquid recovery assembly can be provided with side rollers that prevent contact with vertical surfaces such as walls. These wheels and various portions of the liquid recovery assembly can be selectively adjusted so that the user can change the orientation of the liquid recovery assembly, the height and width of the squeegee, and the like.

再び図４を参照するに、ブラケットアセンブリ８２と複数のアーム８３が配置されているため、液回収アセンブリ８４は進行路と反対方向に向かうように洗浄装置３０の中心軸５５の周りを半径方向に回る。また、その構造によって、洗浄機が方向転換する時、洗浄機２の急な方向転換や回転によって洗浄液を大量に失わずに、スクイージ９２ａによって洗浄液を回収して運ぶことができる。また、図４が示すように、洗浄装置３０はさらに少なくとも１つの、洗浄液を洗浄液貯蔵タンク６２からブラシ１０２へ供給するための供給装置、例えばバルブ１０９を含む。バルブ１０９はさらに１つまたは複数の、洗浄保持タンク６２からの流量を制御するためのソレノイド（図示しない）を含む。バルブ１０９は洗浄液を供給するためブラシ１０２の（洗浄機の前方に向かって）前部に配置されていることが好ましい。当業者であれば、本願開示の新規の態様から逸脱せずに、バルブ１０９はスクラブアセンブリ５４のブラシ１０２の表面に沿って異なるまたは付加的な場所に配置できることがわかるであろう。 Referring again to FIG. 4, since thebracket assembly 82 and the plurality ofarms 83 are arranged, theliquid recovery assembly 84 is arranged radially around thecentral axis 55 of thecleaning device 30 so as to face the direction opposite to the traveling path. spin. Further, due to the structure, when the cleaning machine changes direction, the cleaning liquid can be recovered and carried by thesqueegee 92a without losing a large amount of the cleaning liquid due to a sudden change of direction or rotation of thecleaning machine 2. As shown in FIG. 4, thecleaning device 30 further includes at least one supply device, such as avalve 109, for supplying the cleaning liquid from the cleaningliquid storage tank 62 to thebrush 102. Thevalve 109 further includes one or more solenoids (not shown) for controlling the flow rate from thewash holding tank 62. Thevalve 109 is preferably arranged in front of the brush 102 (toward the front of the cleaning machine) for supplying cleaning liquid. One skilled in the art will appreciate that thevalve 109 can be located at different or additional locations along the surface of thebrush 102 of thescrub assembly 54 without departing from the novel aspects of the present disclosure.

図５（洗浄機２の実施形態の底面図）を参照すると、ブラシ１０２と液回収アセンブリ８４が示されている。ここでは液回収アセンブリ８４は最初の位置または構造で示されており、液回収アセンブリ８４のスクイージ９２ａと洗浄装置３０のブラシ１０２の外周との間の間隔は、約０．２５インチ（図５に寸法Ａとして示されている）である。寸法Ａは０．１０から２．０インチの範囲内が望ましく、０．２５から１．０インチの範囲内が最も望ましい。 Referring to FIG. 5 (bottom view of the embodiment of the washer 2), thebrush 102 and theliquid recovery assembly 84 are shown. Here, theliquid recovery assembly 84 is shown in its initial position or structure, and the spacing between thesqueegee 92a of theliquid recovery assembly 84 and the outer periphery of thebrush 102 of thecleaning device 30 is approximately 0.25 inches (see FIG. 5). (Shown as dimension A). Dimension A is preferably in the range of 0.10 to 2.0 inches, and most preferably in the range of 0.25 to 1.0 inches.

また図５に示されているように、好ましい実施形態に従えば、開口部９６同士の間の直線距離は約１２．５８インチ（図５に寸法Ｂとして示されている）である。液の望ましくない損失を一切出さずに、床洗浄機のサイクルタイムが全体として長く、連続してブラシを洗浄液で潤滑させ、洗浄液を再循環させるのに、ブラシが洗浄液の液溜まりを通過して回転するようにブラシの位置に対して望ましい場所に十分な量の洗浄液を供給するため、（直径２０インチの円形ブラシ形状と共に）この間隔にすることによって、洗浄液を十分に貯められることがわかった。 Also as shown in FIG. 5, according to a preferred embodiment, the linear distance betweenopenings 96 is about 12.58 inches (shown as dimension B in FIG. 5). The cycle time of the floor washer is long overall, without any undesirable loss of liquid, and the brush passes through the cleaning liquid pool to continuously lubricate the brush with cleaning liquid and recirculate the cleaning liquid. It has been found that this spacing (along with a circular brush shape with a diameter of 20 inches) allows sufficient storage of the cleaning liquid to supply a sufficient amount of cleaning liquid to the desired location relative to the brush position for rotation. .

洗浄液の回収と再循環によって、洗浄装置は、（ブラシ１０２を潤滑するのに必要な量を超える）洗浄液の不要な過剰供給（と床面の洗浄）を避ける。開口部９６の間隔を狭くするほど、スクイージ９２ａによって作られる洗浄液の液溜まりの大きさが小さくなり、同様に開口部の間隔が広くなるほど液溜まりの大きさが大きくなる。しかし、図５に示されている、弓状のスクイージの開口部の間隔として約１２．５８インチが、洗浄液の不要な無駄をなくし、ブラシを潤滑するのに十分な洗浄液の液溜まりを作るのに望ましい間隔であることがわかった。 By collecting and recirculating the cleaning liquid, the cleaning device avoids unnecessary oversupply (and floor cleaning) of the cleaning liquid (exceeding the amount necessary to lubricate the brush 102). The narrower the gap between theopenings 96, the smaller the pool of cleaning liquid produced by thesqueegee 92a. Similarly, the larger the gap between the openings, the larger the pool of liquid. However, approximately 12.58 inches of spacing between the arcuate squeegee openings shown in FIG. 5 eliminates unnecessary waste of cleaning liquid and creates a sufficient pool of cleaning liquid to lubricate the brush. It was found to be a desirable interval.

床面上に過剰に供給された液によって、洗浄液が開口部９６に達して真空圧力によって真空チューブ９５を通して使用済み液貯蔵タンク５８まで運ばれる時点まで、液溜まりが大きくなる。万一過剰な液が供給されるようなことがあれば、使用済み液貯蔵タンク５８に貯められて液供給装置に中継される液の量を検知するためのセンサ（図示しない）を、ここで説明する変形された実施形態に含めてもよい。しかし、洗浄液の無駄を避けて洗浄液の利用を最適化することは、本願開示の少なくともいくつかの実施形態の目的である。 Due to the liquid supplied excessively on the floor surface, the liquid pool becomes large until the cleaning liquid reaches theopening 96 and is conveyed to the used liquid storage tank 58 through thevacuum tube 95 by the vacuum pressure. In the unlikely event that excessive liquid is supplied, a sensor (not shown) for detecting the amount of liquid stored in the used liquid storage tank 58 and relayed to the liquid supply device is used here. It may be included in the modified embodiments described. However, it is an objective of at least some embodiments of the present disclosure to optimize the use of the cleaning liquid while avoiding waste of the cleaning liquid.

図６は、図５に示されている洗浄装置３０及び液回収アセンブリ８４の部分底面図である。洗浄液が溜められたおおよその場所は、図６に波線で示されており、以降、保持域１０８と呼ぶ。ブラシ１０２に対する液回収アセンブリ８４の間隔、開口部９６の位置や大きさ及び真空力は、保持域の大きさを決める要素である。前側面（前側面は前輪１４によって決まる）には、開口部９６の間隔によって、洗浄液をスクイージ９２に対して回収してブラシ１０２が回転する領域に溜めることが可能になる。保持域１０８は弓形のスクイージ９２ａによって後縁に形成される。 FIG. 6 is a partial bottom view of thecleaning apparatus 30 and theliquid recovery assembly 84 shown in FIG. The approximate location where the cleaning liquid is stored is indicated by a wavy line in FIG. 6 and is hereinafter referred to as a holdingarea 108. The distance between theliquid recovery assembly 84 with respect to thebrush 102, the position and size of theopening 96, and the vacuum force are factors that determine the size of the holding area. On the front side surface (the front side surface is determined by the front wheel 14), the cleaning liquid can be collected with respect to the squeegee 92 and collected in the region where thebrush 102 rotates by the interval of theopening 96. The holdingarea 108 is formed at the trailing edge by anarcuate squeegee 92a.

したがって、連続して、または、ほぼ連続して洗浄液を供給する必要なく、ブラシ１０２は（回転することによって）連続して保持域１０８を通過する。このようにして、ブラシが溜まった洗浄液と接触する領域を通過して回転しながら、保持域１０８によってブラシ１０２を洗浄液で潤滑された状態に維持する。実質的に供給された全ての洗浄液が、床面と接するブラシの一部と接して、洗浄サイクルの間はブラシが潤滑された状態を維持するように、洗浄液を溜める。この構造において、スクイージ９２ａとブラシ１０２との間の間隔が約０．２５インチで、ブラシが保持域１０８と約１．２５インチの範囲で接し（図５に寸法Ｃで示されており）、すなわちブラシ１０２は、約１．２５インチの幅で保持域１０８と接するようになる。さまざまな実施形態に従って、ブラシ１０２はその全表面積の約１０〜２０％で保持域と重なる。 Thus, thebrush 102 passes through the holdingzone 108 continuously (by rotating) without having to supply cleaning liquid continuously or nearly continuously. In this way, thebrush 102 is maintained in a state lubricated by the cleaning liquid by the holdingarea 108 while rotating through the area where the brush contacts the collected cleaning liquid. The cleaning solution is pooled so that substantially all of the supplied cleaning solution is in contact with a portion of the brush that contacts the floor and the brush remains lubricated during the cleaning cycle. In this construction, the spacing between thesqueegee 92a and thebrush 102 is about 0.25 inches, and the brush contacts the holdingarea 108 in the range of about 1.25 inches (shown as dimension C in FIG. 5), That is, thebrush 102 comes into contact with the holdingarea 108 with a width of about 1.25 inches. According to various embodiments, thebrush 102 overlaps the retention zone at about 10-20% of its total surface area.

しかし、ブラシ１０２はその回転中に保持域１０８と完全には重ならない。これは、保持域１０８と重ならないブラシ１０２の領域がずっと潤滑されないことを意味するのではない。なぜならこれは、洗浄機２が動作中、ブラシ１０２が少なくとも部分的に保持域１０８を通過し、これによってブラシ１０２のその部分は潤滑されるからである。ブラシ１０２が回転している間、保持域１０８を通過したブラシ１０２の領域は、洗浄機２の前方に対して回転し、その中で、保持域１０８から回収された液の一部は床面に供給される。ブラシ１０２の回転している間、洗浄機２は動いて、おおよそ前方向に（前輪に向かって）移動する。これによって、保持域１０８を通過していないブラシ１０２の部分は、ブラシ１０２（保持域を通過して潤滑された状態になった部分）がある床面の領域を通過して、床面上の洗浄液により潤滑された状態になる。このようにして、ブラシの回転、保持域１０８を通過したブラシ１０２の部分による床面の潤滑、洗浄機２の動作、及び、現在潤滑されている床面上の保持域１０８を通過しなかったブラシ１０２の部分の動作を組み合わせることにより、典型的な洗浄サイクルの間にブラシ１０２の有効な部分を潤滑する。 However, thebrush 102 does not completely overlap the holdingarea 108 during its rotation. This does not mean that the area of thebrush 102 that does not overlap the holdingarea 108 will not be lubricated. This is because when thewasher 2 is in operation, thebrush 102 passes at least partially through the holdingarea 108, thereby lubricating that portion of thebrush 102. While thebrush 102 is rotating, the area of thebrush 102 that has passed through the holdingarea 108 rotates relative to the front of thewashing machine 2, and a part of the liquid recovered from the holdingarea 108 is part of the floor surface. To be supplied. While thebrush 102 is rotating, thewashing machine 2 moves and moves approximately forward (toward the front wheels). As a result, the portion of thebrush 102 that has not passed through the holdingarea 108 passes through the area of the floor surface where the brush 102 (the portion that has been lubricated after passing through the holding area) is located on the floor surface. It becomes lubricated by the cleaning liquid. In this way, the rotation of the brush, the lubrication of the floor surface by the part of thebrush 102 that has passed through the holdingarea 108, the operation of thewashing machine 2, and the holdingarea 108 on the floor surface that is currently lubricated did not pass. By combining the operation of the parts of thebrush 102, the effective part of thebrush 102 is lubricated during a typical cleaning cycle.

図７を参照するに、洗浄機２、ブラシ１０２と液回収アセンブリ８４は第２の実施形態に示されている。ここで、液回収アセンブリ８４は、洗浄装置３０のブラシ１０２の外周から約２インチのところに第１のスクイージ９２ａを備える。この構成において、ブラシは約０．９インチの範囲（図７に寸法Ｃとして示されている）で保持域１０８と接し、すなわち、ブラシは約０．９インチの幅で保持域１０８と接するようになっている。好ましい実施形態に従えば、ブラシ１０２と保持域１０８の重なりは、約０．５〜３インチである。より好ましい実施形態において、重なる範囲は約０．７〜２．２５インチである。最も好ましい実施形態に従えば、ブラシ１０２と保持域１０８との間の重なりが約０．９〜１．２５インチであることは、ほとんどの洗浄機用の共通サイズのブラシ（これらは一般に直径が２０インチ、１６インチ、１３インチ、１２インチである。）にとって好ましい。もしこれらの範囲よりも小さいものが設けられると、ブラシは十分に潤滑されない。もし大きすぎるものが設けられると、洗浄液の能力が限定されてしまう。以下の例がまたこの最適な範囲を説明する。 Referring to FIG. 7, thewasher 2, thebrush 102 and theliquid recovery assembly 84 are shown in the second embodiment. Here, theliquid recovery assembly 84 includes afirst squeegee 92a about 2 inches from the outer periphery of thebrush 102 of thecleaning device 30. In this configuration, the brush contacts the retainingarea 108 in the range of about 0.9 inches (shown as dimension C in FIG. 7), ie, the brush contacts the retainingarea 108 with a width of about 0.9 inches. It has become. According to a preferred embodiment, the overlap between thebrush 102 and theretention zone 108 is about 0.5-3 inches. In a more preferred embodiment, the overlapping range is about 0.7-2.25 inches. According to the most preferred embodiment, the overlap between thebrush 102 and the holdingarea 108 is about 0.9 to 1.25 inches, which is a common size brush for most washers (these are generally of diameter 20 inches, 16 inches, 13 inches, and 12 inches). If anything smaller than these ranges is provided, the brush will not be sufficiently lubricated. If something too large is provided, the capacity of the cleaning solution will be limited. The following example also illustrates this optimal range.

さらに、図７を参照するに、液回収アセンブリ８４と洗浄装置の上面図が示されている。図７には、スクイージ９２ａの開口部９６の最適な場所（９６ｂ、９６ｂ’）が、洗浄機の運転中に作られる液溜まりの略境界を表す点線と共に示されている。しかし、もし開口部の間隔がより離れていると（９６ｃ及び９６ｃ’から９６ｅ及び９６ｅ’まで）、保持域１０８の境界は大きくなる。もし開口部の間隔がより近くなると（９６ａ、９６ａ’）、保持域は小さくなる。 Further, referring to FIG. 7, a top view of theliquid recovery assembly 84 and the cleaning apparatus is shown. In FIG. 7, the optimum location (96b, 96b ') of theopening 96 of thesqueegee 92a is shown with a dotted line representing the approximate boundary of the reservoir created during operation of the washer. However, if the openings are more spaced apart (from 96c and 96c 'to 96e and 96e'), the boundary of the holdingarea 108 becomes larger. If the opening spacing is closer (96a, 96a '), the holding area will be smaller.

開口部９６の最適な位置は、（１）液溜まり領域と接触し、潤滑された状態のままのブラシ１０８の表面積と、（２）洗浄液の洗浄能力（例えば、どれほど少ない量の洗浄液がブラシ１０８を潤滑した状態に保つのに使用できるか）の２つの変数の組み合わせによる。図７に示された望ましい位置（９６ｂ、９６ｂ’）に開口部を配置することによって、ブラシ１０２を潤滑された状態に保つのに十分な大きさの保持域１０８が作られるが、保持域１０８にある洗浄液の量を維持するため洗浄液を追加して使用する必要があるほど大きくはない。さらに、開口部９６の間隔が大きくなると、保持域（すなわち、開口部９６ｄ、９６ｄ´、９６ｅ、９６ｅ´の位置に対する保持域）はブラシ１０８の毛の無い領域とすぐに重なり、これによって、溜まった洗浄液と使用できる保持域１０８の正味の影響が減る。 The optimal position of theopening 96 is (1) the surface area of thebrush 108 that is in contact with the reservoir area and remains lubricated, and (2) the cleaning capacity of the cleaning liquid (e.g., how much cleaning liquid is applied to the brush 108). Can be used to keep the oil lubricated) by a combination of two variables. By placing the openings in the desired locations (96b, 96b ′) shown in FIG. 7, a holdingarea 108 that is large enough to keep thebrush 102 in a lubricated state is created. Is not so large that it is necessary to use additional cleaning solution in order to maintain the amount of cleaning solution present. In addition, as the spacing between theopenings 96 increases, the holding area (ie, the holding areas relative to the positions of theopenings 96d, 96d ′, 96e, 96e ′) immediately overlaps the brushless area of thebrush 108, thereby accumulating. The net influence of the cleaning solution and the holdingarea 108 that can be used is reduced.

ここに記載された変形された実施形態に従って、開口部９６の位置と大きさは、洗浄機２の能力に影響を与えるように決められた。特に、ここに記載された開口部９６より小さいと、スクイージ９２ａが床面に対して振動する原因になる傾向にあり、洗浄液の損失の原因となり、これによって、保持域１０８の大きさが小さくなる。ここで図８を参照するに、スクイージ９２ａと開口部９６の平面図が示されている。図８はスクイージ９２ａを平面に広げたように表した図であり、それゆえ図８は、液回収アセンブリ８４と連結される際のスクイージ９２ａの弓形のもしくは径方向の湾曲を描いていないことがわかる。望ましい実施形態に従えば、スクイージは厚みが約０．１２５インチの天然のゴム状物質から作られる。 In accordance with the modified embodiment described herein, the location and size of theopening 96 was determined to affect the performance of thewasher 2. In particular, if it is smaller than theopening 96 described here, it tends to cause thesqueegee 92a to vibrate with respect to the floor surface, resulting in a loss of cleaning liquid, thereby reducing the size of the holdingarea 108. . Referring now to FIG. 8, a plan view ofsqueegee 92a andopening 96 is shown. FIG. 8 is a view of thesqueegee 92a spread out in a plane, so that FIG. 8 does not depict the arcuate or radial curvature of thesqueegee 92a when connected to theliquid recovery assembly 84. FIG. Recognize. According to a preferred embodiment, the squeegee is made from a natural rubbery material having a thickness of about 0.125 inches.

スクイージ９２ａの開口部９６は、約７／１６インチの高さと約１／４インチの幅を有する。開口部９６の大きさは、ブラシ１０２、保持域１０８及びスクイージ９２ａの大きさが変わると、これらの定められた寸法から変わることは明らかである。一般に、開口部９６の大きさが大きくなると、洗浄液の大部分が開口部９６から送り出され、また、保持域１０８の大きさは小さくなる。開口部９６の大きさが小さくなると一般に、スクイージ９２ａは振動し、次にスクイージ９２ａは曲がって、洗浄液はスクイージ９２ａの間を抜けてしまう。 Theopening 96 of thesqueegee 92a has a height of about 7/16 inch and a width of about 1/4 inch. Obviously, the size of theopening 96 will change from these defined dimensions as the size of thebrush 102, holdingarea 108 andsqueegee 92a changes. In general, when the size of theopening 96 is increased, most of the cleaning liquid is sent out from theopening 96 and the size of the holdingarea 108 is decreased. In general, when the size of theopening 96 is reduced, thesqueegee 92a vibrates, then thesqueegee 92a is bent, and the cleaning liquid escapes between thesqueegees 92a.

このように、運転中、第１のスクイージ９２ａの前方に洗浄液が溜まり、その液を床面を洗浄するのにブラシ１０２を潤滑させておくため、洗浄液の元として使用することによって洗浄機２の効率が向上する。スクイージ９２ａの形状及びブラシ１０２に対する位置、戦略的に配置された開口部９６、関連する真空圧力、及び、洗浄液を溜めることを制御するのに使用される全ての要因の組み合わせによって、所定の一定量の洗浄液を与えて洗浄される床面の面積をより大きくすることができる。同様に、この組み合わせによって、洗浄液をより効率的に利用し、洗浄液を詰め替えて使用済み液を除去するために洗浄機２を停止させずに続けて運転する時間を最大にすることができる。当然ながら、ここで使用されている効率とは、洗浄液貯蔵タンクの容量を増やさずに洗浄機の洗浄サイクルの間により広い床の範囲を意味する（例えば、より広い表面が所定の量の洗浄液で洗浄できる。）。 In this way, during operation, the cleaning liquid accumulates in front of thefirst squeegee 92a, and thebrush 102 is lubricated to clean the floor surface. Efficiency is improved. Depending on the combination of the shape of thesqueegee 92a and its position relative to thebrush 102, the strategically positionedopenings 96, the associated vacuum pressure, and all the factors used to control the accumulation of the cleaning liquid, a certain amount. The area of the floor surface to be cleaned can be increased by providing the cleaning liquid. Similarly, this combination makes it possible to use the cleaning liquid more efficiently, and to maximize the time for continuous operation without stopping thecleaning machine 2 in order to refill the cleaning liquid and remove the used liquid. Of course, the efficiency used here means a wider floor area during the cleaning cycle of the washer without increasing the capacity of the cleaning liquid storage tank (for example, a wider surface with a given amount of cleaning liquid). Can be washed).

ここで以下の表を参考のために示す。
２つの開口部を備えたスクイージの場合

３つの開口部を備えたスクイージの場合

The following table is shown here for reference.
For squeegees with two openings

For squeegees with three openings

好ましい実施形態における場合のように、約１２．５８インチの間隔を空けた開口部を備えるスクイージは、スクイージの中間点に追加の開口部を設けたスクイージと比較すると、洗浄液のガロン／分（ＧＰＭ）が減少することを、実施例１の上述の表は反映している。これら表に示されているように、上で特定された位置に２つの開口部を設けることによって、洗浄液の消費率は０．６８ガロン／分から０．２９ガロン／分に減少し、洗浄液の流量が合計約６０％の減少に達する。３つの開口部のスクイージは、使用済み液をほぼすぐに回収するのに対して、好ましい実施形態である２つの開口部のスクイージは、洗浄液が溜まるようにしてブラシの望ましい潤滑の度合いを維持するが、床面の生地の中への洗浄液の損失はない。したがって、ここで説明した新規の構成を包含する洗浄機の洗浄サイクルを延長する方法はまた、本願開示の一部として検討される。 As in the preferred embodiment, a squeegee with openings spaced about 12.58 inches apart, compared to a squeegee with an additional opening at the midpoint of the squeegee, gallons per minute (GPM) ) Is reflected in the above table of Example 1. As shown in these tables, by providing two openings at the locations specified above, the consumption rate of the cleaning liquid is reduced from 0.68 gal / min to 0.29 gal / min, and the flow rate of the cleaning liquid Reaches a total reduction of about 60%. The three opening squeegee collects spent liquid almost immediately, whereas the preferred embodiment two opening squeegee allows the cleaning liquid to accumulate and maintains the desired degree of lubrication of the brush. However, there is no loss of cleaning liquid into the floor fabric. Accordingly, a method for extending the cleaning cycle of a washer that includes the novel configuration described herein is also contemplated as part of the present disclosure.

さらに、洗浄液をより長時間使用するほど、より多くの汚れを取り込んで、それによって洗浄液の洗浄効率が向上すると信じられている。本願実施形態において洗浄液を長時間使用できるようになることで、洗浄機の運転中に床面上の汚れをさらによく取り込めるようになる。 Furthermore, it is believed that the longer the cleaning solution is used, the more dirt is taken in, thereby improving the cleaning efficiency of the cleaning solution. In the embodiment of the present application, the cleaning liquid can be used for a long time, so that dirt on the floor surface can be taken in better during operation of the cleaning machine.

本願開示のさまざまな実施形態を詳細に説明してきたが、これらの実施形態の改良や変更は、当業者が想到し得ることは明らかである。しかしながら、そのような改良や変更は、本願開示の範囲と精神の内であることは明らかに分かる。 While various embodiments of the present disclosure have been described in detail, it will be apparent to those skilled in the art that modifications and variations in these embodiments may occur. However, it will be apparent that such improvements and modifications are within the scope and spirit of the present disclosure.