JP2012091673A

Movatterモバイル変換

Info

Publication number: JP2012091673A
Application number: JP2010240635A
Authority: JP
Inventors: Atsushi Ishigami; 敦士石上; Katsuhisa Shinshi; 勝久進士
Original assignee: Koito Manufacturing Co Ltd
Current assignee: Koito Manufacturing Co Ltd
Priority date: 2010-10-27
Filing date: 2010-10-27
Publication date: 2012-05-17

Abstract

PROBLEM TO BE SOLVED: To provide an excellent light emitting device mounted to a lower part of an outer mirror and capable of preventing the light of a light source from being radiated to the back of a vehicle over a predetermined range.SOLUTION: The light emitting device 20 mounted to a lower part of a door mirror arranged outside a cabin to visually identify the back of the vehicle includes: a lamp body 34 having an opening 35; a light source 21 arranged in the lamp body 34; and a translucent cover 40 covering the opening 35. A light emitting surface 42 of the translucent cover 40 is placed to be located more inward of a housing than a lamp design surface 43a continuous with an outside surface 15a of the housing of the door mirror.

Description

Translated fromJapanese

本発明は、発光装置に関し、特に車両の後方を視認するため車室外に配設されたアウタミラーの下部に設けられる発光装置に関する。 The present invention relates to a light emitting device, and more particularly, to a light emitting device provided at a lower portion of an outer mirror disposed outside a passenger compartment in order to visually recognize the rear of a vehicle.

従来より、車両の後方を視認するための車両用アウタミラー装置に、車体側部付近の路面を照明するための発光装置を付加したものが知られている（例えば、特許文献１参照）。
この種の車両用アウタミラー装置（アウタミラー）は、車室外に配設され、車両の後方を視認するための鏡体と、この鏡体の配設位置付近に設けられる発光装置と、これらの鏡体及び発光装置を収容するバイザー（ハウジング）と、を有する。2. Description of the Related Art Conventionally, a vehicle outer mirror device for visually recognizing the rear of a vehicle is added with a light emitting device for illuminating a road surface near the side of the vehicle body (see, for example, Patent Document 1).
This type of vehicle outer mirror device (outer mirror) is disposed outside the passenger compartment and is provided with a mirror body for visually recognizing the rear of the vehicle, a light emitting device provided near the position where the mirror body is disposed, and these mirror bodies. And a visor (housing) for housing the light emitting device.

上記発光装置は、光源と、略箱体形状に形成されると共に底部に光源が装着されるリフレクタ（ランプボディ）と、リフレクタの開口側端部に装着されると共に光を屈折させて目的の位置へ向けて照射するレンズ（透光カバー）とを備えている。そして、車両用アウタミラー装置の主たる意匠面は、鏡体（ミラー）を除けば、バイザー及びレンズによって構成されている。 The light emitting device includes a light source, a reflector (lamp body) that is formed in a substantially box shape and has a light source attached to the bottom, and is attached to an opening side end of the reflector and refracts light to a desired position. And a lens (translucent cover) that irradiates toward the screen. And the main design surface of the outer mirror device for vehicles is comprised with the visor and the lens except the mirror body (mirror).

特開２００１−２９４０８１号公報JP 2001-294081 A

しかしながら、上記特許文献１等に開示された車両用アウタミラー装置における発光装置は、光源の光を屈折させて目的の位置へ向けて光を照射するレンズを備えているが、光源の光が所定範囲を超えて照射されてしまうのを防止する構成を備えていない。また、上記レンズの意匠面（発光面）は、車両用アウタミラー装置の外観品質を向上させる為、バイザーの外郭に連続して車両前後方向に沿って回り込んだ曲面とされている。
そこで、上記発光装置を足元照明灯（フットランプ）として用いた場合、例えばＥＣＥ（Economic Commission for Europe）法規により規定されている車両後方の白色光禁止領域に光が照射されてしまうという問題があった。However, the light emitting device in the vehicle outer mirror device disclosed in Patent Document 1 and the like includes a lens that refracts light from a light source and irradiates the light toward a target position. It is not equipped with the structure which prevents that it is irradiated exceeding. In addition, the design surface (light emitting surface) of the lens is a curved surface that extends continuously in the vehicle front-rear direction in order to improve the appearance quality of the vehicle outer mirror device.
Thus, when the above light emitting device is used as a foot lamp, there is a problem that light is irradiated to a white light prohibited area behind the vehicle defined by, for example, ECE (Economic Commission for Europe) regulations. It was.

従って、本発明の目的は上記課題を解消することに係り、アウタミラーの下部に設けられると共に、光源の光が所定範囲を超えて車両後方に照射されてしまうのを防止できる良好な発光装置を提供することである。 Accordingly, an object of the present invention is to solve the above-mentioned problems, and provide a good light emitting device that is provided at the lower part of the outer mirror and can prevent the light of the light source from being irradiated beyond the predetermined range to the rear of the vehicle. It is to be.

本発明の上記目的は、車両の後方を視認するため車室外に配設されたアウタミラーの下部に設けられた発光装置であって、
開口部を有するランプボディと、
前記ランプボディ内に配設される光源と、
前記開口部を覆う透光カバーと、を備え、
前記透光カバーの発光面が、前記アウタミラーのハウジング外側面よりハウジング内方に位置するように配置されることを特徴とする発光装置により達成される。The above object of the present invention is a light emitting device provided at the lower part of an outer mirror disposed outside the passenger compartment for visually recognizing the rear of the vehicle,
A lamp body having an opening;
A light source disposed in the lamp body;
A translucent cover covering the opening,
This is achieved by a light-emitting device, wherein the light-emitting surface of the translucent cover is disposed so as to be located inside the housing from the outer surface of the outer mirror housing.

上記構成の発光装置によれば、発光面がハウジング外側面よりハウジング内方に位置することにより、光源の光が所定範囲を超えて車両後方に照射されてしまうのを防止できる。
即ち、発光面はアウタミラーの外側面に形成された凹部内に設けられる事となるので、ハウジング外側面に対する発光面の深さ位置を適宜設定することによって、光源の光を上記凹部の側壁により遮蔽して照射範囲を規定することができる。According to the light emitting device having the above configuration, the light emitting surface is positioned inward of the housing from the outer surface of the housing, whereby the light from the light source can be prevented from being irradiated to the rear of the vehicle beyond a predetermined range.
That is, since the light emitting surface is provided in a recess formed on the outer surface of the outer mirror, the light from the light source is shielded by the side wall of the recess by appropriately setting the depth position of the light emitting surface with respect to the outer surface of the housing. Thus, the irradiation range can be defined.

尚、上記構成の発光装置において、前記透光カバーには、当該透光カバーを透過した前記光源からの光が前記ハウジング外側面を透過するのを防止する為の遮光部が設けられることが望ましい。
このような構成の発光装置によれば、ハウジングの塗装色が遮光性の低い淡い色の場合には、光源からの光がハウジング外側面を透過するのを防止する遮光部を設けることによって、ハウジング外側面が発光して見栄えを低下させるのを防止できる。In the light emitting device having the above-described configuration, it is preferable that the light transmitting cover is provided with a light shielding portion for preventing light from the light source that has passed through the light transmitting cover from being transmitted through the outer surface of the housing. .
According to the light emitting device having such a configuration, when the paint color of the housing is a light color with a low light shielding property, the light shielding unit is provided to prevent the light from the light source from being transmitted through the outer surface of the housing. It is possible to prevent the outer surface from emitting light and deteriorating its appearance.

また、上記構成の発光装置において、前記遮光部が、前記ハウジング外側面に連続するように前記透光カバーに設けられたランプ意匠面を有することが望ましい。
このような構成の発光装置によれば、透光カバーがハウジング外側面に連続するランプ意匠面を有することによって、透光カバーの発光面がハウジング外側面に連続している既存のハウジングを共用することができる。
即ち、ハウジング外側面よりハウジング内方に位置する発光面が、ランプ意匠面を介してハウジング外側面の既存の取付け開口部に配置されるように、発光装置を取付けることができる。In the light emitting device having the above-described configuration, it is preferable that the light shielding portion has a lamp design surface provided on the light transmitting cover so as to be continuous with the outer surface of the housing.
According to the light-emitting device having such a configuration, the light-transmitting cover has the lamp design surface continuous with the outer surface of the housing, so that the existing housing in which the light-emitting surface of the light-transmitting cover is continuous with the outer surface of the housing is shared. be able to.
That is, the light emitting device can be mounted such that the light emitting surface located inside the housing from the housing outer surface is disposed in the existing mounting opening of the housing outer surface via the lamp design surface.

また、上記構成の発光装置において、前記透光カバーの発光面周辺におけるアウタミラーの外側面には、風きり音防止用の突部が少なくとも車両前方側及び車両左右側に設けられていることが望ましい。
このような構成の発光装置によれば、透光カバーの発光面をハウジング外側面よりハウジング内方に位置させた事によって、アウタミラーの外側面に形成された凹部が、車両走行時に風きり音を発生するのを防止できる。In the light emitting device having the above-described configuration, it is preferable that protrusions for preventing wind noise are provided at least on the vehicle front side and the vehicle left and right sides on the outer surface of the outer mirror around the light emitting surface of the light transmitting cover. .
According to the light emitting device having such a configuration, the light emitting surface of the translucent cover is positioned on the inner side of the housing from the outer surface of the housing, so that the recess formed on the outer surface of the outer mirror generates wind noise when the vehicle travels. It can be prevented from occurring.

以上に説明した本発明の発光装置によれば、発光面がアウタミラーの外側面に形成された凹部内に設けられる事となるので、ハウジング外側面に対する発光面の深さ位置を適宜設定することによって、光源の光を上記凹部の側壁により遮蔽して照射範囲を規定することができる。そこで、光源の光が所定範囲を超えて車両後方に照射されてしまうのを防止できる。
したがって、アウタミラーの下部に設けられると共に、光源の光が所定範囲を超えて車両後方に照射されてしまうのを防止できる良好な発光装置を提供できる。According to the light emitting device of the present invention described above, the light emitting surface is provided in the recess formed on the outer surface of the outer mirror, and therefore by appropriately setting the depth position of the light emitting surface with respect to the outer surface of the housing. The irradiation range can be defined by shielding the light from the light source with the side wall of the recess. Therefore, it is possible to prevent the light from the light source from being irradiated to the rear of the vehicle beyond a predetermined range.
Therefore, it is possible to provide a good light emitting device that is provided at the lower part of the outer mirror and can prevent the light from the light source from being irradiated to the rear of the vehicle beyond a predetermined range.

本発明の第１実施形態に係る発光装置を備えたアウタミラーの概略斜視図である。It is a schematic perspective view of the outer mirror provided with the light-emitting device which concerns on 1st Embodiment of this invention.図１に示したアウタミラーの車両前後方向に沿った縦断面図である。It is a longitudinal cross-sectional view along the vehicle front-back direction of the outer mirror shown in FIG.図２に示した発光装置の縦断面図である。It is a longitudinal cross-sectional view of the light-emitting device shown in FIG.図３に示した発光装置のＩＶ−ＩＶ断面矢視図である。FIG. 4 is a sectional view taken along the line IV-IV of the light emitting device shown in FIG. 3.図３に示した透光カバーの変形例を示す拡大断面図である。It is an expanded sectional view which shows the modification of the translucent cover shown in FIG.本発明の第２実施形態に係る発光装置の縦断面図である。It is a longitudinal cross-sectional view of the light-emitting device which concerns on 2nd Embodiment of this invention.

以下、添付図面に基づいて本発明の一実施形態に係る発光装置を詳細に説明する。
図１及び図２に示すように、本第１実施形態に係るアウタミラーとしてのドアミラー１０は、車両後方側が開放された略箱体形状のバイザーカバー１１と、このバイザーカバー１１の開口側端部に被嵌される略枠体形状のバイザーリム１３と、ミラー（鏡体）１７とを備えており、車両の後方を視認するため車室外に配設される。Hereinafter, a light emitting device according to an embodiment of the present invention will be described in detail with reference to the accompanying drawings.
As shown in FIGS. 1 and 2, adoor mirror 10 as an outer mirror according to the first embodiment includes a substantially box-shaped visor cover 11 opened on the vehicle rear side, and an opening side end portion of thevisor cover 11. A substantially frame-shaped visor rim 13 to be fitted and a mirror (mirror body) 17 are provided, and are arranged outside the vehicle compartment to visually recognize the rear of the vehicle.

バイザーカバー１１及びバイザーリム１３はいずれも合成樹脂製とされており、これらのバイザーカバー１１及びバイザーリム１３によってアウタミラーのハウジング１５が構成されている。そして、これらバイザーカバー１１とバイザーリム１３との間に配設された図示しないフレームには、電動格納ユニットや鏡駆動ユニット等からなる鏡駆動部（図示せず）が取り付けられる。 Thevisor cover 11 and thevisor rim 13 are both made of synthetic resin, and thevisor cover 11 and thevisor rim 13 constitute anouter mirror housing 15. A mirror driving unit (not shown) including an electric storage unit and a mirror driving unit is attached to a frame (not shown) disposed between thevisor cover 11 and thevisor rim 13.

バイザーリム１３は、その外形（意匠面）を構成する枠体１３ａと、当該枠体１３ａの中間部に開口部が形成された隔壁１３ｂとを有する。この隔壁１３ｂの後方側（図２中左側）には、車両の後方を視認するためのミラー１７が配設されている。なお、ミラー１７は、隔壁１３ｂに形成された開口を通して上述した図示しない鏡駆動ユニットと連結されている。
また、図２に示したように、上述したバイザーカバー１１及びバイザーリム１３によって構成されたハウジング１５の下部には、フットランプとしての発光装置２０が配設されている。Thevisor rim 13 has aframe body 13a constituting the outer shape (design surface), and apartition wall 13b having an opening formed in an intermediate portion of theframe body 13a. On the rear side (left side in FIG. 2) of thepartition wall 13b, amirror 17 for visually confirming the rear side of the vehicle is disposed. Themirror 17 is connected to the above-described mirror drive unit (not shown) through an opening formed in thepartition wall 13b.
In addition, as shown in FIG. 2, alight emitting device 20 as a foot lamp is disposed under thehousing 15 constituted by thevisor cover 11 and thevisor rim 13 described above.

バイザーカバー１１にバイザーリム１３が被嵌された状態では、その下端部に略矩形状の開口部１６が形成されている（図１参照）。
即ち、バイザーカバー１１の下端部には略Ｌ字形状の切欠き１６ａが形成されており、この切欠き１６ａが形成された周縁部が開口部１６の前側周縁部となる。また、バイザーリム１３の下端部には略Ｌ字形状の切欠き１６ｂが形成されており、この切欠き１６ｂが形成された周縁部が開口部１６の後側周縁部となる。When thevisor rim 13 is fitted on thevisor cover 11, a substantiallyrectangular opening 16 is formed at the lower end thereof (see FIG. 1).
That is, a substantially L-shaped notch 16 a is formed at the lower end portion of thevisor cover 11, and the peripheral edge where thenotch 16 a is formed becomes the front peripheral edge of the opening 16. Further, a substantially L-shaped notch 16 b is formed at the lower end of thevisor rim 13, and the peripheral edge where thenotch 16 b is formed becomes the rear peripheral edge of theopening 16.

発光装置２０は、図３に示すように、開口端部３５を有する略箱体形状のランプボディ３４と、当該ランプボディ３４内に配設される光源２１と、ランプボディ３４の開口端部３５を覆う透光カバー４０とを備えている。 As shown in FIG. 3, thelight emitting device 20 includes a substantially box-shaped lamp body 34 having anopening end 35, alight source 21 disposed in thelamp body 34, and anopening end 35 of thelamp body 34. And atranslucent cover 40 covering the.

ランプボディ３４は、下端部に開口端部３５が形成されると共に前方側壁部にバルブ装着口３４ａが形成された合成樹脂製の略箱体形状であり、光源２１からの光を外部に透過することが無い不透光な樹脂により成形されている。
なお、光源２１からの光が外部に透過することが無いように、ランプボディ３４の内外表面の少なくとも一方の面にアルミ蒸着膜やメッキ膜、塗装膜等を形成しても良い。この場合、ランプボディ３４を成形する樹脂は、不透光な樹脂に限らない。また、ランプボディ３４の内表面にアルミ蒸着膜やメッキ膜により反射面を形成することで、光源２１の光を一定方向へ向けるリフレクタとして機能させることもできる。Thelamp body 34 has a substantially box shape made of a synthetic resin in which anopening end portion 35 is formed at a lower end portion and a bulb mounting opening 34a is formed at a front side wall portion, and transmits light from thelight source 21 to the outside. It is molded from a non-translucent resin.
Note that an aluminum vapor deposition film, a plating film, a coating film, or the like may be formed on at least one of the inner and outer surfaces of thelamp body 34 so that the light from thelight source 21 is not transmitted to the outside. In this case, the resin for forming thelamp body 34 is not limited to the opaque resin. Further, by forming a reflective surface on the inner surface of thelamp body 34 by an aluminum vapor deposition film or a plating film, it is possible to function as a reflector that directs the light of thelight source 21 in a certain direction.

光源２１は、バルブソケット３３に装着されたバルブである。コネクタ３３ａが一体成形されたバルブソケット３３は、光源２１がランプボディ３４内に突出するようにバルブ装着口３４ａに着脱自在に装着される。尚、本発明に係る光源２１は、バルブに限らずＬＥＤ等の半導体発光素子や、ハロゲンランプ等の種々の光源を用いることができることは勿論である。 Thelight source 21 is a bulb attached to thebulb socket 33. Thebulb socket 33 integrally formed with theconnector 33a is detachably attached to thebulb attachment port 34a so that thelight source 21 protrudes into thelamp body 34. Of course, thelight source 21 according to the present invention is not limited to a bulb, and various light sources such as a semiconductor light emitting element such as an LED and a halogen lamp can be used.

図３及び図４に示すように、透光カバー４０は、光源２１からの光を透過する透光部４１と、光源２１からの光を外部に透過させない遮光部４３とを有し、それぞれ透明又は半透明な樹脂と不透光な樹脂とによって二色成形されている。 As shown in FIGS. 3 and 4, thetranslucent cover 40 includes atranslucent part 41 that transmits light from thelight source 21 and a light-shieldingpart 43 that does not transmit light from thelight source 21 to the outside. Alternatively, two-color molding is performed using a translucent resin and an opaque resin.

遮光部４３は、上述したハウジング１５の開口部１６に嵌合される略矩形状の外形形状を有しており、ハウジング１５の外側面（ハウジング外側面）１５ａに滑らかに連続して車両前後方向に沿って回り込んだ曲面となるランプ意匠面４３ａを形成している（図１参照）。
遮光部４３の中央部には、外側開口縁から上方に向かって延設された略四角筒状の周壁部４４を有しており、周壁部４４の上端部を覆うように透光部４１が一体成形されている。なお、遮光部４３の外表面となる周壁部４４の内周面及びランプ意匠面４３ａは、ドアミラー１０の外観品質を向上させるため、ハウジング１５の塗装色と同色に塗装される。The light-shieldingportion 43 has a substantially rectangular outer shape that is fitted into theopening 16 of thehousing 15 described above, and is smoothly continuous with the outer surface (housing outer surface) 15a of thehousing 15 in the vehicle front-rear direction. Thelamp design surface 43a is formed as a curved surface that wraps around (see FIG. 1).
A central portion of thelight shielding portion 43 has a substantially square cylindricalperipheral wall portion 44 extending upward from the outer opening edge, and thetranslucent portion 41 covers the upper end portion of theperipheral wall portion 44. It is integrally molded. Note that the inner peripheral surface of theperipheral wall portion 44 and thelamp design surface 43 a that are the outer surfaces of thelight shielding portion 43 are painted in the same color as the coating color of thehousing 15 in order to improve the appearance quality of thedoor mirror 10.

透光部４１の内面（上面）には拡散ステップが形成されており、光源２１の光を下方に向けて拡散照射すると共に、光源２１が外方から視認されるのを防止している。また、透光部４１の外面（下面）は平滑に形成されており、光源２１の光を外方に向けて照射する発光面４２となる。 A diffusion step is formed on the inner surface (upper surface) of thetranslucent portion 41, diffusing and irradiating light from thelight source 21 downward, and preventing thelight source 21 from being viewed from the outside. Moreover, the outer surface (lower surface) of thetranslucent part 41 is formed smoothly, and becomes thelight emitting surface 42 which irradiates the light of thelight source 21 outward.

上述した本第１実施形態の発光装置２０によれば、図３及び図４に示したように、透光カバー４０の発光面４２がハウジング１５の外側面１５ａよりハウジング内方に位置することにより、光源２１の光が所定範囲を超えて車両後方に照射されてしまうのを防止できる。
即ち、透光カバー４０のランプ意匠面４３ａがハウジング１５の外側面１５ａに連続して車両前後方向に沿って回り込んだ曲面とされているにも関わらず、発光面４２はドアミラー１０の外側面に形成された凹部内に設けられる事となる。そこで、発光装置２０は、ハウジング１５の外側面１５ａ（本実施形態においては、ランプ意匠面４３ａ）に対する発光面４２の深さ位置を適宜設定することによって、光源２１の光を上記凹部の側壁となる周壁部４４により遮蔽して照射範囲を規定することができる。According to thelight emitting device 20 of the first embodiment described above, as shown in FIGS. 3 and 4, thelight emitting surface 42 of thetranslucent cover 40 is positioned inside the housing from theouter surface 15 a of thehousing 15. The light from thelight source 21 can be prevented from being irradiated to the rear of the vehicle beyond a predetermined range.
That is, even though thelamp design surface 43a of thetranslucent cover 40 is a curved surface that extends continuously along the vehicle front-rear direction to theouter surface 15a of thehousing 15, thelight emitting surface 42 is the outer surface of thedoor mirror 10. It will be provided in the recessed part formed in this. Therefore, thelight emitting device 20 appropriately sets the depth position of thelight emitting surface 42 with respect to theouter side surface 15a of the housing 15 (in the present embodiment, thelamp design surface 43a), thereby allowing the light of thelight source 21 to pass through the side wall of the recess. The irradiation range can be defined by being shielded by theperipheral wall portion 44.

その結果、例えば「車両後方２５ｍの位置における高さ１〜２ｍのところで、車両後端左右から夫々側方へ角度１５度の禁止範囲内にて白色光が直接視認できないこと。」とされたフットランプ（カーテシランプ）に関するＥＣＥ法規にも容易に適合させることができる。
したがって、ドアミラー１０の下部に設けられると共に、光源２１の光が所定範囲を超えて車両後方に照射されてしまうのを防止できる良好な発光装置２０を提供できる。As a result, for example, “at a height of 1 to 2 m at a position 25 m behind the vehicle, white light cannot be directly visually recognized within the prohibited range of an angle of 15 degrees from the left and right sides of the rear end of the vehicle to the sides.” It can be easily adapted to the ECE regulations for lamps (Kateshi lamps).
Therefore, it is possible to provide a goodlight emitting device 20 that is provided below thedoor mirror 10 and can prevent the light from thelight source 21 from being irradiated to the rear of the vehicle beyond a predetermined range.

また、本第１実施形態の透光カバー４０における遮光部４３は、ハウジング１５の外側面１５ａに滑らかに連続して車両前後方向に沿って回り込んだ曲面となるランプ意匠面４３ａを有している。
即ち、ハウジング１５の外側面１５ａよりハウジング内方に位置する発光面４２が、ランプ意匠面４３ａを介してハウジング１５の外側面１５ａの既存の取付け開口部（開口部１６）に配置されるように、発光装置２０を取付けることができる。Further, thelight shielding portion 43 in thetranslucent cover 40 of the first embodiment has alamp design surface 43a that is a curved surface that smoothly and continuously wraps around theouter surface 15a of thehousing 15 along the vehicle longitudinal direction. Yes.
That is, thelight emitting surface 42 located inside the housing from theouter surface 15a of thehousing 15 is disposed in the existing mounting opening (opening 16) of theouter surface 15a of thehousing 15 via thelamp design surface 43a. Thelight emitting device 20 can be attached.

そこで、本第１実施形態に係るドアミラー１０は、透光カバーの発光面が外側面１５ａに連続している既存のドアミラーにおけるハウジング１５を共用することができる。その結果、ドアミラー１０のハウジング１５を新規に製造する必要がなくなり、製造コストの上昇を抑えることができる。また、ＥＣＥ法規に準ずる車両と準じない車両とでドアミラーのハウジング１５を共用することができ、製造コストを低減することができる。 Therefore, thedoor mirror 10 according to the first embodiment can share thehousing 15 in the existing door mirror in which the light emitting surface of the translucent cover is continuous with theouter surface 15a. As a result, it is not necessary to newly manufacture thehousing 15 of thedoor mirror 10, and an increase in manufacturing cost can be suppressed. In addition, thedoor mirror housing 15 can be shared by vehicles that do not conform to the ECE regulations and vehicles that do not conform to the ECE regulations, and the manufacturing cost can be reduced.

また、本第１実施形態の透光カバー４０の発光面４２周辺における遮光部４３のランプ意匠面４３ａ（ドアミラー１０の外側面）には、風きり音防止用の突部（断面略三角形状のリブ突起）４５が車両前方側（図３参照）及び車両左右側（図４参照）に設けられている。
そこで、透光カバー４０の発光面４２をハウジング１５の外側面１５ａよりハウジング内方に位置させた事によって、ドアミラー１０の外側面に形成された凹部が、車両走行時に風きり音を発生するのを防止できる。In addition, on thelamp design surface 43a (outer surface of the door mirror 10) of thelight shielding portion 43 around thelight emitting surface 42 of thetranslucent cover 40 of the first embodiment, a projecting portion for preventing wind noise (having a substantially triangular shape in cross section).Rib protrusions 45 are provided on the front side of the vehicle (see FIG. 3) and the left and right sides of the vehicle (see FIG. 4).
Therefore, by positioning thelight emitting surface 42 of thetranslucent cover 40 inward of theouter surface 15a of thehousing 15, the recess formed on the outer surface of thedoor mirror 10 generates wind noise when the vehicle travels. Can be prevented.

図５は、上記第１実施形態の透光カバー４０の変形例に係る透光カバー５０の拡大断面図である。
透光カバー５０は、光源２１からの光を透過する透光部５１と、光源２１からの光を外部に透過させない遮光部５３とを有し、透明又は半透明な樹脂によって一体成形されている。尚、透光カバー５０の全体形状は、上記透光カバー４０の全体形状と略同様であるので、詳細な説明は省略する。FIG. 5 is an enlarged cross-sectional view of atranslucent cover 50 according to a modification of thetranslucent cover 40 of the first embodiment.
Thetranslucent cover 50 includes atranslucent part 51 that transmits light from thelight source 21 and a light-shieldingpart 53 that does not transmit light from thelight source 21 to the outside, and is integrally formed of a transparent or translucent resin. . In addition, since the whole shape of thetranslucent cover 50 is substantially the same as the whole shape of the saidtranslucent cover 40, detailed description is abbreviate | omitted.

図５に示すように、遮光部５３の内表面には、光源２１からの光が外部に透過することが無いように、アルミ蒸着膜５５が形成されている。尚、このアルミ蒸着膜５５は、図５中に想像線で図示したように、遮光部５３の外表面に形成されていても良く、遮光部５３の内表面の少なくとも一方の面に形成されていれば良いことは云うまでもない。また、アルミ蒸着膜５５に代えてメッキ膜等を形成することもできる。 As shown in FIG. 5, an aluminumvapor deposition film 55 is formed on the inner surface of thelight shielding portion 53 so that the light from thelight source 21 is not transmitted to the outside. Note that the aluminumvapor deposition film 55 may be formed on the outer surface of thelight shielding portion 53 as shown by an imaginary line in FIG. 5, and is formed on at least one surface of the inner surface of thelight shielding portion 53. Needless to say, it should be. Further, a plating film or the like can be formed instead of the aluminumvapor deposition film 55.

この様な透光カバー５０によれば、アルミ蒸着膜５５によって光源２１からの光が遮光部５３を透過しない構成とすることで、高価な二色成形金型を用いる必要がなくなり、金型製造コストの上昇を抑えることができる。 According to such atranslucent cover 50, the aluminumvapor deposition film 55 prevents the light from thelight source 21 from passing through thelight shielding portion 53, thereby eliminating the need for using an expensive two-color molding die. Increase in cost can be suppressed.

図６は本発明の第２実施形態に係る発光装置６０の縦断面図である。尚、発光装置６０は、上記第１実施形態の発光装置２０における透光カバー４０に代えて透光カバー７０を用いた以外は略同様の構成であるので、同部材については同符号を付して詳細な説明を省略する。 FIG. 6 is a longitudinal sectional view of alight emitting device 60 according to the second embodiment of the present invention. The light-emittingdevice 60 has substantially the same configuration except that the light-transmittingcover 70 is used instead of the light-transmittingcover 40 in the light-emittingdevice 20 of the first embodiment. Detailed description is omitted.

発光装置６０は、図６に示すように、開口端部３５を有する略箱体形状のランプボディ３４と、当該ランプボディ３４内に配設される光源２１と、ランプボディ３４の開口端部３５を覆う透光カバー７０とを備えている。
そして、発光装置６０は、バイザーカバー８１及びバイザーリム８３によって構成されたハウジング８５の下部に配設される。As shown in FIG. 6, thelight emitting device 60 includes a substantially box-shapedlamp body 34 having an openingend 35, alight source 21 disposed in thelamp body 34, and an openingend 35 of thelamp body 34. And atranslucent cover 70 covering the.
Thelight emitting device 60 is disposed in a lower portion of thehousing 85 that is constituted by thevisor cover 81 and thevisor rim 83.

バイザーカバー８１の下端部に形成された略矩形状の開口部８６には、開口縁から上方に向かって延設された略四角筒状の周壁部８４が形成されている。即ち、本第２実施形態に係るハウジング８５は、発光装置６０が配設される開口部８６及び周壁部８４がバイザーカバー８１と一体成形されている。 A substantiallyrectangular opening 86 formed at the lower end of thevisor cover 81 is formed with a substantially rectangular tubularperipheral wall 84 extending upward from the opening edge. That is, in thehousing 85 according to the second embodiment, theopening 86 and theperipheral wall 84 in which thelight emitting device 60 is disposed are integrally formed with thevisor cover 81.

発光装置６０は、図６に示すように、開口端部３５を有する略箱体形状のランプボディ３４と、当該ランプボディ３４内に配設される光源２１と、ランプボディ３４の開口端部３５を覆う透光カバー７０とを備えている。
透光カバー７０は、光源２１からの光を透過する透光部７１と、光源２１からの光を外部に透過させない遮光部７３とを有し、透明又は半透明な樹脂によって一体成形されている。As shown in FIG. 6, thelight emitting device 60 includes a substantially box-shapedlamp body 34 having an openingend 35, alight source 21 disposed in thelamp body 34, and an openingend 35 of thelamp body 34. And atranslucent cover 70 covering the.
Thetranslucent cover 70 includes atranslucent portion 71 that transmits light from thelight source 21 and a light-shieldingportion 73 that does not transmit light from thelight source 21 to the outside, and is integrally formed of a transparent or translucent resin. .

透光カバー７０は上述したバイザーカバー８１の開口部８６に対応した略矩形状の外形形状を有しており、当該透光カバー７０が周壁部８４の上端部を覆うように発光装置６０はハウジング８５内に配設される。
周壁部８４の上端部に対向する遮光部７３の対向面には、光源２１からの光が外部に透過することが無いように、環状のアルミ蒸着膜７５が形成されている。
透光部７１の内面には拡散ステップが形成されており、光源２１の光を下方に向けて拡散照射すると共に、光源２１が外方から視認されるのを防止している。また、透光部７１の外面は平滑に形成されており、光源２１の光を外方に向けて照射する発光面７２となる。Thetranslucent cover 70 has a substantially rectangular outer shape corresponding to theopening 86 of thevisor cover 81 described above, and thelight emitting device 60 is a housing so that thetranslucent cover 70 covers the upper end of theperipheral wall 84. 85.
An annular aluminumvapor deposition film 75 is formed on the facing surface of thelight shielding portion 73 facing the upper end portion of theperipheral wall portion 84 so that the light from thelight source 21 does not pass outside.
A diffusion step is formed on the inner surface of thetranslucent portion 71, diffusing and irradiating light from thelight source 21 downward, and preventing thelight source 21 from being viewed from the outside. Moreover, the outer surface of thelight transmission part 71 is formed smoothly, and becomes thelight emission surface 72 which irradiates the light of thelight source 21 outward.

図６に示した本第２実施形態の発光装置６０によれば、図３に示した上記第１実施形態の発光装置２０と同様に、透光カバー７０の発光面７２がハウジング８５の外側面８５ａよりハウジング内方に位置することにより、光源２１の光が所定範囲を超えて車両後方に照射されてしまうのを防止できる。 According to thelight emitting device 60 of the second embodiment shown in FIG. 6, thelight emitting surface 72 of thetranslucent cover 70 is the outer surface of thehousing 85 as in thelight emitting device 20 of the first embodiment shown in FIG. 3. By being located inside the housing from 85a, it is possible to prevent the light from thelight source 21 from being irradiated to the rear of the vehicle beyond a predetermined range.

即ち、発光面７２はドアミラーの外側面に形成された凹部内に設けられる事となるので、発光装置６０は、ハウジング８５の外側面８５ａに対する発光面７２の深さ位置を適宜設定することによって、光源２１の光を上記凹部の側壁となる周壁部８４により遮蔽して照射範囲を規定することができる。
したがって、ドアミラーの下部に設けられると共に、光源２１の光が所定範囲を超えて車両後方に照射されてしまうのを防止できる良好な発光装置６０を提供できる。That is, since thelight emitting surface 72 is provided in a recess formed on the outer surface of the door mirror, thelight emitting device 60 appropriately sets the depth position of thelight emitting surface 72 with respect to theouter surface 85a of thehousing 85. The irradiation range can be defined by shielding the light from thelight source 21 with theperipheral wall 84 serving as the side wall of the recess.
Therefore, it is possible to provide a good light-emittingdevice 60 that is provided below the door mirror and can prevent the light from thelight source 21 from being irradiated to the rear of the vehicle beyond a predetermined range.

また、透光カバー７０には、当該透光カバー７０を透過した光源２１からの光がハウジング８５の外側面８５ａを透過するのを防止する為の遮光部７３が設けられている。
そこで、ハウジング８５の成形樹脂色や塗装色が遮光性の低い淡い色の場合にも、光源２１からの光がハウジング８５の外側面８５ａを透過するのを遮光部７３が阻止することによって、ハウジング８５の外側面８５ａが発光してドアミラーの見栄えを低下させるのを防止できる。
勿論、それぞれ透明又は半透明な樹脂と不透光な樹脂とによって透光カバー７０を二色成形することにより、透光部７１と遮光部７３とを一体成形しても良いことは云うまでもない。Further, the light-transmittingcover 70 is provided with a light-shieldingportion 73 for preventing light from thelight source 21 that has passed through the light-transmittingcover 70 from passing through theouter surface 85 a of thehousing 85.
Therefore, even when the molded resin color or paint color of thehousing 85 is a light color with low light shielding properties, thelight shielding portion 73 prevents the light from thelight source 21 from passing through theouter side surface 85a of thehousing 85, so that thehousing 85 It is possible to prevent theouter surface 85a of 85 from emitting light and deteriorating the appearance of the door mirror.
Needless to say, thetranslucent portion 71 and the light-shieldingportion 73 may be integrally formed by forming thetranslucent cover 70 in two colors using a transparent or translucent resin and an opaque resin, respectively. Absent.

尚、上記各実施形態におけるアウタミラー、ランプボディ、光源、透光カバー及び発光装置などの具体的な構成も、上記実施形態に限定するものではなく、本発明の主旨に基づいて種々の変更が可能であることは云うまでも無い。 The specific configurations of the outer mirror, lamp body, light source, translucent cover, and light emitting device in each of the above embodiments are not limited to the above embodiment, and various modifications can be made based on the gist of the present invention. Needless to say.

１０ドアミラー（アウタミラー）
１１バイザーカバー
１３バイザーリム
１５ハウジング
１５ａ外側面（ハウジング外側面）
１６開口部
１７ミラー（鏡体）
２０発光装置
２１光源
３４ランプボディ
３５開口端部
４０透光カバー
４１透光部
４３遮光部
４３ａランプ意匠面
４４周壁部
４５風きり音防止用の突部10 Door mirror (outer mirror)
11Visor cover 13 Visor rim 15Housing 15a Outer surface (housing outer surface)
16Opening 17 Mirror
DESCRIPTION OFSYMBOLS 20 Light-emittingdevice 21Light source 34Lamp body 35Opening end part 40Translucent cover 41Translucent part 43 Light-shieldingpart 43aLamp design surface 44Perimeter wall part 45 Projection part for wind noise prevention

Claims

Translated fromJapanese

車両の後方を視認するため車室外に配設されたアウタミラーの下部に設けられた発光装置であって、
開口部を有するランプボディと、
前記ランプボディ内に配設される光源と、
前記開口部を覆う透光カバーと、を備え、
前記透光カバーの発光面が、前記アウタミラーのハウジング外側面よりハウジング内方に位置するように配置されることを特徴とする発光装置。A light emitting device provided at a lower portion of an outer mirror disposed outside a passenger compartment for visually recognizing the rear of the vehicle;
A lamp body having an opening;
A light source disposed in the lamp body;
A translucent cover covering the opening,
The light emitting device, wherein a light emitting surface of the translucent cover is disposed so as to be located inside the housing from an outer surface of the outer mirror housing.

前記透光カバーには、当該透光カバーを透過した前記光源からの光が前記ハウジング外側面を透過するのを防止する為の遮光部が設けられることを特徴とする請求項１に記載の発光装置。 2. The light emitting device according to claim 1, wherein the light transmitting cover is provided with a light shielding portion for preventing light from the light source that has passed through the light transmitting cover from being transmitted through the outer surface of the housing. apparatus.

前記遮光部が、前記ハウジング外側面に連続するように前記透光カバーに設けられたランプ意匠面を有することを特徴とする請求項２に記載の発光装置。 The light-emitting device according to claim 2, wherein the light-shielding portion has a lamp design surface provided on the translucent cover so as to be continuous with the outer surface of the housing.

前記透光カバーの発光面周辺におけるアウタミラーの外側面には、風きり音防止用の突部が少なくとも車両前方側及び車両左右側に設けられていることを特徴とする請求項１乃至３の何れか１項に記載の発光装置。 4. The windshield noise preventing projection is provided at least on the front side of the vehicle and on the left and right sides of the vehicle on the outer surface of the outer mirror around the light emitting surface of the translucent cover. The light emitting device according to claim 1.