JP2008307447A

Movatterモバイル変換

Info

Publication number: JP2008307447A
Application number: JP2007156298A
Authority: JP
Inventors: Yoshio Taniguchi; 良雄谷口; Mitsuyoshi Hirai; 光芳平井; Toru Kaminari; 徹神成
Original assignee: ZOUSUI SOKUSHIN CENTER; Sasakura Engineering Co Ltd
Current assignee: ZOUSUI SOKUSHIN CENTER; Sasakura Engineering Co Ltd
Priority date: 2007-06-13
Filing date: 2007-06-13
Publication date: 2008-12-25
Anticipated expiration: 2027-06-13
Also published as: JP5264108B2; WO2008152749A1

Abstract

Translated fromJapanese

【課題】蒸発装置において生成される高濃度の濃縮塩水を外部に排出することなく飲料用等の淡水を生成することができる造水装置及び造水方法を提供する。
【解決手段】塩化ナトリウムを含む被処理水を蒸発濃縮させると共に、発生した水蒸気を凝縮させることにより濃縮塩水及び凝縮水を生成する蒸発装置２と、水を透過する半透膜３ａにより仕切られ、蒸発装置２で生成された濃縮塩水及び当該濃縮塩水よりも塩化ナトリウム濃度の低い希釈水がそれぞれ導かれる濃縮塩水室３１及び希薄水室３２を有する半透膜透過器３と、半透膜３ａを介して希薄水室３２から透過された水により希釈された濃縮塩水室３１における濃縮塩水を蒸発装置２に被処理水として還流させる還流手段７とを備える造水装置１。
【選択図】図１The present invention provides a fresh water generator and a fresh water generation method capable of generating fresh water for beverages without discharging high-concentration concentrated salt water generated in an evaporator.
The water to be treated containing sodium chloride is evaporated and concentrated, and is partitioned by an evaporator 2 that generates concentrated salt water and condensed water by condensing the generated water vapor, and a semipermeable membrane 3a that transmits water. A semi-permeable membrane permeator 3 having a concentrated salt water chamber 31 and a dilute water chamber 32 into which the concentrated salt water generated by the evaporator 2 and diluted water having a sodium chloride concentration lower than that of the concentrated salt water are led, respectively, and a semi-permeable membrane 3a A fresh water generator 1 comprising reflux means 7 for recirculating the concentrated salt water in the concentrated salt water chamber 31 diluted with water transmitted from the dilute water chamber 32 through the evaporator 2 as treated water.
[Selection] Figure 1

Description

Translated fromJapanese

本発明は、造水装置及び造水方法に関する。 The present invention relates to a fresh water generator and a fresh water generation method.

従来、海水から飲料用水を生成する造水方法として、例えば特許文献１に開示されているような方法が知られている。この方法は、海水に含まれるスケール成分をナノ濾過膜装置により除去したスケール成分除去海水と、海水とをブレンドしたブレンド海水を多重効用型の蒸発装置に被処理水として供給して蒸発させることにより飲料用の淡水を生成するというものである。
特表２００３−５０７１８３号公報Conventionally, for example, a method as disclosed in Patent Document 1 is known as a method for producing drinking water from seawater. In this method, scale component-removed seawater from which scale components contained in seawater have been removed by a nanofiltration membrane device and blended seawater blended with seawater are supplied to the multi-effect evaporator as treated water and evaporated. It produces fresh water for beverages.
Japanese translation of PCT publication No. 2003-507183

しかしながら、上述の造水方法によれば、海水から飲料用の淡水を生成する過程において高濃度に濃縮された濃縮塩水が生成される。生成された濃縮塩水は、何ら利用されること無く海に放流して廃棄されているが、この濃縮塩水の塩分濃度は、海水の塩分濃度の２倍〜３倍程度に達するため、放流される海域の塩分濃度が高まり生態系に悪影響を与えるおそれがあった。 However, according to the above-described fresh water generation method, concentrated salt water concentrated to a high concentration is generated in the process of generating fresh water for drinking from seawater. The produced concentrated salt water is discharged to the sea without being used at all and discarded, but the salt concentration of this concentrated salt water reaches about 2 to 3 times the salt concentration of seawater, so it is discharged. There was a risk that the salinity of the sea area would increase and adversely affect the ecosystem.

本発明は、このような問題を解決するためになされたものであって、蒸発装置において生成される高濃度の濃縮塩水を外部に排出することなく飲料用等の淡水を生成することができる造水装置及び造水方法を提供することを目的とする。 The present invention has been made to solve such a problem, and is capable of producing fresh water for beverages or the like without discharging high-concentration concentrated salt water produced in the evaporator. An object is to provide a water device and a water production method.

本発明の上記目的は、塩化ナトリウムを含む被処理水を蒸発濃縮させると共に、発生した水蒸気を凝縮させることにより濃縮塩水及び凝縮水を生成する蒸発装置と、水を透過する半透膜により仕切られ、前記蒸発装置で生成された濃縮塩水及び当該濃縮塩水よりも塩化ナトリウム濃度の低い希釈水がそれぞれ導かれる濃縮塩水室及び希薄水室を有する半透膜透過器と、前記半透膜を介して前記希薄水室から透過された水により希釈された前記濃縮塩水室における濃縮塩水を前記蒸発装置に被処理水として還流させる還流手段とを備える造水装置により達成される。 The above-mentioned object of the present invention is partitioned by an evaporator that evaporates and concentrates water to be treated containing sodium chloride and condenses the generated water vapor to produce concentrated salt water and condensed water, and a semipermeable membrane that transmits water. A semipermeable membrane permeator having a concentrated salt water chamber and a dilute water chamber through which the concentrated salt water generated by the evaporator and diluted water having a sodium chloride concentration lower than that of the concentrated salt water are guided, respectively, through the semipermeable membrane This is achieved by a desalinator comprising reflux means for refluxing the concentrated salt water in the concentrated salt water chamber diluted with water permeated from the dilute water chamber to the evaporator as treated water.

また、この造水装置において、前記蒸発装置に供給される被処理水は、食塩水であることが好ましい。 Moreover, in this fresh water generator, it is preferable that the to-be-processed water supplied to the said evaporator is salt solution.

また、前記還流手段は、希釈水が混入される希釈水混入手段を更に備えることが好ましい。 Moreover, it is preferable that the said reflux means is further provided with the dilution water mixing means in which dilution water is mixed.

また、本発明の上記目的は、蒸発装置に塩化ナトリウムを含む被処理水を供給し蒸発濃縮することにより濃縮塩水を生成する濃縮塩水生成ステップと、発生した水蒸気を凝縮することにより凝縮水を生成する凝縮水生成ステップと、水を透過する半透膜により仕切られ、前記蒸発装置で生成された濃縮塩水及び当該濃縮塩水よりも塩化ナトリウム濃度の低い希釈水がそれぞれ導かれる濃縮塩水室及び希薄水室を有する半透膜透過器において、前記半透膜を介して前記希薄水室から透過された水により前記濃縮塩水室における濃縮塩水を希釈する希釈ステップと、希釈された濃縮塩水を前記蒸発装置に被処理水として還流させる還流ステップとを備える造水方法により達成される。 In addition, the above object of the present invention is to provide a concentrated salt water generating step for generating concentrated salt water by supplying water to be treated containing sodium chloride to an evaporator and evaporating and condensing the generated water vapor to generate condensed water. A concentrated salt water chamber and dilute water, which are partitioned by a condensed water generating step and a semipermeable membrane that permeates water and into which the concentrated salt water generated by the evaporation device and diluted water having a lower sodium chloride concentration than the concentrated salt water are guided, respectively. In the semipermeable membrane permeator having a chamber, a diluting step of diluting the concentrated salt water in the concentrated salt water chamber with water permeated from the diluted water chamber through the semipermeable membrane, and the evaporator for diluting the concentrated salt water And a reflux step of refluxing as treated water.

本発明によれば、蒸発装置において生成される高濃度の濃縮塩水を外部に排出することなく飲料用等の淡水を生成することができる造水装置及び造水方法を提供することができる。 ADVANTAGE OF THE INVENTION According to this invention, the fresh water generator and fresh water generation method which can produce | generate fresh water for drinks, etc. can be provided, without discharging | emitting the high concentration concentrated salt water produced | generated in an evaporation apparatus outside.

以下、本発明に係る造水装置１について添付図面を参照して説明する。図１は、本発明の一実施形態に係る造水装置１の概略構成図である。なお、各図面は、構成の理解を容易にするため、実寸比ではなく部分的に拡大又は縮小されている。 Hereinafter, the fresh water generator 1 which concerns on this invention is demonstrated with reference to an accompanying drawing. Drawing 1 is a schematic structure figure of fresh water generator 1 concerning one embodiment of the present invention. Each drawing is partially enlarged or reduced, not the actual size ratio, for easy understanding of the configuration.

図１に示すように、造水装置１は、多重効用型の蒸発装置２と、半透膜透過器３とを備えている。 As shown in FIG. 1, the fresh water generator 1 includes amulti-effect evaporator 2 and asemipermeable membrane permeator 3.

蒸発装置２は、複数の蒸発缶２ａ〜２ｄと、凝縮部２９とを備えている。複数の蒸発缶２a〜２ｄは直列的に接続されており、各蒸発缶２ａ〜２ｄは、図２に示すように、密閉型の蒸発室２１、間接式加熱器２２および塩化ナトリウムを含む被処理水を散布する散布ノズル２３を備えている。蒸発室２１内の底部は、散布ノズル２３から伝熱管２２１に散布された被処理水の一部が、伝熱管２２１の熱交換作用により水蒸気となって蒸発した後の濃縮塩水が貯留される濃縮塩水貯留部２４を構成している。また、蒸発室２１の底部には、生成された濃縮塩水を外部に排出するための濃縮塩水排出部２６ａが設けられている。蒸発室２１の上部には、伝熱管２２１の熱交換作用により伝熱管２２１の外表面において生成した水蒸気を外部に排出するための蒸気排出部２５ａが設けられている。 Theevaporator 2 includes a plurality ofevaporators 2 a to 2 d and acondensing unit 29.Several evaporators 2a-2d are connected in series, and eachevaporator 2a-2d is the to-be-processed process containing the enclosedevaporation chamber 21, theindirect heater 22, and sodium chloride, as shown in FIG. Aspray nozzle 23 for spraying water is provided. Concentrated in the bottom of theevaporation chamber 21 is a portion of the water to be treated sprayed from thespray nozzle 23 to theheat transfer tube 221 so as to store concentrated salt water after evaporating into water vapor by the heat exchange action of theheat transfer tube 221. A saltwater storage unit 24 is configured. Moreover, the concentrated saltwater discharge part 26a for discharging | emitting the produced | generated concentrated salt water outside is provided in the bottom part of theevaporation chamber 21. As shown in FIG. In the upper part of theevaporation chamber 21, asteam discharge portion 25 a is provided for discharging water vapor generated on the outer surface of theheat transfer tube 221 by the heat exchange action of theheat transfer tube 221 to the outside.

間接式加熱器２２は、蒸発室２１内に設けられる複数の伝熱管２２１と、これら複数の伝熱管２２１の両端にそれぞれ接続されている第１ヘッダ２２２、第２ヘッダ２２３とを備えている。第１ヘッダ２２２は、伝熱管２２１内に蒸気を導く蒸気導入部２５ｂと、他の蒸発缶の伝熱管２２１内で生成される凝縮水を導入するための凝縮水導入部２７ａとを備えている。第２ヘッダ２２３は、伝熱管２２１の熱交換作用により伝熱管２２１内で生成した凝縮水を外部に排出する凝縮水排出部２７ｂを備えている。なお、第１ヘッダ２２２に貯留される凝縮水は、その水量が所定量を超えた場合、伝熱管２２１の内部を通過して第２ヘッダ２２３に導かれる。 Theindirect heater 22 includes a plurality ofheat transfer tubes 221 provided in theevaporation chamber 21, and afirst header 222 and asecond header 223 respectively connected to both ends of the plurality ofheat transfer tubes 221. Thefirst header 222 includes asteam introduction part 25b for introducing steam into theheat transfer pipe 221 and a condensedwater introduction part 27a for introducing condensed water generated in theheat transfer pipe 221 of another evaporator. . The2nd header 223 is provided with the condensedwater discharge part 27b which discharges the condensed water produced | generated in theheat exchanger tube 221 by the heat exchange effect | action of theheat exchanger tube 221 outside. Note that the condensed water stored in thefirst header 222 passes through theheat transfer tube 221 and is guided to thesecond header 223 when the amount of water exceeds a predetermined amount.

散布ノズル２３は、間接式加熱器２２の上方に配置されており、被処理水を伝熱管２２１の外表面に向けて散布する散布手段である。 Thespray nozzle 23 is disposed above theindirect heater 22 and is a spray unit that sprays the water to be treated toward the outer surface of theheat transfer tube 221.

各蒸発缶２ａ〜２ｄの相互間は、図１に示すように、前段の蒸発缶で生成された蒸気を一つ後段側の蒸発缶の伝熱管２２１内部に熱源として導くように、前段の蒸発缶における蒸気排出部２５ａと、後段の蒸発缶における蒸気導入部２５ｂとが蒸気管路２５を介して接続されている。また、前段の蒸発缶で生成され濃縮塩水貯留部２４に貯留される濃縮塩水を一つ後段側の蒸発缶における散布ノズル２３に導くように、前段の蒸発缶における濃縮塩水排出部２６ａと、後段の蒸発缶の散布ノズル２３とが濃縮塩水移送管路２６を介して接続されている。また、前段の蒸発缶における伝熱管２２１内で生成され第２ヘッダ２２３内に貯留される凝縮水を一つ後段側の蒸発缶における間接式加熱器２２の第１ヘッダ２２２内に導くように、前段の蒸発缶における凝縮水排出部２７ｂと、後段の蒸発缶における凝縮水導入部２７ａとが凝縮水管路２７を介して接続されている。 As shown in FIG. 1, between theevaporators 2a to 2d, the vaporization of the preceding stage is performed so that the steam generated by the preceding evaporator can be guided as a heat source into theheat transfer tube 221 of the evaporator on the next stage. Asteam discharge part 25 a in the can and asteam introduction part 25 b in the latter stage evaporator are connected via asteam line 25. Further, the concentrated saltwater discharge part 26a in the preceding stage evaporator and the subsequent stage so that the concentrated salt water generated in the preceding stage evaporator and stored in the concentrated saltwater storage part 24 is guided to thespray nozzle 23 in the latter stage side evaporator. Theevaporator spray nozzle 23 is connected via a concentrated saltwater transfer pipe 26. In addition, the condensed water generated in theheat transfer tube 221 in the previous stage evaporator and stored in thesecond header 223 is guided into thefirst header 222 of theindirect heater 22 in the second stage evaporator, A condensedwater discharge part 27 b in the former evaporator and a condensedwater introduction part 27 a in the latter evaporator are connected via a condensedwater pipe 27.

また、最初段の蒸発缶２ａにおける間接式加熱器２２の第１ヘッダ２２２の蒸気導入部２５ｂには、ボイラー等において生成される駆動蒸気を導く駆動蒸気管路９０が接続している。なお、最初段の蒸発缶２ａにおいては、凝縮水導入部２７ａや濃縮塩水導入部２６ａを設ける必要はない。 In addition, adriving steam line 90 that guides driving steam generated in a boiler or the like is connected to thesteam introducing portion 25b of thefirst header 222 of theindirect heater 22 in thefirst stage evaporator 2a. In thefirst stage evaporator 2a, it is not necessary to provide the condensedwater introduction part 27a and the concentrated saltwater introduction part 26a.

最終段の蒸発缶２ｄにおける凝縮水排出部２７ｂには、凝縮水を外部に排出する凝縮水取出管路９１が接続している。また、間接式加熱器２２の第２ヘッダ２２３の蒸気排出部２５ａには、凝縮部２９に蒸気を導く蒸気取出管路９２が接続している。凝縮部２９は、図示しない冷却水供給管路から導かれた冷却水によって、蒸気取出管路９２を介して導かれた水蒸気を間接的に冷却して凝縮水を生成する装置である。冷却水としては、図示しない冷却塔等で冷却された工業用水や冷凍装置で冷却された冷水（チラー水）等を使用できる。 A condensedwater discharge pipe 91 for discharging condensed water to the outside is connected to the condensedwater discharge portion 27b in thefinal stage evaporator 2d. Further, asteam discharge pipe 92 that guides the steam to the condensingpart 29 is connected to thesteam discharge part 25 a of thesecond header 223 of theindirect heater 22. Thecondensing unit 29 is a device that generates condensed water by indirectly cooling the water vapor guided through thesteam outlet pipe 92 with cooling water guided from a cooling water supply pipe (not shown). As the cooling water, industrial water cooled by a cooling tower (not shown), cold water (chiller water) cooled by a refrigeration apparatus, or the like can be used.

半透膜透過器３は、図１に示すように、プレート型の半透膜３ａにより内部空間が仕切られており、一方の空間が濃縮塩水室３１を構成し、他方の空間が希薄水室３２を構成している。濃縮塩水室３１は、蒸発装置２において生成される濃縮塩水が後述の濃縮塩水供給手段６を介して供給される空間である。希薄水室３２は、濃縮塩水室３１に導かれる濃縮塩水よりも塩分濃度（塩化ナトリウム濃度）が低い海水や淡水等の希釈水が後述の希釈水供給手段４を介して供給される空間である。半透膜３ａは、水を透過させる性質を有する膜であり、セルロース膜やポリアミド膜などの高分子膜を例示することができる。このような構成により、希薄水室３２に導かれた希釈水中の水分が、濃縮塩水室３１内の濃縮塩水が有する正浸透圧エネルギーによって吸引されて半透膜３ａを透過して濃縮塩水室３１に流入し、濃縮塩水の水量を増加させてその塩分濃度を低下させることができる。 As shown in FIG. 1, thesemipermeable membrane permeator 3 has an internal space partitioned by a plate-typesemipermeable membrane 3a. One space constitutes a concentratedsalt water chamber 31, and the other space is a dilute water chamber. 32. The concentratedsalt water chamber 31 is a space in which the concentrated salt water generated in theevaporator 2 is supplied via the concentrated salt water supply means 6 described later. The dilutedwater chamber 32 is a space in which diluted water such as seawater or fresh water having a lower salinity concentration (sodium chloride concentration) than the concentrated salt water guided to the concentratedsalt water chamber 31 is supplied via the diluted water supply means 4 described later. . Thesemipermeable membrane 3a is a membrane having a property of allowing water to permeate, and examples thereof include a polymer membrane such as a cellulose membrane and a polyamide membrane. With such a configuration, the water in the diluted water guided to thedilute water chamber 32 is sucked by the normal osmotic pressure energy of the concentrated salt water in the concentratedsalt water chamber 31 and permeates through thesemipermeable membrane 3a to be concentrated in thesalt water chamber 31. The amount of concentrated salt water can be increased to decrease the salt concentration.

また、造水装置１は、希釈水供給手段４、希釈水排出手段５、濃縮塩水供給手段６および還流手段７を備えている。希釈水供給手段４は、蒸発装置２において生成され、半透膜透過器３の濃縮塩水室３１に導かれる濃縮塩水よりも塩分濃度が低い海水や淡水等の希釈水を、半透膜透過器３における希薄水室３２に導く手段であり、希釈水が通過する希釈水供給管路４１と、ポンプ４２とを備えている。なお、希釈水供給管路４１の途中には、フィルターや濾過器等が取り付けられており、希釈水中に含まれる不純物が除去されるように構成されている。 The fresh water generator 1 further includes a dilution water supply means 4, a dilution water discharge means 5, a concentrated salt water supply means 6, and a reflux means 7. The diluting water supply means 4 generates diluting water such as seawater or fresh water generated in theevaporator 2 and having a lower salinity than the concentratedsalt water 31 guided to the concentratedsalt water chamber 31 of thesemipermeable membrane permeator 3. 3, a dilutingwater supply pipe 41 through which the diluting water passes, and apump 42. In addition, a filter, a filter, etc. are attached in the middle of the dilutionwater supply pipe 41, and it is comprised so that the impurity contained in dilution water may be removed.

希釈水排出手段５は、半透膜透過器３の希薄水室３２において水の一部が半透膜３ａを介して濃縮塩水室３１側に透過された残りの希釈水を外部に排出する手段であり、希薄水室３２に一端が接続する希釈水移送管路５１と、当該希釈水移送管路５１の他端が接続し希釈水を貯留する貯留槽５２と、貯留槽５２に貯留される希釈水を外部に排出する排出管路５３と、ポンプ５４とを備えている。 The dilution water discharge means 5 is means for discharging the remaining dilution water in which a part of the water is transmitted to the concentratedsalt water chamber 31 side through thesemipermeable membrane 3a in the dilutedwater chamber 32 of thesemipermeable membrane permeator 3. The dilutionwater transfer pipe 51 having one end connected to the dilutedwater chamber 32, thestorage tank 52 connected to the other end of the dilutionwater transfer pipe 51 and storing dilution water, and stored in thestorage tank 52. Adischarge pipe 53 for discharging dilution water to the outside and apump 54 are provided.

濃縮塩水供給手段６は、蒸発装置２において生成された濃縮塩水を半透膜透過器３における濃縮塩水室３１に導く手段であり、最終段の蒸発缶２ｄにおける濃縮塩水排出部２６ａ及び半透膜透過器３における濃縮塩水室３１を接続する濃縮塩水供給管路６１と、ポンプ６２とを備えている。 The concentrated salt water supply means 6 is a means for guiding the concentrated salt water generated in theevaporator 2 to the concentratedsalt water chamber 31 in thesemipermeable membrane permeator 3, and the concentrated saltwater discharge part 26a and the semipermeable membrane in thefinal stage evaporator 2d. A concentrated saltwater supply pipe 61 connecting the concentratedsalt water chamber 31 in thepermeator 3 and apump 62 are provided.

還流手段７は、半透膜透過器３の濃縮塩水室３１において塩分濃度が薄められた濃縮塩水を蒸発装置２に被処理水として還流する手段であり、半透膜透過器３における濃縮塩水室３１及び最前段の蒸発缶２ａにおける散布ノズル２３を接続する還流管路７１と、ポンプ７２とを備えている。 The reflux means 7 is means for refluxing the concentrated salt water whose salinity is diluted in the concentratedsalt water chamber 31 of thesemipermeable membrane permeator 3 as treated water to theevaporator 2, and the concentrated salt water chamber in thesemipermeable membrane permeator 3. 31 and areflux pipe 71 for connecting thespray nozzle 23 in theforemost evaporator 2a, and apump 72.

このように構成された造水装置１により海水から飲料用等の凝縮水（淡水）を製造する方法について以下説明する。まず、還流手段７を駆動し、半透膜透過器３の濃縮塩水室３１に予め収容していた被処理水を蒸発装置２に供給する。また、半透膜透過器３の希薄水室３２には、希釈水である海水を供給する。そして、駆動蒸気管路９０を介してボイラー等により生成された駆動蒸気を蒸発装置２に供給する。ここで、半透膜透過器３の濃縮塩水室３１に予め収容する被処理水として食塩水（塩化ナトリウム水溶液）を採用する。この食塩水の塩分濃度（塩化ナトリウム濃度）は、半透膜透過器３の希薄水室３２に供給される海水の塩分濃度により適宜変更されるが、例えば、蒸発装置２において蒸発濃縮され半透膜透過器３の濃縮塩水室３１に導かれる濃縮塩水の塩分濃度が、３〜２６％（３０ｇ／Ｌ〜２６０ｇ／Ｌ）となるように設定する。 A method for producing condensed water (fresh water) for drinking from seawater by the fresh water generator 1 configured as described above will be described below. First, the reflux means 7 is driven, and the water to be treated previously stored in the concentratedsalt water chamber 31 of thesemipermeable membrane permeator 3 is supplied to theevaporator 2. Moreover, seawater which is dilution water is supplied to the dilutedwater chamber 32 of thesemipermeable membrane permeator 3. Then, the driving steam generated by a boiler or the like is supplied to theevaporator 2 through the drivingsteam line 90. Here, a saline solution (sodium chloride aqueous solution) is employed as the water to be stored in the concentratedsalt water chamber 31 of thesemipermeable membrane permeator 3 in advance. The salt concentration of sodium chloride (sodium chloride concentration) is appropriately changed depending on the salt concentration of seawater supplied to thedilute water chamber 32 of thesemipermeable membrane permeator 3. The salt concentration of the concentrated salt water led to the concentratedsalt water chamber 31 of themembrane permeator 3 is set to be 3 to 26% (30 g / L to 260 g / L).

蒸発装置２に供給された駆動蒸気は、最前段に配置される蒸発缶２ａの伝熱管２２１の内部に導かれる。還流手段７により導かれた被処理水（食塩水）は、蒸発装置２を構成する最前段の蒸発缶２ａの散布ノズル２３に供給され、伝熱管２２１の外表面に散布される。 The driving steam supplied to theevaporator 2 is guided to the inside of theheat transfer tube 221 of theevaporator 2a arranged in the foremost stage. The water to be treated (saline solution) guided by the reflux means 7 is supplied to thespray nozzle 23 of the front-stage evaporator 2 a constituting theevaporator 2 and sprayed on the outer surface of theheat transfer tube 221.

最前段の蒸発缶２ａの伝熱管２２１外表面に散布された被処理水（食塩水）は、伝熱管２２１の内部を通過する駆動蒸気との間で熱交換を行い、その一部が蒸発して水蒸気となる。発生した水蒸気は、一つ後段側の蒸発缶２ｂにおける伝熱管２２１に熱源として導かれる。また、伝熱管２２１の外表面において蒸発しなかった被処理水は、その塩分濃度が高められた濃縮塩水となり、伝熱管２２１の外表面に沿って流下して蒸発室２１の底部に貯留される。底部に貯留された濃縮塩水は、濃縮塩水排出部２６ａから濃縮塩水移送管路２６を介して一つ後段側の蒸発缶２ｂの散布ノズル２３に導かれる。また、伝熱管２２１の内部を通過する駆動蒸気は、伝熱管２２１の外表面に散布された被処理水との熱交換により凝縮水（淡水）に変換され、間接式加熱器２２の第２ヘッダ２２３に貯留され、凝縮水管路２７を介して、一つ後段側の蒸発缶２ｂにおける間接式加熱器２２の第１ヘッダ２２２に導かれる。 The water to be treated (saline solution) sprayed on the outer surface of theheat transfer tube 221 of theevaporator 2a at the foremost stage exchanges heat with the driving steam passing through the inside of theheat transfer tube 221, and part of the water evaporates. It becomes water vapor. The generated water vapor is led as a heat source to theheat transfer tube 221 in theevaporator 2b on the next stage side. Further, the water to be treated that has not evaporated on the outer surface of theheat transfer tube 221 becomes concentrated salt water whose salt concentration is increased, flows down along the outer surface of theheat transfer tube 221, and is stored in the bottom of theevaporation chamber 21. . The concentrated salt water stored at the bottom is led from the concentrated saltwater discharge portion 26a through the concentrated saltwater transfer pipe 26 to thespray nozzle 23 of thefirst evaporator 2b. The driving steam passing through the inside of theheat transfer tube 221 is converted into condensed water (fresh water) by heat exchange with the water to be treated sprayed on the outer surface of theheat transfer tube 221, and the second header of theindirect heater 22. It is stored in 223 and led to thefirst header 222 of theindirect heater 22 in theevaporator 2b on the next stage side through thecondensed water pipe 27.

最前段の蒸発缶２ａの一つ後段側に配置される蒸発缶２ｂにおいては、散布ノズル２３から伝熱管２２１の外表面に散布される濃縮塩水と、一つ前側の蒸発缶２ａにおいて生成され伝熱管２２１内を通過する蒸気との間で熱交換を行い、水蒸気と濃縮塩水とが生成されると共に、伝熱管２２１内において凝縮水（淡水）が生成される。蒸発装置２を構成する他の蒸発缶２ｃ，２ｄにおいても同様な処理を順次行うことにより、飲料用等の淡水の生成及び被処理水の濃縮が行われる。 In theevaporator 2b disposed on the one-stage side of the first-stage evaporator 2a, the concentrated salt water sprayed from thespray nozzle 23 to the outer surface of theheat transfer tube 221 and the one generated and transmitted in the one-front evaporator 2a. Heat exchange is performed with steam passing through theheat pipe 221 to generate water vapor and concentrated salt water, and condensed water (fresh water) is generated in theheat transfer pipe 221. Theother evaporators 2c and 2d constituting theevaporator 2 are also subjected to the same process in order to generate fresh water for beverages and concentrate the water to be treated.

蒸発装置２を構成する各蒸発缶２ａ〜２ｄの伝熱管２２１内で生成された凝縮水（淡水）は、順次、凝縮水管路２７を介して後段側の蒸発缶に導かれ、最終的に、蒸発装置２の最も後段側に配置される蒸発缶２ｄの凝縮水排出部２７ｂから凝縮水取出管路９１を介して取り出される。また、蒸発装置２の最も後段側に配置される蒸発缶２ｄの伝熱管２２１表面において生成された水蒸気は、蒸気取出管路９２を介して、凝縮部２９に導かれて淡水に変換された後、管路９３を介して取り出される。取り出された淡水は、その後、飲料用水や、電子工業等の各種工業における洗浄用水等として利用される。 Condensed water (fresh water) generated in theheat transfer pipes 221 of therespective evaporators 2a to 2d constituting theevaporator 2 is sequentially guided to the subsequent stage side evaporator via thecondensed water pipe 27, and finally, The water is taken out from the condensedwater discharge part 27b of theevaporator 2d arranged on the most rear side of theevaporator 2 through the condensedwater discharge conduit 91. Further, after the water vapor generated on the surface of theheat transfer tube 221 of theevaporator 2d arranged on the most rear side of theevaporator 2 is led to the condensingunit 29 via thevapor extraction pipe 92 and converted into fresh water. , Taken out via theconduit 93. The extracted fresh water is then used as drinking water or cleaning water in various industries such as the electronics industry.

蒸発装置２の最も後段側に配置される蒸発缶２ｄに貯留される高濃度の濃縮塩水は、濃縮塩水供給手段６により半透膜透過器３の濃縮塩水室３１に導かれる。希薄水室３２には、希釈水供給手段４を介して、濃縮塩水室３１に導かれる濃縮塩水よりも塩分濃度が低い海水が供給されているので、濃縮塩水と希釈水との浸透圧差により、半透膜３ａを介して希釈水中（海水中）の水のみが濃縮塩水室３１側に浸透する。この結果、濃縮塩水室３１に供給された濃縮塩水は希釈増量されて、その塩分濃度が低下する。一方、希薄水室３２に供給された海水は、当該海水中の一部の水が半透膜３ａを介して濃縮塩水室３１側に透過された後、希釈水移送管路５１を介して貯留槽５２に一端貯留され、その後、排出管路５３を介して、例えば、海に排出される。なお、希釈水排出手段５を介して排出される海水は塩分濃度が高められた状態になっているが、半透膜透過器３の希薄水室３２を通過する海水の流量を適宜調整することにより、海水が放流される海域の生態系に悪影響を与えない範囲となるように、放流されるる海水の塩分濃度を設定する。希薄水室３２を通過する海水（希釈水）の流量は、例えば、海水の１０％〜３０％の水分が、半透膜３ａを介して濃縮塩水室３１に透過されるように設定することが好ましい。 High-concentration concentrated salt water stored in theevaporator 2 d arranged on the most rear side of theevaporator 2 is guided to the concentratedsalt water chamber 31 of thesemipermeable membrane permeator 3 by the concentrated salt water supply means 6. Since the seawater having a lower salinity than the concentrated salt water led to the concentratedsalt water chamber 31 is supplied to thedilute water chamber 32 via the dilution water supply means 4, due to the osmotic pressure difference between the concentrated salt water and the diluted water, Only the water in the diluted water (in the seawater) permeates the concentratedsalt water chamber 31 side through thesemipermeable membrane 3a. As a result, the concentrated salt water supplied to the concentratedsalt water chamber 31 is diluted and increased, and its salinity concentration decreases. On the other hand, the seawater supplied to the dilutedwater chamber 32 is stored via the dilutingwater transfer pipe 51 after a part of the water in the seawater is transmitted to theconcentrated saltwater chamber 31 side through thesemipermeable membrane 3a. One end is stored in thetank 52, and then, for example, discharged to the sea through thedischarge pipe 53. The seawater discharged through the dilution water discharge means 5 is in a state in which the salinity concentration is increased, but the flow rate of the seawater passing through the dilutedwater chamber 32 of thesemipermeable membrane permeator 3 should be adjusted as appropriate. Therefore, the salinity of the discharged seawater is set so that it does not adversely affect the ecosystem of the sea area where the seawater is discharged. The flow rate of the seawater (diluted water) passing through thedilute water chamber 32 may be set so that, for example, 10% to 30% of the seawater is transmitted to theconcentrated saltwater chamber 31 through thesemipermeable membrane 3a. preferable.

希釈増量され塩分濃度が低下した濃縮塩水は、還流手段７により最前段の蒸発缶２ａにおける散布ノズル２３に被処理水として還流され、再び蒸発装置２において蒸発濃縮されて飲料用等の淡水が製造される。 Concentrated salt water that has been diluted and reduced in salinity is recirculated as treated water to thespray nozzle 23 in thefirst evaporator 2a by the reflux means 7, and again evaporated and concentrated in theevaporator 2 to produce fresh water for beverages and the like. Is done.

上述のように、本実施形態に係る造水装置１によれば、蒸発装置２で濃縮された濃縮塩水を半透膜透過器３において希釈増量した後、蒸発装置２における被処理水として繰り返し再利用できるように構成されているので、蒸発装置２において生成された濃縮塩水を外部に排出することなく（例えば、海に放流して廃棄することなく）、飲料用等の淡水を製造することが可能になる。 As described above, according to the fresh water generator 1 according to the present embodiment, the concentrated salt water concentrated in theevaporator 2 is diluted and increased in thesemipermeable membrane permeator 3 and then repeatedly reused as treated water in theevaporator 2. Since it is configured so that it can be used, it is possible to produce fresh water for beverages without discharging the concentrated salt water generated in theevaporator 2 to the outside (for example, without discharging it to the sea and discarding it). It becomes possible.

また、半透膜透過器３においては、希釈水供給手段４により導かれる海水中の水のみを半透膜３ａを介して蒸発装置２に還流される濃縮塩水に移動させており、海水に含まれる硫酸カルシウム等のスケール成分が、蒸発装置２に還流される被処理水中に移動することがない。つまり、蒸発装置２及び半透膜透過器３を循環する液体が、食塩水であることを維持することができる。その結果、各蒸発缶２ａ〜２ｄの伝熱管２２１の表面等に硫酸カルシウム等のスケールが析出することを確実に防止できるので、伝熱管２２１の熱交換効率が低下することがなく、海水から淡水を効率よく製造することが可能になる。また、スケールの析出を防止できるので、蒸発装置２に供給される駆動蒸気の温度をより一層高めて、各蒸発缶２ａ〜２ｄを更に高温の作動温度条件下で駆動することが可能になり、効率よく大量の淡水を製造することができる。 Further, in thesemipermeable membrane permeator 3, only the water in the seawater guided by the dilution water supply means 4 is moved to the concentrated salt water that is returned to theevaporator 2 through thesemipermeable membrane 3a, and is contained in the seawater. The scale component such as calcium sulfate does not move into the water to be treated which is refluxed to theevaporator 2. That is, it is possible to maintain that the liquid circulating through theevaporator 2 and thesemipermeable membrane permeator 3 is saline. As a result, scales such as calcium sulfate can be reliably prevented from depositing on the surfaces of theheat transfer tubes 221 of therespective evaporators 2a to 2d, so that the heat exchange efficiency of theheat transfer tubes 221 does not decrease, and the fresh water is fed from seawater. Can be manufactured efficiently. Moreover, since precipitation of scale can be prevented, the temperature of the driving steam supplied to theevaporator 2 can be further increased, and each of theevaporators 2a to 2d can be driven under a higher operating temperature condition. A large amount of fresh water can be produced efficiently.

また、蒸発缶２ａ〜２ｄの伝熱管２２１の表面等にスケールが析出することを確実に防止できる結果、海水からスケール成分を予め除去するためのナノ濾過膜装置や、スケール析出抑制のための薬品添加装置、脱炭酸塔設備等のスケール析出防止対策装置を設ける必要がなく、造水装置１のコンパクト化・低コスト化を図ることができる。更に、酸添加も不要になるので、蒸発缶における腐食を防止することもできる。 In addition, as a result of reliably preventing the scale from being deposited on the surface of theheat transfer tube 221 of theevaporators 2a to 2d, a nanofiltration membrane device for removing scale components from seawater in advance, and a chemical for suppressing scale deposition It is not necessary to provide a device for preventing scale deposition such as an addition device and a decarboxylation tower facility, and the water freshening device 1 can be made compact and low in cost. Furthermore, since no acid addition is required, corrosion in the evaporator can be prevented.

本発明の発明者は、半透膜透過器３が、希薄水室３２から濃縮塩水室３１に十分な量の水を透過させることができることを物質収支計算により確認したので、その結果について以下説明する。 The inventor of the present invention confirmed that thesemipermeable membrane permeator 3 can permeate a sufficient amount of water from thedilute water chamber 32 to the concentratedsalt water chamber 31 by mass balance calculation. To do.

まず、蒸発装置２において生成され、半透膜透過器３における濃縮塩水室３１に導かれる濃縮塩水の塩分濃度（塩化ナトリウム濃度）を１３０ｇ／Ｌとした。この濃縮塩水の浸透圧は、約１０８ａｔｍに相当する。また、希薄水室３２に導かれる海水（希釈水）の塩分濃度を４３ｇ／Ｌとした。この海水の塩分濃度は、造水装置１の需要が多い中近東地区における海水の塩分濃度に相当し、その浸透圧は、約３１ａｔｍである。なお、海水等の浸透圧は、大矢晴彦著「逆浸透法・限外ろ過法Ｉ理論表Ａ−２０」を参照して計算した。 First, the salt concentration (sodium chloride concentration) of the concentrated salt water generated in theevaporator 2 and led to the concentratedsalt water chamber 31 in thesemipermeable membrane permeator 3 was 130 g / L. The osmotic pressure of this concentrated salt water corresponds to about 108 atm. Further, the salt concentration of seawater (diluted water) guided to thedilute water chamber 32 was set to 43 g / L. The salinity of this seawater corresponds to the salinity of seawater in the Middle East region where demand for the fresh water generator 1 is high, and its osmotic pressure is about 31 atm. The osmotic pressure of seawater and the like was calculated by referring to “Reverse Osmosis Method / Ultrafiltration Method I Theory Table A-20” by Haruhiko Oya.

希薄水室３２における海水の３０％の水分が、半透膜３ａを介して濃縮塩水室３１側に移動する場合、希薄水室３２の出口部分（希釈水移送管路５１との接続部）における海水濃度は、１００／（１００−３０）＝1.４３倍となる。つまり、中近東地区の海水（塩分濃度＝４３ｇ／Ｌ、浸透圧＝３１ａｔｍ）の場合、希薄水室３２の出口部分における海水濃度は、６０ｇ／Ｌとなり、その浸透圧は、約４７ａｔｍに相当する。よって、希薄水室３２の平均浸透圧は、（３１ａｔｍ＋４７ａｔｍ）／２＝３９ａｔｍとなる。 When 30% of the seawater in the dilutedwater chamber 32 moves to theconcentrated saltwater chamber 31 side through thesemipermeable membrane 3a, the outlet portion of the diluted water chamber 32 (connecting portion with the diluted water transfer pipe 51). The seawater concentration is 100 / (100-30) = 1.43 times. That is, in the case of seawater in the Middle East region (salinity concentration = 43 g / L, osmotic pressure = 31 atm), the seawater concentration at the outlet of thedilute water chamber 32 is 60 g / L, and the osmotic pressure corresponds to about 47 atm. . Therefore, the average osmotic pressure of the dilutedwater chamber 32 is (31 atm + 47 atm) / 2 = 39 atm.

一方、半透膜透過器３の濃縮塩水室３１に導かれた濃縮塩水（塩分濃度＝１３０ｇ／Ｌ、浸透圧＝１０８ａｔｍ）は、半透膜３ａを介して浸透してきた水により希釈されるが、その希釈率は、濃縮塩水室３１を通過する濃縮塩水の流量によって変動する。濃縮塩水室３１を通過する濃縮塩水の流量は、蒸発装置２や半透膜透過器３の設備容量比率によって最適設計がなされるが、蒸発装置２において被処理水が２〜３倍に濃縮されるのが一般的であるので、濃縮塩水室３１において濃縮塩水が２倍に希釈されるものとして濃縮塩水の流量を設定すると、濃縮塩水室３１の出口部分（還流管路７１との接続部）における塩分濃度は、１３０ｇ／Ｌ／２＝６５ｇ／Ｌ（浸透圧＝５１．５ａｔｍ）となる。よって、濃縮塩水室３１の平均浸透圧は、（１０８ａｔｍ＋５１．５ａｔｍ）／２＝８０ａｔｍとなる。 On the other hand, the concentrated salt water (salt concentration = 130 g / L, osmotic pressure = 108 atm) guided to the concentratedsalt water chamber 31 of thesemipermeable membrane permeator 3 is diluted with water that has permeated through thesemipermeable membrane 3a. The dilution rate varies depending on the flow rate of the concentrated salt water passing through the concentratedsalt water chamber 31. The flow rate of the concentrated salt water passing through the concentratedsalt water chamber 31 is optimally designed depending on the equipment capacity ratio of theevaporator 2 and thesemipermeable membrane permeator 3, but the water to be treated is concentrated 2 to 3 times in theevaporator 2. Therefore, when the flow rate of the concentrated salt water is set on the assumption that the concentrated salt water is diluted twice in the concentratedsalt water chamber 31, the outlet portion of the concentrated salt water chamber 31 (connecting portion with the reflux pipe 71). The salinity concentration in is 130 g / L / 2 = 65 g / L (osmotic pressure = 51.5 atm). Therefore, the average osmotic pressure of the concentratedsalt water chamber 31 is (108 atm + 51.5 atm) / 2 = 80 atm.

以上より、半透膜透過器３における濃縮塩水室３１と希薄水室３２との平均浸透圧の差は、８０ａｔｍ−３９ａｔｍ＝４１ａｔｍとなり、希薄水室３２側から濃縮塩水室３１側に十分な流量の浸透水を供給できることがわかる。なお、上記の物質収支計算においては、希薄水室３２における海水の３０%の水分が半透膜３ａを介して濃縮塩水室３１側に移動する場合について説明したが、海水の１０％〜２０％の水分が、半透膜３ａを介して移動するように希薄水室３２を通過する海水の流量を設定することが好ましい。 From the above, the difference in average osmotic pressure between the concentratedsalt water chamber 31 and the dilutedwater chamber 32 in thesemipermeable membrane permeator 3 is 80 atm−39 atm = 41 atm, and a sufficient flow rate from the dilutedwater chamber 32 side to the concentratedsalt water chamber 31 side. It can be seen that osmotic water can be supplied. In the above-described material balance calculation, the case where 30% of the seawater in the dilutedwater chamber 32 moves to theconcentrated saltwater chamber 31 side through thesemipermeable membrane 3a has been described, but 10% to 20% of the seawater. It is preferable to set the flow rate of the seawater that passes through thedilute water chamber 32 so that the water moves through thesemipermeable membrane 3a.

以上、本発明に係る造水装置１の一実施形態について説明したが、本発明の具体的な構成は、上記実施形態に限定されない。例えば、還流手段７が蒸発装置２に導く希釈増量後の濃縮塩水に対して、海水や淡水等の希釈水を混入するような構成を採用することもできる。具体的には、図３に示すように、還流手段７が、希釈水供給管路４１と還流管路７１とを接続する希釈水混入手段８を備えるように構成することができる。この希釈水混入手段８は、希釈水供給手段４により導かれる希釈水の一部を分岐させて還流管路７１に導く希釈水混入管路８１及び図示しない流量調整弁を備えている。このような構成により、蒸発装置２においてスケールの析出を防止できる範囲で、蒸発装置２において蒸発濃縮される被処理水の水量を増加させることができるので、飲料用等の凝縮水（淡水）を効率よく大量に製造することが可能になる。 As mentioned above, although one Embodiment of the fresh water generator 1 which concerns on this invention was described, the specific structure of this invention is not limited to the said embodiment. For example, it is possible to adopt a configuration in which diluted water such as seawater or fresh water is mixed into the concentrated salt water after the dilution increase that the reflux means 7 leads to theevaporator 2. Specifically, as shown in FIG. 3, the reflux means 7 can be configured to include dilution water mixing means 8 that connects the dilutionwater supply pipe 41 and thereflux pipe 71. The dilution water mixing means 8 includes a dilutionwater mixing pipe 81 that branches a part of the dilution water guided by the dilution water supply means 4 and leads to thereflux pipe 71 and a flow rate adjusting valve (not shown). With such a configuration, the amount of water to be treated that is evaporated and concentrated in theevaporation device 2 can be increased within a range in which scale deposition can be prevented in theevaporation device 2, so that condensed water (fresh water) for beverages and the like can be used. It becomes possible to manufacture efficiently and in large quantities.

また、上記実施形態においては、プレート型の半透膜３ａにより、内部が濃縮塩水室３１及び希薄水室３２に仕切られる半透膜透過器３を採用しているが、このような構成に特に限定されない。例えば、中空糸型、スパイラル型又は管状型等種々の半透膜により、内部が濃縮塩水室３１及び希薄水室３２に仕切られる半透膜透過器３を採用することができる。 Moreover, in the said embodiment, although the semipermeable membrane permeation |transmission device 3 by which the inside is divided into the concentratedsalt water chamber 31 and the dilutedwater chamber 32 by the plate-typesemipermeable membrane 3a is employ | adopted, especially in such a structure. It is not limited. For example, it is possible to employ thesemipermeable membrane permeator 3 in which the inside is partitioned into the concentratedsalt water chamber 31 and thedilute water chamber 32 by various semipermeable membranes such as a hollow fiber type, a spiral type, and a tubular type.

また、本実施形態に係る造水装置１を用いて海水から飲料用等の淡水を製造する方法についての上記説明において、半透膜透過器３の濃縮塩水室３１に予め食塩水を収容して造水装置１の駆動を開始する構成について説明したが、食塩水の代わりに所定の加熱運転温度と所定の塩分濃度でスケールが析出しないように予めスケール成分を除去した海水を供給して造水装置１の駆動を開始してもよい。このような構成であっても、蒸発装置２で濃縮された濃縮海水を半透膜透過器３において希釈増量した後、蒸発装置２における被処理水として繰り返し再利用でき、蒸発装置２において生成された濃縮海水を海に放流して廃棄することなく、飲料用等の淡水を製造することができる。 Moreover, in the said description about the method of manufacturing fresh water for drinks etc. from seawater using the fresh water generator 1 which concerns on this embodiment, salt solution is previously accommodated in the concentratedsalt water chamber 31 of the semipermeablemembrane permeation device 3. Although the structure which starts the drive of the fresh water generator 1 was demonstrated, the seawater from which the scale component was removed beforehand was supplied instead of salt water, and the scale component was removed so that a scale might not precipitate at predetermined heat operation temperature and predetermined salt concentration. The driving of the device 1 may be started. Even in such a configuration, the concentrated seawater concentrated in theevaporator 2 can be reused as treated water in theevaporator 2 after being diluted and increased in thesemipermeable membrane permeator 3 and generated in theevaporator 2. It is possible to produce fresh water for drinking, etc., without discharging the concentrated seawater to the sea and discarding it.

また、上記実施形態においては、蒸発装置２が複数の蒸発缶２ａ〜２ｄを備える多重効用型の蒸発装置であるが、例えば、単一の蒸発缶を備える単缶型の蒸発装置であってもよい。また、多段フラッシュ蒸発型の蒸発装置であってもよい。 Moreover, in the said embodiment, although theevaporator 2 is a multi-effect type evaporator provided withseveral evaporators 2a-2d, for example, even if it is a single can type evaporator provided with a single evaporator Good. Further, it may be a multistage flash evaporation type evaporator.

また、上記実施形態において、半透膜透過器３に導く希釈水として、蒸発装置２の熱放出部（Heat Rejection Section）の冷却海水出口水を使用することもできる。温度上昇によって浸透圧が高くなること(負の効果)よりも粘度低下による透過速度の上昇(正の効果)が勝ると考えられるので、性能向上が期待できる。 Moreover, in the said embodiment, the cooling seawater outlet water of the heat | fever discharge | release part (Heat Rejection Section) of theevaporation apparatus 2 can also be used as dilution water led to the semipermeablemembrane permeation device 3. Since it is considered that the increase in permeation speed (positive effect) due to the decrease in viscosity is superior to the increase in osmotic pressure due to temperature increase (negative effect), an improvement in performance can be expected.

本発明の一実施形態に係る造水装置を示す概略構成図である。It is a schematic structure figure showing a fresh water generator concerning one embodiment of the present invention.図１に示す造水装置を構成する蒸発缶を示す概略構成図である。It is a schematic block diagram which shows the evaporator which comprises the fresh water generator shown in FIG.図１に示す造水装置の変形例を示す概略構成図である。It is a schematic block diagram which shows the modification of the fresh water generator shown in FIG.

符号の説明Explanation of symbols

１造水装置
２蒸発装置
２ａ〜２ｄ蒸発缶
３半透膜透過器
３ａ半透膜
３１濃縮塩水室
３２希薄水室DESCRIPTION OF SYMBOLS 1Water generator 2Evaporator 2a-2d Evaporator 3Semipermeable membrane permeator3a Semipermeable membrane 31 Concentratedsalt water chamber 32 Dilute water chamber

Claims

Translated fromJapanese

塩化ナトリウムを含む被処理水を蒸発濃縮させると共に、発生した水蒸気を凝縮させることにより濃縮塩水及び凝縮水を生成する蒸発装置と、
水を透過する半透膜により仕切られ、前記蒸発装置で生成された濃縮塩水及び当該濃縮塩水よりも塩化ナトリウム濃度の低い希釈水がそれぞれ導かれる濃縮塩水室及び希薄水室を有する半透膜透過器と、
前記半透膜を介して前記希薄水室から透過された水により希釈された前記濃縮塩水室における濃縮塩水を前記蒸発装置に被処理水として還流させる還流手段とを備える造水装置。An evaporator for evaporating and concentrating water to be treated containing sodium chloride, and generating concentrated salt water and condensed water by condensing the generated water vapor; and
Semipermeable membrane permeation having a concentrated salt water chamber and a dilute water chamber, which are partitioned by a semipermeable membrane that permeates water and into which the concentrated salt water generated by the evaporator and diluted water having a sodium chloride concentration lower than that of the concentrated salt water are guided, respectively. And
A fresh water generator comprising reflux means for recirculating the concentrated salt water in the concentrated salt water chamber diluted with water transmitted from the dilute water chamber through the semipermeable membrane to the evaporation device as treated water.

前記蒸発装置に供給される被処理水は、食塩水である請求項１に記載の造水装置。 The fresh water generating apparatus according to claim 1, wherein the water to be treated supplied to the evaporation apparatus is a saline solution.

前記還流手段は、希釈水が混入される希釈水混入手段を更に備える請求項１又は２に記載の造水装置。 The fresh water generator according to claim 1 or 2, wherein the reflux means further includes dilution water mixing means in which dilution water is mixed.