JP2008263830A - Wet-type dust collector of leaf tobacco workbench - Google Patents

Abstract

<P>PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a wet-type dust collector of a leaf tobacco workbench, which efficiently collects or catches powder dust and other foreign matters discharged from the leaf tobacco workbench during a leaf tobacco packing operation or during a picking operation without using a filter. <P>SOLUTION: A dust collection hood 15 is attached to the lower part of the leaf tobacco workbench 10 and the wet-type dust collector 40 is connected through a suction duct 30 to the dust collection hood 15. The wet-type dust collector 40 is equipped with a blower 43 in a dust collector body 41, air is sucked from the suction duct 30 in the dust collector main body 41 and a water tank 46 is arranged on the bottom part of the dust collector body 41. Air sucked in the dust collector body 41 is guided to the water tank 46, brought into contact with water W in the water tank 46 and then exhausted from an exhaust vent 47 to the outside of the dust collector body 41. An orifice part 49 is arranged at the outlet of the blower 43. <P>COPYRIGHT: (C)2009,JPO&INPIT

Description

Translated fromJapanese

本発明は、葉たばこの葉詰め作業中やピッキング作業中に葉たばこ作業台から排出される粉塵その他の異物を、集塵または捕集するための葉たばこ作業台の湿式集塵装置に関する。  The present invention relates to a wet dust collector for a leaf tobacco working table for collecting or collecting dust and other foreign matters discharged from the leaf tobacco working table during leaf packing work and picking work of leaf tobacco.

従来より、例えば特許文献１に示す葉詰め作業台の上で葉詰め作業、すなわち収穫した葉たばこの生葉を、乾燥室に吊り込むための吊具に葉詰めする作業が行なわれている。特許文献１に示す葉詰め作業台は、ピッキング台を兼ねており、かかるピッキング台上でピッキング作業、すなわち乾燥室から吊具ごと取り出した葉たばこの乾燥葉の良否を選別し、不良と判断された乾燥葉を除去する作業が行なわれている。  2. Description of the Related Art Conventionally, for example, a leaf stuffing operation on a leaf stuffing work table shown in Patent Document 1, that is, a work of stuffing fresh leaves of harvested leaf tobacco into a hanging tool for suspending in a drying chamber has been performed. The leaf stuffing work table shown in Patent Document 1 also serves as a picking table, and picking work on the picking table, that is, the quality of dry leaves of leaf tobacco taken out of the drying chamber together with the hanging tools, was determined to be defective. Work to remove dry leaves is being carried out.

葉詰め作業は、まず収穫した生葉が収穫布に梱包された状態で作業台上に置かれ、適宜作業員が収穫布を開梱して、生葉をほぐし、これを把持して葉詰め作業台上の吊具へ運搬し、葉詰めするようにしている。しかし、生葉に混入、付着した土、砂、塵等から粉塵が発生して、作業室内の作業環境を悪化させる問題があった。また、収穫した生葉の内には、砂、わき芽、雑草、被覆ビニール片、金属片などの多様な異物が混入している場合があり、かかる異物を葉詰め作業の際に除去する必要があった。また、後者のピッキング作業時においても、乾燥葉を選別する際に乾燥葉に混入等した砂、塵等から粉塵が発生し、あるいは異物が飛散して、作業室内の環境を悪化させる問題があった。  In the leaf filling operation, the harvested fresh leaves are first placed on the workbench in a state packed in the harvesting cloth, and the worker unpacks the harvesting cloth as appropriate, loosens the raw leaves, grasps this, and holds the leaf filling workbench. They are transported to the upper hangers and packed with leaves. However, there is a problem that dust is generated from soil, sand, dust and the like mixed in and attached to fresh leaves, thereby deteriorating the working environment in the working chamber. In addition, the harvested fresh leaves may contain various foreign matters such as sand, side buds, weeds, coated vinyl pieces, metal pieces, etc., and it is necessary to remove such foreign matters during the leaf filling operation. there were. In addition, even during the latter picking operation, there is a problem that dust is generated from sand, dust, etc. mixed in the dried leaf when sorting the dried leaf, or foreign matter is scattered and the environment in the working room is deteriorated. It was.

上記の問題点に対して、葉たばこ作業台から排出される粉塵や異物を吸引ダクトで回収し、吸引ダクトの途中に設けたフィルタで分離除去する方法が提案されている（特許文献２）。  In order to solve the above problems, there has been proposed a method in which dust and foreign matter discharged from a leaf tobacco work table are collected by a suction duct and separated and removed by a filter provided in the middle of the suction duct (Patent Document 2).

特開平８−１７３１２５号公報JP-A-8-173125特開２００５−９５１４７号公報JP 2005-95147 A

しかしながら、フィルタを用いることによって、以下の問題点が考えられる。
（１）フィルタの編目サイズにより集塵性能が大きく変化し、集塵性能を上げるには、フィルタの編目を小さくし送風機の出力を上げる必要があるが、送風機の風切音（騒音）が高くなるなど、作業環境が低下する。
（２）連続作業を行なうと、すぐにフィルタが目詰まりを起こし、集塵性能が低下するため、作業中にフィルタその他の掃除を行なう必要がある。
（３）フィルタを用いると、全般的に集塵効率が悪く、清掃作業時の後処理に手間が掛かる。However, the following problems can be considered by using a filter.
(1) Dust collection performance varies greatly depending on the stitch size of the filter. To increase dust collection performance, it is necessary to reduce the filter stitch and increase the output of the blower, but the wind noise (noise) of the blower is high. The work environment is degraded.
(2) When the continuous operation is performed, the filter is immediately clogged and the dust collecting performance is deteriorated. Therefore, it is necessary to clean the filter and the like during the operation.
(3) When a filter is used, dust collection efficiency is generally poor, and post-processing at the time of cleaning work is troublesome.

本発明は、以上の事情に鑑みてなされたもので、葉たばこの葉詰め作業中やピッキング作業中に葉たばこ作業台から排出される粉塵その他の異物を、フィルタを用いることなく、効率よく集塵あるいは捕集することのできる、葉たばこ作業台の湿式集塵装置を提供することを目的とする。  The present invention has been made in view of the above circumstances, and it is possible to efficiently collect dust or other foreign matters discharged from a leaf tobacco work table during leaf stuffing work or picking work of leaf tobacco without using a filter. An object of the present invention is to provide a wet dust collector for a leaf tobacco work table that can be collected.

また、本発明は、フィルタに比べて、集塵性能に優れ、また、メンテナンスが容易な、葉たばこ作業台の湿式集塵装置を提供することを目的とする。  Another object of the present invention is to provide a wet dust collector for a leaf tobacco work table that is superior in dust collection performance and easy to maintain compared to a filter.

上記課題を解決するために、本発明に係る請求項１記載の葉たばこ作業台の湿式集塵装置は、葉たばこ作業台の下部に集塵フードを取付けると共に、当該集塵フードに吸引ダクトを介して湿式集塵機を接続し、湿式集塵機は、集塵機本体内に吸引手段を設けて、吸引ダクトから集塵機本体内に空気を吸引すると共に、集塵機本体底部に貯水槽を設けて、集塵機本体内に吸引した空気を貯水槽内に案内し、その後に集塵機本体外へ排気する構成とした。  In order to solve the above problems, a wet dust collector for a leaf tobacco working table according to claim 1 according to the present invention has a dust collecting hood attached to a lower portion of the leaf tobacco working table and a suction duct connected to the dust collecting hood. A wet type dust collector is connected, and the wet type dust collector is provided with suction means in the dust collector body, sucks air from the suction duct into the dust collector body, and provides a water storage tank at the bottom of the dust collector body to suck the air sucked into the dust collector body. Was introduced into the water storage tank and then exhausted outside the dust collector body.

葉たばこ作業台の上に載置した葉たばこの葉詰め作業あるいはピッキング作業に伴って発生する粉塵や、葉たばこに混入、付着した砂等の異物は、吸引あるいは振動等の手段によって、いったん集塵フードに集塵されて、そこから吸引ダクトを介して空気と共に湿式集塵機の集塵機本体内に吸引される。その後、集塵機本体底部の貯水槽内に案内されて貯水槽内の水面と接触し、空気と共に吸引された粉塵その他の異物が貯水槽内に集塵、捕集される。そして、粉塵等が除去された後の清浄空気が作業空間内に排気される。  Dust generated during leaf filling or picking operations of leaf tobacco placed on a leaf tobacco work table, or foreign matter such as sand mixed in and attached to the leaf tobacco is once collected in the dust collection hood by means of suction or vibration. The dust is collected and sucked into the dust collector body of the wet dust collector through the suction duct. Thereafter, dust and other foreign matters guided into the water storage tank at the bottom of the dust collector main body and brought into contact with the water surface in the water storage tank and sucked together with air are collected and collected in the water storage tank. And the clean air after dust etc. are removed is exhausted in the working space.

粉塵その他の異物は水面上に浮遊するか大部分が水没されるので、フィルタのように目詰まりによる集塵効率、捕集効率の低下を招くことがなく、集塵性能、捕集性能に優れ、メンテナンスも容易である。  Dust and other foreign substances float on the surface of the water or are mostly submerged, so they do not cause a decrease in dust collection efficiency and collection efficiency due to clogging like filters, and are excellent in dust collection performance and collection performance. Maintenance is also easy.

本発明に係る請求項２記載の葉たばこ作業台の湿式集塵装置は、吸引手段の出口に、オリフィス孔を有するオリフィス部を設けたことを特徴とする。  According to a second aspect of the present invention, there is provided a wet dust collector for a leaf tobacco working table, wherein an orifice portion having an orifice hole is provided at an outlet of the suction means.

吸引手段の出口にオリフィス部を設けることにより、集塵機本体内に吸引された空気は、オリフィス孔の入口と出口の通過差圧（オリフィス効果）により、渦流を発生させながら貯水槽へ向け強く噴出される。貯水槽では強く噴出された空気の風圧により水面が下がり、水面がリング状に波立つ状態となる。これにより水面の表面積が増大し、オリフィス孔から噴出された空気と水面との接触面積が増大して、空気中に含まれる粉塵その他の異物の集塵効果、捕集効果が助長される。  By providing an orifice at the outlet of the suction means, the air sucked into the dust collector body is strongly ejected toward the water storage tank while generating vortexes due to the differential pressure (orifice effect) between the inlet and outlet of the orifice hole. The In the water storage tank, the water surface is lowered by the wind pressure of the strongly ejected air, and the water surface is in a ring shape. As a result, the surface area of the water surface increases, the contact area between the air ejected from the orifice hole and the water surface increases, and the dust collection and collection effects of dust and other foreign matters contained in the air are promoted.

本発明に係る請求項３記載の葉たばこ作業台の湿式集塵装置は、オリフィス部の出口に、貯水槽の水面に向けて延びる整流ダクトを設けたことを特徴とする。  According to a third aspect of the present invention, there is provided a wet dust collector for a leaf tobacco working table, wherein a rectifying duct extending toward a water surface of a water storage tank is provided at an outlet of an orifice portion.

オリフィス部の出口に、貯水槽の水面に向けて延びる整流ダクトを設けることで、オリフィス孔から噴出する空気が整流ダクトで整流化され、整流化された空気が貯水槽の水面に対し効率よく接触する。これによって、粉塵その他の異物の集塵効果、捕集効果が高められる。また、オリフィス効果により、オリフィス孔の出口の周囲に負圧域が発生し、質量の小さい粉塵等がオリフィス孔の出口から負圧域に引き寄せられるが、負圧域に引き寄せられた粉塵等は整流ダクトの内面に沿って貯水槽へ整流化された状態で向かい、貯水槽の水面に対し効率よく接触する。  By providing a rectifying duct that extends toward the water surface of the water tank at the outlet of the orifice, the air ejected from the orifice hole is rectified by the rectifying duct, and the rectified air efficiently contacts the water surface of the water tank. To do. Thereby, the dust collection effect and collection effect of dust and other foreign matters are enhanced. Also, due to the orifice effect, a negative pressure region is generated around the outlet of the orifice hole, and dust with a small mass is attracted from the outlet of the orifice hole to the negative pressure region, but the dust etc. attracted to the negative pressure region is rectified. Along the inner surface of the duct, it faces the water tank in a rectified state and efficiently contacts the water surface of the water tank.

本発明に係る請求項４記載の葉たばこ作業台の湿式集塵装置は、整流ダクトの下端に形成した空気吹出口を貯水槽の水面近傍に位置させたことを特徴とする。整流ダクトの空気吹出口を貯水槽の水面近傍に位置させることで、整流ダクトにより整流化された空気と貯水槽の水面との接触効率がより高められる。  According to a fourth aspect of the present invention, there is provided a wet dust collector for a leaf tobacco working table, wherein an air outlet formed at a lower end of a rectifying duct is positioned in the vicinity of a water surface of a water storage tank. By positioning the air outlet of the rectifying duct in the vicinity of the water surface of the water storage tank, the contact efficiency between the air rectified by the rectifying duct and the water surface of the water storage tank is further increased.

本発明に係る請求項５記載の葉たばこ作業台の湿式集塵装置は、空気吹出口と外部排気口との間に形成される排気通路に整流板を配置したことを特徴とする。空気吹出口から貯水槽の水面に向けて吹き出された空気が、排気通路に配置された整流板によって案内されながら、効率よく外部排気口に導かれ、清浄空気が外部に排気される。  According to a fifth aspect of the present invention, there is provided a wet dust collector for a leaf tobacco working table, wherein a rectifying plate is disposed in an exhaust passage formed between an air outlet and an external exhaust outlet. The air blown from the air outlet toward the water surface of the water storage tank is guided to the external exhaust port efficiently while being guided by the rectifying plate disposed in the exhaust passage, and the clean air is exhausted to the outside.

本発明に係る請求項６記載の葉たばこ作業台の湿式集塵装置は、葉たばこ作業台の下部に、吸引ダクトに向けて集塵フード内の空気を送出する送風手段を設けたことを特徴とする。葉たばこ作業台の下部に送風手段を設けることで、集塵フード内の空気が、集塵された粉塵その他の異物と共に、効率よく吸引ダクトに送出されて湿式集塵機に吸引される。送風手段によって集塵フード内の空気が吸引ダクトに送風され、吸引ダクトに送風された空気が吸引手段によって吸引され、「送出」側の送風手段と「吸引」側の吸引手段の２台を用いることで、空気の搬送効率に極めて優れ、集塵フード内に集塵された粉塵その他の異物が空気と共に効率よく湿式集塵機の集塵機本体内に搬送される。  According to a sixth aspect of the present invention, there is provided a wet dust collector for a leaf tobacco working table, wherein a blower means for sending air in a dust collecting hood toward a suction duct is provided at a lower portion of the leaf tobacco working table. . By providing the air blowing means at the lower part of the tobacco working table, the air in the dust collection hood is efficiently sent to the suction duct together with the collected dust and other foreign matters and sucked into the wet dust collector. The air in the dust collecting hood is blown to the suction duct by the blowing means, and the air blown to the suction duct is sucked by the suction means, and uses two units of the “sending” side blowing means and the “suction” side suction means. Thus, the air transfer efficiency is extremely excellent, and dust and other foreign matters collected in the dust collection hood are efficiently transferred together with air into the dust collector body of the wet dust collector.

以上説明したように、本発明に係る葉たばこ作業台の湿式集塵装置によると、葉たばこの葉詰め作業中やピッキング作業に伴い発生する粉塵その他の異物を、葉たばこ作業台下部の集塵フードにいったん集塵して、そこから吸引ダクトを介して空気と共に湿式集塵機に吸引し、空気中に含まれる粉塵や異物を湿式集塵機により効率よく集塵または捕集し、粉塵等が除去された後の清浄空気を作業空間内に排気することができる。これによって、葉たばこ作業室内の作業環境を清浄化し、良好にすることができる効果を奏する。  As described above, according to the wet dust collector of a leaf tobacco working table according to the present invention, dust and other foreign matters generated during leaf stuffing work or picking work of leaf tobacco are once collected in the dust collecting hood at the lower part of the leaf tobacco working table. Dust is collected and sucked into the wet dust collector along with air through the suction duct. Dust and foreign matter contained in the air are efficiently collected or collected by the wet dust collector and cleaned after the dust is removed. Air can be exhausted into the working space. As a result, the working environment in the leaf tobacco working chamber can be cleaned and improved.

また、集塵用、捕集用のフィルタを用いないから、フィルタの目詰まりによる集塵効率、捕集効率の低下や作業室内への粉塵飛散といった問題がなく、これにより、装置の管理、メンテナンス、あるいは、良好な作業環境の維持管理が容易であるという効果を奏する。  In addition, since no dust collection or collection filter is used, there is no problem of dust collection efficiency due to clogging of the filter, reduction of collection efficiency, or dust scattering into the work chamber. Alternatively, there is an effect that it is easy to maintain and manage a favorable work environment.

また、以上の効果を奏することにより、簡易で実用性の高い葉たばこの集塵装置を提供することができる。  Further, by providing the above effects, it is possible to provide a simple and highly practical leaf tobacco dust collector.

次に本発明に係る葉たばこ作業台の湿式集塵装置の一実施形態について、図面を参照して説明する。図１ないし図３において、符号１０はピッキング作業台（葉たばこ作業台）、符号３０は吸引ダクト、符号４０は湿式集塵機を示している。  Next, an embodiment of a wet dust collector for a leaf tobacco working table according to the present invention will be described with reference to the drawings. 1 to 3,reference numeral 10 denotes a picking work table (leaf tobacco work table), 30 denotes a suction duct, and 40 denotes a wet dust collector.

ピッキング作業台１０は、四隅にキャスター付きの脚部１１を備えると共に、葉たばこの乾葉Ａを葉たばこ吊り具１ごと上面に載置可能な作業テーブル１２を備えている。作業テーブル１２は、床面Ｇに対し水平で平面視して長方形状の枠体１３と、枠体１３の内側に回転自在に軸支され、隙間Ｓを介して互いに平行に配置された多数本の長尺な円筒パイプ１４とから構成されている。円筒パイプ１４は、回転自在とされることで、その隙間Ｓからピッキングされた不良乾葉等を引っ掛けることなく床面Ｇに落下させることができる。  The picking work table 10 includeslegs 11 with casters at four corners and a work table 12 on which the dry leaf A of leaf tobacco can be placed on the upper surface together with the leaf tobacco suspension 1. The work table 12 is horizontally supported with respect to the floor G and is rectangularly supported in a plan view, and a plurality of work tables 12 that are rotatably supported on the inside of theframe 13 and arranged parallel to each other with a gap S therebetween. And a longcylindrical pipe 14. Since thecylindrical pipe 14 is rotatable, thecylindrical pipe 14 can be dropped onto the floor surface G without catching defective dry leaves picked from the gap S.

作業テーブル１２の下部には、作業テーブル１２の下部空間の四方を囲む集塵フード１５が取付けられている。集塵フード１５は、可撓性のあるシート素材、例えば透明ビニールから構成されると共に、同透明ビニールを作業テーブル１２の四方から床面Ｇまで垂らすことにより、集塵フード１５が形成されている。作業テーブル１２の後部側の脚部１１間には、葉たばこ吊り具１の針ラック２を一時保管する受けラック１６が取付けられている。受けラック１６側に位置する透明ビニール部分は、受けラック１６との干渉を避けるために水平バー１７により脚部１１の内側に寄せられている。  Adust collection hood 15 surrounding the four sides of the lower space of the work table 12 is attached to the lower part of the work table 12. Thedust collection hood 15 is made of a flexible sheet material, for example, transparent vinyl, and thedust collection hood 15 is formed by hanging the transparent vinyl from the four sides of the work table 12 to the floor G. . A receivingrack 16 for temporarily storing theneedle rack 2 of the leaf tobacco hanger 1 is attached between thelegs 11 on the rear side of the work table 12. The transparent vinyl portion located on the receivingrack 16 side is brought closer to the inside of theleg portion 11 by the horizontal bar 17 in order to avoid interference with the receivingrack 16.

作業テーブル１２の前方下部には、枠体１３から吊下げられた取付板１８を介して送風機（送風手段）１９が設けられている。この送風機１９は、吸引ダクト３０へ向けて集塵フード１５内の空気を送出するもので、円筒ケーシング２０が集塵フード１５の前面開口部１５ａから前方に突出し、フレキシブルダクトからなる吸引ダクト３０の一端に環状バンド３１で接続されている。送風機１９のモータ２１でファン２２を回転駆動させると、作業テーブル１２の円筒パイプ１４，１４間の隙間Ｓから、ピッキング作業中に発生する粉塵、葉たばこ乾葉Ａに混入、付着された異物が空気と共に吸引されて、集塵フード１５内に一次的に集塵、捕集され、金属片などの比較的重量のある異物は床面Ｇに落下する一方、集塵フード１５内の空気が粉塵等の比較的軽い異物と共に、吸引ダクト３０へ向けて送出されるようになっている。  A blower (blower unit) 19 is provided at a lower front portion of the work table 12 via a mountingplate 18 suspended from theframe 13. Theblower 19 sends out air in thedust collection hood 15 toward thesuction duct 30, and thecylindrical casing 20 projects forward from thefront opening 15 a of thedust collection hood 15, and thesuction duct 30 formed of a flexible duct is formed. One end is connected by anannular band 31. When thefan 22 is rotationally driven by themotor 21 of theblower 19, the dust generated during the picking operation and the foreign matter mixed in and attached to the dry leaf tobacco A from the gap S between thecylindrical pipes 14, 14 of the work table 12 are air. At the same time, the dust is collected and collected primarily in thedust collection hood 15 and a relatively heavy foreign substance such as a metal piece falls on the floor G, while the air in thedust collection hood 15 is dust or the like. In addition to the relatively light foreign matter, it is delivered toward thesuction duct 30.

湿式集塵機４０は、集塵機本体４１の、有頭筒状の上部ケーシング４２内に送風機（吸引手段）４３が設けられて、吸引ダクト３０から吸込口４４を通して上部ケーシング４２内に空気を吸引すると共に、集塵機本体４１の、有底筒状の下部ケーシング４５底部に貯水槽４６が設けられて、上部ケーシング４２内に吸引した空気を貯水槽４６内に案内し、その後に清浄空気を排気口４７から集塵機本体４１外の作業空間内へ排気するものである。送風機４３は、上部ケーシング４２内の中央で、下部ケーシング４５底部の貯水槽４６の直上に配置されている。上部ケーシング４２の外面には、先端に吸込口４４が形成されると共に、上部ケーシング４２内に連通する円筒形の接続部４８が横向きに取付けられている。同接続部４８の先端部には吸引ダクト３０の他端が環状のバンド３１にて接続されている。  Thewet dust collector 40 is provided with a blower (suction means) 43 in a headed cylindricalupper casing 42 of thedust collector body 41, and sucks air from thesuction duct 30 through thesuction port 44 into theupper casing 42. Awater storage tank 46 is provided at the bottom of the bottomed cylindricallower casing 45 of the dust collectormain body 41 to guide the air sucked into theupper casing 42 into thewater storage tank 46, and then clean air is discharged from theexhaust port 47 to the dust collector. The air is exhausted into the work space outside themain body 41. Theblower 43 is disposed in the center of theupper casing 42 and directly above thewater storage tank 46 at the bottom of thelower casing 45. On the outer surface of theupper casing 42, asuction port 44 is formed at the tip, and a cylindrical connectingportion 48 communicating with the inside of theupper casing 42 is attached sideways. The other end of thesuction duct 30 is connected to the distal end portion of theconnection portion 48 by anannular band 31.

送風機４３の出口にはオリフィス部４９が設けられている。オリフィス部４９は、送風機４３のファン５２の回転により吸込口４４から上部ケーシング４１内に吸引された空気を、オリフィス孔５０の入口と出口の通過差圧（オリフィス効果）により、渦流を発生させながら貯水槽４６の水面へ向け強く噴出するもので、上部ケーシング４１の内周面に仕切り板５１が取付けられると共に、仕切り板５１の中央に、送風機４３のファン５２の外径Ｄ１よりも口径Ｄ２の小さいオリフィス孔５０が形成されている。オリフィス部４９の出口には、貯水槽４６の水面近傍まで垂直下方に延びる整流ダクト５３が取付けられている。整流ダクト５３下端の空気吹出口５４は貯水槽４６の水面近傍に位置している。  Anorifice 49 is provided at the outlet of theblower 43. Theorifice portion 49 generates air while sucking the air sucked into theupper casing 41 from thesuction port 44 by the rotation of thefan 52 of theblower 43, by generating a vortex due to the differential pressure (orifice effect) between the inlet and the outlet of theorifice hole 50. Thepartition plate 51 is attached to the inner peripheral surface of theupper casing 41, and has a diameter D2 larger than the outer diameter D1 of thefan 52 of theblower 43 at the center of thepartition plate 51. Asmall orifice hole 50 is formed. A rectifyingduct 53 extending vertically downward to the vicinity of the water surface of thewater storage tank 46 is attached to the outlet of theorifice portion 49. Theair outlet 54 at the lower end of the rectifyingduct 53 is located in the vicinity of the water surface of thewater storage tank 46.

有底筒状の下部ケーシング４５は空気吹出口５４を含む整流ダクト５３を囲むように配置されている。下部ケーシング４５の内部には、空気チャンバー室５５が形成されると共に、空気チャンバー室５５の底面から所定高さＨまで水Ｗが貯えられ、空気チャンバー室５５の下部に前記貯水槽４６が形成されている。下部ケーシング４５の内面と整流ダクト５３の外面との間には、空気吹出口５４から下向きに吹き出された空気の排気通路５６が形成されている。空気吹出口５４の周囲には、空気吹出口５４から直下に吹き出された空気を、貯水槽４６の水面に沿って水平方向に整流化して排気通路５６の入口に案内する鍔状の整流板５７が取付けられている。下部ケーシング４５の内面の上端近くには、排気通路５６の入口から排気通路５６内を下部ケーシング４５の内面に沿って上向きに流れる空気を、Ｓ字状に屈曲させる整流板５８が取付けられている。  The bottomed cylindricallower casing 45 is disposed so as to surround the rectifyingduct 53 including theair outlet 54. Anair chamber chamber 55 is formed inside thelower casing 45, and water W is stored from the bottom surface of theair chamber chamber 55 to a predetermined height H, and thewater storage tank 46 is formed below theair chamber chamber 55. ing. Between the inner surface of thelower casing 45 and the outer surface of the rectifyingduct 53, anexhaust passage 56 for air blown downward from theair outlet 54 is formed. Around theair outlet 54, a bowl-shapedrectifying plate 57 that rectifies the air blown directly from theair outlet 54 in the horizontal direction along the water surface of thewater storage tank 46 and guides it to the inlet of theexhaust passage 56. Is installed. Near the upper end of the inner surface of thelower casing 45, a rectifyingplate 58 for bending air flowing upward from the inlet of theexhaust passage 56 along the inner surface of thelower casing 45 into the S shape is attached. .

下部ケーシング４５の上側には、有頭筒状の排気フード５９が配置されている。この排気フード５９は、整流板５８によりＳ字状に屈曲された排気通路５６内の空気を下部ケーシング４５の外面に沿って逆Ｕ字状に屈曲させ、排気口４７から下向きに排気するようになっている。なお、前記排気フード５９は、図１に示すように、上部ケーシング４２に対して取付けられている。  A headedtubular exhaust hood 59 is disposed on the upper side of thelower casing 45. Theexhaust hood 59 bends the air in theexhaust passage 56 bent in an S shape by the rectifyingplate 58 into an inverted U shape along the outer surface of thelower casing 45 and exhausts the air downward from theexhaust port 47. It has become. Theexhaust hood 59 is attached to theupper casing 42 as shown in FIG.

以上の湿式集塵機４０は、キャスター６１付きのベース６０を備えており、図２および図３に示すように、排気フード５９および上部ケーシング４２が、周上に配設された４本の支柱６２を介してベース６０上に支持されると共に、下部ケーシング４３がベース６０上に載置されている。湿式集塵機４０は、キャスター６１により、自由に移動できるようになっている。  The abovewet dust collector 40 includes a base 60 withcasters 61. As shown in FIGS. 2 and 3, theexhaust hood 59 and theupper casing 42 have foursupport columns 62 arranged on the circumference. And thelower casing 43 is placed on thebase 60. Thewet dust collector 40 can be freely moved by acaster 61.

次に、図４を参照して、葉たばこ作業台の湿式集塵装置の運転方法と作用を説明する。まず、ピッキング作業台１０の近傍に湿式集塵機４０を移動し、吸引ダクト３０でこれらを接続する。ピッキング作業台１０の作業テーブル１２上に葉たばこ乾葉Ａを葉たばこ吊り具１ごと載置し、図示しない電源を入れて、２台の送風機１９、送風機４３の各ファンを駆動させる。ピッキング作業台１０側の送風機１９により作業テーブル１２の円筒パイプ１４の隙間Ｓから空気が吸引され、吸引ダクト３０内へ送出される。吸引ダクト３０内へ送出された空気は、湿式集塵機４０側の送風機４３により吸込口４４から上部ケーシング４２内に吸引され、下向きとなって送風機４３の円筒ケーシング内を通り、オリフィス部４９のオリフィス孔５０から強く噴出され、渦流となって空気吹出口５４から直下の貯水槽４６の水面に強く吹き付けられる。  Next, with reference to FIG. 4, the operation method and effect | action of the wet dust collector of a leaf tobacco working table are demonstrated. First, thewet dust collector 40 is moved to the vicinity of the picking work table 10, and these are connected by thesuction duct 30. The leaf tobacco dry leaf A is placed on the work table 12 of the picking work table 10 together with the leaf tobacco hanger 1, the power supply (not shown) is turned on, and the fans of the twoblowers 19 and theblower 43 are driven. Air is sucked from the gap S between thecylindrical pipes 14 of the work table 12 by theblower 19 on the picking work table 10 side, and sent out into thesuction duct 30. The air sent out into thesuction duct 30 is sucked into theupper casing 42 from thesuction port 44 by theblower 43 on thewet dust collector 40 side, passes downward through the cylindrical casing of theblower 43, and the orifice hole of theorifice portion 49. 50 is ejected strongly from the air, and is vortexed and strongly blown from theair outlet 54 to the water surface of thewater storage tank 46 immediately below.

貯水槽４６の水面は、強く吹き付けられた空気の風圧により水面が図４に示すように下がり、水面がリング状に波立つ状態となる。これにより、水面の表面積が増大し、空気と水面との接触面積が増大する。水面と接触した空気は、整流板５７、５８により排気通路５６をＳ字状に案内されて、排気口４７から作業室内へ排気される。  The water surface of thewater storage tank 46 is lowered as shown in FIG. 4 due to the wind pressure of the strongly blown air, and the water surface is waved in a ring shape. Thereby, the surface area of a water surface increases and the contact area of air and a water surface increases. The air in contact with the water surface is guided through theexhaust passage 56 in an S shape by the rectifyingplates 57 and 58 and is exhausted from theexhaust port 47 into the work chamber.

ピッキング作業に伴い発生する粉塵、葉たばこ乾葉Ａに混入、付着した他の異物は、吸引される空気と共に作業テーブル１２の隙間Ｓから吸引され、集塵フード１５内に排出される。金属片など比較的重い異物は、集塵フード１５内を自重で落下し、床面Ｇ上に貯留される。一方、粉塵やわき芽、ビニール片など比較的軽い異物は、集塵フード１５内から、２台の送風機１９、４３により空気と共に、吸引ダクト３０を介して湿式集塵機４０内に吸引され、貯水槽４６内に送られる。上記に述べたように、貯水槽４６の水面は、オリフィス部４９のオリフィス効果により、水面がリング状に波立つ状態となって、水面との接触面積が増大するから、粉塵その他の異物が効率よく連続的に接触させられ、貯水槽４６内に集塵、捕集される。集塵、捕集された粉塵その他の異物は水面に浮遊する他、大部分が水没し、長期にわたり集塵能力、捕集能力が維持される。粉塵その他の異物が除去された後、清浄化された空気のみが排気口４７から作業室内に排気される。  Dust generated during the picking operation and other foreign matter mixed in and attached to the dry tobacco A are sucked from the gap S of the work table 12 together with the sucked air and discharged into thedust collecting hood 15. A relatively heavy foreign object such as a metal piece falls in thedust collection hood 15 by its own weight and is stored on the floor G. On the other hand, relatively light foreign matters such as dust, side buds, and vinyl pieces are sucked into thewet dust collector 40 from thedust collection hood 15 by the twoblowers 19 and 43 through thesuction duct 30 together with the air. Sent in. As described above, the water surface of thewater storage tank 46 becomes a ring-like state due to the orifice effect of theorifice portion 49, and the contact area with the water surface increases. Well contacted continuously, collected in thewater storage tank 46 and collected. Dust collection, collected dust and other foreign matters float on the surface of the water, and most of them are submerged, maintaining the dust collection ability and collection ability for a long time. After dust and other foreign matters are removed, only the purified air is exhausted from theexhaust port 47 into the working chamber.

以上の実施形態では、葉たばこ乾葉Ａのピッキング作業について説明したが、葉たばこ生葉の葉詰め作業にも適用できるのはもちろんである。また、ピッキング作業台１０は、送風機１９の吸引作用によって粉塵その他の異物を隙間Ｓから集塵フード１５内に吸引する他、振動発生器によるピッキング作業台１０の振動によって粉塵その他の異物を集塵フード１５内に排出するようにしてもよい。さらに、葉たばこ作業台は、ピッキング作業台以外の作業台を含む概念であり、例えば専用の異物除去作業台であってもよい。  In the above embodiment, the picking operation of the leaf tobacco dry leaf A has been described, but it is needless to say that it can be applied to the leaf filling operation of fresh leaf tobacco. The picking work table 10 sucks dust and other foreign matters into thedust collecting hood 15 through the gap S by the suction action of theblower 19 and collects dust and other foreign matters by vibration of the picking work table 10 by the vibration generator. Thehood 15 may be discharged. Further, the leaf tobacco work table is a concept including a work table other than the picking work table, and may be a dedicated foreign matter removal work table, for example.

本発明に係る葉たばこ作業台の湿式集塵装置は、葉たばこ作業台に付属して使用され、葉たばこのピッキング作業または葉詰め作業中に発生する粉塵やその他の葉たばこに混入、付着した異物を集塵、捕集する装置として利用可能である。また、作業室内の空気を清浄する装置としても利用可能である。  The wet dust collector of a leaf tobacco working table according to the present invention is used attached to the leaf tobacco working table, and collects dust generated during picking or leaf stuffing of leaf tobacco and other foreign matter mixed in and attached to the leaf tobacco. It can be used as a collecting device. It can also be used as a device for cleaning the air in the work chamber.

本発明の一実施形態を示すもので、葉たばこ作業台の湿式集塵装置を示す断面図である。BRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS FIG. 1 is a cross-sectional view showing a wet dust collector of a leaf tobacco working table according to an embodiment of the present invention.図１の湿式集塵装置を示す平面図である。It is a top view which shows the wet dust collector of FIG.図１の湿式集塵装置を示す側面図である。It is a side view which shows the wet dust collector of FIG.図１の湿式集塵装置の作用を示す断面図である。It is sectional drawing which shows the effect | action of the wet dust collector of FIG.

符号の説明Explanation of symbols

１ 葉たばこの吊り具
２ 針ラック
１０ ピッキング作業台
１１ 脚部
１２ 作業テーブル
１３ 枠体
１４ 円筒パイプ
１５ 集塵フード
１６ ラック受け
１７ 水平バー
１８ 取付板
１９，４３ 送風機
２０ 円筒ケーシング
２１ モータ
２２，５２ ファン
３０ 吸引ダクト
３１ 環状バンド
４０ 湿式集塵機
４１ 集塵機本体
４２ 上部ケーシング
４４ 吸込口
４５ 下部ケーシング
４６ 貯水槽
４７ 排気口
４８ 接続部
４９ オリフィス部
５０ オリフィス孔
５１ 仕切り板
５３ 整流ダクト
５４ 空気吹出口
５５ 空気チャンバー室
５６ 排気通路
５７，５８ 整流板
５９ 排気フード
６０ ベース
６１ キャスター
６２ 支柱
Ａ 葉たばこ乾葉
Ｄ１ 送風機のファンの外径
Ｄ２ オリフィス部のオリフィス孔の口径
Ｇ 床面
Ｓ 隙間
Ｗ 水DESCRIPTION OF SYMBOLS 1 Leaftobacco hanging tool 2Needle rack 10 Picking work stand 11Leg 12 Work table 13Frame 14Cylindrical pipe 15Dust collection hood 16 Rack holder 17Horizontal bar 18Mounting plate 19, 43Blower 20Cylindrical casing 21Motor 22, 52 Fan DESCRIPTION OFSYMBOLS 30Suction duct 31Annular band 40Wet dust collector 41 Dust collectormain body 42Upper casing 44Suction port 45Lower casing 46Water storage tank 47Exhaust port 48Connection part 49Orifice part 50Orifice hole 51Partition plate 53Rectification duct 54Air blower outlet 55Air chamber chamber 56Exhaust passage 57, 58Rectifier plate 59Exhaust hood 60Base 61Caster 62 Post A Leaf dry tobacco D1 Blower fan outer diameter D2 Orifice hole diameter G Floor surface S Gap W Water

Claims (6)

Translated fromJapanese

葉たばこ作業台の下部に集塵フードが取付けられると共に、当該集塵フードに吸引ダクトを介して湿式集塵機が接続され、当該湿式集塵機は、集塵機本体内に吸引手段が設けられて、吸引ダクトから集塵機本体内に空気が吸引されると共に、集塵機本体底部に貯水槽が設けられて、集塵機本体内に吸引された空気が貯水槽内に案内され、その後に集塵機本体外へ排気される構成であることを特徴とする葉たばこ作業台の湿式集塵装置。  A dust hood is attached to the lower part of the tobacco working table, and a wet dust collector is connected to the dust hood via a suction duct. The wet dust collector is provided with suction means in the dust collector body, and is connected to the dust collector from the suction duct. Air is sucked into the main body, and a water storage tank is provided at the bottom of the dust collector main body, and the air sucked into the dust collector main body is guided into the water storage tank and then exhausted outside the dust collector main body. Wet dust collector for leaf tobacco work table. 吸引手段の出口に、オリフィス孔を有するオリフィス部が設けられていることを特徴とする請求項１記載の葉たばこ作業台の湿式集塵装置。  2. The wet dust collector for a leaf tobacco working table according to claim 1, wherein an orifice portion having an orifice hole is provided at an outlet of the suction means. オリフィス部の出口に、貯水槽の水面に向けて延びる整流ダクトが設けられていることを特徴とする請求項２記載の葉たばこ作業台の湿式集塵装置。  The wet dust collector for a leaf tobacco working table according to claim 2, wherein a rectifying duct extending toward a water surface of the water storage tank is provided at an outlet of the orifice portion. 整流ダクトの下端に形成される空気吹出口が貯水槽の水面近傍に位置することを特徴とする請求項３記載の葉たばこ作業台の湿式集塵装置。  The wet dust collector for a leaf tobacco working table according to claim 3, wherein an air outlet formed at a lower end of the rectifying duct is located in the vicinity of the water surface of the water storage tank. 空気吹出口と外部排気口との間に形成される排気通路に整流板が配置されていることを特徴とする請求項４記載の葉たばこ作業台の湿式集塵装置。  5. The wet dust collector for a leaf tobacco working table according to claim 4, wherein a rectifying plate is disposed in an exhaust passage formed between the air outlet and the external exhaust port. 葉たばこ作業台の下部に、吸引ダクトへ向けて集塵フード内の空気を送出する送風手段が設けられていることを特徴とする請求項１ないし請求項５記載の葉たばこ作業台の湿式集塵装置。  6. A wet dust collector for a leaf tobacco working table according to claim 1, further comprising a blowing means for sending air in the dust collecting hood toward a suction duct at a lower portion of the leaf tobacco working table. .

Images