【０００１】[0001]
【発明の属する技術分野】本発明は、オフィス等で好適
に使用される執務用家具に関するものである。BACKGROUND OF THE INVENTION 1. Field of the Invention The present invention relates to office furniture suitably used in offices and the like.
【０００２】[0002]
【従来の技術】近時のオフィスにおいては、例えば、構
内ＰＨＳを利用した電話の無線化や、いわゆる無線ＬＡ
Ｎによるコンピュータネットワークの無線化が進展しつ
つある。しかしながら、電力については、壁面や床面等
に設けられた電源コンセント、あるいは、床面に立設さ
れた配線ポールの電源コンセント等から取り出さざるを
得ないのが現状である。そのため、パーソナルコンピュ
ータを載置して使用するデスクやテーブル等の執務用家
具と電源コンセントとの間には、延長電源ケーブルが張
り巡らされることになる。すなわち、従来の執務用家具
は、前記電源コンセントに延長電源ケーブルを介して接
続された末端電源コンセントを備えているものや、その
延長電源ケーブルを収納する配線ダクト等を備えたもの
も開発されてはいるが、単にこれだけのものでは、デス
ク等を壁面や床面に設けた電源コンセントの近傍に配置
しない限り、そのデスク等と電源コンセントとの間に延
長電源ケーブルを引き回す必要がある。2. Description of the Related Art In recent offices, for example, wireless telephones using a local PHS, so-called wireless LA
N is making computer networks wireless. However, at present, power must be taken out from a power outlet provided on a wall surface, a floor surface, or the like, or from a power outlet provided on a wiring pole erected on the floor surface. For this reason, an extended power cable is laid between the office furniture such as a desk or a table on which a personal computer is mounted and used and the power outlet. That is, conventional office furniture has been developed, including a terminal power outlet connected to the power outlet via an extension power cable, and a wiring duct and the like for accommodating the extension power cable. However, if only this is used, it is necessary to route an extension power cable between the desk or the like and the power outlet unless the desk or the like is arranged near a power outlet provided on a wall surface or a floor surface.
【０００３】[0003]
【発明が解決しようとする課題】ところが、このような
ものでは、デスクの周囲が乱雑になり易くオフィスの美
観を損ねる虞がある。また、デスクの配置替え等を頻繁
に行う場合には、延長電源ケーブルの取り扱いに苦慮す
るという問題があり、配置替作業に手間がかかるという
問題がある。However, in such a case, the periphery of the desk is likely to be cluttered and the aesthetic appearance of the office may be impaired. In addition, when the rearrangement of the desks is frequently performed, there is a problem that it is difficult to handle the extension power cable, and there is a problem that the rearrangement work is troublesome.
【０００４】[0004]
【課題を解決するための手段】前記の問題点を解決する
ために、本発明は、パーソナルコンピュータ等の電気機
器類を載置して使用される執務用家具に、前記電気機器
類に電力を供給するための蓄電池を設けたものである。SUMMARY OF THE INVENTION In order to solve the above-mentioned problems, the present invention provides an office furniture which is used with electric equipment such as a personal computer mounted thereon, and supplies electric power to the electric equipment. It is provided with a storage battery for supplying.
【０００５】[0005]
【発明の実施の形態】本発明に係る執務用家具は、パー
ソナルコンピュータ等の電気機器類を載置して使用され
るものであって、前記電気機器類に電力を供給するため
の蓄電池を具備してなることを特徴とする。このような
構成によれば、載置したパーソナルコンピュータ等の電
気機器類に蓄電池から電力を供給することが可能とな
る。そのため、かかる執務用家具と電源コンセントを備
えた壁面や床面等との間に延長電力ケーブルを引き回す
必要がなくなる。したがって、家具の周囲を見栄えの良
好なものにすることができる上に、その家具を電力ケー
ブルからの制約を一切受けることなしに、自由に移動さ
せることが可能となる。よって、オフィスレイアウトの
変更も、電力ケーブルの取り回しに煩わされることなし
に円滑に行うことができる。BEST MODE FOR CARRYING OUT THE INVENTION The office furniture according to the present invention is used by mounting electric equipment such as a personal computer, and has a storage battery for supplying power to the electric equipment. It is characterized by becoming. According to such a configuration, it is possible to supply electric power from a storage battery to electric equipment such as a mounted personal computer. Therefore, it is not necessary to route an extension power cable between the office furniture and a wall or floor provided with a power outlet. Therefore, the surroundings of the furniture can be made to have a good appearance, and the furniture can be freely moved without any restriction from the power cable. Therefore, the office layout can be changed smoothly without bothering the power cables.
【０００６】電気機器類を、特殊な接続ケーブルを用い
ることなく使用できるようにするには、蓄電池と、この
蓄電池の電圧を汎用的な出力電圧に変換する変換器と、
この変換器から取り出される出力電圧を前記電気機器類
に供給するための汎用電源コンセントとを具備してなる
ものにしておくのが望ましい。変換器としては、蓄電池
の電圧を、１００Ｖの交流電圧に変換するためのインバ
ータを挙げることができる。[0006] In order to be able to use electric appliances without using a special connection cable, a storage battery, a converter for converting the voltage of the storage battery to a general-purpose output voltage,
It is desirable to provide a general-purpose power outlet for supplying an output voltage taken out of the converter to the electric devices. Examples of the converter include an inverter for converting the voltage of the storage battery to an AC voltage of 100V.
【０００７】充電を円滑に行えるようにするには、蓄電
池を着脱可能に設けておくか、蓄電池を装着した部分を
本体から分離可能に設けておくか、あるいは、家具全体
を移動可能にするための移動手段を設けておくのがよ
い。蓄電池の消耗により、執務作業が中断するのを予防
するには、予備の蓄電池を設けておくのがよい。また、
蓄電池の蓄電量を表示するための表示装置を設けておく
のがより好ましい。[0007] In order to facilitate charging, a storage battery is provided detachably, a portion to which the storage battery is attached is provided so as to be separable from the main body, or the entire furniture can be moved. It is preferable to provide a moving means. In order to prevent the work from being interrupted due to the exhaustion of the storage battery, it is preferable to provide a spare storage battery. Also,
It is more preferable to provide a display device for displaying the storage amount of the storage battery.
【０００８】[0008]
【実施例】以下、本発明の一実施例を、図面を参照して
説明する。執務用家具であるデスク１は、図１に模式的
に示すように、天板２を脚３により支持してなるデスク
本体４と、その天板２の下面側に設けた蓄電池たるリチ
ウムイオンバッテリ５と、前記天板２の下面側に設けら
れ前記リチウムイオンバッテリ５の電圧を汎用的なＡＣ
出力電圧に変換する変換器であるインバータ６とを設け
るとともに、この天板２の縁部上面側に、汎用電源コン
セント７を設けている。An embodiment of the present invention will be described below with reference to the drawings. As shown schematically in FIG. 1, a desk 1 serving as office furniture includes a desk body 4 having a top plate 2 supported by legs 3 and a lithium ion battery as a storage battery provided on the lower surface side of the top plate 2. 5 and a general-purpose AC provided on the lower surface of the top plate 2.
An inverter 6 as a converter for converting to an output voltage is provided, and a general-purpose power outlet 7 is provided on the upper surface side of the edge of the top plate 2.
【０００９】リチウムイオンバッテリ５は、前記天板２
に図示しないブラケット等を介して着脱可能に設けてあ
る。すなわち、蓄電量が所定以下となって、このリチウ
ムイオンバッテリ５をデスク本体４から所定の充電コー
ナに移行させ、充電済みのリチウムイオンバッテリ５と
交換することができるようにしてある。なお、充電コー
ナーに交換すべき蓄電池が一時的に不足して業務に支障
をきたすのを防止したい場合には、各デスク１に予備の
蓄電池、すなわち、予備のリチウムイオンバッテリを搭
載しておくのが望ましい。なお、このリチウムイオンバ
ッテリ５には、その蓄電量を表示するための表示装置８
が設けてある。The lithium ion battery 5 is connected to the top plate 2.
Is detachably provided via a bracket or the like (not shown). That is, when the charged amount becomes equal to or less than a predetermined value, the lithium ion battery 5 is transferred from the desk main body 4 to a predetermined charging corner, and can be replaced with the charged lithium ion battery 5. When it is desired to prevent a shortage of storage batteries to be replaced at the charging corner and hinder the work, a spare storage battery, that is, a spare lithium ion battery, is mounted on each desk 1. Is desirable. The lithium ion battery 5 has a display device 8 for displaying the amount of stored power.
Is provided.
【００１０】インバータ６は、前記リチウムイオンバッ
テリ５の出力電圧を、１００Ｖの交流電圧に変換するた
めのもので、例えば、ケーブル１１を介してリチウムイ
オンバッテリ５の出力端に接続されている。その接続に
はコネクタ１２を使用し、リチウムイオンバッテリ５を
充電のためにデスク本体４から取り外す際に、このリチ
ウムイオンバッテリ５とインバータ６との間の接続状態
を適宜解除し得るようにしてある。The inverter 6 converts the output voltage of the lithium ion battery 5 into an AC voltage of 100 V, and is connected to the output terminal of the lithium ion battery 5 via a cable 11, for example. The connector 12 is used for the connection, and when the lithium ion battery 5 is detached from the desk body 4 for charging, the connection state between the lithium ion battery 5 and the inverter 6 can be appropriately released. .
【００１１】汎用電源コンセント７は、例えば、図示し
ないクランプを用いて天板２の縁部に取り付けられたも
ので、ケーブル１３を介して前記インバータ６に電気的
に接続されている。しかして、この汎用電源コンセント
７の各端子部７ａには、通常の１００Ｖ交流電圧が導か
れており、これら各端子部７ａに標準的な電源プラグ１
４を接続することができるようになっている。The general-purpose power outlet 7 is attached to the edge of the top plate 2 using, for example, a clamp (not shown), and is electrically connected to the inverter 6 via a cable 13. A normal 100 V AC voltage is led to each terminal 7a of the general-purpose power outlet 7, and a standard power plug 1 is connected to each terminal 7a.
4 can be connected.
【００１２】そして、この実施例では、前記天板２上に
電気機器類たるノート型のパーソナルコンピュータ１５
を載置し、このパーソナルコンピュータ１５の電源プラ
グ１４を、前記汎用電源コンセント７の端子部７ａに接
続している。この電源プラグ１４は、このパーソナルコ
ンピュータ１５に標準装備されているＡＣアダプタ１６
のＡＣケーブル１７の先端に設けられたものであり、前
記ＡＣアダプタ１６のＤＣケーブル１８は、前記パーソ
ナルコンピュータ１５の電源入力端子に接続されてい
る。In this embodiment, a notebook type personal computer 15 such as electric equipment is provided on the top plate 2.
And the power plug 14 of the personal computer 15 is connected to the terminal 7 a of the general-purpose power outlet 7. This power plug 14 is connected to an AC adapter 16
The DC cable 18 of the AC adapter 16 is connected to a power input terminal of the personal computer 15.
【００１３】このような構成のものであれば、載置した
パーソナルコンピュータ１５にリチウムイオンバッテリ
５から電力を供給することが可能となる。そのため、か
かるデスク１と電源コンセントを備えた壁面や床面等と
の間に延長電力ケーブルを引き回す必要がなくなる。し
たがって、デスク１の周囲を見栄えの良好なものにする
ことができる上に、そのデスク１を電力ケーブルからの
制約を一切受けることなしに、自由に移動させることが
可能となる。よって、オフィスレイアウトの変更も、電
力ケーブルの取り回しに煩わされることなしに円滑に行
うことができる。With such a configuration, it is possible to supply power from the lithium ion battery 5 to the personal computer 15 mounted thereon. Therefore, it is not necessary to route an extension power cable between the desk 1 and a wall surface or floor provided with a power outlet. Therefore, it is possible to make the periphery of the desk 1 look good and to freely move the desk 1 without any restriction from the power cable. Therefore, the office layout can be changed smoothly without bothering the power cables.
【００１４】なお、請求項１に係る発明には、執務用家
具にリチウムイオンバッテリ等の蓄電池のみを搭載して
おき、パーソナルコンピュータ等の電気機器類のＤＣ入
力端子を直接に前記蓄電池に接続し得るようにしたもの
も含まれる。しかしながら、パーソナルコンピュータ等
の電源端子に入力すべきＤＣ電圧は、機種によって異な
っているため、蓄電池のみを搭載している場合には、接
続できない電気機器類も存在することになる。これに対
して、請求項２、３に係る発明は、蓄電池に加えて、イ
ンバータ等の変換器と、汎用電源コンセントを備えてい
るので、電気機器類に標準装備されているＡＣアダプタ
の電源プラグを前記汎用電源コンセントに接続すること
によって、その電気機器類を使用することが可能とな
る。そのため、蓄電池を搭載した特殊な執務用家具であ
ることを意識することなく、種々の電気機器類を自由に
使用することができることになる。According to the first aspect of the present invention, only a storage battery such as a lithium ion battery is mounted on office furniture, and a DC input terminal of electric equipment such as a personal computer is directly connected to the storage battery. Includes what you get. However, since the DC voltage to be input to the power supply terminal of a personal computer or the like differs depending on the model, when only a storage battery is mounted, some electric devices cannot be connected. On the other hand, the invention according to claims 2 and 3 has a converter such as an inverter and a general-purpose power outlet in addition to the storage battery, so that the power plug of the AC adapter which is standardly provided in electric appliances and the like is provided. Is connected to the general-purpose power outlet, the electric equipment can be used. Therefore, various electric appliances can be used freely without being conscious of special office furniture equipped with a storage battery.
【００１５】また、前記実施例では、蓄電池を着脱可能
に設けて充電の便を図っている場合について説明した
が、本発明は必ずしもこのようなものに限定されるもの
ではなく、例えば、執務用家具が袖付きのデスク等であ
る場合に、袖にバッテリを搭載しておき、充電する際に
は、バッテリを装着した部分である袖を、デスク本体か
ら分離させて充電コーナーにまで移動させ得るようなも
のも含まれる。あるいは、執務用家具が、ワゴンである
場合、そのワゴンに移動手段であるキャスタを設けてお
き、執務用家具全体を執務位置と充電位置との間で、自
由に移動させ得るようにすることも考えられる。In the above-described embodiment, the case where the storage battery is detachably provided to facilitate charging is described. However, the present invention is not necessarily limited to such a case. When the furniture is a desk with sleeves or the like, a battery is mounted on the sleeve, and when charging, the sleeve where the battery is attached can be separated from the desk body and moved to the charging corner. Such things are also included. Alternatively, if the office furniture is a wagon, the wagon may be provided with a caster as a means of movement so that the entire office furniture can be freely moved between the office position and the charging position. Conceivable.
【００１６】さらに、図示実施例では、単一の蓄電池を
備えたものについて説明したが、本発明には、予備の蓄
電池を備えているものも含まれる。また、本発明は、蓄
電池の蓄電量を表示するための表示装置を備えているも
のに限定されないのは勿論である。なお、執務用家具
は、デスクやワゴンに限られず、電気機器類を載置して
使用し得るような家具であれば他のものであってもよ
く、本発明の趣旨を逸脱しない範囲で、種々変形が可能
である。Further, in the embodiment shown in the drawings, an apparatus having a single storage battery has been described. However, the present invention includes an apparatus having a spare storage battery. In addition, the present invention is not limited to the one provided with the display device for displaying the storage amount of the storage battery. Note that the office furniture is not limited to a desk or a wagon, and may be other furniture as long as it can be used by placing electrical equipment thereon, without departing from the spirit of the present invention. Various modifications are possible.
【００１７】[0017]
【発明の効果】以上詳述したように、本発明に係る執務
用家具は、蓄電池を具備してなるものであるため、執務
用家具と壁面や床面あるいは床に立設した配線ポール等
との間を延長電源ケーブルにより接続する必要がなくな
る。そのため、電話やＬＡＮ等の無線化と相まって、執
務用家具の周辺におけるコードレス化を図ることが可能
となり、執務空間の煩雑さを解消することができるとと
もに、頻繁なレイアウト変更等にも迅速かつ円滑に対応
することが可能となる。As described in detail above, since the office furniture according to the present invention is provided with a storage battery, it includes office furniture and wiring poles standing on the wall, floor or floor. There is no need to connect the power supply with an extension power cable. Therefore, coupled with the wireless use of telephones and LANs, it becomes possible to achieve cordless surroundings of office furniture, which can reduce the complexity of office space, and can quickly and smoothly change layouts. Can be handled.
【００１８】また、蓄電池に加え、前述した変換器や汎
用電源コンセントを設けておけば、電気機器類に標準装
備されているＡＣアダプタの電源プラグを前記汎用電源
コンセントに接続して使用することができるため、執務
用家具に搭載してある蓄電池の出力電圧と電気機器類の
ＤＣ入力端子における定格電圧とが合致しないため使用
できないという不具合をなくすことができる。If the converter and the general-purpose power outlet described above are provided in addition to the storage battery, it is possible to connect the power plug of the AC adapter, which is provided as a standard equipment to the electric equipment, to the general-purpose power outlet. Therefore, it is possible to eliminate the problem that the storage battery mounted on the office furniture cannot be used because the output voltage of the storage battery does not match the rated voltage at the DC input terminal of the electric equipment.
【００１９】さらに、蓄電池を着脱可能に構成したり、
蓄電池を装着した部分を本体から分離可能に構成した
り、あるいは、キャスタ等の移動手段を設けて執務用家
具全体を移動自在にしておけば、蓄電池の充電作業を円
滑に行うことが可能となる。また、予備の蓄電池をさら
に搭載しておけば、充電コーナー等が混み合っていた
り、交換する蓄電池が不足しているような場合でも、執
務作業の中断を防止することが可能となる。Further, the storage battery is configured to be detachable,
If the portion where the storage battery is mounted is configured to be separable from the main body, or if moving means such as casters are provided to make the entire office furniture movable, the charging operation of the storage battery can be performed smoothly. . Further, if a spare storage battery is further mounted, it is possible to prevent interruption of the work even when the charging corner or the like is crowded or the storage battery to be replaced is insufficient.
【００２０】さらに、蓄電池の蓄電量を表示するための
表示装置を適宜位置に設けておけば、充電のタイミング
を適切に認識することが可能となり、蓄電池の切替等に
より執務に悪影響が及ぶのを避けることができる。Furthermore, if a display device for displaying the storage amount of the storage battery is provided at an appropriate position, it is possible to appropriately recognize the charging timing, and it is possible to prevent the switching operation of the storage battery from adversely affecting operations. Can be avoided.
【図１】本発明の一実施例を示す模式的な斜視図であ
る。FIG. 1 is a schematic perspective view showing one embodiment of the present invention.
１…デスク（執務用家具） ２…天板 ３…脚 ４…デスク本体 ５…リチウムイオンバッテリ（蓄電池） ６…インバータ（変換器） ７…汎用電源コンセント ８…表示装置 １５…パーソナルコンピュータ（電気機器類） DESCRIPTION OF SYMBOLS 1 ... Desk (office furniture) 2 ... Top plate 3 ... Legs 4 ... Desk body 5 ... Lithium-ion battery (storage battery) 6 ... Inverter (converter) 7 ... General-purpose power outlet 8 ... Display device 15 ... Personal computer (electric equipment) Class)
───────────────────────────────────────────────────── フロントページの続き (72)発明者 松田 貴志 大阪市東成区大今里南６丁目１番１号 コ クヨ株式会社内 Ｆターム(参考） 3B053 NN01 NN02 SC03 3B069 CA03 ────────────────────────────────────────────────── ─── Continuation of the front page (72) Inventor Takashi Matsuda 6-1-1, Oimazato-minami, Higashi-Nari-ku, Osaka KOKUYO Co., Ltd. F-term (reference) 3B053 NN01 NN02 SC03 3B069 CA03
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| JP37319999AJP2001186935A (en) | 1999-12-28 | 1999-12-28 | Office furniture |
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| JP37319999AJP2001186935A (en) | 1999-12-28 | 1999-12-28 | Office furniture |
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| JP2001186935Atrue JP2001186935A (en) | 2001-07-10 |
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| JP37319999APendingJP2001186935A (en) | 1999-12-28 | 1999-12-28 | Office furniture |
| Country | Link |
|---|---|
| JP (1) | JP2001186935A (en) |
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| JP2010115331A (en)* | 2008-11-12 | 2010-05-27 | Kokuyo Co Ltd | Furniture system and stool/table for composing it |
| JP2012019879A (en)* | 2010-07-13 | 2012-02-02 | Okamura Corp | Furniture system |
| JP2012019904A (en)* | 2010-07-13 | 2012-02-02 | Okamura Corp | Furniture system |
| JP2012019875A (en)* | 2010-07-13 | 2012-02-02 | Okamura Corp | Furniture system |
| US20150340892A1 (en)* | 2014-05-21 | 2015-11-26 | Palmer Hamilton, Llc | Mobile charging table |
| CN106253368A (en)* | 2016-07-01 | 2016-12-21 | 芜湖宝瓶智能化服务外包有限公司 | A kind of commercial power furniture energy storage for power supply system |
| JP2022029419A (en)* | 2020-08-04 | 2022-02-17 | 株式会社オカムラ | Fixtures and fixture systems |
| US20230201727A1 (en)* | 2017-08-28 | 2023-06-29 | Brandon Cragg | Solar powered mobile furniture |
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| JP2010115331A (en)* | 2008-11-12 | 2010-05-27 | Kokuyo Co Ltd | Furniture system and stool/table for composing it |
| JP2012019879A (en)* | 2010-07-13 | 2012-02-02 | Okamura Corp | Furniture system |
| JP2012019904A (en)* | 2010-07-13 | 2012-02-02 | Okamura Corp | Furniture system |
| JP2012019875A (en)* | 2010-07-13 | 2012-02-02 | Okamura Corp | Furniture system |
| US20150340892A1 (en)* | 2014-05-21 | 2015-11-26 | Palmer Hamilton, Llc | Mobile charging table |
| US9755446B2 (en)* | 2014-05-21 | 2017-09-05 | Palmer Hamilton, Llc | Mobile charging table with hinged tabletop and selectively accessible battery compartment opening |
| CN106253368A (en)* | 2016-07-01 | 2016-12-21 | 芜湖宝瓶智能化服务外包有限公司 | A kind of commercial power furniture energy storage for power supply system |
| US20230201727A1 (en)* | 2017-08-28 | 2023-06-29 | Brandon Cragg | Solar powered mobile furniture |
| JP2022029419A (en)* | 2020-08-04 | 2022-02-17 | 株式会社オカムラ | Fixtures and fixture systems |
| JP7680284B2 (en) | 2020-08-04 | 2025-05-20 | 株式会社オカムラ | Fixtures and fixture systems |
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| CN104934796B (en) | Wall socket with connecting module and wall switch with connecting module | |
| US8712486B2 (en) | Detachably integrated battery charger for mobile cell phones and like devices | |
| US8317537B1 (en) | Utility receptacle apparatus for use with a work surface or similar article | |
| KR100652643B1 (en) | Adapter with folding plug | |
| WO2007047453A2 (en) | Power adapter | |
| US20030037954A1 (en) | Power supply adapter with foldable plug | |
| JP2001186935A (en) | Office furniture | |
| CN204375594U (en) | A kind of integrated multifunction switch on wall | |
| CN207506247U (en) | Intelligent seat supplies electric installation | |
| CN201490523U (en) | Socket structure provided with USB interface | |
| KR101394378B1 (en) | A tilting type charger | |
| CN209860008U (en) | Combined portable power box structure | |
| CN112821244A (en) | Portable removable electricity removal is equipped with electronic box | |
| CN213639941U (en) | Notebook computer case | |
| CN210485397U (en) | A multifunctional desk lamp integrating storage and charging | |
| CN220628087U (en) | Detachable rechargeable battery | |
| JP7736607B2 (en) | Display unit with top | |
| CN223123439U (en) | Wireless mouse | |
| CN219678168U (en) | Novel portable outdoor power supply | |
| JP3069418U (en) | Power supply for personal computer with low voltage DC external output terminal | |
| CN222981406U (en) | Inverter equipment and energy storage devices | |
| CN203491760U (en) | Mobile intelligent terminal multifunctional charging base | |
| JP2010115331A (en) | Furniture system and stool/table for composing it | |
| CN216162627U (en) | A portable inverter | |
| CN213184029U (en) | Bypass type automatic transfer switch electric appliance |
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| A02 | Decision of refusal | Free format text:JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A02 Effective date:20040706 |