ITRN20100041A1 - DEVICE FOR PULSED LIGHT APPLICATION (IPL = INTENSE PULSED LIGHT) - Google Patents

Description

Translated fromItalian

DescrizioneDescription

Ε' nolo che la tecnologia per la depilazione, foto ringiovanimento e tutte le altre varie funzioni a luce pulsata (IPL) vengono applicate tramite un manipolo comprendente una parabola, una lampada all’xenon alta potenza che viene alimentata per qualche frazione di secondo tramite pulsante o pedale, un filtro secondo il foto tipo, una ventola per il raffreddamento della lampada e del filtro. Nella maggioranza dei casi la parabola che comprende lampada e filtro ha un’apertura di circa 12-15cm<2>dimensioni della lampada ed il filtro. Questa apertura viene appoggiata sulla porzione di pelle che deve essere trattata con il filtro quasi a contatto con la pelle. Un'altra tecnica di raffreddamento in uso al posto dalla ventola alloggiato sul manipolo è una girante che produce aria posizionata all'interno dell’apparecchiatura con un tubo che porta aria al manipolo.Ε 'it is only necessary that the technology for hair removal, photo rejuvenation and all the other various pulsed light functions (IPL) are applied through a handpiece comprising a parabola, a high power xenon lamp that is powered for a few fractions of a second via a button or pedal, a filter according to the photo type, a fan for cooling the lamp and the filter. In most cases, the dish that includes the lamp and filter has an opening of about 12-15cm <2> dimensions of the lamp and the filter. This opening is placed on the portion of the skin that must be treated with the filter almost in contact with the skin. Another cooling technique in use in place of the fan housed on the handpiece is an impeller that produces air positioned inside the equipment with a tube that brings air to the handpiece.

Anche se nella maggioranza dei manipoli il filtro viene posizionata a qualche millilitro di distanza della superficie esterna che viene appoggiata sulla pelle con l’apertura di un rettangolo di circa 12-15cm<2>è difficilissimo non fare toccare il filtro alla pelle con gravi conseguenze di bruciatura, essendo il filtro vicinissimo alla lampada e pertanto accumula un’altissima temperatura, circa 200-250°. Inoltre, l'aria per raffreddare la parabola, la lampada ed il filtro convoglia aria caldissima contro il soggetto in trattamento con notevole fastidio e pericolo di scottature.Even if in the majority of handpieces the filter is positioned a few milliliters away from the external surface that is placed on the skin with the opening of a rectangle of about 12-15cm <2> it is very difficult not to let the filter touch the skin with serious consequences of burning, since the filter is very close to the lamp and therefore accumulates a very high temperature, about 200-250 °. Furthermore, the air to cool the dish, the lamp and the filter conveys very hot air against the subject being treated with considerable discomfort and danger of burns.

Scopo principale del presente trovato nel quadro sopra fornito è quello di provvedere un funzionale e fattivo dispositivo atto a salvaguardare il soggetto in trattamento da bruciature e scottature, e non ultimo, mantenere il filtro integro. Infatti, il continuo contatto con peli bruciati provoca sul filtro macchie e erosioni con conseguente diminuzione della protezione cutanea. Ulteriore scopo de! presente trovato è quello di conseguire gli scopi precedenti attraverso un dispositivo semplice ed efficace, sicuro nel funzionamento e di costo relativamente economico in considerazioni dei risultati con esso praticamente raggiungibili.The main object of the present invention in the framework provided above is to provide a functional and effective device suitable for protecting the subject being treated from burns and scalds, and last but not least, to keep the filter intact. In fact, the continuous contact with burnt hair causes spots and erosions on the filter with a consequent decrease in skin protection. Further purpose of the! the present invention is that of achieving the preceding objects by means of a simple and effective device, safe in operation and of relatively cheap cost in consideration of the results practically achievable with it.

Questi ed altri scopi ancora sono conseguiti con il dispositivo per trattamenti con tecnologia IPL. Secondo il presente trovato il quale comprende: congegno assemblato con parabola, lampada, filtro, distanziale, per quarzo trasparente (per creare una camera per il passaggio d'aria tra filtro e quarzo trasparente che va a contatto con la pelle) il tutto raccordato in una struttura appositamente studiata, contenente componenti elettronici (10) e ventola (9) appositamente posizionata in aspirazione e non in mandata verso la lampada e di conseguenza sul soggetto in trattamento, (vedi Tavola 1)These and still other purposes are achieved with the device for treatments with IPL technology. According to the present invention, which comprises: a device assembled with a parabola, lamp, filter, spacer, for transparent quartz (to create a chamber for the passage of air between the filter and the transparent quartz that comes into contact with the skin), all connected in a specially designed structure, containing electronic components (10) and fan (9) specially positioned in suction and not in delivery towards the lamp and consequently on the subject being treated, (see Table 1)

Ulteriori caratteristiche e vantaggi del dispositivo secondo il presente trovato appariranno maggiormente evidenti dalla descrizione dettagliata che segue di una sua forma di realizzazione preferita, ma non esclusiva, rappresentata a solo titolo esemplificativo e non esausitivo nelle tavole di disegni allegate, nelle quali:Further characteristics and advantages of the device according to the present invention will become more evident from the following detailed description of a preferred but not exclusive embodiment thereof, represented by way of example only and not exhaustive in the attached drawings, in which:

Tavola 1 mostra una vista prospettica di un dispositivo secondo il presente trovato schematicamente illustrato.Table 1 shows a perspective view of a device according to the present invention schematically illustrated.

Tavola 2 ne mostra una vista esplosa nei principali elementi costitutivi in medesima prospettiva, con illustrazione ivi anche di una sua alternativa di realizzazione.Table 2 shows an exploded view of the main constituent elements in the same perspective, with an illustration therein of an alternative embodiment thereof.

Nell'esempio di realizzazione con riferimento alla Tavola 2. con (1 ) è indicato nel suo complesso il dispositivo estraibile dal corpo manipolo, completo di (2-3-4-5-6-7J. Con riferimento alla Tavola 1 , viene indicato il congegno inserito nel corpo manipolo (8) comprendente la ventola (9) posizionata in aspirazione.In the example of embodiment with reference to Table 2. (1) indicates as a whole the device that can be removed from the handpiece body, complete with (2-3-4-5-6-7J. With reference to Table 1, it is indicated the device inserted in the handpiece body (8) comprising the fan (9) positioned on the suction side.

Avendo terminato la descrizione statica di un riferito esempio di realizzazione del dispositivo secondo il presente trovato si passa come appresso ad operare quella dinamica ovvero il relativo funzionamento.Having completed the static description of a related example of embodiment of the device according to the present invention, the dynamic one or the relative operation is carried out as follows.

Riferimento Tavola 2: il congegno (1) contiene lampada già assemblata nella parabola (7) realizzata per tenere in posizione corretta il filtro (3), il distanziale (4) realizzato per permettere la circolazione dell 'aria in modo da creare una camera tra filtro e trasparente (5) con la cornice (6) si blocca tutto con inserimento a scatto. Risultato della composizione è che a contatto della pelle non va il filtro ma bensì quarzo trasparente che permette di fare passare qualsiasi lunghezza d'onde utili per il trattamento. L'aria che viene aspirata dalla ventola non più in mandata, ma in aspirazione, passa attraversa la camera creata tra filtro e quarzo trasparente che si mantiene freddo, mentre il filtro raggiunge temperature altissime l'aria che passa per raffreddare la temperatura prodotta dalla lampada e di conseguenza dal filtro viene espulsa tramite feritoie in senso contrario al soggetto in trattamento.Reference Table 2: the device (1) contains the lamp already assembled in the parabola (7) made to hold the filter (3) in the correct position, the spacer (4) made to allow the circulation of air in order to create a chamber between filter and transparent (5) with the frame (6) everything locks with snap insertion. The result of the composition is that the filter does not come into contact with the skin, but rather transparent quartz which allows any wavelength useful for the treatment to pass. The air that is sucked in by the fan no longer in delivery, but in suction, passes through the chamber created between the filter and the transparent quartz which remains cold, while the filter reaches very high temperatures the air that passes to cool the temperature produced by the lamp and consequently it is expelled from the filter through slits in the opposite direction to the subject being treated.

Ovvio che in ulteriori alternative forme di attuazione, pur sempre rientranti nel concetto di soluzione sotteso all’esempio di realizzazione sopra illustrato e sotto rivendicato, il dispositivo secondo il presento trovato può esser materializzato con equivalenti tecnici e meccanici, ovvero corredato di ulteriori accorgimenti integrativi, così come tutte le conformazioni dei relativi costituenti possono essere variate in modo idoneo allo scopo, del che come appresso si intende dar indicazione a titolo meramente esemplificativo e non esaustivo.It is obvious that in further alternative embodiments, while still falling within the concept of solution underlying the example of embodiment illustrated above and claimed below, the device according to the present invention can be materialized with technical and mechanical equivalents, or equipped with further supplementary measures, as well as all the conformations of the relative constituents can be varied in a manner suitable for the purpose, which as below is intended to be indicated by way of example only and not exhaustive.

Come appare evidente dalla descrizione dettagliata, che precede, di un predefinito esempio di attuazione fatto salvo alcune varianti di realizzazione, il dispositivo secondo il presente trovato offre i vantaggi corrispondenti al conseguimento degli scopi prefissi esso integra infatti un funzionale, economico attrezzo atto a effettuare l'applicazione di luce pulsata scongiurando la possibilità di ustioni e scottature, l’eliminazione del fastidio provocato da aria calda direzionata verso il soggetto in trattamento, e mantenimento dell'integrità del filtro.As is evident from the above detailed description of a predefined example of embodiment with the exception of some variants of embodiment, the device according to the present invention offers the advantages corresponding to the achievement of the intended purposes. '' application of pulsed light avoiding the possibility of burns and scalds, the elimination of the discomfort caused by hot air directed towards the subject being treated, and maintenance of the integrity of the filter.

Avendo così descritto il congegno secondo il presente trovato con riferimento ad una sua preferita forma di realizzazione, sarà ovvio voler proteggere tutte le possibili forme di esecuzione con varanti di normale attuazione per gli esperti del settore, le quali non vadano a modificare il trovato senza uscire dagli scopi previsti dallo stesso; con ciò si intende, tanto nella descrizione che precede quanto nelle rivendicazioni che seguono, proteggere tutte le forme di attuazione e le varanti che rientrano nel concetto di soluzione, nello spirito e negli scopi del trovato medesimo.Having thus described the device according to the present invention with reference to a preferred embodiment thereof, it will be obvious to wish to protect all possible embodiments with variants of normal implementation for those skilled in the art, which do not modify the invention without exiting by the purposes envisaged by the same; by this it is meant, both in the foregoing description and in the following claims, to protect all the embodiments and variants that fall within the concept of solution, in the spirit and purposes of the invention itself.

Claims (10)

Translated fromItalian

Rivendicazioni1. Dispositivo di luce pulsata IPL per foto depilazione, foto ringiovanimento e tutte le altre possibili applicazioni caratterizzato dal fatto di comprendere congegno di raffreddamento e protezione filtro.Claims1. IPL pulsed light device for photo hair removal, photo rejuvenation and all other possible applications characterized by the fact of including cooling device and filter protection.2. Dispositivo di luce pulsata IPL per foto depilazione, foto ringiovanimento e tutte le altre possibili applicazioni come da prima rivendicazione caratterizzato dal fatto che il congegno (1) contenente sistema raffreddamento (3-4-5-6-7J, può essere di qualsiasi forma.2. IPL pulsed light device for photo hair removal, photo rejuvenation and all other possible applications as per the first claim characterized by the fact that the device (1) containing the cooling system (3-4-5-6-7J, can be of any form.3. Dispositivo di luce pulsata IPL per foto depilazione, foto ringiovanimento e tutte le altre possibili applicazioni come da terza rivendicazione, caratterizzato dal fatto che il congegno (1) può essere realizzato in un unico blocco comprendente congegno (1) corpo manipolo (8) ventola (9).3. IPL pulsed light device for photo hair removal, photo rejuvenation and all other possible applications as per third claim, characterized by the fact that the device (1) can be made in a single block comprising device (1) handpiece body (8) fan (9).4. Dispositivo di luce pulsata IPL per foto depilazione, foto ringiovanimento e tutte le altre possibili applicazioni come da precedente rivendicazione, caratterizzato dal fatto che i particolari (1-3-4-5-6-7) possono essere di qualsiasi materiale idonei allo scopo.4. IPL pulsed light device for photo hair removal, photo rejuvenation and all other possible applications as per the previous claim, characterized by the fact that the details (1-3-4-5-6-7) can be of any material suitable for scope.5. Dispositivo di luce pulsata IPL per foto depilazione, foto ringiovanimento e tutte le altre possibili applicazioni come da precedente rivendicazione, caratterizzato dal fatto che il congegno (1) comprendente (2-3-4-5-Ó-7) può montare qualsiasi lampada di potenza e forma diversa, idoneo allo scopo.5. IPL pulsed light device for photo hair removal, photo rejuvenation and all other possible applications as per the previous claim, characterized in that the device (1) comprising (2-3-4-5-Ó-7) can mount any lamp of different power and shape, suitable for the purpose.6. Dispositivo di luce pulsata IPL per foto depilazione, foto ringiovanimento e tutte le altre possibili applicazioni come da precedente rivendicazione, caratterizzato dal fatto che il congegno di raffreddamento e protezione filtro può essere realizzato in un unico blocco comprendente filtro (3), vetro quarzo trasparente (5), distanziale (4) con fissaggio permanente.6. IPL pulsed light device for photo hair removal, photo rejuvenation and all other possible applications as per the previous claim, characterized by the fact that the cooling and filter protection device can be made in a single block comprising filter (3), quartz glass transparent (5), spacer (4) with permanent fixing.7. Dispositivo di luce pulsata IPL per foto depilazione, foto ringiovanimento e tutte le altre possibili applicazioni come da precedente rivendicazione, caratterizzato dal fatto che detto congegno contenente filtro (3), quarzo trasparente (5), può essere inserito in una cornice (6) con guide per inserire e disinserire a qualsiasi distanza filtro e quarzo trasparente.7. IPL pulsed light device for photo hair removal, photo rejuvenation and all other possible applications as per the previous claim, characterized in that said device containing filter (3), transparent quartz (5), can be inserted in a frame (6 ) with guides for inserting and disconnecting filter and transparent quartz at any distance.8. Dispositivo di luce pulsata IPL per foto depilazione, foto ringiovanimento e tutte le altre possibili applicazioni come da precedente rivendicazione caratterizzato dal fatto che il filtro (3), può essere fissato sulla base della parabola e il quarzo trasparente (5), assemblato in una cornice sia fisso che mobile di qualsiasi forma e dimensioni, per creare una camera di passaggio aria.8. IPL pulsed light device for photo hair removal, photo rejuvenation and all other possible applications as per the previous claim characterized by the fact that the filter (3), can be fixed on the base of the parabola and the transparent quartz (5), assembled in a fixed or mobile frame of any shape and size, to create an air passage chamber.9. Dispositivo di luce pulsata IPL per foto depilazione, foto ringiovanimento e tutte le altre possibili applicazioni come da precedente rivendicazione caratterizzato dal fatto che sul dispositivo possono essere montanti due filtri idonei allo scopo, uno in sostituzione del quarzo trasparente con o senza distanziale, di qualsiasi forma e dimensioni, sia mobile che fisso, per creare una camera di passaggio di aria.9. IPL pulsed light device for photo hair removal, photo rejuvenation and all other possible applications as per the previous claim characterized by the fact that the device can be fitted with two filters suitable for the purpose, one to replace the transparent quartz with or without spacer, any shape and size, both mobile and fixed, to create an air passage chamber.10. Dispositivo di luce pulsata IPL per foto depilazione, foto ringiovanimento e tutte le altre possibili applicazioni come da precedente rivendicazione caratterizzato dal fatto che il congegno 1 può essere raffreddato con qualsiasi sistema e qualsiasi direzione delParia.10. IPL pulsed light device for photo hair removal, photo rejuvenation and all other possible applications as per the previous claim characterized in that the device 1 can be cooled with any system and any direction of the air.