ITRM20080609A1 - ELECTRONIC COMMENTARY SYSTEM OF STATIC IMAGES - Google Patents

Description

Translated fromItalian

D E SC RIZIO N EDESCRIPTION

Con riferimento al Disegno 1 il funzionamento del Sistema oggetto dell'invenzione pu? essere descritto, secondo la soluzione attualmente preferita, come segue: Un insieme di immagini (Pie. 1, Pic.2, etc..) viene rappresentato a stampa su pi? fogli FI, F2, etc... essendo ciascuna immagine contrassegnata da una etichetta univoca (LI, L2, etc..) stampata mediante codice a barre leggibile otticamente, essendo una o pi? immagini rappresentate su ciascun foglio ed essendo le immagini distribuite e raggruppate secondo la convenienza di stampa o di impiego.With reference to Drawing 1, the operation of the System object of the invention can? be described, according to the currently preferred solution, as follows: A set of images (Pie. 1, Pic.2, etc ..) is represented by printing on several? sheets FI, F2, etc ... being each image marked by a unique label (LI, L2, etc ..) printed by means of an optically readable barcode, being one or more? images represented on each sheet and the images being distributed and grouped according to the convenience of printing or use.

L'unit? principale del sistema (MU) prevede un primo connettore SK1 al quale viene connesso un dispositivo RD in grado di leggere le etichette univoche (LI, L2, etc..) stampate mediante codice a barre associate a ciascuna immagine rappresentata nei fogli.The unit of the system (MU) provides a first connector SK1 to which an RD device is connected which is able to read the unique labels (LI, L2, etc ..) printed by means of a bar code associated with each image represented in the sheets.

L'unit? principale del sistema (MU) prevede un secondo connettore SK2 al quale viene collegato, di volta in volta, un modulo di memoria elettronica removibile AM, essendo stato tale modulo pre-caricato con brani in formato audio digitale ed essendo tali brani univocamente associati alle immagini da commentare tramite un indice ricavabile univocamente dal codice delle etichette LI, L2 etc.. associate alle immagini.The unit of the system (MU) provides a second SK2 connector to which a removable electronic memory module AM is connected from time to time, as this module has been pre-loaded with tracks in digital audio format and these tracks are uniquely associated with the images to be commented through an index that can be uniquely obtained from the code of the labels LI, L2 etc .. associated with the images.

L'unit? principale del sistema (MU) ? realizzata in modo tale che, non appena l'utilizzatore far? scorrere il dispositivo RD su una delle etichette delle immagini, il codice corrispondente all'etichetta scelta verr? letto dall'unit? MU, verr? trasformato nell'indice che identifica il brano pre-registrato nella memoria AM e la stessa unit? MU proweder? a riprodurre il brano tramite l'altoparlante LS impostandone il volume di riproduzione a seconda della regolazione scelta dall'utente mediante il cursore RV.The unit system master (MU)? made in such a way that, as soon as the user does? scroll the RD device on one of the image labels, the code corresponding to the chosen label will come? read from the unit? MU, will it come? transformed into the index that identifies the song pre-recorded in the AM memory and the same unit? MU proweder? to play the song through the LS speaker by setting the playback volume according to the setting chosen by the user using the RV slider.

L'unit? principale del sistema (MU) nella soluzione attualmente preferita ? realizzata secondo lo schema logico rappresentato nel Disegno 2 e, con riferimento a tale figura il suo funzionamento pu? essere descritto come segue: Nella soluzione attualmente preferita l'unit? MU ? realizzata mediante un dispositivo PLC che, tramite il connettore SK1 ? collegato al dispositivo RD e da quest'ultimo riceve i segnali derivanti dalla lettura ottica delle etichette LI, L2 etc... associate alle immagini, tramite il connettore SK2 ? collegato al modulo di memoria removibile AM ed ? in grado di leggerne i contenuti, ? collegato direttamente ad un dispositivo di conversione digitale analogico D/A tramite il quale lo stesso dispositivo PLC generer? i segnali audio corrispondenti ai brani letti dalla memoria AM, verificando tramite un suo componente interno convertitore Analogico / Digitale che il segnale riprodotto sia, istante per istante, uguale al segnale analogico atteso; il segnale audio cos? generato verr? poi amplificato dall'amplificatore audio AA e riprodotto tramite l'altoparlante LS, essendo il volume finale del suono regolato in funzione del cursore RV.The unit system master (MU) in the currently preferred solution? realized according to the logic diagram represented in Drawing 2 and, with reference to this figure, its operation can? be described as follows: In the currently preferred solution the unit? MU? realized by means of a PLC device which, through the SK1? connected to the RD device and from the latter it receives the signals deriving from the optical reading of the labels LI, L2 etc ... associated with the images, through the SK2 connector? connected to the removable memory module AM and? able to read its contents,? connected directly to a digital analog D / A conversion device through which the same PLC device will generate? the audio signals corresponding to the tracks read from the AM memory, verifying through an internal Analog / Digital converter component that the reproduced signal is, instant by instant, equal to the expected analog signal; the audio signal cos? generated will come? then amplified by the AA audio amplifier and reproduced through the LS speaker, the final volume of the sound being adjusted according to the RV fader.

Nella soluzione attualmente preferita non appena l'utilizzatore far? scorrere il dispositivo RD su una delle etichette delle immagini, la lettura del codice ottico da parte del dispositivo RD dar? luogo ad un segnale digitale che verr? ricevuto e decodificato dall'unit? PLC la quale, a sua volta, ne interpreter? la codifica ricavando il valore numerico riportato nell'etichetta letta.In the currently preferred solution, as soon as the user does? scroll the RD device on one of the image labels, the reading of the optical code by the RD device dar? rise to a digital signal that will come? received and decoded by the unit? PLC which, in turn, will interpret it? the coding obtaining the numerical value reported in the read label.

Dal valore letto l'unit? PLC ricaver? univocamente l'indirizzo di memoria a partire dal quale sar? stato a suo tempo memorizzato nel modulo AM il brano di commento corrispondente all'etichetta letta e, di conseguenza, proweder? ad estrarre, un byte alla volta, il contenuto del brano, trasformando poi ciascun byte letto nel corrispondente valore del segnale analogico da riprodurre attraverso l'unit? D/A ad esso collegata.From the value read the unit? PLC will get? univocally the memory address from which it will be? at the time the comment passage corresponding to the read label was memorized in the AM module and, consequently, proweder? to extract, one byte at a time, the content of the piece, then transforming each byte read into the corresponding value of the analog signal to be reproduced through the unit? D / A connected to it.

L'unit? PLC confronter? istante per istante il valore corrente del segnale in uscita dalla unit? D/A e di conseguenza fornir? all'unit? stessa uno o pi? criteri digitali che indicano l'entit? della diminuzione o dell'aumento della tensione istantanea da generare in uscita per adeguare il valore del prossimo campione audio al successivo valore letto dalla memoria AM.The unit PLC confronter? moment by moment, the current value of the output signal from the unit? D / A and consequently provide? to the unit? same one or more? digital criteria that indicate the entity? of the decrease or increase of the instantaneous voltage to be generated at the output to adapt the value of the next audio sample to the next value read from the AM memory.

Nella soluzione attualmente preferita l'unit? PLC fornir? all'unit? D/A un primo criterio binario relativo al segno della variazione richiesta ed un secondo criterio binario che indica l'entit? della variazione richiesta, essendo tale entit? scelta tra due soli possibili valori.In the currently preferred solution the unit? PLC will provide? to the unit? D / A a first binary criterion relating to the sign of the requested variation and a second binary criterion that indicates the entity? of the requested variation, being this entity? choice between only two possible values.

In una seconda soluzione anch'essa preferita l'unit? PLC fornir? all'unit? D/A un primo criterio binario relativo al segno della variazione richiesta ed un secondo criterio composto da 3 bit che indicano l'entit? della variazione richiesta, essendo tale entit? scelta tra 8 possibili valori.In a second solution also preferred the unit? PLC will provide? to the unit? D / A a first binary criterion relative to the sign of the requested variation and a second criterion composed of 3 bits that indicate the entity? of the requested variation, being this entity? choice between 8 possible values.

Claims (1)

Translated fromItalian

RIVENDICAZIONIRivendicazione 1 - Un Sistema Elettronico di Commento Audio di Immagini Statiche caratterizzato dal fiatto di essere realizzato secondo lo schema illustrato a titolo esemplificativo e non limitativo, nella Fig. 1, essendo le immagini da commentare disponibili in formato cartaceo su Fogli a Stampa (FI, F2, Fx) ed essendo ciascuna di tali immagini univocamente contrassegnata da una corrispondente etichetta a lettura ottica (LI, L2, L3, etc..), essendo i testi di commento di ciascuna immagine preregistrati in forma di audio digitale nella memoria elettronica removibile AM inseribile tramite il connettore SK2 nell'unit? principale MU del sistema, essendo tale unit? principale MU collegata tramite il connettore SK1 ad un dispositivo RD di lettura di codici ottici univocamente associati alle immagini, essendo tale unit? principale MU in grado di riprodurre, di volta in volta, lo specifico testo audio corrispondente all'ultima etichetta letta dal suddetto dispositivo RD di lettura emettendo il corrispondente segnale audio di commento tramite l'altoparlante LS ed essendo infine tale unit? principale MU in grado di impostare il volume del segnale audio emesso dall'altoparlante LS in funzione della regolazione impostata di volta in volta tramite il cursore RV.Rivendicazione 2 - Un Sistema Elettronico di Commento Audio di Immagini Statiche come da Rivendicazione 1 caratterizzato dal fatto che l'unit? principale del sistema MU ? realizzata in accordo allo schema illustrato in Fig. 2 essendo tale unit? MU costituita da un dispositivoa logica programmabile PLC che, tramite il connettore SK1 ? collegato al dispositivo di lettura ottica RD e da quest'ultimo riceve i segnali derivanti dalla scansione ottica delle etichette associate alle immagini da commentare, tramite il connettore SK2 tale dispositivo PLC ? collegato ai modulo di memoria removibile AM ed ? in grado di leggerne i contenuti, ? collegato direttamente ad un dispositivo di conversione digitale analogico D/A tramite il quale lo stesso dispositivo PLC genera i segnali audio corrispondenti ai segmenti letti dalla memoria AM, verificando tramite un suo componente interno convertitore Analogico / Digitale che il segnale riprodotto sia uguale al segnale analogico atteso ed essendo il segnale audio riprodotto amplificato dall'amplificatore audio AA e diffuso tramite l'altoparlante LS, essendo il volume finale del suono regolato in funzione della posizione del cursore RV.Rivendicazione 3 - Un Sistema Elettronico di Commento Audio di Immagini Statiche come da Rivendicazione 1 e Rivendicazione 2 caraterizzato dal fato che la conversione digitale analogica effettuata dal modulo PLC contenuto all'interno dell'unit? principale MU ? ottenuta confrontando istante per istante il valore corrente del segnale in uscita dalla unit? D/A e fornendo di conseguenza in input all'unit? D/A due criteri digitali che indicano, rispettivamente, la direzione ed il segno della correzione da apportare al segnale di uscita per renderlo uguale al valore letto dalla memoria AM.Rivendicazione 4 - Un Sistema Elettronico di Commento Audio di Immagini Statiche come da Rivendicazioni 1, 2 e 3 caratterizzato dai fatto che la conversione digitale analogica effettuata dal modulo PLC contenuto all'untemo dell'unit? principale del sistema MU ? ottenuta confrontando istante per istante il valore corrente del segnale in uscita dalla unit? D/A e fornendo di conseguenza in input all'unit? D/A due criteri digitali che indicano, rispettivamente, la direzione ed il segno della correzione da apportare al segnale di uscita per renderlo uguale al valore letto dalla memoria AM, essendo costante l'entit? della variazione richiesta.Rivendicazione 5 - Un Sistema Elettronico di Commento Audio di Immagini Statiche come da Rivendicazioni 1, 2 e 3 caraterizzato dal fato che la conversione digitale analogica effettuata dal modulo PLC contenuto all'untemo -dell'unit? principale del sistema MU ? ottenuta confrontando istante per istante il valore corrente del segnale in uscita dalla unit? D/A e fornendo di conseguenza in input all'unit? D/A due criteri digitali che indicano, rispettivamente, la direzione ed il segno della correzione da apportare al segnale di uscita per renderlo uguale al valore letto dalla memoria AM, essendo l'entit? di tale variazione scelta tra 8 valori discreti predefiniti.Rivendicazione 6 - Un Sistema Elettronico di Commento Audio di Immagini Statiche come da Rivendicazione 1 caratterizzato dal fatto che il dispositivo di lettura ottica delle etichette RD ? incorporato all'interno della unit? principale MU.Rivendicazione 7 - Un Sistema Elettronico di Commento Audio di Immagini Statiche come da Rivendicazione 1 caratterizzato dal fatto che le etichette leggibili otticamente e che identificano i brani di commento sono applicate in corrispondenza di immagini ed oggetti diversi dalle immagini a stampa.Rivendicazione 8 - Un Sistema Elettronico di Commento Audio di Immagini Statiche come da Rivendicazioni 1 e 6 caratterizzato dal fatto che pi? etichette leggibili otticamente sono associate alla stessa immagine o oggetto da commentare, essendo ciascuna etichetta corrispondente ad una versione linguistica diversa di uno stesso commento.CLAIMSClaim 1 - An Electronic Audio Commentary System of Static Images characterized by the fact that it is realized according to the scheme illustrated by way of example and not of limitation, in Fig. 1, since the images to be commented are available in paper format on Printed Sheets (FI, F2, Fx) and since each of these images is uniquely marked by a corresponding optical reading label (LI, L2, L3, etc ..), the commentary texts of each image being pre-recorded in the form of digital audio in the removable electronic memory AM can be inserted through the SK2 connector in the unit? main MU of the system, being this unit? main MU connected through connector SK1 to a device RD for reading optical codes univocally associated with the images, since this unit? main MU capable of reproducing, from time to time, the specific audio text corresponding to the last label read by the aforementioned reading device RD by emitting the corresponding audio comment signal through the loudspeaker LS and finally being this unit? main MU able to set the volume of the audio signal emitted by the LS speaker according to the adjustment set each time using the RV slider.Claim 2 - An Electronic Audio Commentary System of Static Images as per Claim 1 characterized by the fact that the unit? main of the MU system? realized in accordance with the scheme illustrated in Fig. 2 being this unit? MU consisting of a PLC programmable logic device which, through the SK1? connected to the RD optical reading device and from the latter it receives the signals deriving from the optical scanning of the labels associated with the images to be commented, through the SK2 connector this PLC device? connected to the removable memory module AM and d? able to read its contents,? connected directly to a digital analog D / A conversion device through which the same PLC device generates the audio signals corresponding to the segments read from the AM memory, verifying through its internal Analog / Digital converter component that the reproduced signal is equal to the analog signal expected and the reproduced audio signal being amplified by the audio amplifier AA and diffused through the loudspeaker LS, the final volume of the sound being adjusted according to the position of the RV cursor.Claim 3 - An Electronic Audio Commentary System of Static Images as per Claim 1 and Claim 2 characterized by the fact that the digital to analog conversion performed by the PLC module contained within the unit? the main MU? obtained by comparing instant by instant the current value of the output signal from the unit? D / A and consequently providing input to the unit? D / A two digital criteria which indicate, respectively, the direction and the sign of the correction to be made to the output signal to make it equal to the value read from the AM memory.Claim 4 - An Electronic Audio Commentary System of Static Images as per Claims 1, 2 and 3 characterized by the fact that the digital to analog conversion carried out by the PLC module contained within the unit? main of the MU system? obtained by comparing instant by instant the current value of the output signal from the unit? D / A and consequently providing input to the unit? D / A two digital criteria which indicate, respectively, the direction and the sign of the correction to be made to the output signal to make it equal to the value read from the AM memory, being constant the entity? of the requested variation.Claim 5 - An Electronic Audio Commentary System of Static Images as per Claims 1, 2 and 3 characterized by the fact that the digital to analog conversion carried out by the PLC module contained at the unit of the unit? main of the MU system? obtained by comparing instant by instant the current value of the output signal from the unit? D / A and consequently providing input to the unit? D / A two digital criteria which indicate, respectively, the direction and the sign of the correction to be made to the output signal to make it equal to the value read from the AM memory, being the entity? of this variation chosen from 8 predefined discrete values.Claim 6 - An Electronic Audio Commentary System of Static Images as per Claim 1 characterized by the fact that the optical reading device of the RD? incorporated inside the unit? the main MU.Claim 7 - An Electronic Audio Commentary System for Static Images as per Claim 1 characterized in that the optically readable labels identifying the comment passages are applied to images and objects other than printed images.Claim 8 - An Electronic Audio Commentary System of Static Images as per Claims 1 and 6 characterized by the fact that more? optically readable labels are associated with the same image or object to be commented, since each label corresponds to a different linguistic version of the same comment.