ITPA20060041A1 - METHOD AND SYSTEM OF REALIZATION OF DENTAL DENTAL ENDOCANALARIES. - Google Patents

Description

Translated fromItalian

DESCRIZIONE dell'invenzione industriale dal titolo;DESCRIPTION of the industrial invention entitled;

‘METODO E SISTEMA DI REALIZZAZIONE DI PERNI ENDOCANALARS'METHOD AND SYSTEM FOR MAKING ENDOCANALARS PINS

ODONTOIATRICI"DENTISTS "

a nome di Giuseppe CORRADIon behalf of Giuseppe CORRADI

di PALERMOof PALERMO

inventore designato Giuseppe CORRADIdesignated inventor Giuseppe CORRADI

* * * * * ** * * * * *

La presente invenzione sì riferisce ad un metodo per realizzare perniThe present invention relates to a method for making pins

endocanalari in applicazioni odontoiatriche ed al relativo sistema diendocanal in dental applications and the related system

realizzazione di perni endocanalari. - _ ~<»>—realization of endocanal posts. - _ ~ <»> -

La fibra dì vetro è un materiale di grande utilizzo in campoGlass fiber is a material of great use in the field

odontoiatrico per la ricostruzione di monconi dentali, erosi da carie o traumidentistry for the reconstruction of dental stumps, eroded by caries or trauma

Si preferisce la fibra dì vetro alternativamente alle svariate leghe dentali, inGlass fiber is preferred as an alternative to the various dental alloys, in

quanto la prima possiede un modulo di elasticità e dì resistenza tate daas the former possesses a modulus of elasticity and resistance tate from

prevenire eventuali rotture della radice durante le sollecitazioni masticatorie.prevent any root breakage during chewing stresses.

Inoltre, è un materiate inerte, atossico e, a differenza delle leghe, non creaFurthermore, it is an inert, non-toxic material and, unlike alloys, it does not create

effetto galvanico con altri metalli, - — - - - —galvanic effect with other metals, - - - - - -

D'altro canto, in commercio si trovano svariati tipi di perni In fibra diOn the other hand, there are various types of fiber posts on the market

vetro, ma concettualmente vengono distinti tra quelli di forma cilìndrica aglass, but conceptually they are distinguished among those of cylindrical shape a

diametro costante e quelli a doppio cilindro (cioè a diametro variabile). In<(>J entrambi modelli, una parte dei perno è destinata a venir alloggiata dentro laconstant diameter and those with double cylinders (i.e. with variable diameter). In both models, a part of the pin is intended to be housed inside the

radice del dente da trattare, mentre la parte rimanente è destinata a restareroot of the tooth to be treated, while the remaining part is destined to remain

fuori dal dente per poter dare supporto alla protesi.out of the tooth in order to support the prosthesis.

La parte cilindrica che resta fuori dalia radice e che darà supporto allaThe cylindrical part that remains outside the root and which will support the

protesi, è quella che presenta un diametro maggiore (a volte pari a cinqueprosthesis, is the one that has a larger diameter (sometimes equal to five

PA 20 °f A 0 0 0 0 4 fPA 20 ° f A 0 0 0 0 4 f

Vtì i volte il diametro minore della parte interna). Quindi, è facile intuire che se non si esegue un protocollo corretto neil ad aitarne nto del perno con la base esterna della radice (e cioè, base del cilindro più grosso che prosegue con quello più piccolo posto dentro la radice), ne può conseguire durante le sollecitazioni masticatorie una frattura del perno o la dismissione, determinata da infiltrazioni di cibo tra le due superici. Vti times the smaller diameter of the inner part). Therefore, it is easy to understand that if a correct protocol is not carried out in order to use the pin with the external base of the root (that is, the base of the larger cylinder that continues with the smaller one placed inside the root), it can result during chewing stresses a fracture of the pin or dismissal, caused by infiltration of food between the two surfaces.

Più precisamente, Il protocollo per l'adattabilità dei perni in fibra di vetro prevede:. ...._ _ _ _ _ _ -- una prima spianatura delia superficie esterna della radice del denteMore precisely, the protocol for the adaptability of fiberglass posts provides :. ...._ _ _ _ _ _ - a first flattening of the external surface of the tooth root

(che a oggi viene effettuata a mano libera, quindi spessori né uniformi né paralleli); e _ _ _ _(which today is done freehand, therefore thicknesses neither uniform nor parallel); And _ _ _ _

- una ribasatura eseguita tramite applicazione di compositi resinosi- a relining performed by applying resinous composites

< auto o foto indurenti, che vanno a riempire i vuoti tra base dei perno e radice.<auto or photo hardeners, which fill the gaps between the base of the post and the root.

Come è altrettanto noto nello stato della tecnica, tutte le resine a polimerizzazione avvenuta presentano un grado di ritrazione, ed è quindiAs is also known in the state of the art, all the resins after polymerization have a degree of shrinkage, and it is therefore

% facile intuire che non potrà mai ottenere un riempimento tra perno e dente A che vada ad aderire perfettamente alla superficie spianata della radice.It is easy to understand that it will never be possible to obtain a filling between post and tooth A that adheres perfectly to the flattened surface of the root.

Inoftre, i compositi polimerizzati in bocca non avranno mai le caratteristiche meccaniche delia fibra di vetro polimerizzata in scala industriale a 200 gradi circa. _Furthermore, mouth-cured composites will never have the mechanical characteristics of glass fiber cured on an industrial scale at approximately 200 degrees. _

Quindi, il metodo dello stato delfarte presenta t seguenti svantaggi:Hence, the state of the art method has the following disadvantages:

- spianatura non parallela affasse della radice; e.- non-parallel flattening of the root; And.

polimerizzazione di un composito che va a riempire il vuoto tra le due superici il quale presenta caratteristiche meccaniche diverse dalla fibra di vetro e che può determinare una giunzione delie due parti nonpolymerization of a composite that fills the void between the two surfaces which has mechanical characteristics different from glass fiber and which can determine a junction of the two parts not

PA 2006 APA 2006 A

omogenea,homogeneous,

Tutte le radici presentano una conicità con diametro maggiore rivoltoAll the roots have a taper with a larger diameter facing

verso la base (esterna) spianata della radice. Questo diametro è pari ad untowards the flattened (outer) base of the root. This diameter is equal to one

quinto rispetto al diametro del cilindro esterno (moncone), Se le forzefifth with respect to the diameter of the outer cylinder (stump), If the forces

masticatorie multidirezionali non vengono distribuite in modo uniforme emultidirectional chewing glands are not distributed evenly e

proporzionato, in corrispondenza del punto di giunzione tra cilindro grosso eproportionate, at the junction point between the large cylinder and

cilindro piccolo si possono generare fratture irreversibili che portano allasmall cylinder can generate irreversible fractures leading to

rottura del perno.breakage of the pin.

Quindi, il metodo e sistema dello stato de If arte appena illustratoHence, the method and system of the state of the art just illustrated

presenta alcuni svantaggi dati dai seguenti aspetti:has some disadvantages given by the following aspects:

- Spianatura esterna non parallela all’asse della radice;- External flattening not parallel to the root axis;

- Ribasatura delle due superici (perno-radice) con compositi- Relining of the two surfaces (post-root) with composites

resinosi (retrazione); .resinous (retraction); .

- Distribuzione Inadeguata dei carichi masticatori multidirezionali- Inadequate distribution of multidirectional chewing loads

lungo Tasse della radice; —long Root fees; -

fattori determinanti che possono creare una rottura o una dislocazionedetermining factors that can create a break or dislocation

de perno endocanalare. _ 4 Scopo, della presente invenzione è fornire un metodo per lade root canal post. 4 The object of the present invention is to provide a method for the

realizzazione di perni endocanalari che risolva ì sopraelencati svantaggi inrealization of endocanal posts which solves the disadvantages listed above in

cui è prevista la seguente sequenza di operazioni:which involves the following sequence of operations:

- realizzare un canale nella radice di diametro uniforme tramite una- create a root canal of uniform diameter using a

fresa calibrata;calibrated cutter;

realizzare una seri di sedi di accoppiamento in detto canate dimaking a series of coupling seats in said canate of

detta radice tramite una fresa guida;said root by means of a guide cutter;

disporre in maniera amovibile un perno di materiate metallico eremovably arranging a pin of metallic materials e

vQ vQ

or Lf. PA 2006 A 0 0 0 0 4<'>ior Lf. PA 2006 A 0 0 0 0 4 <'> i

forma analoga ad un perno endocanalare definitivo in detto cashape analogous to a definitive endocanal post in said ca

di detta radice dentaie ed eseguire un controllo radiograficoof said tooth root and perform a radiographic check

disporre un perno endocanalare in materiale sintetico in maniera definitiva in detta radice, -Altro scopo della presente invenzione è fornire un sistema di utensili per realizzare condotto endocanalari in una radice dentaie e per alloggiare perni endocanalari, il quale sistema comprende; .arranging a root canal post made of synthetic material in a definitive manner in said root. Another object of the present invention is to provide a system of tools for making endocanal ducts in a dentic root and for housing endocanal pins, which system comprises; .

- primi mezzi di fresatura di detta radice dentale atti a realizzare un condotto endocanalare di diametro e coasslalità calibrati con detta radice; e- first milling means of said dental root adapted to form an endocanal duct having a diameter and coaxiality calibrated with said root; And

- secondi mezzi dì fresatura di detta radice dentale atti a realizzare una o più sedi di impegno per un perno endocanalare ed in corrispondenza della parte superiore di detto condotto endocanalare, ·<■>- second milling means of said dental root adapted to realize one or more engagement seats for an endocanal pin and in correspondence with the upper part of said endocanal duct,

Quindi la presente invenzione fornisce un metodo ed un sistema secondo le rivendicazioni annesse. __Therefore the present invention provides a method and a system according to the appended claims. __

Verrà ora fornita una descrizione dettagliata di una forma preferita di realizzazione di un metodo e di un sistema di realizzazione di perni 3⁄4 endocanalari odontoiatrici secondo la presente invenzione, data a tìtolo esemplificativo e non limitativo, facendo riferimento alle rivendicazioni annesse, in cui; — .A detailed description will now be provided of a preferred embodiment of a method and of a system for manufacturing 3⁄4 dental endocanal posts according to the present invention, given by way of non-limiting example, with reference to the appended claims, in which; -.

la figura 1 illustra un primo componente del sistema della presente invenzione nella condizione operativa in una radice dentaie,Figure 1 illustrates a first component of the system of the present invention in the operating condition in a dentic root,

la figura 2 illustra un secondo componente del sistema della presente invenzione nella condizione operativa in una radice dentale;Figure 2 illustrates a second component of the system of the present invention in the operating condition in a dental root;

la figura 3 illustra un perno endocanalare metallico inserito in unaFigure 3 illustrates a metal canal post inserted in a

11

PA 200 °6f APA 200 ° 6f A

radice dentale a seguito della trasformaziotooth root following the transformation

delle figure 1 e 2;of Figures 1 and 2;

la figura 4 illustra il primo componente della figura 1 ;Figure 4 illustrates the first component of Figure 1;

la figura 5 illustra il secondo componente della figura 2; eFigure 5 illustrates the second component of Figure 2; And

la figura 6 illustra un moncone definitivo identico a quello di figura 3.Figure 6 illustrates a definitive abutment identical to that of Figure 3.

Facendo ora riferimento alla figura 1 il nuovo sistema prevede un'innovativa fresa calibrata la quale, eseguendo un foro calibrato sia per quanto riguarda i diametri che la coassiaiità nella radice, garantisce un perfetto accoppiamento centesimale tra la base del perno e la base dellaReferring now to figure 1, the new system includes an innovative calibrated drill which, by making a calibrated hole both in terms of diameters and coaxiality in the root, guarantees a perfect centesimal coupling between the base of the pin and the base of the

radice esterna senza l'uso di compositi resinosi,external root without the use of resinous composites,

Inoltre e con riferimento alla figura 2, è prevista un<’>innovativa fresaIn addition and with reference to Figure 2, an <'> innovative cutter is provided

guida calibrata Sa quale, sfruttando la conicità della radice (di diametro maggiore dei due terzi in alto) nonché grazie alla particolare conformazionecalibrated guide You know which one, taking advantage of the taper of the root (with a diameter greater than two thirds at the top) as well as thanks to the particular conformation

della fresa determina una sequenza dì zone sottosquadro e/o cassette, leof the cutter determines a sequence of undercut areas and / or boxes, the

quali zone fungono da superfici spezza forze lungo l'asse della radice, rinforzando di conseguenza l'intera struttura del perno in fibra. _which zones act as force-breaking surfaces along the root axis, thereby reinforcing the entire fiber post structure. _

«1 Inoltre, il perno in fibra è po!imerizzato in scala industriale a circa I*"1 Furthermore, the fiber post is postponed on an industrial scale to about I *

VV.

200<D>C, garantendone la sua stabilità dimensionale e conservando tutte ie proprietà meccaniche, e garantendo nel tempo una perfetta aderenza tra le200 <D> C, guaranteeing its dimensional stability and preserving all the mechanical properties, and guaranteeing perfect adhesion between the

due parti.two parts.

Come è possibile intendere dalla figura 3, il perno viene fornito inAs can be understood from Figure 3, the pin is supplied in

vere io n e p re-m od e I lata - - —vere io n e p re-m od e I lata - - -

Con riferimento ora alle figure da 4 a 6, verrà ora fornita una descrizione più dettagliata dei componenti del sistema della presente invenzione e per realizzare il metodo per la preparazione della radiceWith reference now to Figures 4 to 6, a more detailed description of the components of the system of the present invention will now be provided and for carrying out the method for the preparation of the root

Fresa calibrataCalibrated cutter

Come appare evidente nella figura 4, viene utilizzata nei primoAs is evident in Figure 4, it is used in the former

passaggio (fig.1)(e determina un canale nella radice di diametro uniforme, ilpassage (fig. 1) (and determines a root canal of uniform diameter, the

canale va a costituire il percorso per la fresa guida nel passaggio successivochannel forms the path for the guide drill in the next step

(figura 2).(figure 2).

Fresa guidaGuide drill

Come è illustrato nella figura 5, questa fresa viene impiegata nellaAs shown in Figure 5, this cutter is used in the

fase successiva al passaggio della fresa calibrata. La fresa guida presentaphase following the passage of the calibrated drill. The guide drill presents

una serie di superflui fresanti a tazza e all'estremità dei suo asse perforante,a series of superfluous cup cutters and at the end of its perforating axis,

un cilindro calibrato non tagliente dì stesso calibro delia fresa calibrata ed ina non-cutting calibrated cylinder of the same caliber as the calibrated cutter and in

modo da poter scorrere dentro il canale radicolare eseguito nella prima faseso as to be able to slide inside the root canal performed in the first phase

(figura 2),.(figure 2) ,.

La funzione dell<’>estremità munita di cilindro calibrato è quella diThe function of the end equipped with a calibrated cylinder is that of

guidare la fresa perfettamente parallela all'asse della radice e, sfruttando laguide the drill perfectly parallel to the root axis and, taking advantage of the

conicità di diametro maggiore dei due terzi in alto della radice, durante lataper with a diameter greater than two-thirds at the top of the root, during the

fresatura vengono determinate una sequenza di cassette nella radice (vedimilling, a sequence of cassettes is determined in the root (see

fig. 2), Le cassette fungeranno da superfici spezza forze lungo l’asse dellafig. 2), The cassettes will act as force-breaking surfaces along the axis of the

radice, rinforzando di conseguenza l'intera struttura del perno in fibra nonchéroot, thereby reinforcing the entire fiber post structure as well

garantiscono un accoppiamento perno/radice perfettamente parallelo eguarantee a perfectly parallel pin / root coupling e

coassiale,coaxial,

Perno in acciaio inoxStainless steel pin

Questo perno viene utilizzato nella fase successiva (figura 3). DopoThis pin is used in the next step (figure 3). After

aver creato il sito con la fresa guida si inserisce questo perno in acciaio (chehaving created the site with the guide cutter fits this steel pin (which

ha la stessa forma di quello in fibra di vetro definitivo (figura 6) perhas the same shape as the final fiberglass one (figure 6) for

7 permettere alla persona esperta di eseguire una verifica radiolo7 allow the expert to perform a radiol check

Perni in fibra di vetroFiberglass pins

Come illustrato in figura 6, i perni in fibra di vetro sono fomiti in più misure per poter sopperire a tutte le necessità del professionista ,As shown in figure 6, the fiberglass posts are supplied in several sizes in order to meet all the needs of the professional,

oor

Claims (4)

Translated fromItalian

1. Sistema per la realizzazione di sedi per perni endocanalari odontoiatrici in una radice dentale, caratterizzato dai fatto di comprendere:primi mezzi di fresatura di detta radice dentale atti a realizzare un condotto endocanaiare di diametro e coassìalità calibrati con detta radice; e _secondi mezzi di fresatura di detta radice dentale atti a realizzare una o più sedi di impegno per un perno endocanaiare ed in corrispondenza della parte superiore di detto condotto endocanaiare.1. System for the creation of seats for dental canal posts in a dental root, characterized by the fact of comprising:first milling means of said dental root adapted to form an intraocaneial duct of diameter and coaxiality calibrated with said root; And _second milling means for said dental root adapted to provide one or more engagement seats for an intraocaneus pin and in correspondence with the upper part of said intraocaneus duct.2, Sistema per la realizzazione di sedi di perni endocanalari odontoiatrici in una radice dentale secondo la rivendicazione precedente, in cui detti primi mezzi di fresatura comprendono una fresa calibrata di forma alfungata e rappresentante la forma del canale nella radice da trattare e di diametro sostanziaimente uniforme2, System for the realization of seats of dental endocanalary pins in a dental root according to the preceding claim, in which said first milling means comprise a calibrated cutter with an elongated shape and representing the shape of the canal in the root to be treated and of substantially uniform diameter3. Sistema per la realizzazione di sedi di perni endocanalari odontoiatrici in una radice dentale secondo la rivendicazione 1 o 2, in cui v detti secondi mezzi di fresatura comprendono una fresa guida la quafe presenta una serie di superici fresanti a tazza, ed un cilindro calibrato non tagliente di stesso calibro della fresa calibrata disposto all'estremità del suo asse perforante, ii cilindro calibrato essendo atto a scorrere dentro il canale radicolare realizzato da detta fresa calibrata.3. System for making seats of dental canal posts in a dental root according to claim 1 or 2, wherein said second milling means comprise a guide cutter which has a series of cup-shaped milling surfaces, and a calibrated cylinder non-cutting edge of the same caliber as the calibrated bur disposed at the end of its perforating axis, the calibrated cylinder being able to slide inside the root canal made by said calibrated bur.4 Sistema per la realizzazione di sedi dì perni endocanalari odontoiatrici in una radice dentale secondo Sa rivendicazione 1 o 2 o 3, comprendente inoltre un perno di materiale metallico e di forma analoga adjfÌA τ£> « Λ;PA 2q06 A 0 0 0 0 4 1ii run moncone o perno endocanalare*detto perno metallico essendo4 System for the realization of seats of dental canal posts in a dental root according to Sa claim 1 or 2 or 3, further comprising a pin of metal material and of a shape similar tojfÌA τ £> «Λ;PA 2q06 A 0 0 0 0 4 1thei ran endocanal abutment or pin * said metal pin beingvenir inserito in detto condotto endocanalare per eseguire una verifica radiologica dell’accoppiamento perno/radice,be inserted into said canal duct to perform a radiological check of the pin / root coupling,5, Metodo per la realizzazione di sedi di perni endoeanalari odontoiatrici in una radice dentale, caratterizzato da! fatto dì comprendere le seguenti fasi:5, Method for making dental endoeanalar post seats in a tooth root, characterized by! made to include the following steps:- realizzare un canale nella radice di diametro uniforme tramite una fresa calibrata secondo le rivendicazioni precedenti;f „- realizzare una seri di sedi di accoppiamento in detto canale di detta radice tramite una fresa guida secondo fe rivendicazioni- making a root canal of uniform diameter by means of a calibrated cutter according to the preceding claims;- disporre in maniera amovìbile un perno di materiale metallico e forma analoga ad un perno endocanalare definitivo in detto canale di detta radice dentale ed eseguire un controllo radiograficodell’accoppiamento perno/radice; e- removably arrange a pin of metal material and a shape similar to a definitive endocanal post in said canal of said dental root and perform a radiographic checkof the pin / root coupling; And- disporre un perno endocanalare in materiale sintetico in manieradefinitiva in detta radice.- place an endocanal pin in synthetic material in such a waydefinitive in said root.££