Movatterモバイル変換


[0]ホーム

URL:


ITMI20011477A1 - SYSTEM AND PROCEDURE FOR THE PROTECTION OF METAL SMALL PARTS FROM CORROSION - Google Patents

SYSTEM AND PROCEDURE FOR THE PROTECTION OF METAL SMALL PARTS FROM CORROSION
Download PDF

Info

Publication number
ITMI20011477A1
ITMI20011477A1IT2001MI001477AITMI20011477AITMI20011477A1IT MI20011477 A1ITMI20011477 A1IT MI20011477A1IT 2001MI001477 AIT2001MI001477 AIT 2001MI001477AIT MI20011477 AITMI20011477 AIT MI20011477AIT MI20011477 A1ITMI20011477 A1IT MI20011477A1
Authority
IT
Italy
Prior art keywords
small
basket
parts
metal parts
protection
Prior art date
Application number
IT2001MI001477A
Other languages
Italian (it)
Inventor
Carlo Grassi
Original Assignee
Fosfantartiglio L E I S R L
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Fosfantartiglio L E I S R LfiledCriticalFosfantartiglio L E I S R L
Priority to IT2001MI001477ApriorityCriticalpatent/ITMI20011477A1/en
Publication of ITMI20011477A0publicationCriticalpatent/ITMI20011477A0/en
Priority to DE10232127Aprioritypatent/DE10232127A1/en
Priority to ES200201626Aprioritypatent/ES2214946B1/en
Publication of ITMI20011477A1publicationCriticalpatent/ITMI20011477A1/en

Links

Classifications

Landscapes

Description

Translated fromItalian

Descrizione di una domanda di brevetto per invenzione industrialeDescription of a patent application for an industrial invention

DESCRIZIONEDESCRIPTION

Il presente trovato si riferisce ad un impianto e ad procedimento per la protezione di minuteria metallica dalla corrosione.The present invention relates to a system and method for protecting small metal parts from corrosion.

Come noto, normalmente gli attuali impianti e procedimenti per conferire protezione dalla corrosione alla minuteria metallica, quale ad esempio viti e simili, presentano le fasi di immersione della minuteria metallica nel prodotto anticorrosione e la centrifugazione del prodotto dopo immersione per l’eliminazione del quantitativo in eccesso dello stesso.As is known, the current systems and processes for conferring protection from corrosion to small metal parts, such as screws and the like, normally have the steps of immersing the small metal parts in the anti-corrosion product and centrifugation of the product after immersion to eliminate the quantity in excess of the same.

Questi trattamenti devono conferire alla minuteria metallica una elevatissima resistenza alla corrosione anche fino a 1000 ore in nebbia salina con bassi spessori di rivestimento e con coefficienti di attrito mirati a seconda delle esigenze del cliente. Attualmente, il procedimento per la protezione di minuteria metallica dalla corrosione consiste nel caricare la minuteria metallica in appositi cesti e quindi nell’ immersione dei cesti in prodotti anticorrosivi.These treatments must give the small metal parts a very high resistance to corrosion even up to 1000 hours in salt spray with low coating thicknesses and with targeted friction coefficients according to the customer's needs. Currently, the procedure for protecting small metal parts from corrosion consists in loading the small metal parts in special baskets and then immersing the baskets in anticorrosive products.

Dopo l’immersione il materiale viene centrifugato con rotazione alternata per poi essere scaricato dal cesto in appositi forni per la cottura.After immersion, the material is centrifuged with alternating rotation and then discharged from the basket into special ovens for cooking.

La cottura consiste nel fornire calore fino al raggiungimento di 300°C sul pezzo per un tempo non inferiore ai 30 minuti.Firing consists in providing heat until reaching 300 ° C on the piece for a time of not less than 30 minutes.

In ultimo, successivamente alla cottura, il pezzo viene raffreddato ed avviato ad un nuovo ciclo come sopra descritto. Il secondo ciclo di trattamento ha lo scopo sia di aumentare lo spessore di copertura (per aumentare la resistenza alla corrosione), che di uniformare lo strato di vernice sulla totalità dei pezzi trattati.Finally, after firing, the piece is cooled and sent to a new cycle as described above. The second treatment cycle has the purpose of both increasing the covering thickness (to increase resistance to corrosion), and to uniform the layer of paint on all the pieces treated.

Alcuni materiali particolarmente delicati richiedono anche un terzo ciclo di trattamento.Some particularly delicate materials also require a third treatment cycle.

Normalmente, con due cicli di trattamento, i pezzi trattati vengono rivestiti con una superficie di 5/7 micron, pari ad una resistenza alla corrosione di 600 ore in nebbia salina, mentre con un terzo ciclo di trattamento si aumenta lo spessore a 7/10 micron con una resistenza alla corrosione di 1000 ore in nebbia salina.Normally, with two treatment cycles, the treated pieces are coated with a surface of 5/7 microns, equal to a corrosion resistance of 600 hours in salt spray, while with a third treatment cycle the thickness is increased to 7/10 microns with a corrosion resistance of 1000 hours in salt spray.

L’esigenza di eseguire due cicli, o più, di trattamento della minuteria metallica è dovuto prevalentemente af fatto che con un solo ciclo due elementi possono rimanere tra loro a contatto e quindi non garantire in quel punto la copertura con il prodotto anticorrosione.The need to perform two cycles, or more, of treating small metal parts is mainly due to the fact that with a single cycle two elements can remain in contact with each other and therefore not guarantee coverage with the anti-corrosion product at that point.

Da quanto sopra accennato, è facilmente comprensibile come gli impianti e i procedimenti di tipo noto per conferire protezione a minuteria metallica dalla corrosione presentano dei tempi di trattamento estremamente lunghi e costosi dovuti anche all’enorme spreco di energia fornita sottoforma di calore ai pezzi (300°C) e al successivo raffreddamento prima di passare al secondo ciclo di trattamento dove vengono scaldati i pezzi ancora alla temperatura del primo ciclo.From what has been mentioned above, it is easy to understand how the systems and procedures of the known type to protect small metal parts from corrosion have extremely long and expensive treatment times, also due to the enormous waste of energy supplied in the form of heat to the pieces (300 ° C) and the subsequent cooling before moving on to the second treatment cycle where the pieces are heated still at the temperature of the first cycle.

Va tenuto infatti conto della obbligatorietà dell’esecuzione di almeno due cicli di trattamento.In fact, the mandatory execution of at least two treatment cycles must be taken into account.

Va anche notato come gli impianti attuali risultino estremamente complessi e ingombranti per poter eseguire i procedimenti sopra descritti.It should also be noted that current systems are extremely complex and bulky in order to be able to carry out the procedures described above.

Questo rende gli impianti poco flessibili, in quanto i procedimenti che vengono applicati risultano invariati indipendentemente dalla quantità di prodotto che viene trattata. Conseguentemente, gli impianti presentano poca produttività. Va inoltre sottolineato un notevole inconveniente presente negli attuali impianti e procedimenti per la protezione di minuteria metallica dalla corrosione.This makes the plants not very flexible, as the procedures that are applied are unchanged regardless of the quantity of product that is treated. Consequently, the plants show little productivity. It should also be emphasized a significant drawback present in current systems and procedures for the protection of small metal parts from corrosion.

Nelle viti a testa cava, che vengono utilizzate prevalentemente in campo automobilistico, l' immersione del pezzo implica un deposito anomalo del prodotto anticorrosivo internamente alla cavità della testa della vite.In hollow head screws, which are mainly used in the automotive field, the immersion of the piece implies an anomalous deposit of the anticorrosive product inside the cavity of the screw head.

La successiva operazione di centrifuga, talvolta, non è sufficientemente in grado di espellere il prodotto anticorrosivo dalla cavità della testa della vite e quindi, una volta che il pezzo passa in un forno di cottura, il prodotto anticorrosivo viene cotto e non è più possibile portarlo via dalla cavità della testa della vite se non con operazioni estremamente costose e lunghe.The subsequent centrifuge operation is sometimes not sufficiently able to expel the anticorrosive product from the cavity of the screw head and therefore, once the piece passes into a cooking oven, the anticorrosive product is cooked and it is no longer possible to carry it. away from the cavity of the screw head except with extremely expensive and time-consuming operations.

Nel campo automobilistico, conseguentemente, se una vite con testa cava, nella quale si è depositato ed è stato cotto il prodotto anticorrosione, viene avviata alla catena di montaggio, succede che gli impianti robotizzati non sono in grado di montare il pezzo in quanto l’utensile non è in grado di penetrare nella cavità della testa e, conseguentemente, l’intero impianto si blocca con la necessità dell’intervento manuale per ripristinarlo. In altre parole, l’inconveniente sopra lamentato, anche se sembra di estrema semplicità apparente, determina notevoli danni e costi alle aziende automobilistiche.In the automotive field, consequently, if a screw with a hollow head, in which the anti-corrosion product is deposited and fired, is sent to the assembly line, it happens that the robotic systems are not able to assemble the piece because the tool is not able to penetrate into the cavity of the head and, consequently, the entire implant is blocked with the need for manual intervention to restore it. In other words, the aforementioned inconvenience, even if it seems extremely simple, causes considerable damage and costs to automotive companies.

Oltre a quanto detto, va anche sottolineato il fatto che gli attuali impianti e procedimenti implicano un notevole consumo di energia anche per mantenere raffreddata l’enorme quantità di prodotto anticorrosione al fine, soprattutto d’estate o nei climi caldi, di mantenere inalterate nel tempo le caratteristiche chimico e fisiche dello stesso.In addition to the foregoing, it should also be emphasized that the current systems and processes involve a considerable consumption of energy also to keep the enormous quantity of anti-corrosion product cooled in order, especially in summer or in hot climates, to keep it unchanged over time. the chemical and physical characteristics of the same.

Non da ultimo, l’operazione di centrifuga atta allo smaltimento del materiale anticorrosione in eccesso determina, come ovvio, forze centrifughe differenti se il pezzo si trova spostato radialmente alla periferia o verso l’interno della centrifuga con, quindi, una disomogeneità di rivestimento tra i pezzi.Last but not least, the centrifuge operation designed to dispose of the excess anti-corrosion material obviously determines different centrifugal forces if the piece is displaced radially to the periphery or towards the inside of the centrifuge with, therefore, a non-homogeneous coating between the pieces.

L’immersione, inoltre, determina anche, talvolta, l’impastamento dei filetti delle viti.Furthermore, the immersion also sometimes determines the kneading of the threads of the screws.

Il compito che si propone il presente trovato è quello di eliminare gli inconvenienti sopra lamentati della tecnica nota.The aim of the present invention is to eliminate the aforementioned drawbacks of the known art.

Nell’ambito di questo compito, uno scopo importante del trovato è realizzare un impianto ed un procedimento che presentino un’elevata produttività e che risultino estremamente flessibili potendosi adattare al prodotto e alla quantità dello stesso che deve essere trattata.Within this aim, an important object of the invention is to provide a plant and a process that have a high productivity and are extremely flexible, being able to adapt to the product and the quantity of the same that must be treated.

E’ ancora uno scopo del trovato realizzare un impianto ed un procedimento che, soprattutto nel caso di protezione dalla corrosione di viti a testa cava che vengono utilizzate prevalentemente in campo automobilistico, impediscano che si abbia un riempimento della cavità della testa della vite con un prodotto anticorrosivo.Another object of the invention is to provide a system and a process which, especially in the case of protection from corrosion of hollow-head screws which are mainly used in the automotive field, prevent the screw head cavity from being filled with a product. anticorrosive.

E’ un ulteriore scopo del trovato realizzare un impianto ed un procedimento che consenta un notevole risparmio energetico, in quanto i cicli di trattamento e di riscaldo non sono più due o a volte tre, ma uno soltanto.It is a further object of the invention to provide a system and a process that allows considerable energy savings, since the treatment and heating cycles are no longer two or sometimes three, but only one.

Inoltre non è necessario, dal momento che le quantità di prodotto anticorrosivo utilizzato sono particolarmente limitate, dover mantenere a temperatura costante il prodotto.Furthermore, since the quantities of anticorrosive product used are particularly limited, it is not necessary to keep the product at a constant temperature.

Non ultimo scopo del trovato è realizzare un impianto ed un procedimento che risultino estremamente flessibili, semplici e di ingombri contenuti e che consentano l’esecuzione di cicli di lavoro estremamente brevi.Not the least object of the invention is to provide a system and a process which are extremely flexible, simple and of limited dimensions and which allow the execution of extremely short work cycles.

Questo compito, nonché questi ed altri scopi, vengono raggiunti da un impianto per la protezione di minuteria metallica dalla corrosione caratterizzato dal fatto di comprendere mezzi di spostamento della minuteria metallica e mezzi di erogazione di una miscela di aria e di un prodotto anticorrosione su detta minuteria metallica durante il suo spostamento.This task, as well as these and other purposes, are achieved by a system for the protection of small metal parts from corrosion characterized in that it comprises means for moving the small metal parts and means for dispensing a mixture of air and an anti-corrosion product on said small parts. metallic during its movement.

Forma oggetto del presente brevetto per invenzione anche un procedimento per la protezione di minuteria metallica dalla corrosione caratterizzato dal fatto di consistere nel mantenere in continuo movimento detta minuteria mentre viene spruzzata con un prodotto anticorrosivo.The present invention also relates to a process for the protection of small metal parts from corrosion characterized in that it consists in keeping said small parts in continuous movement while being sprayed with an anticorrosive product.

Ulteriori caratteristiche e vantaggi dell’invenzione risulteranno maggiormente dalla descrizione di una forma di esecuzione preferita, ma non esclusiva dell’impianto e del procedimento per la protezione di minuteria metallica dalla corrosione secondo il trovato, illustrati a titolo indicativo negli uniti disegni in cui: - la figura 1 è una vista in alzato laterale dell’impianto secondo il trovato;Further characteristics and advantages of the invention will become clearer from the description of a preferred but not exclusive embodiment of the system and of the method for the protection of small metal parts from corrosion according to the invention, illustrated by way of example in the accompanying drawings in which: - Figure 1 is a side elevation view of the plant according to the invention;

- la figura 2 è una vista schematica dell’impianto di figura 1 ; - le figure da 3 a 5 mostrano schematicamente uni differente forma di realizzazione dell’impianto secondo il trovato e il procedimento secondo il trovato.- figure 2 is a schematic view of the plant of figure 1; - Figures 3 to 5 schematically show a different embodiment of the plant according to the invention and the method according to the invention.

Con particolare riferimento alle figure sopra descritte, rimpianto per la protezione di minuteria metallica dalla corrosione, secondo il trovato, indicato complessivamente con il numero di riferimento 1, comprende mezzi di spostamento della minuteria metallica, genericamente indicati con 2, ed in particolare delle viti con testa cava e mezzi di erogazione 3 di una miscela di aria e di un prodotto anticorrosione sulla minuteria metallica durante il suo spostamento.With particular reference to the figures described above, regret for the protection of small metal parts from corrosion, according to the invention, indicated as a whole with the reference number 1, comprises means for moving the small metal parts, generally indicated with 2, and in particular screws with hollow head and means 3 for delivering a mixture of air and an anti-corrosion product onto the small metal parts during their movement.

In particolare, i mezzi di spostamento 2 comprendono una vasca 4 internamente alla quale ruota attorno al suo asse un cestello metallico traforato 5.In particular, the displacement means 2 comprise a tank 4 inside which a perforated metal basket 5 rotates around its axis.

Il cestello traforato 5 presenta, inoltre, al suo interno degli elementi di movimento 26 della minuteria metallica da trattare. I mezzi di erogazione 3 comprendono almeno due pistole spruzzatrici 6 che sono associate ad un dispositivo di regolazione dell 'orientamento delle stesse, in modo da consentire l’erogazione del prodotto anticorrosione internamente al cestello con una direzione prefissata.The perforated basket 5 also has inside it some moving elements 26 for the small metal parts to be treated. The delivery means 3 comprise at least two spray guns 6 which are associated with a device for adjusting the orientation of the same, so as to allow the delivery of the anti-corrosion product inside the basket with a predetermined direction.

In particolare, il dispositivo di regolazione è definito da una barra 7 che può essere orientata in modo preimpostato all 'interno del cestello 5 e che supporta in modo registrabile sia lungo che attorno al proprio asse le pistole spruzzatrici 6.In particular, the adjustment device is defined by a bar 7 which can be oriented in a preset way inside the basket 5 and which supports the spray guns 6 in an adjustable way both along and around its axis.

Vantaggiosamente, le pistole 6 erogano il·' prodotto anticorrosione sulla minuteria contenuta nel cesto 5 solo quando il cestello è posto in rotazione.Advantageously, the guns 6 dispense the anti-corrosion product on the small parts contained in the basket 5 only when the basket is set in rotation.

La minuteria viene portata all’ interno del cestello 5 tramite dei mezzi di carico, quale ad esempio può essere un nastro trasportatore 10, e viene scaricata dal cestello 5 tramite sempre dei mezzi di scarico, quale può essere ad esempio un nastro trasportatore 11.The small parts are brought inside the basket 5 by means of loading means, such as for example a conveyor belt 10, and is unloaded from the basket 5 by means of always unloading means, which can be for example a conveyor belt 11.

II nastro trasportatore 11 è atto a trasportare la minuteria verniciata dal cestello 5 internamente ad un forno di asciugatura 12 nel quale i pezzi raggiungono una temperatura superficiale di circa 300°C per la cottura del prodotto anticorrosione con il quale sono stati verniciati.The conveyor belt 11 is adapted to transport the painted small parts from the basket 5 inside a drying oven 12 in which the pieces reach a surface temperature of about 300 ° C for firing the anti-corrosion product with which they were painted.

Al termine del trattamento di cottura nel forno 12, i pezzi vengono quindi scaricati.At the end of the baking treatment in the oven 12, the pieces are then unloaded.

La vasca 4 è inoltre munita di un’apertura 14 per la sua connessione ad un impianto di aspirazione 15 del prodotto erogato dalle pistole 6.The tank 4 is also equipped with an opening 14 for its connection to a suction system 15 for the product dispensed by the guns 6.

La vasca presenta inoltre, su una parte ad essa inferiore, uno scarico per gravità 16 del prodotto che viene a depositarsi sulle pareti della vasca durante la spruzzatura della minuteria interna al cesto.The tank also has, on a part below it, a gravity discharge 16 of the product which is deposited on the walls of the tank during the spraying of the small parts inside the basket.

In particolare, in una prima forma di realizzazione, come rappresentata in figura 1, il cestello 5 ruota attorno ad un asse sostanzialmente orizzontale e gli elementi di movimento posti al suo interno 6 comprendono una nervatura sviluppantèsi ad elica internamente ad esso.In particular, in a first embodiment, as shown in Figure 1, the basket 5 rotates around a substantially horizontal axis and the movement elements placed inside it 6 comprise a rib that develops like a helix inside it.

Tra un’elica e l’altra, sono inoltre presenti degli elementi di rilievo 18 paralleli all’asse di rotazione per muovere la minuteria e trasportarla contemporaneamente dai mezzi di carico 10 ai mezzi di scarico 11.Between one propeller and the other, there are also some relief elements 18 parallel to the rotation axis to move the small parts and simultaneously transport them from the loading means 10 to the unloading means 11.

In una differente soluzione, il cestello presenta un fondo 20 chiuso e un’unica apertura 21 per il carico e lo scarico della minuteria metallica da trattare.In a different solution, the basket has a closed bottom 20 and a single opening 21 for loading and unloading the small metal parts to be treated.

In questo caso, il cestello è contenuto internamente ad una vasca 4 che, tramite dei mezzi di inclinazione non rappresentati, consente di poter essere orientata in modo tale da portare il cestello 5 da una posizione di carico ad una posizione di lavoro in cui l’asse di rotazione del cestello risulta sostanzialmente inclinato rispetto al piano di appoggio dell’impianto.In this case, the basket is contained inside a tank 4 which, by means of tilting means not shown, allows it to be oriented in such a way as to bring the basket 5 from a loading position to a working position in which the rotation axis of the basket is substantially inclined with respect to the plant support plane.

La posizione di carico può essere con cestello posto con asse sostanzialmente verticale al piano di appoggio oppure ancora con asse inclinato rispetto al piano di appoggio, sia in senso orario che in senso antiorario.The loading position can be with the basket placed with an axis substantially vertical to the support surface or again with an axis inclined with respect to the support surface, both clockwise and anticlockwise.

La posizione di scarico, invece, vedrà il cestello sostanzialmente inclinato di più di 90° rispetto alla posizione verticale di carico, in modo da consentire la fuoriuscita della minuteria dalla apertura 21 su un nastro trasportatore 11 disposto al di sotto di esso.The unloading position, on the other hand, will see the basket substantially inclined by more than 90 ° with respect to the vertical loading position, so as to allow the small parts to come out of the opening 21 onto a conveyor belt 11 arranged below it.

L’operazione di carico può, ad esempio, avvenire tramite un nastro trasportatore 10 posto superiormente al nastro trasportatore 11, oppure disposto da parte opposta al cestello in funzione delle esigenze.The loading operation can, for example, take place via a conveyor belt 10 placed above the conveyor belt 11, or arranged on the opposite side of the basket according to requirements.

In questo caso, il cestello 5 presenta al suo interno in posizione coassiale un centratore 22 conformato a tronco di cono nel caso si debba trattare minuteria metallica di dimensioni contenute. Nel caso la minuteria sia formata da elementi più grossi, si provv ederà a togliere dal cestello il centratore 22.In this case, the basket 5 has inside it in a coaxial position a centering device 22 shaped like a truncated cone in the case where small metal parts of contained dimensions are to be treated. If the small parts are made up of larger elements, the centering device 22 will be removed from the basket.

Vantaggiosamente, inoltre, sulla vasca sono disposti dei mezzi di pulizia 25 definiti da più ugelli atti ad erogare internamente alla vasca e contro il cestello acqua in pressione.Advantageously, furthermore, cleaning means 25 are arranged on the tank, defined by several nozzles adapted to deliver pressurized water inside the tank and against the basket.

Chiaramente, i mezzi di pulizia saranno messi in funzione solamente quando il cestello 5 è posto in rotazione.Clearly, the cleaning means will be put into operation only when the basket 5 is set in rotation.

Il procedimento con cui si opera la protezione della minuteria metallica dalla corrosione consiste essenzialmente nel mantenere in continuo movimento la minuteria mentre la si spruzza con un prodotto anticorrosivo.The procedure used to protect small metal parts from corrosion essentially consists in keeping the small parts in constant motion while spraying them with an anticorrosive product.

In questo modo la minuteria, anche nel caso in cui siano presenti viti a testa cava, impedisce il deposito e la successiva cottura del prodotto nella cavità della testa che, come visto, è fonte di gravi inconvenienti.In this way the small parts, even if there are hollow-head screws, prevents the product from being deposited and subsequently cooked in the cavity of the head which, as seen, is a source of serious problems.

In particolare, la minuteria metallica, dopo essere stata pretrattata in modo idoneo, viene caricata all ’intemo di un cestello metallico traforato che viene posto in rotazione internamente ad una vasca, così da poter muovere in continuo al suo interno la minuteria in esso presente.In particular, the small metal parts, after being suitably pre-treated, are loaded inside a perforated metal basket which is rotated inside a tank, so as to be able to continuously move the small parts inside it.

Contemporaneamente alla rotazione del cestello e, quindi, al movimento della minuteria metallica, si provvede a spruzzare sulla stessa un prodotto anticorrosione fino al raggiungimento della ricopertura prestabilita e al grado di resistenza alla corrosione prevoluto.Simultaneously with the rotation of the basket and, therefore, with the movement of the small metal parts, an anti-corrosion product is sprayed on it until the pre-established covering and the predetermined degree of corrosion resistance is reached.

Quindi, la minuteria “verniciata” viene inviata ad un forno di cottura che chiude il ciclo di trattamento della stessa.Then, the “painted” small parts are sent to a cooking oven which closes the treatment cycle of the same.

Chiaramente, nel caso il cestello sia con asse orizzontale al suo interno, vi sono, come già descritto, gli elementi idonei a muovere la minuteria e a trasportarla lungo lo sviluppo del cestello.Clearly, if the basket has a horizontal axis inside it, there are, as already described, the elements suitable for moving the small parts and transporting them along the length of the basket.

Nel caso invece il cestello sia con una parte chiusa e l’altra aperta, la sua rotazione avviene all’ interno di una vasca che può essere dritta o inclinata durante il caricamento.If, on the other hand, the basket is with one side closed and the other open, its rotation takes place inside a tank that can be straight or inclined during loading.

Durante il trattamento, invece, la vasca viene sempre inclinata tra i 30 e i 50° e il cestello viene mantenuto in rotazione durante la spruzzatura del prodotto sulla minuteria.During the treatment, however, the tank is always tilted between 30 and 50 ° and the basket is kept rotating while the product is sprayed on the small parts.

Durante questo trattamento il prodotto anticorrosivo, che non si è depositato sulla minuteria, viene recuperato dalla vasca, sia per aspirazione che per gravità, per essere nuovamente utilizzato.During this treatment, the anticorrosive product, which has not deposited on the small parts, is recovered from the tank, both by suction and by gravity, to be used again.

L’invenzione raggiunge gli scopi proposti e, come visto, consegue importanti e numerosi vantaggi.The invention achieves the proposed purposes and, as seen, achieves important and numerous advantages.

Tra questi, quello che sicuramente riveste una maggiore importanza è il fatto che tramite l’impianto e il procedimento oggetto del trovato è possibile trattare viti a testa cava senza incorrere nell’ inconveniente già descritto di occlusione della cavità ad opera del prodotto anticorrosivo.Among these, what is certainly of greater importance is the fact that through the implant and the process of the invention it is possible to treat hollow head screws without incurring the previously described drawback of occlusion of the cavity by the anticorrosive product.

L’invenzione così concepita è suscettibile di numerose modifiche e varianti, tutte rientranti nell’ambito del presente concetto inventivo.The invention thus conceived is susceptible of numerous modifications and variations, all falling within the scope of the present inventive concept.

Inoltre, tutti i dettagli sono sostituibili da elementi equivalenti. I materiali impiegati, le forme e le dimensioni possono essere qualsiasi a secondo delle necessità.Furthermore, all the details can be replaced by equivalent elements. The materials used, the shapes and the dimensions can be any according to the needs.

Claims (19)

Translated fromItalian
RIVENDICAZIONI1. Impianto per la protezione di minuteria metallica dalla corrosione caratterizzato dal fatto di comprendere mezzi di spostamento della minuteria metallica e mezzi di erogazione di una miscela di aria e di un prodotto anticorrosivo su detta minuteria metallica durante il suo spostamento.CLAIMS1. Plant for the protection of small metal parts from corrosion characterized in that it comprises means for moving the small metal parts and means for dispensing a mixture of air and an anticorrosive product on said small metal parts during its movement.2. Impianto per la protezione di minuteria metallica dalla corrosione secondo la rivendicazione 1, caratterizzato dal fatto che detti mezzi di spostamento comprendono una vasca internamente alla quale un cestello metallico traforato ruota attorno al suo asse, detto cestello presentando al suo interno elementi di movimento di detta minuteria.2. Plant for the protection of small metal parts from corrosion according to claim 1, characterized in that said displacement means comprise a tank inside which a perforated metal basket rotates around its axis, said basket having internal movement elements of said small parts.3. Impianto per la protezione di minuteria metallica dalla corrosione secondo una o più delle rivendicazioni precedenti, caratterizzato dal fatto che detti mezzi di erogazione comprendono almeno due pistole spruzzatrici associate a un dispositivo di regolazione dell ’orientamento delle stesse per erogare detto prodotto internamente a detto cestello con una direzione prefissata.3. Plant for the protection of small metal parts from corrosion according to one or more of the preceding claims, characterized in that said dispensing means comprise at least two spray guns associated with a device for adjusting their orientation to dispense said product internally to said basket with a predetermined direction.4. Impianto per la protezione di minuteria metallica dalla corrosione secondo una o più delle rivendicazioni precedenti, caratterizzato dal fatto che dette pistole sono attivate solo quando detto cestello è posto in rotazione.4. Plant for the protection of small metal parts from corrosion according to one or more of the preceding claims, characterized in that said guns are activated only when said basket is rotated.5. Impianto per la protezione di minuteria metallica dalla corrosione secondo una o più delle rivendicazioni precedenti, caratterizzato dal fatto di comprendere mezzi di carico di detta minuteria internamente a detto cestello e mezzi di scarico di detta minuteria verniciata da detto cestello.5. Plant for the protection of small metal parts from corrosion according to one or more of the preceding claims, characterized in that it comprises means for loading said small parts inside said basket and means for unloading said small painted parts from said basket.6. Impianto per la protezione di minuteria metallica dalla corrosione secondo una o più delle rivendicazioni precedenti, caratterizzato dal fatto che detta vasca presenta una apertura per la sua connessione ad un impianto di aspirazione di detto prodotto erogato da dette pistole.6. System for protecting small metal parts from corrosion according to one or more of the preceding claims, characterized in that said tank has an opening for its connection to a suction system for said product delivered by said guns.7. Impianto per la protezione di minuteria metallica dalla corrosione secondo una o più delle rivendicazioni precedenti, caratterizzato dal fatto che detta vasca presenta uno scarico per gravità di detto prodotto depositatosi sulle sue pareti.7. Plant for the protection of small metal parts from corrosion according to one or more of the preceding claims, characterized in that said tank has a gravity discharge of said product deposited on its walls.8. Impianto per la protezione di minuteria metallica dalla corrosione secondo una o più delle rivendicazioni precedenti, caratterizzato dal fatto che detto cestello ruota attorno ad un asse sostanzialmente orizzontale e che detti elementi di movimento comprendono una nervatura sviluppantesi ad elica internamente a detto cestello e avente tra un’elica e l’altra elementi in rilievo paralleli a detto asse di rotazione per muovere detta minuteria e trasportarla da detti mezzi di carico a detti mezzi di scarico.8. Plant for the protection of small metal parts from corrosion according to one or more of the preceding claims, characterized in that said basket rotates around a substantially horizontal axis and that said movement elements comprise a rib extending like a helix inside said basket and having between one propeller and the other raised elements parallel to said axis of rotation for moving said small parts and transporting them from said loading means to said unloading means.9. Impianto per la protezione di minuteria metallica dalla corrosione secondo una o più delle rivendicazioni precedenti, caratterizzato dal fatto che detto cestello presenta un fondo chiuso e una unica apertura per il carico e lo scarico di detta minuteria, essendo previsti mezzi di inclinazione di detto cestello per portarlo da una posizione di carico ad una posizione di lavoro con asse di rotazione sostanzialmente inclinato ad una posizione di scarico di detta minuteria.9. Plant for the protection of small metal parts from corrosion according to one or more of the preceding claims, characterized in that said basket has a closed bottom and a single opening for loading and unloading said small parts, with inclination means for said small parts being provided basket to take it from a loading position to a working position with a substantially inclined rotation axis to a position for unloading said small parts.10. Impianto per la protezione di minuteria metallica dalla corrosione secondo una o più delle rivendicazioni precedenti, caratterizzato dal fatto che detto cestello presenta coassialmente al suo interno un centratore conformato a tronco di cono.10. Plant for the protection of small metal parts from corrosion according to one or more of the preceding claims, characterized in that said basket has a truncated cone-shaped centering device coaxially inside it.11. Impianto per la protezione di minuteria metallica dalla corrosione secondo una o più delle rivendicazioni precedenti, caratterizzato dal fatto che detta vasca comprende mezzi per la pulizia delle sue pareti interne e di detto cestello. '11. Plant for the protection of small metal parts from corrosion according to one or more of the preceding claims, characterized in that said tank comprises means for cleaning its internal walls and said basket. '12. Impianto per la protezione di minuteria metallica dalla corrosione secondo una o più delle rivendicazioni precedenti, caratterizzato dal fatto che quando detti mezzi di pulizia sono attivati detto cestello è posto in rotazione.12. Plant for the protection of small metal parts from corrosion according to one or more of the preceding claims, characterized in that when said cleaning means are activated, said basket is set in rotation.13. Impianto per la protezione di minuteria metallica dalla corrosione secondo una o più delle rivendicazioni precedenti, caratterizzato dal fatto che detta minuteria metallica comprende viti a testa cava prevalentemente per impiego automobilistico.13. Plant for the protection of small metal parts from corrosion according to one or more of the preceding claims, characterized in that said small metal parts comprises hollow-head screws mainly for automotive use.14. Procedimento per la protezione di minuteria metallica dalla corrosione caratterizzato dal fatto di consistere nel mantenere in continuo movimento detta minuteria mentre viene spruzzata con un prodotto anticorrosione.14. Process for the protection of small metal parts from corrosion characterized in that it consists in keeping said small parts in continuous movement while being sprayed with an anti-corrosion product.15. Procedimento per la protezione di minuteria metallica dalla corrosione secondo la rivendicazione 14, caratterizzato dal fatto che detta minuteria comprende viti a testa cava.15. Process for the protection of small metal parts from corrosion according to claim 14, characterized in that said small parts comprise hollow head screws.16. Procedimento per la protezione di minuteria metallica dalla corrosione secondo una o più delle rivendicazioni precedenti, caratterizzato dal fatto di consistere nel caricare la minuteria pretrattata all’ interno di un cestello metallico traforato, nel porre in rotazione detto cestello internamente ad una vasca per muovere in continuo al suo interno detta minuteria, nello spruzzare un prodotto anticorrosione su detta minuteria in movimento e nell’ inviare detta minuteria verniciata in un forno di cottura. '16. Process for the protection of small metal parts from corrosion according to one or more of the preceding claims, characterized in that it consists in loading the pretreated small parts inside a perforated metal basket, in rotating said basket inside a tank to move continuously inside said small parts, in spraying an anti-corrosion product on said moving small parts and in sending said small parts painted in a cooking oven. '17. Procedimento per la protezione di minuteria metàllica dalla corrosione secondo una o più delle rivendicazioni precedenti, caratterizzato dal fatto che la spruzzatura di detta minuteria con detto prodotto avviene solo quando detto cestello è posto in rotazione.17. Process for the protection of small metal parts from corrosion according to one or more of the preceding claims, characterized in that the spraying of said small parts with said product occurs only when said basket is rotated.18. Procedimento per la protezione di minuteria metallica dalla corrosione secondo una o più delle rivendicazioni precedenti, caratterizzato dal fatto che durante detta spruzzatura detto prodotto che non si è depositato su detta minuteria viene asportato da detta vasca per aspirazione e/o per gravità.18. Process for the protection of small metal parts from corrosion according to one or more of the preceding claims, characterized in that during said spraying said product which has not been deposited on said small parts is removed from said tank by suction and / or by gravity.19. Procedimento per la protezione di minuteria metallica dalla corrosione secondo una o più delle rivendicazioni precedenti, caratterizzato dal fatto che la pulizia di detta vasca e di detto cestello avviene solo quando detto cestello è posto in rotazione.Il tutto come sostanzialmente descritto, illustrato e per gli scopi ivi specificati.19. Method for protecting small metal parts from corrosion according to one or more of the preceding claims, characterized in that the cleaning of said tank and of said basket takes place only when said basket is rotated.All as substantially described, illustrated and for the purposes specified therein.
IT2001MI001477A2001-07-112001-07-11 SYSTEM AND PROCEDURE FOR THE PROTECTION OF METAL SMALL PARTS FROM CORROSIONITMI20011477A1 (en)

Priority Applications (3)

Application NumberPriority DateFiling DateTitle
IT2001MI001477AITMI20011477A1 (en)2001-07-112001-07-11 SYSTEM AND PROCEDURE FOR THE PROTECTION OF METAL SMALL PARTS FROM CORROSION
DE10232127ADE10232127A1 (en)2001-07-112002-07-10Plant protecting small metallic parts against corrosion, air-sprays them with anti-corrosion product, whilst keeping them in motion
ES200201626AES2214946B1 (en)2001-07-112002-07-11 UNIT TO PROTECT SMALL METAL PARTS FROM CORROSION.

Applications Claiming Priority (1)

Application NumberPriority DateFiling DateTitle
IT2001MI001477AITMI20011477A1 (en)2001-07-112001-07-11 SYSTEM AND PROCEDURE FOR THE PROTECTION OF METAL SMALL PARTS FROM CORROSION

Publications (2)

Publication NumberPublication Date
ITMI20011477A0 ITMI20011477A0 (en)2001-07-11
ITMI20011477A1true ITMI20011477A1 (en)2003-01-11

Family

ID=11448041

Family Applications (1)

Application NumberTitlePriority DateFiling Date
IT2001MI001477AITMI20011477A1 (en)2001-07-112001-07-11 SYSTEM AND PROCEDURE FOR THE PROTECTION OF METAL SMALL PARTS FROM CORROSION

Country Status (3)

CountryLink
DE (1)DE10232127A1 (en)
ES (1)ES2214946B1 (en)
IT (1)ITMI20011477A1 (en)

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication numberPriority datePublication dateAssigneeTitle
FI8767U1 (en)*2009-07-172010-06-22Jorma Kalevi Kinnunen Lacquered mounting screw

Family Cites Families (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication numberPriority datePublication dateAssigneeTitle
FR515108A (en)*1917-07-261921-03-24Metallatom G M B H Method and apparatus for obtaining metal deposits by the injection method on parts kept in motion inside a container
US5393346A (en)*1993-05-251995-02-28The Magni Group, Inc.Apparauts for coating fasteners
GB2313331A (en)*1996-05-231997-11-26Vidal Henri BrevetsCoating objects
FR2800390B1 (en)*1999-11-022002-01-11Dacral Sa METHOD AND DEVICE FOR APPLYING AN ANTI-CORROSION COATING

Also Published As

Publication numberPublication date
DE10232127A1 (en)2003-01-30
ES2214946B1 (en)2005-12-01
ES2214946A1 (en)2004-09-16
ITMI20011477A0 (en)2001-07-11

Similar Documents

PublicationPublication DateTitle
JP3204278U (en) Spray equipment
CN105102135B (en)Powder coating system for considerably long element to be coated
KR100898838B1 (en) Apparatus and method for coating 3-layer polyethylene and polyurea on steel pipe
JP6232011B2 (en) Valve device, system and method for controlling material distribution
CN103283829B (en)Drying equipment and drying process thereof
CN104404454B (en)Tool for depositing coating on multi-arc ion plating equipment and usage method thereof
FR2521170A1 (en) PROCESS FOR ENAMELLING OBJECTS BY ELECTROSTATIC PISTOLING
EP3530635A1 (en)Method of applying a surface coating product and device for carrying out said method in glaze coating on ceramic piece production lines
CA2921064C (en)Versatile holder for the surface treatment of rod-shaped substrates
ITMI20011477A1 (en) SYSTEM AND PROCEDURE FOR THE PROTECTION OF METAL SMALL PARTS FROM CORROSION
KR20100106144A (en)Entilate gas tube for semiconductor equipment and manufacture mathod and equipment of that
US11692280B2 (en)Electrodeposition coating method and electrodeposition coating apparatus
KR101545727B1 (en)PVC coating apparatus and coating method using this apparatus
US4150964A (en)Apparatus for coating glassware
CN107604298B (en)A kind of metal belt hot immersion plating processing unit (plant)
US4532885A (en)Apparatus for applying internal coatings in hot vessels
KR101778441B1 (en)Dry coating apparatus
US1530614A (en)Method for metal coating
EP2865276B1 (en)Cooker device for transferring, moving and at least partial cooking of food products
GB2366750A (en)Method of coating safety equipment
JPH0545414Y2 (en)
KR101373779B1 (en)Mirror manufacturing apparatus
ES2726182T3 (en) Procedure and installation for the manufacture of semi-finished copper product, as well as procedure and device for applying a sizing agent
KR101785109B1 (en)Method of manufacturing hanger
CN212856489U (en)Heating system of plastic spraying curing oven

[8]ページ先頭

©2009-2025 Movatter.jp