ITCL20120013A1 - INTRAOCULAR LENS WITH PRISMATIC EFFECT - Google Patents

Description

Translated fromItalian

“Lente intraoculare ad effetto prismaticoâ€â € œ Intraocular lens with prismatic effectâ €

DESCRIZIONEDESCRIPTION

La presente invenzione à ̈ relativa ad una lente intraoculare ad effetto prismatico utilizzabile nel campo della medicina oculistica.The present invention relates to an intraocular lens with a prismatic effect that can be used in the field of eye medicine.

Attualmente, in tale campo, per correggere la maculopatia dell’occhio, si nota una mancanza di protesi, uguali o similari, per trasposizione retinica: à ̈ necessario a tale scopo intervento chirurgico di difficile esecuzione, con alta percentuale d’insuccesso.Currently, in this field, in order to correct the maculopathy of the eye, there is a lack of prostheses, the same or similar, for retinal transposition: for this purpose a difficult surgery is necessary, with a high percentage of failure.

Scopo della presente invenzione à ̈ risolvere i suddetti problemi della tecnica anteriore, prevedendo una lente intraoculare ad effetto prismatico che risolva in maniera semplice ed efficace le cecità da maculopatia, con un semplice intervento a media invasività e ridotto rischio chirurgico, che consiste nell’introduzione della lente dell’invenzione (in materiale biocompatibile, come appresso meglio specificato), in sostituzione del cristallino.The purpose of the present invention is to solve the aforementioned problems of the prior art, providing an intraocular lens with a prismatic effect that solves blindness due to maculopathy in a simple and effective way, with a simple intervention with medium invasiveness and reduced surgical risk, which consists in introduction of the lens of the invention (in biocompatible material, as better specified below), to replace the lens.

I suddetti ed altri scopi e vantaggi dell’invenzione, quali risultano dalla seguente descrizione, sono ottenuti tramite una lente intraoculare ad effetto prismatico come descritta nella Rivendicazione 1. Forme di realizzazione preferite e varianti non banali della presente invenzione formano l’oggetto delle rivendicazioni dipendenti.The above and other objects and advantages of the invention, as they result from the following description, are obtained by means of an intraocular lens with a prismatic effect as described in Claim 1. Preferred embodiments and non-trivial variants of the present invention form the subject of the dependent claims.

Resta inteso che le rivendicazioni allegate costituiscono parte integrante della presente descrizione.It is understood that the attached claims form an integral part of the present description.

La presente invenzione sarà descritta qui di seguito mediante forme di realizzazione esemplificative e non limitative, con riferimento ai disegni allegati, in cui:The present invention will be described hereinafter by means of exemplary and non-limiting embodiments, with reference to the attached drawings, in which:

- la Figura 1 presenta due viste dall’alto e due rispettive viste in sezione della lente intraoculare della presente invenzione con e senza il dispositivo per la sua rotazione;- Figure 1 presents two top views and two respective sectional views of the intraocular lens of the present invention with and without the device for its rotation;

- la Figura 2 presenta una vista dall’alto ed una in sezione della lente di Figura 1 con il dispositivo per la sua rotazione visto da un’angolazione a 90° rispetto a quella di Figura 1;- Figure 2 shows a top view and a sectional view of the lens of Figure 1 with the device for its rotation seen from an angle of 90 ° with respect to that of Figure 1;

- la Figura 3 presenta una vista dall’alto ed una in sezione della lente di Figura 2 con un’indicazione dettagliata delle curve di livello della lente inventiva;- Figure 3 presents a top view and a sectional view of the lens of Figure 2 with a detailed indication of the level curves of the inventive lens;

- la Figura 4 presenta una vista dall’alto ed una in sezione del sistema di blocco della lente di Figura 1 con particolare enfasi al supporto per la possibile regolazione esterna; e- Figure 4 presents a top view and a sectional view of the locking system of the lens of Figure 1 with particular emphasis on the support for the possible external adjustment; And

- la Figura 5 à ̈ una vista schematica dall’alto di un bulbo oculare contenente la lente intraoculare della presente invenzione.- Figure 5 is a schematic top view of an eyeball containing the intraocular lens of the present invention.

Con riferimento alle Figure, sono illustrate e descritte qui di seguito forme di realizzazione preferite della presente invenzione. E’ evidente per un comune tecnico del ramo che numerose modifiche e varianti (per esempio relative a forme, dimensioni, disposizioni di parti e soluzioni tecniche equivalenti) possono essere apportate alla presente invenzione, senza discostarsi dal suo campo di protezione, come evidenziato nelle rivendicazioni allegate.With reference to the Figures, preferred embodiments of the present invention are illustrated and described below. It is evident to an ordinary person skilled in the art that numerous modifications and variations (for example relating to shapes, dimensions, arrangements of parts and equivalent technical solutions) can be made to the present invention, without departing from its field of protection, as highlighted in the claims attached.

Con riferimento alle Figure, la lente intraoculare ad effetto prismatico 1 della presente invenzione à ̈ atta a correggere il difetto creato dalla maculopatia all’interno di un occhio 3: tale lente 1 viene inserita nell’occhio 3 in sostituzione del cristallino, ed à ̈ realizzata con sezione trasversale di altezza decrescente in modo da deviare un punto immagine proveniente dall’esterno dell’occhio 3, una volta introdotto all’interno dell’occhio 3 affetto da maculopatia, facendo sì che il punto immagine giungere su un’area retinica sana dell’occhio 3.With reference to the Figures, the intraocular lens with prismatic effect 1 of the present invention is suitable for correcting the defect created by maculopathy inside an eye 3: this lens 1 is inserted into eye 3 in place of the crystalline, and It is made with a cross section of decreasing height in order to deflect an image point coming from the outside of eye 3, once introduced into the eye 3 affected by maculopathy, making the image point reach a healthy retinal area of the eye 3.

Con l’invenzione, si ottengono tempi chirurgici pianificati, dato che la metodologia di applicazione della lente 1 dell’invenzione à ̈ già in uso per gli interventi di cataratta.With the invention, planned surgical times are achieved, as the methodology of applying lens 1 of the invention is already in use for cataract surgery.

La lente intraoculare 1 dell’invenzione viene costruita in materiale biocompatibile acrilico idrofilo o idrofobo al tornio laser, come si vede in Figura 1. Tale materiale à ̈ reperibile sul mercato in bacchette cilindriche, e viene già utilizzato per la produzione di lentine intraoculari negli interventi di cataratta.The intraocular lens 1 of the invention is made of hydrophilic or hydrophobic acrylic biocompatible material on the laser lathe, as seen in Figure 1. This material is available on the market in cylindrical rods, and is already used for the production of intraocular lenses in cataract surgery.

Come visto, la novità della lente intraoculare 1 inventiva consiste nello sfruttare la sua capacità prismatica di deviare un punto immagine proveniente dall’esterno dell’occhio 3, una volta introdotto all’interno dell’occhio 3, affetto da maculopatia, al posto del cristallino, in sede capsulare.As seen, the novelty of the inventive intraocular lens 1 consists in exploiting its prismatic ability to deflect an image point coming from the outside of eye 3, once introduced into the eye 3, affected by maculopathy, in place of the lens, in the capsular area.

Fisiologicamente, infatti, il cristallino e le lenti attualmente impiegate per la sua sostituzione, quando à ̈ catarattoso, consentono ad un punto immagine, proveniente dall’esterno dell’occhio, di focalizzarsi solo ed esclusivamente su un punto ben preciso della retina, la “fovea†. Nel caso in cui detta area retinica sia danneggiata, come ad esempio nella degenerazione maculare senile, le immagini percepite dal soggetto che ne à ̈ affetto, sono mozzate o addirittura assenti.Physiologically, in fact, the crystalline lens and the lenses currently used for its replacement, when it is cataractose, allow an image point, coming from the outside of the eye, to focus only and exclusively on a specific point of the retina, the â € œfoveaâ €. In the event that said retinal area is damaged, such as in age-related macular degeneration, the images perceived by the affected subject are cut off or even absent.

La lente intraoculare 1 dell’invenzione, invece, si propone, oltre che a correggere il vizio di refrazione, secondario alla rimozione del cristallino, di deviare, dall’asse ottico originario, il punto immagine, facendolo giungere sull’area retinica sana, individuata dal medico a livello pre-operatorio, con un esame microperimetrico.The intraocular lens 1 of the invention, on the other hand, aims, in addition to correcting the refraction defect, secondary to the removal of the lens, to deviate the image point from the original optical axis, making it reach the retinal area healthy, identified by the doctor at the pre-operative level, with a microperimetric examination.

Per fare questo, la lente intraoculare 1 dell’invenzione sfrutta la sua particolare forma (come si vede in Figura 3) che gli conferisce l’effetto prismatico, il cui potere, in diottrie prismatiche, varia a seconda della differenza apice-base del prisma.To do this, the intraocular lens 1 of the invention exploits its particular shape (as seen in Figure 3) which gives it the prismatic effect, whose power, in prismatic diopters, varies according to the apex-base difference of the prism.

Ne deriva che, variandone opportunamente il potere prismatico, si possono soddisfare tutti gli angoli di deviazione richiesti per poter “saltare“ la retina malata (in inglese “macular jumping†) e far cadere le immagini sulla retina sana.It follows that, by suitably varying the prismatic power, all the angles of deviation required to be able to â € œtouchâ € œ the diseased retina (in English â € œmacular jumpingâ €) can be satisfied and the images to fall on the healthy retina.

Allo stato dell’arte, nessun dispositivo che abbia queste caratteristiche à ̈ stato utilizzato in oculistica.In the state of the art, no device having these characteristics has been used in ophthalmology.

Dal punto di vista chirurgico, si à ̈ cercato di percorrere il percorso inverso, ovvero portare della retina sana sul fascio immagine proveniente dall’esterno dell’occhio 3. Tale intervento, definito “trasposizione retinica“, à ̈ alquanto indaginoso e non scevro da rischi chirurgici.From the surgical point of view, an attempt was made to follow the reverse path, that is to bring the healthy retina onto the image beam coming from the outside of the eye 3. This operation, defined as â € œtransposition of the retinaâ € œ, is quite investigative and not free from surgical risks.

Si descriveranno qui di seguito in dettaglio gli aspetti costruttivi principali di una forma di realizzazione preferita, ma non limitativa, della lente intraoculare 1 dell’invenzione, come indicati nelle varie Figure.The main constructive aspects of a preferred but non-limiting embodiment of the intraocular lens 1 of the invention will be described in detail below, as indicated in the various Figures.

In particolare, la Figura 1 presenta due viste dall’alto e due rispettive viste in sezione della lente intraoculare 1 della presente invenzione con e senza il dispositivo 8 per la sua rotazione. In Figura 1, sul lato destro, la lente intraoculare 1 à ̈ illustrata con le sue due estremità 2 e 2’, la prima estremità 2 con altezza in sezione maggiore dell’altezza della seconda estremità 2’. La lente 1 à ̈ posta sopra ad un supporto 8, in materiale biocompatibile, che permette la rotazione della lente 1 da 0° a 360° per lo spostamento del punto immagine all’interno della retina. Tale rotazione consente la variazione del relativo effetto prismatico a seconda del potere del prisma.In particular, Figure 1 presents two top views and two respective sectional views of the intraocular lens 1 of the present invention with and without the device 8 for its rotation. In Figure 1, on the right side, the intraocular lens 1 is illustrated with its two extremities 2 and 2â € ™, the first extremity 2 having a section height greater than the height of the second extremity 2â € ™. The lens 1 is placed on a support 8, made of biocompatible material, which allows the rotation of the lens 1 from 0 ° to 360 ° for the displacement of the image point inside the retina. This rotation allows the variation of the relative prismatic effect according to the power of the prism.

E’ illustrato anche un dispositivo di blocco 9 della lente 1 in posizione operativa. La parte sinistra di Figura 1 illustra le apte in mancanza del dispositivo 8 per la rotazione della lente 1, mentre la parte destra di Figura 1 presenta tale dispositivo 8. E’ inoltre illustrata l’unghia conica 7, posta sopra alla superficie inclinata della lente 1, per il suo auto-centramento e la sua autostabilizzazione all’interno della capsula cristallinica.Also shown is a locking device 9 of the lens 1 in the operative position. The left part of Figure 1 illustrates the apte in the absence of the device 8 for the rotation of the lens 1, while the right part of Figure 1 presents this device 8. The conical nail 7 is also shown, placed above the inclined surface of lens 1, for its self-centering and its self-stabilization inside the crystalline capsule.

La Figura 2 presenta una vista dall’alto ed una in sezione della lente di Figura 1 con il dispositivo 8 per la sua rotazione visto da un’angolazione a 90° rispetto a quella di Figura 1. in Figura 2, sono illustrati meglio i micromagneti o microparamagneti 11 necessari a garantire la rotazone della lente 1 dall’esterno del bulbo 3, ed il blocco del dispositivo di blocco 9 della lente 1.Figure 2 presents a top view and a sectional view of the lens of Figure 1 with the device 8 for its rotation seen from an angle of 90 ° with respect to that of Figure 1. in Figure 2, they are better illustrated the micromagnets or microparamagnets 11 necessary to guarantee the rotation of the lens 1 from the outside of the bulb 3, and the blocking of the locking device 9 of the lens 1.

La Figura 3 presenta una vista dall’alto ed una in sezione della lente 1 di Figura 2 con un’indicazione dettagliata delle curve di livello della lente 1 inventiva.Figure 3 presents a top view and a sectional view of the lens 1 of Figure 2 with a detailed indication of the contour lines of the inventive lens 1.

La Figura 4 presenta una vista dall’alto ed una in sezione del sistema di blocco 9 della lente 1 di Figura 1 con particolare enfasi al supporto 10 per la possibile regolazione esterna ed ai paramagneti o microparamagneti 11.Figure 4 presents a top view and a sectional view of the locking system 9 of the lens 1 of Figure 1 with particular emphasis on the support 10 for the possible external adjustment and on the paramagnets or microparamagnets 11.

Infine, la Figura 5 à ̈ una vista schematica dall’alto di un bulbo oculare 3 contenente la lente intraoculare 1 della presente invenzione. In Figura 5 sono dettagliati la fovea 20, la foveola 22, la perfovea 24 e la parafovea 26 del bulbo oculare 3, nonché il nervo ottico 28. Si vede anche bene il percorso del punto immagine P dall’entrata nell’occhio 3 fino alla sua deviazione, compiuta dalla lente intraoculare 1 dell’invenzione, verso una parte sana della retina lontana dalla fovea 20.Finally, Figure 5 is a schematic top view of an eyeball 3 containing the intraocular lens 1 of the present invention. Figure 5 details the fovea 20, the foveola 22, the perfovea 24 and the parafovea 26 of the eyeball 3, as well as the optic nerve 28. The path of the image point P from the entrance to the eye can also be clearly seen. 3 up to its deviation, made by the intraocular lens 1 of the invention, towards a healthy part of the retina far from the fovea 20.

Claims (5)

Translated fromItalian

RIVENDICAZIONI1. Lente intraoculare ad effetto prismatico (1) atta a correggere il difetto creato dalla maculopatia all’interno di un occhio (3), detta lente (1) essendo inserita nell’occhio (3) in sostituzione del cristallino, caratterizzata dal fatto di essere realizzata con sezione trasversale di altezza decrescente in modo da deviare un punto immagine (P) proveniente dall’esterno dell’occhio (3), una volta introdotto all’interno dell’occhio (3) affetto da maculopatia, facendo sì che il punto immagine (P) giunga su un’area retinica sana dell’occhio (3), detta lente intraoculare avendo in sezione trasversale un’estremità (2) di altezza superiore a quella dell’estremità opposta (2’).CLAIMS1. Intraocular lens with prismatic effect (1) designed to correct the defect created by maculopathy inside an eye (3), said lens (1) being inserted into the eye (3) in place of the lens, characterized by made of being made with a cross section of decreasing height in order to deviate an image point (P) coming from the outside of the eye (3), once introduced into the eye (3) affected by maculopathy , making sure that the image point (P) reaches a healthy retinal area of the eye (3), called intraocular lens having in cross section an extremity (2) higher than that of the extremity opposite (2â € ™).2. Lente intraoculare (1) secondo la rivendicazione 1, caratterizzata dal fatto di essere dotata inoltre di almeno un’unghia (7) per il suo autocentramento e la sua autostabilizzazione all’interno della capsula cristallinica.3. Lente intraoculare (1) secondo la rivendicazione 1 o 2, caratterizzata dal fatto di essere dotata inoltre di un supporto (8), in materiale biocompatibile, che permette la rotazione della lente (1) da 0° a 360° per lo spostamento del punto immagine (P) all’interno della retina.2. Intraocular lens (1) according to claim 1, characterized in that it is also equipped with at least one nail (7) for its self-centering and self-stabilization inside the crystalline capsule.3. Intraocular lens (1) according to claim 1 or 2, characterized in that it is also equipped with a support (8), made of biocompatible material, which allows the rotation of the lens (1) from 0 ° to 360 ° for displacement of the image point (P) inside the retina.3. Lente intraoculare (1) secondo la rivendicazione 1, caratterizzata dal fatto di essere dotata inoltre di almeno un dispositivo di blocco (9).Intraocular lens (1) according to claim 1, characterized in that it is further equipped with at least one locking device (9).4. Lente intraoculare (1) secondo la rivendicazione 1, caratterizzata dal fatto di essere dotata inoltre di micromagneti e/o microparamagneti (11) atti a consentire la rotazione della lente intraoculare (1) dall’esterno del bulbo oculare per cattura magnetica.4. Intraocular lens (1) according to claim 1, characterized in that it is also equipped with micromagnets and / or microparamagnets (11) suitable for allowing the rotation of the intraocular lens (1) from the outside of the eyeball for magnetic capture.5. Lente intraoculare (1) secondo la rivendicazione 4, caratterizzata dal fatto di essere atta a cooperare operativamente con uno strumento elettromagnetico posizionato all’esterno dell’occhio (3) per ruotare detta lente (1).5. Intraocular lens (1) according to claim 4, characterized in that it is able to cooperate operationally with an electromagnetic instrument positioned outside the eye (3) to rotate said lens (1).