ITBO20110231A1 - FEEDING SYSTEM FOR DENTAL UNITS - Google Patents

Description

Translated fromItalian

DESCRIZIONEDESCRIPTION

di invenzione industriale avente per titolo:of industrial invention entitled:

SISTEMA DI ALIMENTAZIONE PERPOWER SYSTEM FOR

RIUNITI ODONTOIATRICIDENTAL UNITS

La presente invenzione si riferisce al campo tecnico dei riuniti odontoiatrici, e più in particolare ai sistemi di alimentazione degli strumenti per le parti mobili del riunito odontoiatrico (poltrona con poggiatesta, tavoletta odontoiatra, lampada scialitica, radiografico, ecc.). Queste parti mobili vengono movimentate durante le operazioni terapeutiche per portarle ad una altezza che sia la più ergonomica e confortevole possibile per gli operatori odontoiatrici. Queste parti mobili necessitano di una adeguata alimentazione che può comprendere: aria compressa, acqua, corrente elettrica, segnali di tipo digitale (ad esempio CAN Bus), segnali video.The present invention refers to the technical field of dental units, and more particularly to systems for feeding the instruments for the moving parts of the dental unit (chair with headrest, dentist's tablet, operating light, x-ray, etc.). These moving parts are moved during therapeutic operations to bring them to a height that is as ergonomic and comfortable as possible for dental operators. These moving parts require an adequate power supply which can include: compressed air, water, electricity, digital signals (eg CAN Bus), video signals.

Il sistema di alimentazione che porta i segnali sopra menzionati à ̈ soggetto a una movimentazione corrispondente a quella della porzione del riunito odontoiatrico che viene spostata. Questo fa sì che sia necessario prevedere un sistema di alimentazione sufficientemente lungo per consentire la completa escursione della parte mobile dalla posizione prossimale alla posizione distale. Nel momento in cui la parte mobile viene portata nella posizione prossimale, il sistema di alimentazione tende ad aggrovigliarsi o disporsi in maniera disordinata all’interno del carter che lo contiene. Diventa quindi necessario prevedere all’interno del carter uno spazio adeguato alla ricchezza del sistema di alimentazione, il che conduce a carter più ingombranti. Inoltre questo genera problemi per il sistema di alimentazione stesso, che rischia di strapparsi nel momento in cui viene portato alla massima estensione, e anche di usurarsi per la generazione di frizione con le porzioni adiacenti. L’urto meccanico del sistema di alimentazione che si dispone in modo casuale all’interno del carter contro microswitch disposti anch’essi all’interno del carter può poi condurre a malfunzionamenti e guasti dovuti alla non voluta attivazione dei microswitch.The power supply system that carries the above-mentioned signals is subject to a movement corresponding to that of the portion of the dental unit that is moved. This means that it is necessary to provide a sufficiently long feeding system to allow the complete excursion of the mobile part from the proximal to the distal position. When the mobile part is brought into the proximal position, the feeding system tends to get tangled or arrange itself in a disorderly manner inside the casing that contains it. It is therefore necessary to provide an adequate space inside the casing for the richness of the power supply system, which leads to more bulky casings. Furthermore, this generates problems for the feeding system itself, which risks tearing when it is brought to the maximum extension, and also wearing out due to the generation of friction with the adjacent portions. The mechanical impact of the power supply system which is arranged randomly inside the crankcase against microswitches also arranged inside the crankcase can then lead to malfunctions and breakdowns due to the unwanted activation of the microswitches.

La presente invenzione si pone il compito di fornire un sistema di alimentazione che comprenda tutte le utenze, risolva i problemi sopra esposti, che sia di lunga durata, di ingombro ridotto e costante, e di produzione semplice ed economica.The present invention has the task of providing a power supply system which includes all the users, solves the above problems, which is long-lasting, compact and constant, and simple and economical to produce.

Il compito viene risolto spiralando il sistema di alimentazione; tale sistema di alimentazione viene ospitato all’interno di un adeguato alloggiamento per la spirale. La presente invenzione sarà di seguito descritta per una sua particolare forma di realizzazione con l’aiuto delle figure seguenti, che mostrano:The task is solved by spiraling the power system; this feeding system is housed inside a suitable housing for the spiral. The present invention will be described below for a particular embodiment thereof with the help of the following figures, which show:

Figura 1 una vista prospettica schematica di un riunito odontoiatrico che alloggia la forma realizzativa preferita del sistema di alimentazione della presente invenzione, in cui l’invenzione à ̈ alloggiata dentro un braccio telescopico;Figure 1 is a schematic perspective view of a dental unit which houses the preferred embodiment of the feeding system of the present invention, in which the invention is housed inside a telescopic arm;

Figura 2 vista della parte interna del braccio telescopico nella posizione di minima estensione (fine corsa basso);Figure 2 view of the internal part of the telescopic arm in the position of minimum extension (low limit stop);

Figura 3 vista della parte interna del braccio telescopico nella posizione di massima estensione (fine corsa alto);Figure 3 view of the internal part of the telescopic arm in the position of maximum extension (high limit stop);

Figura 4 sezione del sistema di alimentazione spiralato. Nella forma realizzativa illustrata nelle figure, la presente invenzione à ̈ applicata ad una tavoletta odontoiatra che ospita diversi strumenti. Gli strumenti posti sulla tavoletta dell’odontoiatra sono ben noti nell’arte: a titolo puramente esemplificativo, si possono citare micromotore, turbina, siringa aria/acqua, ablatore per il tartaro, telecamera, lampada polimerizzante, bisturi elettrico.Figure 4 section of the spiral feeding system. In the embodiment illustrated in the figures, the present invention is applied to a dentist's board which houses various instruments. The instruments placed on the dentistâ € ™ s tablet are well known in the art: purely by way of example, we can mention micromotor, turbine, air / water syringe, scaler for tartar, camera, curing lamp, electric scalpel.

La tavoletta odontoiatra che ospita gli strumenti viene spostata nel corso delle operazioni terapeutiche per adattare nella migliore maniera possibile la sua posizione alla posizione di lavoro dell’odontoiatra. La tavoletta può essere collocata in una posizione di massima e una di minima altezza rispetto al suolo e in tutte le posizioni intermedie fra queste.The dentist's board that houses the instruments is moved during the therapeutic operations to adapt its position in the best possible way to the dentistâ € ™ s working position. The tablet can be placed in a maximum and minimum height position with respect to the ground and in all intermediate positions between these.

Nella Figura 1, con 1 à ̈ indicato un riunito odontoiatrico nel suo complesso, con 16 il gruppo idrico, con 2 à ̈ indicata la tavoletta dell’odontoiatra, che subisce una movimentazione verticale rispetto alla poltrona 3 per pazienti, a sua volta mobile rispetto al suolo. Gli strumenti odontoiatrici della tavoletta medico sono indicati con 17. La tavoletta odontoiatra 2 à ̈ attaccata alla poltrona 3 tramite un braccio 4. La movimentazione verticale rispetto al suolo della tavoletta medico 2 può avvenire in due modi: o tramite la movimentazione della poltrona 3 con la quale essa à ̈ solidale, oppure, a poltrona 3 ferma, il braccio telescopico 5 può essere esteso/retratto in modo da modificare l’altezza della tavoletta 2 rispetto alla poltrona 3.In Figure 1, 1 indicates a dental unit as a whole, 16 indicates the water unit, 2 indicates the dentistâ € ™ s tablet, which undergoes vertical movement with respect to the patient chair 3, which in turn is mobile with respect to the ground. The dentist's module dental instruments are indicated with 17. The dentist's module 2 is attached to the dental chair 3 by means of an arm 4. The vertical movement of the dentist's module 2 with respect to the ground can take place in two ways: or by moving the dental chair 3 with which it is integral with, or, when the chair 3 is stationary, the telescopic arm 5 can be extended / retracted in order to modify the height of the tablet 2 with respect to the chair 3.

Nella Figura 2 e nella Figura 3, l’asportazione di una parte del carter del braccio telescopico 5 rende visibile il sistema di alimentazione spiralato 6 posto all’interno del suo alloggiamento. Nella Figura 2 il sistema di alimentazione spiralato 6 à ̈ mostrato nella posizione di massima compressione (tavoletta odontoiatra in posizione prossimale), mentre nella Figura 3 il sistema di alimentazione spiralato 6 à ̈ mostrato nella posizione di massimo allungamento (tavoletta odontoiatra in posizione distale).In Figure 2 and Figure 3, the removal of a part of the casing of the telescopic arm 5 makes visible the spiral feeding system 6 placed inside its housing. In Figure 2 the spiral feeding system 6 is shown in the position of maximum compression (dentist's board in the proximal position), while in Figure 3 the spiral feeding system 6 is shown in the position of maximum elongation (dentist's board in the distal position) .

Il sistema di alimentazione spiralato 6 può portare tutti i tipi di alimentazione necessari per il funzionamento degli strumenti posti in tavoletta odontoiatra: aria compressa, acqua, corrente elettrica, segnali di tipo digitale, segnali video. La funzione del sistema di alimentazione spiralato 6 consiste nel portare tutte le alimentazioni sopra citate dagli allacciamenti alla rete contenuti nella cassetta a pavimento 7, alla tavoletta odontoiatra 2, dove poi le singole alimentazioni vengono suddivise nei vari strumenti 17 secondo necessità. Contemporaneamente, sempre attraverso lo stesso sistema di alimentazione 6, i segnali di tipo digitale possono viaggiare nei due sensi: dalla tavoletta odontoiatra 2 ad uno o più nodi del sistema CAN, oppure da uno dei nodi del sistema CAN alla tavoletta odontoiatra 2. I segnali video, invece, generati dalla telecamera posta sulla tavoletta odontoiatra, viaggiano verso la cassetta a pavimento 7.The spiral power supply system 6 can carry all types of power supplies necessary for the operation of the instruments placed on the dentist's board: compressed air, water, electric current, digital signals, video signals. The function of the spiral power supply system 6 consists in bringing all the power supplies mentioned above from the connections to the mains contained in the floor box 7, to the dentist's board 2, where then the single power supplies are divided into the various instruments 17 according to need. At the same time, again through the same power supply system 6, the digital signals can travel in both directions: from the dentist's board 2 to one or more nodes of the CAN system, or from one of the nodes of the CAN system to the dentist's board 2. The signals videos, on the other hand, generated by the camera placed on the dentist's board, travel towards the floor box 7.

Nella Figura 4 à ̈ mostrata una sezione del sistema di alimentazione spiralato 6. La porzione visibile dall’esterno à ̈ costituita da una guaina 8 di spessore 1,15 mm in poliuretano nero opaco con un basso coefficiente di attrito. Procedendo verso l’interno si incontra una guaina 9 in poliuretano nero di spessore 0,5 mm e quindi una calza 10 in nastro TNT per il contenimento dei cavi prima che siano inguainati.Figure 4 shows a section of the spiral feeding system 6. The portion visible from the outside consists of a 1.15 mm thick sheath 8 in matt black polyurethane with a low coefficient of friction. Proceeding towards the inside, one encounters a sheath 9 in black polyurethane with a thickness of 0.5 mm and then a sock 10 in TNT tape for containing the cables before they are sheathed.

All’interno della calza 10 sono contenuti i tubi/cavi che portano le varie alimentazioni. Ad esempio, à ̈ presente un tubo in polietere 11 di dimensioni 4x6 mm che porta l’aria compressa a 6 bar, un tubo in polietere 12 di dimensioni 1,6x3,17 mm che porta l’aria compressa a 3 bar, un tubo in polietere 13 di dimensioni 1,6x3,17 mm che porta l’acqua a 2,5 bar. Sono inoltre presenti diversi conduttori elettrici 14 con sezioni differenti per l’alimentazione elettrica degli strumenti, oltre a conduttori elettrici 15 di segnali digitali (ad esempio CAN Bus), e anche di segnali di trasmissione video.The tubes / cables carrying the various power supplies are contained inside the sock 10. For example, there is a polyether tube 11 with dimensions 4x6 mm which brings the compressed air to 6 bar, a polyether tube 12 with dimensions 1.6x3.17 mm which brings the compressed air to 3 bar, a polyether tube 13 with dimensions 1.6x3.17 mm which brings the water to 2.5 bar. There are also several electrical conductors 14 with different sections for the power supply of the instruments, as well as electrical conductors 15 for digital signals (for example CAN Bus), and also for video transmission signals.

Una ulteriore forma realizzativa (non illustrata) della presente invenzione riguarda i riuniti con idrico a terra e poltrona sospesa che si sposta in altezza rispetto al suolo. Commercialmente questo tipo di riuniti à ̈ chiamato “a colonna†oppure con idrico a terra. In alcuni casi, il poggiatesta può essere dotato di un attuatore pneumatico. La poltrona deve essere alimentata dall’idrico con un cavo elettrico, un cavo conducente un segnale digitale e un tubo per l’alimentazione dell’aria compressa. Il sistema di alimentazione della presente invenzione può quindi essere vantaggiosamente collocato all’interno dell’idrico per ottimizzare gli spazi ed evitare gli inconvenienti sopra indicati.A further embodiment (not shown) of the present invention relates to units with a water unit on the ground and a suspended chair that moves in height with respect to the ground. Commercially, this type of unit is called â € œcolumnâ € or with water on the ground. In some cases, the headrest may be equipped with a pneumatic actuator. The chair must be powered by water with an electric cable, a cable leading to a digital signal and a hose for the supply of compressed air. The feeding system of the present invention can therefore be advantageously placed inside the water unit to optimize the spaces and avoid the above mentioned inconveniences.

In una ulteriore forma realizzativa (non illustrata) il sistema di alimentazione oggetto dell’invenzione può essere collocato anche all’interno di un braccio a pantografo per la movimentazione della tavoletta odontoiatra.In a further embodiment (not shown) the feeding system object of the invention can also be placed inside a pantograph arm for moving the dentist's board.

In un’altra forma realizzativa (non illustrata) il sistema di alimentazione oggetto dell’invenzione può essere collocato all’interno di un cart indipendente che ospita gli strumenti odontoiatrici fisicamente separato dalla poltrona per il paziente. Il cart à ̈ normalmente collegato alla cassetta a pavimento tramite un “cordone ombelicale†che porta tutte le utenze agli strumenti odontoiatrici. Normalmente il cart presenta una escursione in altezza del supporto strumenti che à ̈ ottenuta grazie a un braccio telescopico o a un meccanismo di altro tipo. Anche in questo caso la presente invenzione può essere vantaggiosamente impiegata per ottimizzare gli spazi all’interno del cart ed evitare problemi di usura o di guasti.In another embodiment (not shown) the feeding system object of the invention can be placed inside an independent cart that houses the dental instruments physically separated from the patient chair. The cart is normally connected to the floor box by means of an "umbilical cord" which carries all the users to the dental instruments. Normally the cart has an excursion in height of the instrument support which is obtained thanks to a telescopic arm or to another type of mechanism. Also in this case the present invention can be advantageously used to optimize the spaces inside the cart and avoid wear or breakdown problems.

Da quanto sopra esposto risulta evidente che il sistema di alimentazione ha una costituzione modulare che può andare da una configurazione minima che contiene almeno un cavo elettrico, un condotto pneumatico e un cavo per segnali digitali ad una configurazione massima che contiene almeno un condotto pneumatico, un condotto idraulico, almeno un conduttore elettrico, almeno un conduttore di segnali digitali e un conduttore per segnali video, con tutte le possibili combinazioni intermedie.From the foregoing it is evident that the power supply system has a modular constitution that can range from a minimum configuration that contains at least an electric cable, a pneumatic duct and a digital signal cable to a maximum configuration that contains at least one pneumatic duct, a hydraulic conduit, at least one electrical conductor, at least one digital signal conductor and one video signal conductor, with all possible intermediate combinations.

Claims (10)

Translated fromItalian

RIVENDICAZIONI1. Sistema di alimentazione (6) per un riunito odontoiatrico (1), comprendente una poltrona (3) per un paziente, un idrico (16), una tavoletta (2) odontoiatra per strumenti (17), il sistema di alimentazione (6) comprendendo almeno un conduttore per l’alimentazione elettrica, almeno un conduttore per segnali digitali, almeno un condotto pneumatico,caratterizzato dal fatto diessere spiralato e dal fatto che i segnali digitali possono viaggiare in entrambi i versi.CLAIMS1. Power supply system (6) for a dental unit (1), comprising a chair (3) for a patient, a water unit (16), a dentist's tablet (2) for instruments (17), the power supply system (6 ) comprising at least one conductor for the electrical power supply, at least one conductor for digital signals, at least one pneumatic duct,characterized by the fact ofbe coiled and the fact that digital signals can travel in both directions.2. Sistema di alimentazione (6) secondo la rivendicazione 1, comprendente inoltre un tubo per l’alimentazione idrica.Feeding system (6) according to claim 1, further comprising a hose for the water supply.3. Sistema di alimentazione (6) secondo la rivendicazione 1 o 2, comprendente inoltre un cavo per la conduzione di segnali video.Power supply system (6) according to claim 1 or 2, further comprising a cable for conducting video signals.4. Sistema di alimentazione (6), secondo le rivendicazioni da 1 a 3, in cui la guaina più esterna (8) à ̈ fatta di un materiale con un basso coefficiente di attrito.Feeding system (6) according to claims 1 to 3, wherein the outermost sheath (8) is made of a material with a low coefficient of friction.5. Sistema di alimentazione (6) secondo le rivendicazioni da 1 a 3, in cui l’insieme dei conduttori delle utenze à ̈ rivestito da una calza (10) interposta tra i conduttori stessi (11, 12, 13, 14, 15) e il materiale che forma la guaina più esterna (8, 9).5. Power supply system (6) according to claims 1 to 3, in which the assembly of the user conductors is covered by a braid (10) interposed between the conductors themselves (11, 12, 13, 14, 15 ) and the material that forms the outermost sheath (8, 9).6. Sistema di alimentazione (6) secondo la rivendicazione 2, in cui i tubi che portano l’acqua e l’aria compressa sono in grado di resistere a pressioni di esercizio fino a 6-12 bar.6. Feeding system (6) according to claim 2, in which the pipes carrying the water and the compressed air are able to withstand operating pressures up to 6-12 bar.7. Sistema di alimentazione secondo una delle rivendicazioni da 1 a 6, in cui il sistema di alimentazione (6) spiralato à ̈ contenuto all’interno di un braccio telescopico (5).Feeding system according to one of claims 1 to 6, wherein the spiral feeding system (6) is contained inside a telescopic arm (5).8. Sistema di alimentazione secondo una delle rivendicazioni da 1 a 6, in cui il sistema di alimentazione (6) spiralato à ̈ contenuto all’interno di un braccio a pantografo.Feeding system according to one of claims 1 to 6, wherein the spiral feeding system (6) is contained inside a scissor arm.9. Sistema di alimentazione secondo una delle rivendicazioni da 1 a 6, in cui il sistema di alimentazione (6) spiralato à ̈ contenuto all’interno dell’idrico (16).Feeding system according to one of claims 1 to 6, wherein the spiral feeding system (6) is contained within the water unit (16).10. Riunito odontoiatrico (1) comprendente un sistema di alimentazione (6) secondo quanto descritto dalla rivendicazione 1 alla rivendicazione 9.10. Dental unit (1) comprising a feeding system (6) according to what is described from claim 1 to claim 9.