ITBO20090592A1 - HOME DIALYSIS MACHINE - Google Patents

Description

Translated fromItalian

DESCRIZIONEDESCRIPTION

del brevetto per Invenzione Industriale dal titolo:of the patent for Industrial Invention entitled:

“MACCHINA DA DIALISI DOMICILIARE”"HOME DIALYSIS MACHINE"

La presente invenzione è relativa ad una macchina da dialisi domiciliare.The present invention relates to a home dialysis machine.

La dialisi è una metodica di depurazione ematica capace di ripristinare l’equilibrio idrosalino e di eliminare l’acqua in eccesso e le sostanze tossiche che si accumulano nell'organismo in corso di insufficienza renale. In pratica, la applicazione di tale metodica prevede che il sangue, una volta aspirato dal braccio del paziente, percorra la cosiddetta linea arteriosa e venga immesso in un dializzatore in cui avviene la depurazione del sangue e all'uscita del quale percorre quella che si chiama linea venosa per ritornare purificato al paziente.Dialysis is a blood purification method capable of restoring the salt and water balance and eliminating excess water and toxic substances that accumulate in the body during renal failure. In practice, the application of this method requires that the blood, once aspirated from the patient's arm, travels through the so-called arterial line and is placed in a dialyzer where the blood is purified and at the exit of which it runs through what is called venous line to return purified to the patient.

In particolare, l’emodialisi è una tecnica dialitica che si basa sulla diffusione attraverso una membrana di sostanze da una soluzione più concentrata a una soluzione meno concentrata.In particular, hemodialysis is a dialysis technique that is based on the diffusion through a membrane of substances from a more concentrated solution to a less concentrated solution.

In pratica, il sangue e una soluzione dializzante vengono fatte scorrere in controcorrente e da parti opposte di una opportuna membrana semipermeabile. La soluzione dializzante non contiene quelle sostanze tossiche che si vogliono eliminare dal sangue come l’urea, l’acido urico, la creatinina, il fosforo ecc., mentre contiene una precisa quantità di altre sostanze che si desidera riequilibrare come il sodio, il calcio, il magnesio, il potassio ecc.In practice, the blood and a dialysis solution are made to flow in countercurrent and from opposite sides of a suitable semipermeable membrane. The dialysis solution does not contain those toxic substances that you want to eliminate from the blood such as urea, uric acid, creatinine, phosphorus, etc., while it contains a precise amount of other substances that you want to rebalance such as sodium, calcium , magnesium, potassium etc.

Un'altra tecnica dialitica è la emodiafiltrazione, la quale prevede che la depurazione del sangue avvenga sfruttando sia il fenomeno della diffusione come sopra descritto sia il fenomeno della convezione proprio della tecnica di emofiltrazione. La depurazione per convezione si verifica allorquando si realizza un gradiente di pressione tra il compartimento della soluzione dializzante ed il compartimento del sangue a favore di quest'ultimo. In questo modo, attraverso la membrana semipermeabile vi è un passaggio di acqua che per trascinamento determina anche il passaggio di quelle sostanze tossiche in esso disciolte.Another dialysis technique is hemodiafiltration, which provides that blood purification takes place by exploiting both the diffusion phenomenon as described above and the convection phenomenon typical of the hemofiltration technique. Convection purification occurs when a pressure gradient occurs between the dialysis solution compartment and the blood compartment in favor of the latter. In this way, through the semipermeable membrane there is a passage of water which by dragging also determines the passage of those toxic substances dissolved in it.

Come può risultare immediato da quanto descritto, le tecniche di dialisi di cui sopra richiedono un quantitativo stimabile intorno ai 100-150 litri per trattamento di una determinata soluzione acquosa. Per questo motivo i trattamenti di dialisi sopra riportati vengono eseguiti presso strutture attrezzate quali le strutture ospedaliere. Una tale necessità si risolve necessariamente in una forte limitazione dello stile di vita del paziente, il quale si trova obbligato a dover organizzare le proprie attività in funzione degli spostamenti da e verso le strutture ospedaliere dove vengono realizzati i trattamenti e della permanenza negli stessi.As can be immediate from what has been described, the above dialysis techniques require an estimated quantity of around 100-150 liters per treatment of a given aqueous solution. For this reason, the above dialysis treatments are performed in equipped facilities such as hospitals. Such a need necessarily results in a strong limitation of the patient's lifestyle, who is obliged to organize his activities according to the movements to and from the hospitals where the treatments are carried out and the stay in them.

Scopo della presente invenzione è quello di realizzare una macchina da dialisi, le cui caratteristiche tecniche siano tali da consentire il trattamento di dialisi a livello domiciliare.The object of the present invention is to provide a dialysis machine, the technical characteristics of which are such as to allow the dialysis treatment at home.

Oggetto della presente invenzione è una macchina da dialisi, le cui caratteristiche essenziali sono riportate nella rivendicazione 1, e le cui caratteristiche preferite e/o ausiliari sono riportate nelle rivendicazioni 2-7.The object of the present invention is a dialysis machine, the essential characteristics of which are reported in claim 1, and whose preferred and / or auxiliary characteristics are reported in claims 2-7.

Per una migliore comprensione dell’invenzione è riportata di seguito una forma di realizzazione a puro titolo illustrativo e non limitativo con l'ausilio delle figure del disegno annesso, in cui:For a better understanding of the invention, an embodiment is given below for illustrative and non-limiting purposes with the aid of the figures in the attached drawing, in which:

la figura 1 è una vista prospettica di una preferita forma di realizzazione della macchina da dialisi oggetto della presente invenzione; eFigure 1 is a perspective view of a preferred embodiment of the dialysis machine object of the present invention; And

la figura 2 illustra un particolare di figura 1.Figure 2 illustrates a detail of Figure 1.

In figura 1 è indicata nel suo complesso con 1 una preferita forma di realizzazione della macchina oggetto della presente invenzione. La macchina 1 comprende un filtro da emodialisi 2 (noto e non descritto in dettaglio), una linea arteriosa 3 la quale è responsabile del trasporto del sangue da un paziente al filtro 2, una linea venosa 4, la quale è responsabile del trasporto del sangue dal filtro 2 al paziente, un serbatoio 5 della soluzione dializzante, un ramo di mandata 6 della soluzione dal serbatoio 5 al filtro 2, un ramo di ritorno 7 della soluzione dializzante dal filtro 2 al serbatoio 5, e una pompa 8 disposta sul ramo di ritorno 7 e responsabile della movimentazione della soluzione dializzante.In Figure 1, the number 1 indicates as a whole a preferred embodiment of the machine object of the present invention. The machine 1 comprises a hemodialysis filter 2 (known and not described in detail), an arterial line 3 which is responsible for transporting the blood from a patient to the filter 2, a venous line 4, which is responsible for transporting the blood from the filter 2 to the patient, a tank 5 of the dialysis solution, a delivery branch 6 of the solution from the tank 5 to the filter 2, a return branch 7 of the dialysis solution from the filter 2 to the tank 5, and a pump 8 arranged on the return 7 and responsible for handling the dialysis solution.

Come illustrato in figura, il serbatoio 5 è composto da una pluralità di sacche 9 disposte in parallelo tra loro ed ognuna delle quali è connessa sia al ramo di mandata 6 sia al ramo di ritorno 7 mediante rispettivi tubi di raccordo 9a e 9b. In particolare, la connessione di ognuna delle sacche 9 con i rami di mandata 6 e di ritorno 7 comprende dei mezzi di accoppiamento reversibile (noti e non descritti) tali da garantire una comoda sostituzione della singola sacca 9.As illustrated in the figure, the tank 5 is composed of a plurality of bags 9 arranged in parallel with each other and each of which is connected both to the delivery branch 6 and to the return branch 7 by means of respective connecting pipes 9a and 9b. In particular, the connection of each of the bags 9 with the delivery 6 and return 7 branches comprises reversible coupling means (known and not described) such as to ensure a convenient replacement of the single bag 9.

Le sacche 9 sono alloggiate in un apposito box di alloggiamento 10 comprendente una pluralità di pareti divisorie 11, le quali definiscono degli scomparti per ognuna delle sacche 9. In ognuna delle pareti divisorie 11 è alloggiata una resistenza elettrica 12 come illustrato nella parete divisoria di figura 2. Le resistenze elettriche hanno lo scopo di portare la soluzione dializzante alla temperatura di utilizzo.The bags 9 are housed in a special housing box 10 comprising a plurality of dividing walls 11, which define compartments for each of the bags 9. An electrical resistance 12 is housed in each of the dividing walls 11 as illustrated in the dividing wall of the figure 2. The electric resistances have the purpose of bringing the dialysis solution to the temperature of use.

Nel box di alloggiamento 10 sono alloggiati dei sensori di temperatura illustrati schematicamente con 13 ed atti a verificare la corretta temperatura della soluzione di dialisi.The housing box 10 houses temperature sensors schematically illustrated with 13 and suitable for verifying the correct temperature of the dialysis solution.

La macchina 1 comprende inoltre una cella di carico 14 atta a misurare le variazioni di peso delle sacche di soluzione dializzante per poter valutare le perdite di peso del paziente sottoposto al trattamento dialitico. In particolare, la cella di carico 14 è agganciata ad una parete superiore del box di alloggiamento 10 in maniera tale da poter misurare il suo peso e, quindi, il peso delle sacche 9 in esso alloggiate.The machine 1 further comprises a load cell 14 suitable for measuring the weight variations of the bags of dialysis solution in order to be able to evaluate the weight loss of the patient undergoing dialysis treatment. In particular, the load cell 14 is hooked to an upper wall of the housing box 10 in such a way as to be able to measure its weight and, therefore, the weight of the bags 9 housed therein.

Come può risultare ovvio ad un tecnico del ramo, la macchina di dialisi oggetto della presente invenzione comprende una centralina di comando e controllo per il funzionamento generale della macchina e per la gestione della diversa componentistica, come ad esempio le resistenze elettriche 12, anche in funzione dei valori provenienti sia dai sensori di temperatura 13 sia dalla cella di carico 14.As may be obvious to a person skilled in the art, the dialysis machine object of the present invention comprises a command and control unit for the general operation of the machine and for the management of the various components, such as for example the electrical resistances 12, also in operation. of the values coming from both the temperature sensors 13 and the load cell 14.

Con la macchina della presente invenzione è possibile realizzare un trattamento di dialisi anche in ambito domiciliare. Infatti, la presenza delle sacche 9 garantisce una corretta portata della soluzione di dialisi in un contesto in cui si ha il riutilizzo della soluzione di dialisi stessa.With the machine of the present invention it is possible to carry out a dialysis treatment also in the home setting. In fact, the presence of the bags 9 guarantees a correct flow rate of the dialysis solution in a context in which the dialysis solution itself is reused.

Inoltre, la presenza delle sacche 9 della soluzione di dialisi permette sia un comodo rifornimento e trasporto della soluzione stessa, sia la possibilità di poter rinnovare parzialmente la soluzione di dialisi in maniera tale da supplire efficacemente all’utilizzo di una soluzione di dialisi già passate attraverso il filtro 2. In questo modo, infatti, sarà possibile disporre di una soluzione di dialisi efficace al trattamento senza per questo sostituire l’intero serbatoio, con gli ovvi inconvenienti che questo comporterebbe in un ambito domiciliare. Attraverso i tubi di raccordo 9a e 9b sarà, infatti, possibile la rimozione di una sacca 9 e la sua sostituzione con una nuova, senza realizzare grandi manomissioni del circuito di dialisi della macchina.Furthermore, the presence of the bags 9 of the dialysis solution allows both a convenient supply and transport of the solution itself, and the possibility of being able to partially renew the dialysis solution in such a way as to effectively compensate for the use of a dialysis solution already passed through. filter 2. In this way, in fact, it will be possible to have a dialysis solution effective for the treatment without replacing the entire tank, with the obvious drawbacks that this would entail in a home setting. In fact, through the connecting pipes 9a and 9b it will be possible to remove a bag 9 and replace it with a new one, without making major tampering with the dialysis circuit of the machine.

Infine, la presenza dei sensori di temperatura 13 e della cella di carico 14 garantisce un corretto svolgimento del trattamento di dialisi.Finally, the presence of the temperature sensors 13 and of the load cell 14 guarantees a correct execution of the dialysis treatment.

Claims (7)

Translated fromItalian

RIVENDICAZIONI1. Macchina da dialisi (1) domiciliare comprendente un filtro da emodialisi (2), una linea arteriosa (3), la quale è responsabile del trasporto del sangue da un paziente al filtro (2), una linea venosa (4), la quale è responsabile del trasporto del sangue dal filtro (2) al paziente, un serbatoio (5) della soluzione dializzante, un ramo di mandata (6) della soluzione dal serbatoio (5) al filtro (2), un ramo di ritorno (7) della soluzione dializzante dal filtro (2) al serbatoio (5), e una pompa (8) disposta sul ramo di ritorno (7) e responsabile della movimentazione della soluzione dializzante; la detta macchina da dialisi (1) essendo caratterizzata dal fatto che il detto serbatoio (5) comprende una pluralità di sacche (9) connesse in parallelo e con mezzi di accoppiamento reversibile sia al detto ramo di mandata (6) sia al detto ramo di ritorno (7).CLAIMS1. Home dialysis machine (1) comprising a hemodialysis filter (2), an arterial line (3), which is responsible for transporting blood from a patient to the filter (2), a venous line (4), the which is responsible for transporting the blood from the filter (2) to the patient, a tank (5) of the dialysis solution, a delivery branch (6) of the solution from the tank (5) to the filter (2), a return branch (7 ) of the dialysis solution from the filter (2) to the tank (5), and a pump (8) arranged on the return branch (7) and responsible for the movement of the dialysis solution; said dialysis machine (1) being characterized in that said reservoir (5) comprises a plurality of bags (9) connected in parallel and with reversible coupling means both to said delivery branch (6) and to said delivery branch return (7).2. Macchina da dialisi secondo la rivendicazione 1, caratterizzata dal fatto di comprendere un box di alloggiamento (10) nel quale sono alloggiate le sacche (9).2. Dialysis machine according to claim 1, characterized in that it comprises a housing box (10) in which the bags (9) are housed.3. Macchina da dialisi secondo la rivendicazione 2, caratterizzata dal fatto che il detto box di alloggiamento (10) comprende una pluralità di pareti divisorie (11), le quali definiscono tra loro degli scomparti (11a) in ognuno dei quali è alloggiata una sacca (9).3. Dialysis machine according to claim 2, characterized in that the said housing box (10) comprises a plurality of partition walls (11), which define between them compartments (11a) in each of which a bag is housed (9).4. Macchina da dialisi secondo la rivendicazione 3, caratterizzata dal fatto che in ognuna delle pareti divisorie (11) è alloggiata una resistenza elettrica (12) atte portare la soluzione dializzante alla temperatura di utilizzo.4. Dialysis machine according to claim 3, characterized in that an electric resistance (12) is housed in each of the dividing walls (11) suitable for bringing the dialysis solution to the operating temperature.5. Macchina da dialisi secondo la rivendicazione 4, caratterizzata dal fatto di comprendere una pluralità di sensori temperatura (13) alloggiati nel detto box di alloggiamento (10) ed atti a verificare la corretta temperatura della soluzione di dialisi.5. Dialysis machine according to claim 4, characterized in that it comprises a plurality of temperature sensors (13) housed in said housing box (10) and suitable for verifying the correct temperature of the dialysis solution.6. Macchina da dialisi secondo una delle rivendicazioni delle rivendicazioni precedenti, caratterizzata dal fatto di comprendere un dispositivo di pesatura (14) atto a misurare le variazioni di peso delle sacche (9).6. Dialysis machine according to one of the claims of the preceding claims, characterized in that it comprises a weighing device (14) adapted to measure the weight variations of the bags (9).7. Macchina da dialisi secondo la combinazione delle rivendicazioni 7 e 2, caratterizzata dal fatto che il detto dispositivo di pesatura (14) è una cella di carico disposta agganciata al detto box di alloggiamento (10).7. Dialysis machine according to the combination of claims 7 and 2, characterized in that said weighing device (14) is a load cell arranged hooked to said housing box (10).