IT8940438A1 - SELF-LOCKING DISPOSABLE SYRINGE. - Google Patents

Description

Translated fromItalian

Brevetto per Invenzione IndustrialePatent for Industrial Invention

dal titolo:by title:

SIRINGA MONOUSO AUTOBLOCCANTE.SELF-LOCKING DISPOSABLE SYRINGE.

RIASSUNTO DELLA DESCRIZIONESUMMARY OF DESCRIPTION

Il brevetto propone una siringa monouso che ha una struttura tale da impedirne la riutilizzazione,ci? ? ottenuto prevedendo la parte terminale dello stantuffo,dal lato opposto all'ago,munita di un solco anulare.The patent proposes a disposable syringe that has a structure such as to prevent its reuse. ? obtained by providing the end part of the plunger, on the side opposite the needle, provided with an annular groove.

Questa parte quando lo stantuffo ? completamente avanzato si incastra contro il corpo interno della siringa sagomato, a tale scopo, con un apposito spigolo.This part when the plunger? fully advanced, it fits against the internal body of the shaped syringe, for this purpose, with a special edge.

DESCRIZIONEDESCRIPTION

Attualmente non esistono impedimenti sicuri alla riutilizzazione delle siringhe dette "monouso", per cui spesso esse, nonostante le raccomandazioni contrarie oggi massicciamente diffuse,vengono usate pi? volte con gli immaginabili rischi di diffusione di malattie e infezioni.Currently there are no safe impediments to the reuse of so-called "disposable" syringes, so that often, despite the recommendations to the contrary, now massively widespread, they are often used more? times with the imaginable risks of spreading diseases and infections.

Scopo del presente brevetto per invenzione industriale ? quello di proporre una siringa che non possa essere utilizzata pi? di una volta.Purpose of the present patent for industrial invention? to propose a syringe that can not be used more? once upon a time.

Ci? ? stato reso possibile, secondo l'idea di soluzione del brevetto, realizzando una siringa la cui struttura dello stantuffo ? tale che una volta compiuta l'intera escursione per spingere il liquido da iniettare, esso urta e s'incastra contro il corpo interno della siringa appositamente sagomato e quindi,non pu? pi? risalire impedendo 1aspirazione di altri prodotti.There? ? been made possible, according to the solution idea of the patent, by making a syringe whose plunger structure? such that once the entire excursion to push the liquid to be injected has been completed, it collides and gets stuck against the specially shaped internal body of the syringe and therefore, it cannot? pi? ascend, preventing the aspiration of other products.

L'idea di soluzione:sar? pi? chiara osservando le tavole allegate ove ne ? mostrata una realizzazione data a scopo indicativo e non vincolativo.The idea of the solution: sar? pi? clear looking at the attached tables where ne? shown a realization given for indicative and non-binding purposes.

La tav. I in fig.1)mostra una sezione longitudinale della siringa che evidenzia lo stantuffo a fine corsa inferiore,quando va ad incastrarsi contro il corpo interno della siringa.The table I in fig. 1) shows a longitudinal section of the syringe which highlights the plunger at the lower end of the stroke, when it fits into the internal body of the syringe.

La fig. 2) riporta la stessa sezione ma con lo stantuffo a met? corsa.Fig. 2) shows the same section but with the plunger in the middle? race.

La fig. 3)mostra la siringa in una vista assonometrica con lo stantuffo a met? corsa.Fig. 3) shows the syringe in an isometric view with the plunger in the middle? race.

La tav. II in fig.4) illustra una sezione completa longitudinale della siringa con lo stantuffo non ancora bloccato.The table II in fig. 4) shows a complete longitudinal section of the syringe with the plunger not yet locked.

Con riferimento alle tavole, la siringa ? costituita ilalle seguenti parti:With reference to the tables, the syringe? consisting of the following parts:

- corpo siringa 1),- syringe body 1),

- asta 2)avente all'estremit? lo stantuffo 3), opportunamente elastico,- auction 2) having at the end? the plunger 3), suitably elastic,

- corpo terminale 4) in cui ? applicato l'ago 5).- terminal body 4) in which? applied needle 5).

Il corpo 1)della siringa presenta l'estremit? 6),opposta all'inpugnatura, sagomata a figura troncoconica, con base maggiore rivolta verso 1'impugnatura stessa.The body 1) of the syringe has the end? 6), opposite the handle, shaped like a truncated cone shape, with the larger base facing the handle itself.

L'ago 5)? fissato al corpo terminale 4) in modo da creare la camera 7)di altesiza opportunamente superiore a quella dello stantuffo 3).Needle 5)? fixed to the terminal body 4) so as to create the chamber 7) which is suitably higher than that of the piston 3).

Quest'ultimo, in materiale adeguatamente elastico,presenta le due fasce di tenuta 8)e 9) opportunamente sagomile.The latter, made of suitably elastic material, has two suitably shaped sealing bands 8) and 9).

Lo stantuffo, sulla base nella quale ? ricavato l'innesto dell?asta,presenta un solco 10), preferibilmente circolare,atto ad allogare lo spigolo 11)del tronco di cono realizzato sul corpo della siringa 1).The plunger, on the basis in which? once the rod is inserted, it has a groove 10), preferably circular, able to accommodate the corner 11) of the truncated cone made on the body of the syringe 1).

Secondo quanto descritto ed illustrato appare evidente il funzionamento della siringa:completata la corsa per la spinta del farmaco, la parte terminale dello stantuffo si colloca nella camera 7)e,per effetto dell'elasticit? del materiale di cui ? costituito, le fasce di tenuta si espandono.According to what has been described and illustrated, the operation of the syringe is evident: once the stroke for pushing the drug is completed, the end part of the plunger is placed in the chamber 7) and, due to the elasticity? of the material of which? constituted, the sealing bands expand.

Per effetto di quesrta espansione il tentativo di estrazione dello stantuffo esercitato agendo sull'asta 2) ? contrastato dalla base del corpo 1)che con il suo spigolo 11)troncoconico s'inserisce nel solco 10) impedendo lo scorrimento dello stantuffo e quindi l'estrazione.As a result of this expansion, the attempt to extract the piston exerted by acting on the rod 2)? opposed by the base of the body 1) which with its truncated cone edge 11) fits into the groove 10) preventing the piston from sliding and therefore its extraction.

Ogni sforzo tendente a divincolare lo stantuffo della camera 7)potr? produrre solo il distacco dell'asta 2) da essi3e quindi la rottura della siringa.Any effort tending to disengage the plunger of the chamber 7) will be able? causing only the detachment of the rod 2) from them3 and therefore the breaking of the syringe.

Ad evitare che al primo uso, l'operatore ancora prima di aspirare il farmaco dalla fiala, spinga inavvertitamente lo stantuffo 3)nella camera 7)e quindi renda inutilizzabile la siringa facendo scattare il dispositivo di blocco descritto, ? prevista una linguetta 12)di arresto die dovr? essere asportata dopo aver introdotto il farmaco nella siringa,all'atto di effettuare l?iniezione?To avoid that at the first use, the operator, even before aspirating the drug from the vial, inadvertently pushes the plunger 3) into the chamber 7) and therefore renders the syringe unusable by triggering the locking device described,? provided a tab 12) to stop the die should? be removed after introducing the drug into the syringe, when making the injection?

Sulle tavole allegate,come si ? detto, ? stata mostra una possibile realizzazione dell'idea di soluzione, ad essa potranno essere apportate variazioni formali e strutturali senza uscire dal suo dominio che resta compendiato ?laile seguenti:On the attached tables, how is it? said, ? a possible realization of the solution idea has been shown, formal and structural variations can be made to it without leaving its domain which remains summarized?

Claims (4)

Translated fromItalian

RIVENDICAZIONI1) Siringa monouso caratterizzata dal possedere un sistema , di blocco dello stantuffo che ne impedisce l'estrazione una volta completata la fase d'iniezione.CLAIMS1) Disposable syringe characterized by having a plunger blocking system that prevents its extraction once the injection phase is completed.2) Siringa carne e per lo scopo della precedente rivendicazione caratterizzata dal fatto che lo stantuffo, dalla parie dell'ago,presenta una o pi? fasce di tenuta.2) Meat syringe and for the purpose of the preceding claim characterized by the fact that the plunger, on the side of the needle, has one or more? sealing bands.3) Siringa come e per lo scopo delle precedenti rivendicazioni caratterizzata dal fatto che il suo corpo ? costituita da due parti inserite e bloccate l'una nell'altra, con quella terminale.munita di ago,di sezione pi? larga.3) Syringe how and for the purpose of the previous claims characterized by the fact that his body? consisting of two parts inserted and locked into each other, with the terminal one. wide.4) Siringa come e per lo scopi delle precedenti rivendicazioni caratterizzata dal fatto che la prim camera del corpo siringa,dalla parte opposta all'impugnatura, ter4) Syringe as and for the purposes of the preceding claims characterized by the fact that the first chamber of the syringe body, on the side opposite the handle,