IT1263374B - PERFECTED CYCLING FOOTWEAR - Google Patents

Abstract

Translated fromItalian

La calzatura comprende una tomaia con un dorso nel quale è individuato almeno un lembo di chiusura della calzatura tesabile in modo indipendentemente regolabile mediante primi e secondi mezzi di allacciatura in corrispondenza di una zona di collo e di una zona di avampiede della tomaia, in cui i primi mezzi di allacciatura comprendono un'allacciatura laterale con un primo elemento di allacciatura fissato sulla tomaia ed un secondo elemento di allacciatura fissato in corrispondenza del bordo libero del lembo affacciato al primo elemento, così che la pressione di allacciatura sia esercitata dal lembo sulla zona di collo, ed in cui i secondi mezzi di allacciatura comprendono un'allacciatura a cavo includente un dispositivo avvolgicavo supportato sul lembo ed un elemento di aggancio per il cavo fissato sulla tomaia.The shoe comprises an upper with a back in which at least one closure flap of the shoe can be identified which can be independently tensioned by means of first and second lacing means in correspondence with a neck area and a forefoot area of the upper, wherein the first lacing means comprise a lateral lacing with a first lacing element fixed on the upper and a second lacing element fixed at the free edge of the flap facing the first element, so that the lacing pressure is exerted by the flap on the area of neck, and wherein the second fastening means comprise a cable fastening including a cable-winding device supported on the flap and an attachment element for the cable fixed on the upper.