Translated fromCroatian1. Građevni paneli opremljeni sustavom za zaključavanje za okomito zaključavanje prvog (1) i drugog građevnog panela (1') vertikalnim pomicanjem panela (1,1') jednog u odnosu na drugi, građevni panel obuhvaća: utor sa bočno otvorenim utorom jezička (20) postavljenim na rubu prvog građevnog panela (1) te traka (6) koja se proteže ispod žlijeba jezička (20) i prema van preko gornjeg dijela ruba navedenog prvog građevnog panela (1); pomični jezičak (30) koji je smješten u bočnom otvorenom utoru za izvlačenje (40) na rubu drugog građevnog panela, pomični jezičak (30) sastoji se od glavnog tijela (36) koje se pruža duž ruba drugog panela i površine za zaključavanje jezička (31), koja se nalazi na gornjoj strani i vanjskom dijelu jezička, površina za zaključavanje jezička oblikovana je da pri vertikalnom zaključavanju djeluje zajedno s površinom za zaključavanje utora (21) utora jezička (20), pri čemu pomični jezičak (30) sadržava unutarnji dio (34) na razmaku prema unutra od gornjeg dijela ruba navedenog drugog panela (1'), a pri čemu traka (6) obuhvaća element za zaključavanje (8) oblikovan da zajednički djeluje s utorom za zaključavanje (14) otvorenim prema dolje, izrađenim na drugom panelu za zaključavanje prvog i drugog građevnog panela (1,1'), u horizontalnom smjeru, naznačeni time, da unutarnji dio sadržava površinu za pritiskanje jezička (32) oblikovanu tako da zajednički djeluje s površinom za pritiskanje trake (33) na traci (6), tako da se pomični jezičak (30) pomiče unutar utora jezička kada se površina za pritiskanje jezička i površina za pritiskanje trake (32, 33) pomiču vertikalno jedna prema drugoj kako bi se postiglo zaključavanje prvog i drugog građevnog panela (1,1') u vertikalnom smjeru, da je navedeni pomični jezičak (30) asimetričan i sadržava izbočenje (34) koja se pruža iz glavnog kućišta (36) i drugi panel (1') ima šupljine (35) za primanje izbočenja, da se površina za pritiskanje jezička (32) nalazi na izbočenju (34), a površina za pritiskanje trake (33) nalazi se na element za zaključavanje (8), da se površina za pritiskanje trake (33) nalazi na kosoj površini elementa za zaključavanje (8) koji je usmjeren prema rubu prvog građevnog panela, te da je pomični jezičak dobiven injekcijskim lijevanjem.1. Building panels equipped with a locking system for vertically locking the first (1) and the second building panel (1') by vertically moving the panels (1,1') one relative to the other, the building panel comprises: a slot with a laterally open tongue slot (20 ) placed on the edge of the first construction panel (1) and the strip (6) that extends under the groove of the tongue (20) and outwards over the upper part of the edge of the said first construction panel (1); movable tab (30) which is located in the side open extraction slot (40) on the edge of the second building panel, the movable tab (30) consists of a main body (36) extending along the edge of the second panel and a locking surface of the tab (31 ), which is located on the upper side and outer part of the tab, the locking surface of the tab is designed to act together with the locking surface of the slot (21) of the slot of the tab (20) during vertical locking, wherein the movable tab (30) contains an inner part ( 34) at an inward distance from the upper part of the edge of said second panel (1'), wherein the strip (6) comprises a locking element (8) shaped to cooperate with a downwardly opening locking slot (14) made on the second to the locking panel of the first and second building panels (1,1'), in the horizontal direction, characterized by the fact that the inner part contains a surface for pressing the tongue (32) shaped so that it works together with the pressing surface tr ake (33) on the strip (6), so that the movable tab (30) moves inside the slot of the tab when the pressing surface of the tab and the pressing surface of the strip (32, 33) move vertically towards each other to achieve the locking of the first and of the second building panel (1,1') in the vertical direction, that said movable tongue (30) is asymmetrical and contains a protrusion (34) extending from the main housing (36) and the second panel (1') has cavities (35) for receiving a protrusion, that the surface for pressing the tongue (32) is located on the protrusion (34), and the surface for pressing the tape (33) is located on the locking element (8), that the surface for pressing the tape (33) is located on an inclined surface of the locking element (8) which is directed towards the edge of the first building panel, and that the movable tongue is obtained by injection molding.2. Građevni paneli u skladu s patentnim zahtjevom 1, naznačeni time, da je površina za pritiskanje trake (33) površina za zatvaranje pri horizontalnom zaključavanju.2. Building panels in accordance with patent claim 1, characterized in that the surface for pressing the tape (33) is the surface for closing in case of horizontal locking.3. Građevni paneli u skladu sa zahtjevom 1, naznačeni time, da se površina za pritiskanje trake (33) nalazi na gornjem dijelu elementa za zaključavanje (8).3. Building panels according to claim 1, characterized in that the surface for pressing the tape (33) is located on the upper part of the locking element (8).4. Građevni paneli u skladu s bilo kojim od zahtjeva 1 do 3, naznačeni time, da se šupljina (35) proteže od pomičnog utora (40) do utora za zaključavanje (14).4. Building panels according to any one of claims 1 to 3, characterized in that the cavity (35) extends from the movable groove (40) to the locking groove (14).5. Građevni paneli u skladu s bilo kojim od zahtjeva 1 do 4, naznačeni time, da se gornji dio pomičnog utora (40) nalazi vertikalno iznad utora za zaključavanje (14).5. Building panels according to any one of claims 1 to 4, characterized in that the upper part of the movable slot (40) is located vertically above the locking slot (14).6. Građevni paneli u skladu s bilo kojim od zahtjeva 1 do 5, naznačeni time, da se gornji dio (14a) utora za zaključavanje (14) nalazi vertikalno ispod površine za zaključavanje jezička (31) pomičnog jezička (30).6. Building panels according to any one of claims 1 to 5, characterized in that the upper part (14a) of the locking slot (14) is located vertically below the locking surface of the tab (31) of the movable tab (30).7. Građevni paneli u skladu s bilo kojim od prethodnih patentnih zahtjeva, naznačeni time, da su površine za pritiskanje jezička i trake (32, 33) nagnute prema horizontalnoj ravnini (HP) pod kutom (A1) od oko 25 do 75 stupnjeva.7. Building panels according to any one of the preceding claims, characterized in that the pressing surfaces of the tab and the strip (32, 33) are inclined to the horizontal plane (HP) at an angle (A1) of about 25 to 75 degrees.8. Građevni paneli u skladu s bilo kojim od prethodnih patentnih zahtjeva, naznačeni time, da je pomični utor (40) nagnut i obuhvaća unutarnji dio koji se proteže prema dolje.8. Building panels according to any one of the preceding claims, characterized in that the movable groove (40) is inclined and includes an inner part that extends downwards.9. Građevni paneli u skladu s bilo kojim od prethodnih patentnih zahtjeva, naznačeni time, da su prvi i drugi građevinski panel (1,1') zaključani okomito prvim i drugim parom površina koje zajednički djeluju, prvi par obuhvaća površinu za zaključavanje jezička (31) i površinu za zaključavanje utora (21), a drugi par sadržava gornji dio trake (6') i donji dio ruba (37) druge panela (1').9. Building panels according to any of the preceding patent claims, characterized in that the first and second building panels (1,1') are locked vertically by a first and second pair of mutually acting surfaces, the first pair comprising a tongue locking surface (31 ) and the groove locking surface (21), and the second pair contains the upper part of the strip (6') and the lower part of the edge (37) of the second panel (1').10. Građevni paneli, u skladu s bilo kojim od prethodnih patentnih zahtjeva, naznačeni time, da su navedena površina za zaključavanje utora (21) i površina za zaključavanje jezička (31) nagnute u odnosu na horizontalnu ravninu.10. Building panels, in accordance with any of the preceding patent claims, characterized in that said groove locking surface (21) and tongue locking surface (31) are inclined relative to the horizontal plane.11. Građevni paneli, u skladu s patentnim zahtjevom 10, naznačeni time, da su1. površina žlijeba za zaključavanje (21) i površina za zaključavanje jezička nagnute pod kutom (A2) od oko 10 do oko 60 stupnjeva u odnosu na horizontalnu ravninu (HP) panela.11. Construction panels, in accordance with patent claim 10, characterized in that they are1. locking groove surface (21) and tongue locking surface inclined at an angle (A2) of about 10 to about 60 degrees relative to the horizontal plane (HP) of the panel.12. Građevni paneli, u skladu s bilo kojim od prethodnih patentnih zahtjeva, naznačeni time, da pomični jezičak (30) ima fleksibilni tami element (38).12. Building panels, in accordance with any of the preceding patent claims, characterized in that the movable tongue (30) has a flexible dark element (38).13. Građevni paneli, u skladu s bilo kojim od prethodnih patentnih zahtjeva, naznačeni time, da se pomični jezičak (30) sastoji od najmanje dva izbočenja (34) koja se protežu iz glavnog kućišta (36), pri čemu svaka izbočina sadržava navedenu površinu za pritiskanje jezička (32) u vanjskom dijelu izbočine, pri je čemu svaka površina za pritiskanje jezička konfigurirana tako da tijekom zaključavanja bude u kontaktu s elementom za zaključavanje koji se nalazi na traci.13. Building panels according to any one of the preceding claims, characterized in that the movable tongue (30) consists of at least two protrusions (34) extending from the main housing (36), each protrusion containing said surface for pressing a tab (32) in the outer portion of the protrusion, each tab pressing surface being configured to contact a locking element located on the strip during locking.14. Građevni paneli, u skladu s bilo kojim od prethodnih patentnih zahtjeva, naznačeni time, da je unutarnji dio pomičnog jezička (30) nalazi ispod vanjskog dijela pomičnog jezička.14. Building panels, in accordance with any of the preceding patent claims, characterized in that the inner part of the movable tongue (30) is located below the outer part of the movable tongue.15. Građevni paneli, u skladu s bilo kojim od prethodnih zahtjeva, naznačeni time, da se površina za pritiskanje (32) jezička nalazi vertikalno ispod površine za zaključavanje jezička (31).15. Building panels according to any of the preceding claims, characterized in that the pressing surface (32) of the tab is located vertically below the locking surface of the tab (31).