Le présent exposé concerne une traversée de cloison ainsi qu’un procédé de fabrication d’une telle traversée de cloison.This disclosure relates to a bulkhead fitting and a method of manufacturing such a bulkhead fitting.
Dans le domaine de l’électronique, les traversées de cloison sont des dispositifs permettant à une ou plusieurs lignes de traverser une cloison, telle que le carter d’une machine ou l’enceinte d’une chambre. Certaines peuvent être hermétiques, lorsqu’il est nécessaire de préserver l’étanchéité de la cloison.In electronics, bulkhead connectors are devices that allow one or more lines to pass through a partition, such as a machine casing or a room enclosure. Some may be hermetic, when it is necessary to maintain the watertightness of the partition.
Une traversée de cloison comporte ainsi un ou plusieurs canaux sous forme de broches métalliques contenues dans un boîtier. Généralement, la traversée de cloison comprend un premier connecteur, prévu à une première extrémité du boîtier et portant un premier ensemble de broches métalliques, et un deuxième connecteur, prévu à une deuxième extrémité du boîtier et portant un deuxième ensemble de broches métalliques : les deux connecteurs sont alors connectés entre eux en connectant électriquement chaque broche du premier ensemble avec la broche correspondante du deuxième ensemble.A bulkhead connector thus comprises one or more channels in the form of metal pins contained in a housing. Generally, the bulkhead connector comprises a first connector, provided at a first end of the housing and carrying a first set of metal pins, and a second connector, provided at a second end of the housing and carrying a second set of metal pins: the two connectors are then connected to each other by electrically connecting each pin of the first set with the corresponding pin of the second set.
Cette connexion électrique est généralement assurée par un brasage à l’étain. Les broches du premier ensemble, appelées généralement « contacts-picots », comportent ainsi chacune une tige rectiligne tandis que les broches du deuxième ensemble, appelées généralement « contacts-futs », comportent chacune un fut de brasage semi-circulaire. Ainsi, l’assemblage d’une telle traversée de cloison nécessite l’étamage d’au moins l’un des ensembles de broches puis le brasage individuel et manuel de chaque contact-picot dans le fut de brasage du contact-fut correspondant.This electrical connection is generally ensured by tin soldering. The pins of the first set, generally called "pin contacts", each have a straight rod while the pins of the second set, generally called "barrel contacts", each have a semi-circular solder barrel. Thus, the assembly of such a bulkhead feedthrough requires the tinning of at least one of the sets of pins and then the individual and manual soldering of each pin contact into the solder barrel of the corresponding barrel contact.
On comprend donc bien sûr qu’une telle opération est longue, délicate et fastidieuse. En particulier, dans les traversées de cloison respectant la norme Mil-DTL-83513, du type communément appelé « micro-D », le pas entre chaque contact, donc entre chaque broche, est égal à 1,27mm. Cette opération de brasage nécessite donc des manipulations extrêmement minutieuses, difficilement automatisables.It is therefore understandable that such an operation is long, delicate and tedious. In particular, in bulkhead connectors complying with the Mil-DTL-83513 standard, of the type commonly called "micro-D", the pitch between each contact, therefore between each pin, is equal to 1.27 mm. This soldering operation therefore requires extremely meticulous handling, which is difficult to automate.
De plus, certains connecteurs de nouvelle génération sont tellement miniaturisés que l’espace disponible entre les broches n’est même plus suffisant pour permettre un tel brasage, manuel ou automatisé. Cela est notamment le cas des traversées de cloison respectant la norme Mil-DTL32139, du type communément appelé « nano-D », dans lesquelles le pas entre chaque contact, donc entre chaque broche, est égal à 0,635mm.In addition, some new generation connectors are so miniaturized that the space available between the pins is no longer even sufficient to allow such soldering, whether manual or automated. This is particularly the case for bulkhead connectors complying with the Mil-DTL32139 standard, of the type commonly called "nano-D", in which the pitch between each contact, therefore between each pin, is equal to 0.635 mm.
Il existe donc un réel besoin pour une traversée de cloison et un procédé de fabrication d’une telle traversée de cloison qui soient dépourvus, au moins en partie, des inconvénients inhérents à la méthode connue précitée.There is therefore a real need for a bulkhead crossing and a method of manufacturing such a bulkhead crossing which are free, at least in part, from the drawbacks inherent in the aforementioned known method.
Le présent exposé concerne une traversée de cloison, comprenant
un premier connecteur, incluant au moins une broche d’un premier type, conductrice, traversant le premier connecteur et présentant, d’une part, une portion de contact accessible depuis la face externe du premier connecteur et, d’autre part, une portion de connexion s’étendant du côté interne du premier connecteur,
un deuxième connecteur, incluant au moins une broche d’un deuxième type, conductrice, traversant le deuxième connecteur et présentant, d’une part, une portion de contact accessible depuis la face externe du deuxième connecteur et, d’autre part, une portion de connexion s’étendant du côté interne du deuxième connecteur,
dans laquelle la portion de connexion de la broche du premier type prend la forme d’une tige rectiligne,
dans laquelle la portion de connexion de la broche du deuxième type prend la forme d’un fut cylindrique comportant une découpe conduisant à former une portion resserrée dans laquelle le diamètre du fut cylindrique est réduit élastiquement, et
dans laquelle la tige rectiligne de la broche du premier type est engagée dans le fut cylindrique de la broche du deuxième type, la portion resserrée du fut cylindrique exerçant une force de pression élastique contre la tige rectiligne de la broche du premier type.This disclosure relates to a bulkhead crossing, comprising
a first connector, including at least one pin of a first type, conductive, passing through the first connector and having, on the one hand, a contact portion accessible from the external face of the first connector and, on the other hand, a connection portion extending from the internal side of the first connector,
a second connector, including at least one pin of a second type, conductive, passing through the second connector and having, on the one hand, a contact portion accessible from the external face of the second connector and, on the other hand, a connection portion extending from the internal side of the second connector,
in which the connecting portion of the pin of the first type takes the form of a straight rod,
wherein the connecting portion of the pin of the second type takes the form of a cylindrical barrel having a cutout leading to the formation of a constricted portion in which the diameter of the cylindrical barrel is elastically reduced, and
in which the straight shank of the spindle of the first type is engaged in the cylindrical shaft of the spindle of the second type, the constricted portion of the cylindrical shaft exerting an elastic pressure force against the straight shank of the spindle of the first type.
Ainsi, grâce à cette portion resserrée, une force de pression élastique s’applique contre la tige rectiligne de la broche du premier type lorsqu’elle est insérée dans le fut cylindrique de la broche du deuxième type, ce qui assure la connexion électrique des deux broches et contribue à les maintenir en place l’une par rapport à l’autre sans qu’un brasage ou une autre forme d’adhérisation ne soit nécessaire. En effet, cette force de pression élastique augmente la force de frottement exercée par le fut cylindrique de la broche du deuxième type sur la tige rectiligne de la broche du premier type, ce qui conduit à augmenter la force nécessaire pour désengager la broche du premier type de la broche du deuxième type.Thus, thanks to this constricted portion, an elastic pressure force is applied against the straight shank of the pin of the first type when it is inserted into the cylindrical barrel of the pin of the second type, which ensures the electrical connection of the two pins and helps to keep them in place relative to each other without the need for brazing or another form of adhesion. Indeed, this elastic pressure force increases the friction force exerted by the cylindrical barrel of the pin of the second type on the straight shank of the pin of the first type, which leads to an increase in the force required to disengage the pin of the first type from the pin of the second type.
Les étapes d’étamage puis de brasage des broches deviennent donc superflues, ce qui réduit fortement le temps requis pour assembler la traversée de cloison tout en facilitant grandement le travail des opérateurs. En particulier, il devient possible d’assembler des connecteurs de très petite taille, notamment les connecteurs du type « nano-D ». De plus, en l’absence d’étamage et de brasage, on réduit le recours à des substances nocives pour les opérateurs et/ou l’environnement éventuellement comprises dans le flux d’étamage ou le produit de brasage, ce qui favorise la conformité aux Directives européennes RoHS et REACH. Enfin, on évite ainsi de faire subir à la traversée de cloison des chocs thermiques répétitifs normalement causés par le brasage.The steps of tinning and then soldering the pins therefore become superfluous, which greatly reduces the time required to assemble the bulkhead while greatly facilitating the work of operators. In particular, it becomes possible to assemble very small connectors, in particular “nano-D” type connectors. In addition, in the absence of tinning and soldering, the use of substances harmful to operators and/or the environment that may be included in the tinning flux or soldering product is reduced, which promotes compliance with the European RoHS and REACH Directives. Finally, this avoids subjecting the bulkhead to repetitive thermal shocks normally caused by soldering.
Par ailleurs, lorsque les deux connecteurs sont assemblés préalablement, avec toutes leurs broches en place, il est possible de connecter simultanément toutes les broches en rapportant le premier connecteur sur le deuxième connecteur, ce qui réduit encore plus le temps de fabrication. De plus, une telle opération peut être automatisée beaucoup plus facilement, ce qui permet de libérer du temps-homme pour d’autres opérations plus minutieuses.Furthermore, when the two connectors are pre-assembled, with all their pins in place, it is possible to connect all the pins simultaneously by bringing the first connector onto the second connector, which further reduces manufacturing time. In addition, such an operation can be automated much more easily, freeing up man-time for other, more detailed operations.
Dans certains modes de réalisation, la traversée de cloison comprend une première partie de boîtier et une deuxième partie de boîtier assemblées ensemble pour former un boîtier présentant une cavité interne. Un tel boîtier peut notamment être métallique, par exemple en acier. Les deux parties de boîtier peuvent être assemblées par soudage laser, ou par vissage avec adjonction de joints du type O-ring.In some embodiments, the bulkhead fitting comprises a first housing portion and a second housing portion assembled together to form a housing having an internal cavity. Such a housing may in particular be metallic, for example made of steel. The two housing portions may be assembled by laser welding, or by screwing with the addition of O-ring type seals.
Dans certains modes de réalisation, au moins l’un des connecteurs comprend un corps portant chacune des broches dudit connecteur.In some embodiments, at least one of the connectors includes a body carrying each of the pins of said connector.
Dans certains modes de réalisation, ledit corps est métallique, éventuellement réalisé en acier.In some embodiments, said body is metallic, possibly made of steel.
Dans certains modes de réalisation, chaque broche du connecteur est isolée électriquement par rapport au corps du connecteur. On évite ainsi d’éventuels courts-circuits entre broches, en particulier lorsque le corps est métallique.In some embodiments, each pin of the connector is electrically insulated from the connector body. This prevents possible short circuits between pins, particularly when the body is metallic.
Dans certains modes de réalisation, pour chaque broche du connecteur, un manchon, cylindrique et en verre, entoure ladite broche au moins depuis la face externe jusqu’à la face interne du corps de manière à isoler électriquement ladite broche par rapport au corps du connecteur. Un tel manchon peut également assurer l’herméticité du connecteur, et donc de la traversée de cloison, lorsque le corps du connecteur est directement formé par la partie de boîtier. En particulier, de tels manchons peuvent être obtenus à l’aide des techniques enseignées dans les brevets FR 3 036 396 ou FR 3 083 794.In certain embodiments, for each pin of the connector, a cylindrical glass sleeve surrounds said pin at least from the external face to the internal face of the body so as to electrically insulate said pin from the body of the connector. Such a sleeve can also ensure the hermeticity of the connector, and therefore of the bulkhead crossing, when the body of the connector is directly formed by the housing part. In particular, such sleeves can be obtained using the techniques taught in patents FR 3 036 396 or FR 3 083 794.
Dans certains modes de réalisation, ledit corps est isolant électriquement.In some embodiments, said body is electrically insulating.
Dans certains modes de réalisation, ledit corps comprend un insert de positionnement, comportant deux faces principales parallèles et, pour chaque broche du connecteur, un passage de positionnement s’étendant axialement entre les deux faces principales, ladite broche étant engagée dans ledit passage de positionnement. Un tel insert de positionnement facilite la mise en place des broches en imposant leur disposition au moment de l’assemblage du connecteur. Il peut notamment être réalisé en matériau isolant, par exemple en polyétheréthercétone (PEEK).In some embodiments, said body comprises a positioning insert, comprising two parallel main faces and, for each pin of the connector, a positioning passage extending axially between the two main faces, said pin being engaged in said positioning passage. Such a positioning insert facilitates the positioning of the pins by imposing their arrangement at the time of assembly of the connector. It can in particular be made of insulating material, for example polyetheretherketone (PEEK).
Dans certains modes de réalisation, ledit corps comprend un matériau de scellement, remplissant les espaces entre les broches du connecteur et/ou les espaces entre les broches du connecteur et l’insert de positionnement. Un tel matériau de scellement permet de figer la position des broches au sein du corps. Il peut aussi remplir les espaces entres les broches et les parois de la cavité interne d’une partie de boîtier pour fixer le connecteur dans la partie de boîtier. Ce matériau de scellement peut notamment être une résine polymérique, par exemple une résine époxy.In some embodiments, said body comprises a sealing material, filling the spaces between the pins of the connector and/or the spaces between the pins of the connector and the positioning insert. Such a sealing material makes it possible to fix the position of the pins within the body. It can also fill the spaces between the pins and the walls of the internal cavity of a housing part to fix the connector in the housing part. This sealing material can in particular be a polymeric resin, for example an epoxy resin.
Dans certains modes de réalisation, ledit corps est une partie intégrante d’une partie de boîtier. Cette configuration est tout particulièrement adaptée lorsque la traversée de cloison doit être hermétique.In some embodiments, said body is an integral part of a housing portion. This configuration is particularly suitable when the bulkhead penetration must be hermetic.
Dans certains modes de réalisation, ladite partie de boîtier est hermétique. En particulier, elle peut présenter un taux de fuite à l’hélium inférieur à 5.10-11mbar.l/s mesuré selon une méthode définie par la norme Mil-STD-833.In some embodiments, said housing portion is hermetic. In particular, it may have a helium leak rate of less than5.10-11 mbar.l/s measured according to a method defined by Mil-STD-833.
Dans certains modes de réalisation, ledit corps est logé dans une cavité interne d’une partie de boîtier. Il peut notamment être appliqué contre un épaulement de la partie de boîtier. Il peut notamment être solidarisé dans la cavité interne grâce à un matériau de scellement tel que défini ci-avant.In certain embodiments, said body is housed in an internal cavity of a housing part. It can in particular be applied against a shoulder of the housing part. It can in particular be secured in the internal cavity using a sealing material as defined above.
Dans certains modes de réalisation, au moins une broche, et éventuellement toutes les broches, est métallique, par exemple en cuivre ou alliage de cuivre, et éventuellement revêtue, par exemple par un revêtement de nickel et/ou d’or.In some embodiments, at least one pin, and possibly all pins, is metallic, e.g., copper or copper alloy, and possibly coated, e.g., with a nickel and/or gold coating.
Dans certains modes de réalisation, chaque connecteur comprend une pluralité de broches, organisées en une ou plusieurs rangées. Chaque connecteur peut notamment comprendre au moins 9 broches, éventuellement au moins 21 broches, éventuellement encore au moins 51 broches. En particulier, chaque connecteur peut comprendre le même nombre de broches, organisées de manière symétrique.In some embodiments, each connector comprises a plurality of pins, organized in one or more rows. Each connector may in particular comprise at least 9 pins, possibly at least 21 pins, possibly still at least 51 pins. In particular, each connector may comprise the same number of pins, organized symmetrically.
Dans certains modes de réalisation, chaque rangée de broches comprend au moins deux fois plus de broches que le nombre de rangées. Le connecteur est alors de forme allongée et la traversée de cloison présente des surfaces supérieure et inférieure planes.In some embodiments, each row of pins includes at least twice as many pins as the number of rows. The connector is then elongated and the bulkhead has planar top and bottom surfaces.
Dans certains modes de réalisation, chaque rangée de broches comprend au plus deux fois plus de broches que le nombre de rangées, éventuellement au plus autant de broches que le nombre de rangées. Le connecteur est alors de forme circulaire, ainsi que la traversée de cloison.In some embodiments, each row of pins comprises at most twice as many pins as the number of rows, possibly at most as many pins as the number of rows. The connector is then circular in shape, as is the bulkhead.
Dans certains modes de réalisation, le pas entre chaque broche est inférieur à 1,3mm, éventuellement inférieur à 0,7mm. Le diamètre des broches peut être inférieur à 0,45mm qui correspond au diamètre du contact.In some embodiments, the pitch between each pin is less than 1.3mm, possibly less than 0.7mm. The diameter of the pins may be less than 0.45mm which corresponds to the diameter of the contact.
Dans certains modes de réalisation, le premier et le deuxième connecteurs sont conformes à la norme Mil-DTL-83513 ou Mil-DTL-32139.In some embodiments, the first and second connectors comply with Mil-DTL-83513 or Mil-DTL-32139.
Dans certains modes de réalisation, toutes les broches d’un même connecteur possèdent la même longueur. Cette longueur peut être comprise entre 3,0mm et 15,0mm.In some embodiments, all pins of a single connector have the same length. This length may be between 3.0 mm and 15.0 mm.
Dans certains modes de réalisation, les portions de contact de toutes les broches d’un même connecteur font saillie sur la face externe dudit connecteur.In some embodiments, the contact portions of all pins of a single connector protrude from the outer face of said connector.
Dans certains modes de réalisation, la découpe du fut cylindrique d’au moins une broche du deuxième type comprend une fente longitudinale, éventuellement pratiquée depuis l’extrémité distale du fut cylindrique.In some embodiments, the cutout of the cylindrical shaft of at least one pin of the second type comprises a longitudinal slot, optionally made from the distal end of the cylindrical shaft.
Dans certains modes de réalisation, la découpe du fut cylindrique d’au moins une broche du deuxième type comprend deux fentes longitudinales, éventuellement diamétralement opposées. Ces deux fentes permettent de plier la matière s’étendant entre les deux fentes de manière à réduire localement le diamètre du fut cylindrique.In some embodiments, the cutout of the cylindrical shaft of at least one pin of the second type comprises two longitudinal slots, possibly diametrically opposed. These two slots make it possible to bend the material extending between the two slots so as to locally reduce the diameter of the cylindrical shaft.
Dans certains modes de réalisation, les deux fentes définissent, à l’extrémité distale du fut cylindrique, des lèvres convergeant l’une vers l’autre. Dans leur position de repos, ces lèvres sont donc inclinées l’une vers l’autre ; elles sont repoussées élastiquement vers l’extérieur lorsque la tige rectiligne d’une broche du premier type est engagée dans le fut cylindrique et exercent donc en réaction une force de pression élastique sur la tige rectiligne.In some embodiments, the two slots define, at the distal end of the cylindrical shaft, lips converging towards each other. In their rest position, these lips are therefore inclined towards each other; they are elastically pushed outwards when the straight rod of a pin of the first type is engaged in the cylindrical shaft and therefore exert in reaction an elastic pressure force on the straight rod.
Dans certains modes de réalisation, au moins une fente s’étend sur au moins 0,5mm, éventuellement sur au moins 0,6mm.In some embodiments, at least one slot extends at least 0.5mm, optionally at least 0.6mm.
Dans certains modes de réalisation, au moins une fente s’étend sur au plus 1,0mm, éventuellement sur au plus 3,0mm.In some embodiments, at least one slot extends at most 1.0 mm, possibly at most 3.0 mm.
Dans certains modes de réalisation, au moins une fente possède une largeur croissante en direction du fond de la fente. Ceci facilite la convergence des lèvres dans leur position de repos.In some embodiments, at least one slot has an increasing width toward the bottom of the slot. This facilitates convergence of the lips in their resting position.
Dans certains modes de réalisation, la largeur maximale d’au moins une fente est au moins égale à 0,1mm, éventuellement au moins égale à 0,5mm.In some embodiments, the maximum width of at least one slot is at least 0.1 mm, optionally at least 0.5 mm.
Dans certains modes de réalisation, la force de pression élastique de la portion resserrée du fut cylindrique aboutit à devoir exercer une force de désengagement supérieure à 0,14 N, éventuellement comprise entre 0,6 et 1,3 N, pour désengager la tige rectiligne de la broche du premier type du fut cylindrique. De telles valeurs sont compatibles avec les exigences de la norme Mil-DTL-83513.In some embodiments, the resilient pressure force of the constricted portion of the cylindrical barrel results in having to exert a disengagement force greater than 0.14 N, possibly between 0.6 and 1.3 N, to disengage the straight rod from the pin of the first type of the cylindrical barrel. Such values are compatible with the requirements of Mil-DTL-83513.
Dans certains modes de réalisation, la force de pression élastique de la portion resserrée du fut cylindrique aboutit à devoir exercer une force d’engagement inférieure à 1,7 N, éventuellement comprise entre 0,7 et 1,1 N, pour engager la tige rectiligne de la broche du premier type dans le fut cylindrique. De telles valeurs sont compatibles avec les exigences de la norme Mil-DTL-83513.In some embodiments, the elastic pressure force of the constricted portion of the cylindrical barrel results in having to exert an engagement force of less than 1.7 N, possibly between 0.7 and 1.1 N, to engage the straight rod of the pin of the first type in the cylindrical barrel. Such values are compatible with the requirements of Mil-DTL-83513.
Dans certains modes de réalisation, aucun brasage, soudage ou collage n’est prévu entre les broches du premier type et les broches du deuxième type.In some embodiments, no soldering, welding, or bonding is provided between the pins of the first type and the pins of the second type.
Dans certains modes de réalisation, la traversée de cloison comprend un insert d’interface comportant deux faces principales parallèles et, pour chaque broche du deuxième type, un passage de positionnement s’étendant axialement entre les deux faces principales, ladite broche du deuxième type étant engagée dans ledit passage de positionnement. Un tel insert d’interface permet de maintenir la position des extrémités des futs cylindriques des broches du deuxième type et de guider les tiges rectilignes des broches du premier type, ce qui facilite la connexion simultanée de toutes les broches en réduisant le risque d’un mauvais alignement. Cet insert d’interface peut notamment être réalisé en matériau isolant, par exemple en polyétheréthercétone (PEEK).In some embodiments, the bulkhead feedthrough comprises an interface insert having two parallel main faces and, for each pin of the second type, a positioning passage extending axially between the two main faces, said pin of the second type being engaged in said positioning passage. Such an interface insert makes it possible to maintain the position of the ends of the cylindrical barrels of the pins of the second type and to guide the straight rods of the pins of the first type, which facilitates the simultaneous connection of all the pins by reducing the risk of misalignment. This interface insert may in particular be made of insulating material, for example polyetheretherketone (PEEK).
Dans certains modes de réalisation, pour chaque passage de positionnement de l’insert d’interface, une broche du deuxième type est engagée par une extrémité dudit passage de positionnement et une broche du premier type est engagée par l’autre extrémité dudit passage de positionnement. La zone de connexion entre les broches du premier type et les broches du deuxième type se situe donc à l’intérieur des passages de l’insert d’interface, ce qui permet de protéger cette zone de connexion.In some embodiments, for each positioning passage of the interface insert, a pin of the second type is engaged by one end of said positioning passage and a pin of the first type is engaged by the other end of said positioning passage. The connection area between the pins of the first type and the pins of the second type is therefore located inside the passages of the interface insert, which makes it possible to protect this connection area.
Dans certains modes de réalisation, l’insert d’interface est logé dans une cavité interne d’une partie de boitier. Il peut notamment être plaqué contre un épaulement de cette cavité interne. Eventuellement, il peut être également plaqué contre une surface de butée de l’autre partie de boîtier afin de l’empêcher de bouger dans le boitier.In some embodiments, the interface insert is housed in an internal cavity of one housing portion. It may in particular be pressed against a shoulder of this internal cavity. Optionally, it may also be pressed against a stop surface of the other housing portion in order to prevent it from moving in the housing.
Dans certains modes de réalisation, la traversée de cloison comprend au moins un joint d’interface, réalisé en matériau élastomère, rapporté contre la face externe ou la face interne d’au moins un connecteur. Un tel joint d’interface apporte une protection complémentaire de la surface du connecteur.In some embodiments, the bulkhead feedthrough comprises at least one interface seal, made of elastomeric material, attached to the external face or the internal face of at least one connector. Such an interface seal provides additional protection for the surface of the connector.
Le présent exposé concerne également un procédé de fabrication d’une traversée de cloison selon l’un quelconque des modes de réalisation précédents, comprenant les étapes suivantes :
fourniture d’un premier connecteur, incluant au moins une broche d’un premier type, conductrice, traversant le premier connecteur et présentant, d’une part, une portion de contact accessible depuis la face externe du premier connecteur et, d’autre part, une portion de connexion s’étendant du côté interne du premier connecteur, dans lequel la portion de connexion de la broche du premier type prend la forme d’une tige rectiligne,
fourniture d’un deuxième connecteur, incluant au moins une broche d’un deuxième type, conductrice, traversant le deuxième connecteur et présentant, d’une part, une portion de contact accessible depuis la face externe du deuxième connecteur et, d’autre part, une portion de connexion s’étendant du côté interne du deuxième connecteur, dans lequel la portion de connexion de la broche du deuxième type prend la forme d’un fut cylindrique comportant une découpe conduisant à former une portion resserrée dans laquelle le diamètre du fut cylindrique est réduit élastiquement, et
insertion mécanique de la tige rectiligne de chaque broche du premier type dans le fut cylindrique d’une broche du deuxième type.The present disclosure also relates to a method of manufacturing a bulkhead fitting according to any of the preceding embodiments, comprising the following steps:
provision of a first connector, including at least one pin of a first type, conductive, passing through the first connector and having, on the one hand, a contact portion accessible from the external face of the first connector and, on the other hand, a connection portion extending from the internal side of the first connector, in which the connection portion of the pin of the first type takes the form of a rectilinear rod,
provision of a second connector, including at least one pin of a second type, conductive, passing through the second connector and having, on the one hand, a contact portion accessible from the external face of the second connector and, on the other hand, a connection portion extending from the internal side of the second connector, in which the connection portion of the pin of the second type takes the form of a cylindrical barrel comprising a cutout leading to the formation of a narrowed portion in which the diameter of the cylindrical barrel is elastically reduced, and
mechanical insertion of the straight rod of each pin of the first type into the cylindrical shaft of a pin of the second type.
Dans certains modes de réalisation, le procédé comprend en outre les étapes suivantes:
fourniture d’un insert d’interface comportant deux faces principales parallèles et, pour chaque broche du deuxième type, un passage de positionnement s’étendant axialement entre les deux faces principales, et
avant l’étape d’insertion mécanique, engagement des broches du deuxième type dans les passages de positionnement de l’insert d’interface.In some embodiments, the method further comprises the following steps:
providing an interface insert comprising two parallel main faces and, for each pin of the second type, a positioning passage extending axially between the two main faces, and
before the mechanical insertion step, engagement of the pins of the second type in the positioning passages of the interface insert.
Dans certains modes de réalisation, le procédé ne comprend aucune étape de brasage, de soudage ou de collage des broches.In some embodiments, the method does not include any soldering, welding, or gluing of the pins.
Dans le présent exposé, les termes « axial », « longitudinal », « transversal », et leurs dérivés sont définis par rapport à l’axe principal de la traversée de cloison ; on entend par « plan axial » un plan passant par cet axe principal de la traversée de cloison; les termes « interne » et « externe » sont définis par rapport au boîtier, plus précisément pour les composants internes du boîtier par rapport au plan d’assemblage des deux parties de boîtier.In this disclosure, the terms "axial", "longitudinal", "transverse", and their derivatives are defined in relation to the main axis of the bulkhead passage; "axial plane" means a plane passing through this main axis of the bulkhead passage; the terms "internal" and "external" are defined in relation to the housing, more precisely for the internal components of the housing in relation to the assembly plane of the two housing parts.
Les caractéristiques et avantages précités, ainsi que d'autres, apparaîtront à la lecture de la description détaillée qui suit, d'exemples de réalisation de la traversée de cloison et du procédé de fabrication proposés. Cette description détaillée fait référence aux dessins annexés.The above-mentioned features and advantages, as well as others, will become apparent from the following detailed description of examples of the bulkhead crossing and the proposed manufacturing method. This detailed description refers to the attached drawings.
Les dessins annexés sont schématiques et visent avant tout à illustrer les principes de l’exposé.The attached drawings are schematic and are intended primarily to illustrate the principles of the presentation.
Sur ces dessins, d’une figure à l’autre, des éléments (ou parties d’élément) identiques sont repérés par les mêmes signes de référence. En outre, des éléments (ou parties d'élément) appartenant à des exemples de réalisation différents mais ayant une fonction analogue sont repérés sur les figures par des références numériques incrémentées de 100, 200, etc.In these drawings, from one figure to another, identical elements (or parts of elements) are identified by the same reference signs. In addition, elements (or parts of elements) belonging to different embodiments but having a similar function are identified in the figures by numerical references incremented by 100, 200, etc.
Afin de rendre plus concret l’exposé, des exemples de traversées de cloison et de procédés de fabrication de telles traversées de cloison sont décrits en détail ci-après, en référence aux dessins annexés. Il est rappelé que l'invention ne se limite pas à ces exemples.In order to make the disclosure more concrete, examples of bulkhead fittings and methods of manufacturing such bulkhead fittings are described in detail below, with reference to the accompanying drawings. It is recalled that the invention is not limited to these examples.
Les figures 1 et 2 représentent, en perspective, un premier exemple de traversée de cloison 1. Les figures 3 et 4 représentent cette même traversée de cloison 1 de manière éclatée. Enfin, la
Ce premier exemple de traversée de cloison 1 comprend un boîtier métallique 10, réalisé ici en acier, formé de deux parties de boîtier, une partie de boîtier avant 10a et une partie de boîtier arrière 10b, assemblées entre elles à l’aide de deux vis 19.This first example of a bulkhead crossing 1 comprises a metal casing 10, made here of steel, formed of two casing parts, a front casing part 10a and a rear casing part 10b, assembled together using two screws 19.
La partie de boîtier avant 10a prend ici une forme généralement oblongue et comprend une face externe 11, une face interne 12 et une surface périphérique 13. La partie de boîtier avant 10a forme un premier connecteur 20 comprenant un corps 21, correspondant à la partie centrale de la partie de boîtier avant 10a, et un ensemble de broches métalliques d’un premier type 30.The front housing part 10a here takes a generally oblong shape and comprises an external face 11, an internal face 12 and a peripheral surface 13. The front housing part 10a forms a first connector 20 comprising a body 21, corresponding to the central part of the front housing part 10a, and a set of metal pins of a first type 30.
Plus précisément, le corps 21 comporte une face externe 22, coïncidant avec la face externe 11 de la partie de boîtier avant 10a, une face interne 23, coïncidant avec la face interne 12 de la partie de boîtier avant 10a, et un ensemble de passages traversants 24 s’étendant axialement entre la face externe 22 et la face interne 23 du corps 21 du connecteur 20. Chaque passage 24 est traversé par une broche du premier type 30 de manière à faire saillie à la fois sur la face externe 22 et la face interne 23 du connecteur 20. Un manchon de verre 25 est prévu autour de chaque broche 30 de manière à isoler électriquement cette dernière par rapport à la partie avant de boîtier 10a. Ce manchon de verre 25 assure également une barrière étanche à l’eau et à l’air permettant de rendre la traversée de cloison 1 hermétique.More specifically, the body 21 comprises an external face 22, coinciding with the external face 11 of the front housing part 10a, an internal face 23, coinciding with the internal face 12 of the front housing part 10a, and a set of through passages 24 extending axially between the external face 22 and the internal face 23 of the body 21 of the connector 20. Each passage 24 is crossed by a pin of the first type 30 so as to project both on the external face 22 and the internal face 23 of the connector 20. A glass sleeve 25 is provided around each pin 30 so as to electrically insulate the latter with respect to the front housing part 10a. This glass sleeve 25 also provides a watertight and airtight barrier making it possible to make the bulkhead feedthrough 1 hermetic.
Chaque broche du premier type 30, réalisée ici en alliage de cuivre UNS-C17300, possède, à son extrémité externe, une portion de contact 31 destinée à être connectée avec un contact d’un connecteur extérieur et, à son extrémité interne, une portion de connexion 32 prenant la forme d’une tige rectiligne et circulaire.Each pin of the first type 30, made here from copper alloy UNS-C17300, has, at its external end, a contact portion 31 intended to be connected with a contact of an external connector and, at its internal end, a connection portion 32 taking the form of a rectilinear and circular rod.
Dans ce premier exemple, le connecteur 20 comprend 25 broches 30 organisées en deux rangées parallèles s’étendant dans la direction d’extension latérale B de la traversée de cloison 1 : la première rangée comprend 13 broches 30 tandis que la deuxième rangée comprend 12 broches 30, disposées en quinconce par rapport aux broches 30 de la première rangée. Le connecteur 20 est du type communément appelé « nano-D » conforme à la norme Mil-DTL-32139 : le pas entre chaque broche 30 est ainsi égal à 0,635mm. Ici, les portions de contact 31 de toutes les broches 30 sont du type femelle ; toutefois, elles pourraient également être du type mâle. Toutes les broches du premier type 30 possèdent la même longueur, ici égale à 6,0mm.In this first example, the connector 20 comprises 25 pins 30 organized in two parallel rows extending in the lateral extension direction B of the bulkhead feedthrough 1: the first row comprises 13 pins 30 while the second row comprises 12 pins 30, arranged in a staggered manner relative to the pins 30 of the first row. The connector 20 is of the type commonly called “nano-D” conforming to the Mil-DTL-32139 standard: the pitch between each pin 30 is thus equal to 0.635 mm. Here, the contact portions 31 of all the pins 30 are of the female type; however, they could also be of the male type. All the pins of the first type 30 have the same length, here equal to 6.0 mm.
La partie de boîtier arrière 10b prend ici une forme généralement oblongue correspondant à celle de la partie de boîtier avant 10a. Elle comprend une face externe 41, une face interne 42 et une surface périphérique 43. Elle comprend en outre une cavité interne 44 traversant complètement la partie de boîtier 10b entre sa face externe 41 et sa face interne 42.The rear housing part 10b here takes a generally oblong shape corresponding to that of the front housing part 10a. It comprises an external face 41, an internal face 42 and a peripheral surface 43. It further comprises an internal cavity 44 completely passing through the housing part 10b between its external face 41 and its internal face 42.
La traversée de cloison 1 comprend en outre un connecteur arrière 50. Ce connecteur arrière 50 comprend un corps 51 et un ensemble de broches métalliques d’un deuxième type 60.The bulkhead feedthrough 1 further comprises a rear connector 50. This rear connector 50 comprises a body 51 and a set of metal pins of a second type 60.
Plus précisément, le corps prend la forme d’un insert de positionnement 51, ici réalisé en polyétheréthercétone (PEEK), comportant une face externe 52 et une face interne 53 parallèles et un ensemble de passages traversants 54 s’étendant axialement entre la face externe 52 et la face interne 53 de l’insert de positionnement 51. Chaque passage 54 est traversé par une broche du deuxième type 60 de manière à faire saillie à la fois sur la face externe 52 et la face interne 53 de l’insert de positionnement 51. Un matériau de scellement 55, ici en résine époxy, comble les espaces entre chaque broche 60 et l’insert de positionnement 51 ; il comble également les espaces entres les broches 60 et les parois de la cavité interne 44 de la partie de boîtier 10b en surface de la face interne 53 de l’insert de positionnement 51.More specifically, the body takes the form of a positioning insert 51, here made of polyetheretherketone (PEEK), comprising a parallel external face 52 and an internal face 53 and a set of through passages 54 extending axially between the external face 52 and the internal face 53 of the positioning insert 51. Each passage 54 is crossed by a pin of the second type 60 so as to project both on the external face 52 and the internal face 53 of the positioning insert 51. A sealing material 55, here made of epoxy resin, fills the spaces between each pin 60 and the positioning insert 51; it also fills the spaces between the pins 60 and the walls of the internal cavity 44 of the housing part 10b on the surface of the internal face 53 of the positioning insert 51.
L’insert de positionnement 51 est logé dans la cavité interne 44 de la partie de boîtier arrière 10b. Plus précisément, un épaulement 56 de l’insert de positionnement 51, dirigé vers le côté interne, est en appui contre un épaulement 45, dirigé vers le côté externe, de la partie de boîtier arrière 10b.The positioning insert 51 is housed in the internal cavity 44 of the rear housing part 10b. More precisely, a shoulder 56 of the positioning insert 51, directed towards the internal side, bears against a shoulder 45, directed towards the external side, of the rear housing part 10b.
Comme cela est mieux visible sur la
Le fut cylindrique 62 de chacune des broches du deuxième type 60 présente, à son extrémité distale, une découpe formée de deux fentes 63 diamétralement opposées. Ces deux fentes 63 délimitent, à l’extrémité distale du fut cylindrique 62, deux lèvres 64 qui, à la faveur des fentes 63, convergent l’une vers l’autre : les deux lèvres 64 convergentes forment ainsi une portion resserrée 65 à l’extrémité distale du fut cylindrique 62 au niveau de laquelle le diamètre du fut cylindrique 62 est réduit.The cylindrical shaft 62 of each of the pins of the second type 60 has, at its distal end, a cutout formed of two diametrically opposed slots 63. These two slots 63 delimit, at the distal end of the cylindrical shaft 62, two lips 64 which, by means of the slots 63, converge towards each other: the two converging lips 64 thus form a narrowed portion 65 at the distal end of the cylindrical shaft 62 at which the diameter of the cylindrical shaft 62 is reduced.
Le connecteur arrière 50 comprend le même nombre de broches 60 que le connecteur avant 20, organisées de la même manière. En effet, les broches du deuxième type 60 se positionnent exactement dans le prolongement des broches du premier type 30. Plus précisément, la tige rectiligne 32 de chaque broche du premier type 30 est insérée dans le fut cylindrique 62 de la broche du deuxième type 60 disposée en vis-à-vis. A cette occasion, la tige rectiligne 32 écarte les lèvres 64 du fut cylindrique par rapport à leur position de repos : en conséquence, les lèvres 64 exercent une force de pression élastique sur la tige rectiligne 32, contribuant à maintenir cette dernière engagée dans le fut cylindrique 62 et à maintenir la connexion électrique entre la broche du premier type 30 et la broche du deuxième type 60.The rear connector 50 comprises the same number of pins 60 as the front connector 20, organized in the same way. Indeed, the pins of the second type 60 are positioned exactly in line with the pins of the first type 30. More precisely, the straight rod 32 of each pin of the first type 30 is inserted into the cylindrical barrel 62 of the pin of the second type 60 arranged opposite. On this occasion, the straight rod 32 separates the lips 64 of the cylindrical barrel relative to their rest position: consequently, the lips 64 exert an elastic pressure force on the straight rod 32, helping to keep the latter engaged in the cylindrical barrel 62 and to maintain the electrical connection between the pin of the first type 30 and the pin of the second type 60.
Ici, les portions de contact 61 de toutes les broches 60 sont du type femelle ; toutefois, elles pourraient également être du type mâle. Toutes les broches du deuxième type 60 possèdent la même longueur, ici égale à 7,14mm.Here, the contact portions 61 of all the pins 60 are of the female type; however, they could also be of the male type. All the pins of the second type 60 have the same length, here equal to 7.14 mm.
La traversée de cloison 1 comprend en outre un insert d’interface 70, ici réalisé en polyétheréthercétone (PEEK), comportant une face externe 72 et une face interne 73 parallèles et un ensemble de passages traversants 74 s’étendant axialement entre la face externe 72 et la face interne 73 de l’insert d’interface 70. Chaque passage 74 reçoit, par son extrémité externe, l’extrémité distale d’une broche du deuxième type 60 et, par son extrémité interne, l’extrémité distale de la broche du premier type 30 engagée dans ladite broche du deuxième type 60. La zone de connexion entre la broche du premier type 30 et la broche du deuxième type 60 est donc située à l’intérieur du passage 74 de l’insert d’interface 70.The bulkhead feedthrough 1 further comprises an interface insert 70, here made of polyetheretherketone (PEEK), comprising a parallel external face 72 and an internal face 73 and a set of through passages 74 extending axially between the external face 72 and the internal face 73 of the interface insert 70. Each passage 74 receives, by its external end, the distal end of a pin of the second type 60 and, by its internal end, the distal end of the pin of the first type 30 engaged in said pin of the second type 60. The connection zone between the pin of the first type 30 and the pin of the second type 60 is therefore located inside the passage 74 of the interface insert 70.
Chaque passage 74 possède, sur un tronçon interne, un premier diamètre correspondant, à un jeu près, au diamètre de la tige rectiligne 32 des broches du premier type 30 et, sur un tronçon externe, un deuxième diamètre correspondant, à un jeu près, au diamètre du fut cylindrique 62 des broches du deuxième type 60.Each passage 74 has, on an internal section, a first diameter corresponding, to within a clearance, to the diameter of the rectilinear rod 32 of the pins of the first type 30 and, on an external section, a second diameter corresponding, to within a clearance, to the diameter of the cylindrical barrel 62 of the pins of the second type 60.
L’insert d’interface 70 est logé dans la cavité interne 44 de la partie de boîtier arrière 10b. Plus précisément, un épaulement 76 de l’insert d’interface 70, dirigé vers le côté externe, est en appui contre un épaulement 46, dirigé vers le côté interne, de la partie de boîtier arrière 10b. De plus, lorsque les deux parties de boîtier 10a, 10b sont assemblées l’une contre l’autre, la face interne 73 de l’insert de positionnement 70 est bloquée contre une surface de butée 14 de la face interne de la partie de boîtier avant 10a.The interface insert 70 is housed in the internal cavity 44 of the rear housing part 10b. More precisely, a shoulder 76 of the interface insert 70, directed towards the external side, bears against a shoulder 46, directed towards the internal side, of the rear housing part 10b. In addition, when the two housing parts 10a, 10b are assembled against each other, the internal face 73 of the positioning insert 70 is blocked against a stop surface 14 of the internal face of the front housing part 10a.
Un procédé de fabrication d’une telle traversée de cloison va maintenant être décrit.A method of manufacturing such a bulkhead will now be described.
Le connecteur avant 20, intégré dans la partie de boîtier avant 10a, est tout d’abord fabriqué à l’aide de l’une des techniques enseignées dans les brevets FR 3 036 396 ou FR 3 083 794.The front connector 20, integrated into the front housing part 10a, is first manufactured using one of the techniques taught in patents FR 3 036 396 or FR 3 083 794.
Les broches du deuxième type 60 sont ensuite préparées. Elles subissent en particulier un jeu de traitements thermiques. A titre d’exemple, un traitement thermique à 315°C pendant 1,5h sur le contact picot et sur le contact fut permet d’augmenter la dureté des contacts de 88-133 HV à 360-400 HV.The pins of the second type 60 are then prepared. In particular, they undergo a series of heat treatments. For example, a heat treatment at 315°C for 1.5 hours on the pin contact and on the barrel contact increases the hardness of the contacts from 88-133 HV to 360-400 HV.
Le connecteur arrière 50 est, pour sa part, fabriqué en installant les broches du deuxième type 60 dans les passages 54 de l’insert de positionnement 51, lui-même installé dans la partie de boîtier arrière 10b, puis en injectant et solidifiant le matériau de scellement 55 autour des broches 60 dans et sur le côté interne de l’insert de positionnement 51.The rear connector 50 is, for its part, manufactured by installing the pins of the second type 60 in the passages 54 of the positioning insert 51, itself installed in the rear housing part 10b, then by injecting and solidifying the sealing material 55 around the pins 60 in and on the internal side of the positioning insert 51.
L’insert d’interface 70 est ensuite rapporté sur le connecteur arrière 50, dans la cavité 44 de la partie de boîtier arrière 10b, en engageant les futs cylindriques 62 des broches du deuxième type 60 dans les passages 74 de l’insert d’interface 70.The interface insert 70 is then attached to the rear connector 50, in the cavity 44 of the rear housing part 10b, by engaging the cylindrical barrels 62 of the pins of the second type 60 in the passages 74 of the interface insert 70.
La partie de boîtier avant 10a est alors rapportée contre la partie de boîtier arrière 10b, en engageant les tiges rectilignes 32 des broches du premier type 30 dans les passages 74 de l’insert d’interface 70. Ce faisant, les tiges rectilignes 32 sont automatiquement guidées, de manière simultanées, jusqu’à s’engager dans les fut cylindriques 62 des broches du deuxième type 60.The front housing part 10a is then brought against the rear housing part 10b, engaging the rectilinear rods 32 of the pins of the first type 30 in the passages 74 of the interface insert 70. In doing so, the rectilinear rods 32 are automatically guided, simultaneously, until they engage in the cylindrical barrels 62 of the pins of the second type 60.
A cette occasion, il convient de vaincre la force de pression élastique exercée par les lèvres 64 des futs cylindriques 62. Dans le présent exemple, la force d’insertion nécessaire est comprise entre 0,7 et 1,1 N. Une fois engagées, les tiges rectilignes 32 sont retenues par la force de pression élastique exercée par les lèvres 64 des futs cylindriques 62. Dans le présent exemple, la force de désinsertion nécessaire pour désengager les tiges rectilignes 32 est comprise entre 0,6 et 1,3 N.In this instance, it is necessary to overcome the elastic pressure force exerted by the lips 64 of the cylindrical barrels 62. In the present example, the necessary insertion force is between 0.7 and 1.1 N. Once engaged, the straight rods 32 are retained by the elastic pressure force exerted by the lips 64 of the cylindrical barrels 62. In the present example, the necessary disinsertion force to disengage the straight rods 32 is between 0.6 and 1.3 N.
Les deux parties de boîtiers 10a, 10b peuvent alors être assemblées ensemble, ici par vissage, à l’aide des vis 19.The two housing parts 10a, 10b can then be assembled together, here by screwing, using screws 19.
Les figures 8 à 12 illustrent un deuxième exemple de traversée de cloison 101 analogue au premier exemple mais utilisant un autre type de connecteur. En effet, dans ce deuxième exemple, les connecteurs 120 et 150 sont du type communément appelé « micro-D » conforme à la norme Mil-DTL-83513 : le pas entre chaque broche 130 est ainsi égal à 1,27mm.Figures 8 to 12 illustrate a second example of bulkhead feedthrough 101 similar to the first example but using another type of connector. Indeed, in this second example, the connectors 120 and 150 are of the type commonly called “micro-D” conforming to the Mil-DTL-83513 standard: the pitch between each pin 130 is thus equal to 1.27 mm.
Dans ce deuxième exemple, les connecteurs 120 et 150 comprennent 51 broches 130, 160 organisées en quinconce en trois rangées parallèles s’étendant dans la direction d’extension latérale B de la traversée de cloison 101 : la première rangée comprend 16 broches 130, 160 ; la deuxième comprend 17 broches 130, 160 ; et la troisième comprend 18 broches 130, 160. Ici, les portions de contact 131, 161 de toutes les broches 130, 160 du premier et du deuxième type sont du type femelle ; toutefois, elles pourraient également être du type mâle. Toutes les broches du premier type 130 possèdent la même longueur, ici égale à 11,65mm; toutes les broches du deuxième type 160 possèdent la même longueur, ici égale à 10,57mm.In this second example, the connectors 120 and 150 comprise 51 pins 130, 160 arranged in a staggered manner in three parallel rows extending in the lateral extension direction B of the bulkhead 101: the first row comprises 16 pins 130, 160; the second comprises 17 pins 130, 160; and the third comprises 18 pins 130, 160. Here, the contact portions 131, 161 of all the pins 130, 160 of the first and second types are of the female type; however, they could also be of the male type. All the pins of the first type 130 have the same length, here equal to 11.65 mm; all the pins of the second type 160 have the same length, here equal to 10.57 mm.
Ce deuxième exemple de traversée de cloison 101 comprend un boîtier métallique 110 en deux parties 110a, 110b analogue à celui du premier exemple.This second example of partition wall crossing 101 comprises a metal housing 110 in two parts 110a, 110b similar to that of the first example.
La partie de boîtier avant 110a forme un premier connecteur 120 analogue à celui du premier exemple, seuls le nombre de broches 130 et leur arrangement étant différents.The front housing portion 110a forms a first connector 120 similar to that of the first example, only the number of pins 130 and their arrangement being different.
Les broches du premier type 130 sont analogues à celles du premier exemple.The pins of the first type 130 are analogous to those of the first example.
La traversée de cloison 101 comprend en outre un connecteur arrière 150, incluant un insert de positionnement 151, analogue à celui du premier exemple.The bulkhead feedthrough 101 further comprises a rear connector 150, including a positioning insert 151, similar to that of the first example.
Les broches du deuxième type 160 sont analogues à celles du premier exemple.The pins of the second type 160 are analogous to those of the first example.
La traversée de cloison 101 comprend en outre un insert d’interface 170 analogue à celui du premier exemple.The bulkhead crossing 101 further comprises an interface insert 170 similar to that of the first example.
A la différence du premier exemple, la traversée de cloison 101 de ce deuxième exemple comprend en outre des joints d’interface 180a, 180b, 180c. Chaque joint d’interface 180a, 180b, 180c prend la forme d’une plaque souple en matériau élastomère présentant la même géométrie que les connecteurs 120, 150 et comportant autant de trous 181 que de broches 130, 160 de manière à pouvoir être disposé sur la face externe ou interne d’un connecteur 120, 150, en s’insérant entre les broches du connecteur 120, 150. Dans cet exemple, un premier joint d’interface 180a est disposé contre la face externe 122 du connecteur avant 120 ; un deuxième joint d’interface 180b est disposé contre la face interne 123 du connecteur avant 120 ; et un troisième joint d’interface 180c est disposé contre la face externe 152 du connecteur arrière 150.Unlike the first example, the bulkhead feedthrough 101 of this second example further comprises interface seals 180a, 180b, 180c. Each interface seal 180a, 180b, 180c takes the form of a flexible plate made of elastomeric material having the same geometry as the connectors 120, 150 and comprising as many holes 181 as pins 130, 160 so as to be able to be arranged on the external or internal face of a connector 120, 150, by being inserted between the pins of the connector 120, 150. In this example, a first interface seal 180a is arranged against the external face 122 of the front connector 120; a second interface seal 180b is arranged against the internal face 123 of the front connector 120; and a third interface seal 180c is disposed against the outer face 152 of the rear connector 150.
Les figures 13 à 16 illustrent un troisième exemple de traversée de cloison 201 analogue au premier exemple mais utilisant un autre type de connecteur. En effet, dans ce troisième exemple, les connecteurs 220 et 250 sont du type « micro-D », avec un pas égal à 1,27 mm entre chaque broche 230, 260, mais les broches 230, 260 sont agencées de manière compacte au sein d’un connecteur circulaire 220, 250.Figures 13 to 16 illustrate a third example of bulkhead feedthrough 201 similar to the first example but using another type of connector. Indeed, in this third example, the connectors 220 and 250 are of the “micro-D” type, with a pitch equal to 1.27 mm between each pin 230, 260, but the pins 230, 260 are arranged compactly within a circular connector 220, 250.
Ainsi, dans ce troisième exemple, les connecteurs 220 et 250 comprennent 12 broches 230, 260 organisées en quinconce en quatre rangées parallèles : la première rangée comprend deux broches 230, 260 ; la deuxième comprend trois broches 230, 260 ; la troisième comprend quatre broches 230, 260 ; et la quatrième comprend trois broches 230, 260. Ici, les portions de contact 231, 261 de toutes les broches 230, 260 du premier et du deuxième type sont du type femelle ; toutefois, elles pourraient également être du type mâle. Toutes les broches du premier type 230 possèdent la même longueur, ici égale à 10,44mm; toutes les broches du deuxième type 260 possèdent la même longueur, ici égale à 8,8mm.Thus, in this third example, the connectors 220 and 250 comprise 12 pins 230, 260 arranged in a staggered manner in four parallel rows: the first row comprises two pins 230, 260; the second comprises three pins 230, 260; the third comprises four pins 230, 260; and the fourth comprises three pins 230, 260. Here, the contact portions 231, 261 of all the pins 230, 260 of the first and second types are of the female type; however, they could also be of the male type. All the pins of the first type 230 have the same length, here equal to 10.44 mm; all the pins of the second type 260 have the same length, here equal to 8.8 mm.
Ce troisième exemple de traversée de cloison 201 comprend un boîtier métallique 210 en deux parties 210a, 210b analogue à celui du deuxième exemple si ce n’est qu’il présente une forme générale circulaire. De plus, la partie de boîtier avant 210a comprend un manchon fileté 211a, prévu pour coopérer avec le manchon fileté d’un connecteur extérieur, faisant saillie sur sa face externe 211 et un manchon fileté 212a faisant saillie sur sa face interne 212. La partie de boîtier arrière 210b comprend pour sa part un manchon fileté 241a, prévu pour coopérer avec le manchon fileté d’un connecteur extérieur, faisant saillie sur sa face externe 241 et d’un anneau 243a faisant saillie sur sa surface périphérique 243 de manière à former un premier épaulement 247 prévu pour être plaqué contre l’extrémité du manchon fileté 212a de la partie de boîtier avant 210a et un deuxième épaulement 248 prévu pour être retenu par l’épaulement 218a d’une bague filetée 218 vissée sur le manchon fileté 212a de la partie de boîtier avant 210a.This third example of partition crossing 201 comprises a metal housing 210 in two parts 210a, 210b similar to that of the second example except that it has a generally circular shape. In addition, the front housing portion 210a comprises a threaded sleeve 211a, intended to cooperate with the threaded sleeve of an external connector, projecting on its external face 211 and a threaded sleeve 212a projecting on its internal face 212. The rear housing portion 210b for its part comprises a threaded sleeve 241a, intended to cooperate with the threaded sleeve of an external connector, projecting on its external face 241 and a ring 243a projecting on its peripheral surface 243 so as to form a first shoulder 247 intended to be pressed against the end of the threaded sleeve 212a of the front housing portion 210a and a second shoulder 248 intended to be retained by the shoulder 218a of a threaded ring 218 screwed onto the threaded sleeve 212a of the front housing portion 210a.
La partie de boîtier avant 210a forme un premier connecteur 220 analogue à celui du premier exemple, si ce n’est qu’il est circulaire et que le nombre de broches 230 et leur arrangement sont différents.The front housing portion 210a forms a first connector 220 similar to that of the first example, except that it is circular and the number of pins 230 and their arrangement are different.
Les broches du premier type 230 sont analogues à celles du deuxième exemple.The pins of the first type 230 are analogous to those of the second example.
La traversée de cloison 201 comprend en outre un connecteur arrière 250, incluant un insert de positionnement 251, analogue à celui du deuxième exemple si ce n’est qu’il est circulaire et qu’aucun matériau de scellement n’est prévu.The bulkhead feedthrough 201 further comprises a rear connector 250, including a positioning insert 251, similar to that of the second example except that it is circular and no sealing material is provided.
Les broches du deuxième type 260 sont analogues à celles du deuxième exemple.The pins of the second type 260 are analogous to those of the second example.
La traversée de cloison 201 comprend en outre un insert d’interface 270 analogue à celui du deuxième exemple si ce n’est qu’il est circulaire.The bulkhead crossing 201 further comprises an interface insert 270 similar to that of the second example except that it is circular.
Bien que la présente invention ait été décrite en se référant à des exemples de réalisation spécifiques, il est évident que des modifications et des changements peuvent être effectués sur ces exemples sans sortir de la portée générale de l'invention telle que définie par les revendications. En particulier, des caractéristiques individuelles des différents modes de réalisation illustrés/mentionnés peuvent être combinées dans des modes de réalisation additionnels. Par conséquent, la description et les dessins doivent être considérés dans un sens illustratif plutôt que restrictif.Although the present invention has been described with reference to specific exemplary embodiments, it is obvious that modifications and changes may be made to these examples without departing from the general scope of the invention as defined by the claims. In particular, individual features of the various illustrated/mentioned embodiments may be combined in additional embodiments. Therefore, the description and drawings should be considered in an illustrative rather than restrictive sense.
Il est également évident que toutes les caractéristiques décrites en référence à un procédé sont transposables, seules ou en combinaison, à un dispositif, et inversement, toutes les caractéristiques décrites en référence à un dispositif sont transposables, seules ou en combinaison, à un procédé.It is also obvious that all the characteristics described with reference to a method are transposable, alone or in combination, to a device, and conversely, all the characteristics described with reference to a device are transposable, alone or in combination, to a method.
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR2314807AFR3157692A1 (en) | 2023-12-21 | 2023-12-21 | Bulkhead crossing |
| PCT/FR2024/051727WO2025133538A1 (en) | 2023-12-21 | 2024-12-19 | Bulkhead feedthrough |
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR2314807AFR3157692A1 (en) | 2023-12-21 | 2023-12-21 | Bulkhead crossing |
| FR2314807 | 2023-12-21 |
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| FR3157692A1true FR3157692A1 (en) | 2025-06-27 |
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| FR2314807APendingFR3157692A1 (en) | 2023-12-21 | 2023-12-21 | Bulkhead crossing |
| Country | Link |
|---|---|
| FR (1) | FR3157692A1 (en) |
| WO (1) | WO2025133538A1 (en) |
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| FR1570876A (en)* | 1967-06-15 | 1969-06-13 | ||
| US5580266A (en)* | 1995-03-10 | 1996-12-03 | The Whitaker Corporation | High voltage low current connector interface |
| FR3036396A1 (en) | 2015-05-22 | 2016-11-25 | Axon Cable Sa | GLASS COMPOSITION FOR MICRO-D CONNECTOR SEALING |
| US20180097305A1 (en)* | 2016-10-05 | 2018-04-05 | Schlumberger Technology Corporation | Electrical connectors and assemblies including same |
| CN207743423U (en)* | 2018-01-08 | 2018-08-17 | 上海海固电器设备有限公司 | A kind of battery charging and discharging suit |
| FR3083794A1 (en) | 2018-07-10 | 2020-01-17 | Axon Cable | GLASSES FOR HERMETIC CONNECTOR |
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US7128616B1 (en)* | 2005-08-15 | 2006-10-31 | Woven Electronics Corporation | High speed data transmission cable connector system |
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| FR1570876A (en)* | 1967-06-15 | 1969-06-13 | ||
| US5580266A (en)* | 1995-03-10 | 1996-12-03 | The Whitaker Corporation | High voltage low current connector interface |
| FR3036396A1 (en) | 2015-05-22 | 2016-11-25 | Axon Cable Sa | GLASS COMPOSITION FOR MICRO-D CONNECTOR SEALING |
| US20180097305A1 (en)* | 2016-10-05 | 2018-04-05 | Schlumberger Technology Corporation | Electrical connectors and assemblies including same |
| CN207743423U (en)* | 2018-01-08 | 2018-08-17 | 上海海固电器设备有限公司 | A kind of battery charging and discharging suit |
| FR3083794A1 (en) | 2018-07-10 | 2020-01-17 | Axon Cable | GLASSES FOR HERMETIC CONNECTOR |
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| WO2025133538A1 (en) | 2025-06-26 |
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| EP0654852B1 (en) | Mixed electrofluidic connector | |
| EP2545616B1 (en) | Sealed electrical connection device through a wall and corresponding method for producing same | |
| EP1732180B1 (en) | Fixing device for a two-part connector and corresponding two-part connector | |
| FR2758662A1 (en) | MOBILE CONTACT COAXIAL ELECTRIC CONNECTOR ELEMENT AND COAXIAL ELECTRIC CONNECTOR INCLUDING SUCH A CONNECTOR ELEMENT | |
| EP2817548B1 (en) | Sealed-coupling device without a retention area | |
| EP0197818A1 (en) | Miniature fluid connector | |
| FR3014167A1 (en) | RAPID CONNECTION DEVICE OF CARTRIDGE TYPE | |
| WO2010061072A1 (en) | Connector with two parts connected by a clip | |
| EP3220034A1 (en) | Female element for a fluid coupling and fluid coupling including such an element | |
| EP3350420A1 (en) | Engine crankcase supporting device and interface | |
| EP0427613A1 (en) | Sealing arrangement for cable entry into an alveolar multicontact connector | |
| EP0500466B1 (en) | Shutting device for the contact cavity of an electrical or optical connector | |
| FR3157692A1 (en) | Bulkhead crossing | |
| EP0576324B1 (en) | Sealing feed-through for wires and electrical connector comprising such a feed-through | |
| EP1504500B1 (en) | Method for sealing partition bushing connector coaxial contacts, adapted coaxial contact and resulting connector | |
| EP1463149B1 (en) | Process for making a multicore connection cable watertight | |
| FR2901644A1 (en) | Threaded crosspiece forming method for e.g. fuel tank partition of motor vehicle, involves introducing male and female contacts in male and female sections of channels, respectively to connect rugged shaped connection elements of contacts | |
| CH631293A5 (en) | ELECTRIC CONTACT. | |
| FR2783099A1 (en) | Sealed connection for marine electrical leads has sealed male connector with multiple pins engaging double access female connector | |
| FR2759762A1 (en) | Insulated metal joint e.g. for connecting water heater tank to pipe | |
| WO2021018759A1 (en) | Male element for a fluidic coupling, fluidic coupling comprising such a male element, and method for assembling such a male element | |
| FR3103064A1 (en) | Improved electrical connection kit | |
| FR2543369A2 (en) | Sealing device for an electrical connector | |
| FR2684585A1 (en) | SCREW AND ULTRASONIC TIGHTENING SOCKET. | |
| EP1388913B1 (en) | Connector for elctrical conductors having a contact and locking mouthpiece at there connecting extremity |
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| PLFP | Fee payment | Year of fee payment:2 | |
| PLSC | Publication of the preliminary search report | Effective date:20250627 |