FR3155728A1 - TAILSTOCK OFFSET DEVICE AND ASSOCIATED TEST BENCH - Google Patents

Abstract

Translated fromFrench

L’invention concerne un ensemble de pièces destiné à former un dispositif de désaxage d’une contre-pointe (1), ladite contre-pointe (1) comportant un bâti (2), caractérisé en ce que ledit ensemble de pièces comporte une première pièce (3) de forme extérieure conique présentant un premier alésage (7a), une deuxième pièce comportant une première embase (4a) présentant un deuxième alésage (7b) et un premier arbre (4b), une troisième pièce (5) de forme extérieure cylindrique présentant un troisième alésage (7c), et une quatrième pièce comportant une seconde embase (6a), un second arbre (6b) et une pointe tournante (6c). L’invention concerne également un dispositif comportant ledit ensemble et un banc d’essai comportant un tel dispositif. Figure 1The invention relates to a set of parts intended to form a device for offsetting a tailstock (1), said tailstock (1) comprising a frame (2), characterized in that said set of parts comprises a first part (3) of conical external shape having a first bore (7a), a second part comprising a first base (4a) having a second bore (7b) and a first shaft (4b), a third part (5) of cylindrical external shape having a third bore (7c), and a fourth part comprising a second base (6a), a second shaft (6b) and a rotating center (6c). The invention also relates to a device comprising said set and a test bench comprising such a device. Figure 1

Description

Translated fromFrench

DISPOSITIF DE DESAXAGE D’UNE CONTRE-POINTE ET BANC D’ESSAIS ASSOCIETAILSTOCK OFFSET DEVICE AND ASSOCIATED TEST BENCH

L’invention porte sur le contrôle de pièces et plus particulièrement sur le contrôle d’engrènement provoquant des défauts acoustiques et vibratoires.The invention relates to the control of parts and more particularly to the control of meshing causing acoustic and vibration defects.

Il est connu de l’art antérieur une demande de brevet français FR3126494 décrivant un banc d’essais configuré pour tester un amortisseur d’un rotor d’hélicoptère. Un amortisseur est soumis à diverses contraintes physiques. Il est donc nécessaire de tester cet amortisseur sur un banc d’essai avant de l’intégrer dans ledit rotor. Le banc d’essais est une machine sur lequel on effectue des tests sur des pièces afin de savoir si elle présente les priorités attendues pour leur fonction lorsqu’elles sont intégrées dans un dispositif adéquat. Le banc d’essais comporte un premier support qui subit une rotation autour d’un premier axe, la rotation étant rendue possible par un moteur. Le banc d’essais comporte un deuxième support en rotation autour d’un deuxième axe. Le deuxième axe est désaxé par rapport au premier axe. Le banc d’essais comprend un premier connecteur solidaire du premier support et un deuxième connecteur solidaire du deuxième support. Le premier connecteur et le deuxième connecteur sont disposés l’un en face de l’autre selon un axe d’agencement. L’amortisseur comporte un premier embout et un deuxième embout. Le premier embout est fixé au premier connecteur et le deuxième embout est fixé au deuxième connecteur. De cette façon, ledit amortisseur est disposé sur l’axe d’agencement. Cependant, des inconvénients subsistent. Dans un premier temps, un tel banc d’essais ne permet plus de contrôler les pièces de façon classique, c’est-à-dire sans désaxage. Un second banc d’essais classique sera donc nécessaire pour effectuer ces contrôles. Le premier axe et le deuxième axe ne sont pas coaxiaux. Il y a donc un seul désaxage, ce qui réduit la précision du contrôle de la pièce.Known from the prior art is a French patent application FR3126494 describing a test bench configured to test a damper of a helicopter rotor. A damper is subjected to various physical constraints. It is therefore necessary to test this damper on a test bench before integrating it into said rotor. The test bench is a machine on which tests are carried out on parts in order to determine whether they have the expected priorities for their function when integrated into a suitable device. The test bench comprises a first support which undergoes rotation around a first axis, the rotation being made possible by a motor. The test bench comprises a second support rotating around a second axis. The second axis is offset from the first axis. The test bench comprises a first connector secured to the first support and a second connector secured to the second support. The first connector and the second connector are arranged opposite each other along an arrangement axis. The damper comprises a first end piece and a second end piece. The first end piece is attached to the first connector and the second end piece is attached to the second connector. In this way, the damper is arranged on the arrangement axis. However, there are still drawbacks. Firstly, such a test bench no longer allows parts to be inspected in a conventional manner, i.e. without misalignment. A second conventional test bench will therefore be necessary to carry out these inspections. The first axis and the second axis are not coaxial. There is therefore only one misalignment, which reduces the precision of the part inspection.

L’objectif de la présente invention est de remédier à ces inconvénients en proposant un dispositif de désaxage d’une contre-pointe pour excentrer volontairement et avec précision des engrenages lors d’un test d’engrènement.The objective of the present invention is to remedy these drawbacks by proposing a device for misaligning a tailstock to deliberately and precisely offset gears during a meshing test.

Pour atteindre cet objectif, l’invention propose un ensemble de pièces destiné à former un dispositif de désaxage d’une contre-pointe, ladite contre-pointe comportant un bâti, et ledit ensemble de pièces comporte une première pièce de forme extérieure conique présentant un premier alésage, une deuxième pièce comportant une première embase présentant un deuxième alésage et un premier arbre, une troisième pièce de forme extérieure cylindrique présentant un troisième alésage, et une quatrième pièce comportant une seconde embase, un second arbre et une pointe tournante.To achieve this objective, the invention proposes a set of parts intended to form a device for offsetting a tailstock, said tailstock comprising a frame, and said set of parts comprising a first part of conical external shape having a first bore, a second part comprising a first base having a second bore and a first shaft, a third part of cylindrical external shape having a third bore, and a fourth part comprising a second base, a second shaft and a rotating center.

Avantageusement, ladite première embase et ladite seconde embase présente une forme cylindrique.Advantageously, said first base and said second base have a cylindrical shape.

Avantageusement, ladite première embase et ladite seconde embase comporte des gravures dont l’espacement angulaire est compris entre 0,5 degré et 180 degrés.Advantageously, said first base and said second base comprise engravings whose angular spacing is between 0.5 degrees and 180 degrees.

Ainsi, il est possible de connaître avec précision la position relative de la pièce par rapport au dispositif.This makes it possible to know precisely the relative position of the part in relation to the device.

En outre, l’invention concerne un dispositif destiné à désaxer une contre-pointe, ledit dispositif comportant l’ensemble de pièces précédemment décrit, ledit second arbre est inséré dans ledit troisième alésage, ladite troisième pièce est insérée dans ledit deuxième alésage, ledit premier arbre est inséré dans ledit premier alésage, ladite première pièce est destiné à être insérée dans ladite contre-pointe, ledit dispositif présentant un premier axe longitudinal, le premier alésage étant centré par rapport au premier axe, le deuxième alésage et le troisième alésage étant décentré par rapport au premier axe.Furthermore, the invention relates to a device for offsetting a tailstock, said device comprising the set of parts previously described, said second shaft is inserted into said third bore, said third part is inserted into said second bore, said first shaft is inserted into said first bore, said first part is intended to be inserted into said tailstock, said device having a first longitudinal axis, the first bore being centered relative to the first axis, the second bore and the third bore being off-center relative to the first axis.

Grâce à l’invention, il est possible de contrôler une pièce avant son assemblage. Cela permet un gain de temps pour les techniciens en charge de l’assemblage de ladite pièce.Thanks to the invention, it is possible to check a part before its assembly. This saves time for the technicians responsible for assembling the part.

Avantageusement, la première pièce est fixée au bâti par au moins deux vis de serrage et la troisième pièce est fixée à la première embase par au moins deux vis de serrage.Advantageously, the first part is fixed to the frame by at least two clamping screws and the third part is fixed to the first base by at least two clamping screws.

De préférence, la première pièce est fixée au bâti par quatre vis de serrage et la troisième pièce est fixée à la première embase par quatre vis de serrage.Preferably, the first piece is fixed to the frame by four clamping screws and the third piece is fixed to the first base by four clamping screws.

De cette façon, ledit dispositif présente une position stable malgré les vibrations engendrées par le désaxage.In this way, the device maintains a stable position despite the vibrations caused by the misalignment.

Avantageusement, ledit deuxième alésage comporte un deuxième axe longitudinal, ledit deuxième axe étant parallèle au premier axe, le deuxième axe étant à une distance comprise entre 0,1 cm et 1 cm du premier axe.Advantageously, said second bore comprises a second longitudinal axis, said second axis being parallel to the first axis, the second axis being at a distance of between 0.1 cm and 1 cm from the first axis.

Avantageusement, ledit troisième alésage comporte un troisième axe longitudinal, ledit troisième axe étant parallèle au premier axe, le troisième axe étant à une distance comprise entre 0,5 cm et 2 cm du premier axe.Advantageously, said third bore comprises a third longitudinal axis, said third axis being parallel to the first axis, the third axis being at a distance of between 0.5 cm and 2 cm from the first axis.

De préférence, ledit dispositif présente une longueur comprise en 5 cm et 25 cm.Preferably, said device has a length between 5 cm and 25 cm.

Ainsi, le dispositif est adapté pour une large gamme de pièces à usiner.Thus, the device is suitable for a wide range of workpieces.

L’invention concerne également un banc d’essais configuré pour le contrôle d’engrènement comportant ledit dispositif de désaxage d’une contre-pointe précédemment décrit.The invention also relates to a test bench configured for mesh control comprising said device for misaligning a tailstock described above.

L’invention sera davantage détaillée par la description d’un mode de réalisation non limitatif, et sur la base de la figure annexée illustrant l’invention, dans laquelleFIG. 1illustre schématiquement un dispositif de désaxage d’une contre-pointe selon un mode de réalisation de l’invention.The invention will be further detailed by the description of a non-limiting embodiment, and on the basis of the appended figure illustrating the invention, in which FIG. 1 schematically illustrates a device for misaligning a tailstock according to one embodiment of the invention.

Il est illustré schématiquement sur laFIG. 1un dispositif de désaxage d’une contre-pointe 1. Le dispositif présente un premier axe A longitudinal. La contre-pointe 1 est un élément servant d’appui à une pièce que l’on souhaite usiner. Ledit dispositif comporte un ensemble de pièces. L’ensemble de pièces comporte une première pièce 3. La première pièce 3 présente une forme conique. La première pièce 3 comporte un premier alésage 7a dont l’axe est coaxial par rapport au premier axe A lorsque ledit ensemble de pièces sont assemblés pour former ledit dispositif. En d’autres termes, ledit premier alésage 7a est centré par rapport au premier axe A. L’ensemble de pièces comporte en outre une deuxième pièce comportant une première embase 4a et un premier arbre 4b. Sur laFIG. 1, l’ensemble de pièces est représenté sous forme du dispositif, c’est-à-dire que les pièces sont assemblées. Ainsi, le premier arbre 4b est inséré dans le premier alésage 7a de la première pièce 3. De préférence, ladite première embase 4a présente une forme cylindrique. La première embase 4a comporte un deuxième alésage 7b. Le deuxième alésage 7b est décentré par rapport au premier axe A. De préférence, le deuxième alésage 7b comporte un deuxième axe B longitudinal parallèle au premier axe A. Le deuxième axe B est à une distance comprise entre 0,1 cm et 1 cm du premier axe A. Ainsi, un premier désaxage est créé. Le premier désaxage permet de créer un déséquilibre qui est utile pour simuler un défaut de mise en position ou de maintien en position d’une pièce. Le premier désaxage entraîne des défauts acoustiques et des vibrations. L’ensemble de pièces comporte une troisième pièce 5. La troisième pièce 5 présente une forme cylindrique. La troisième pièce 5 est insérée dans le deuxième alésage 7b de la première embase 4a. La troisième pièce 5 comporte un troisième alésage 7c décentré par rapport au premier axe A. De préférence, le troisième alésage 7c comporte un troisième axe C longitudinal parallèle au premier axe A. Le troisième axe C est à une distance comprise entre 0,5 cm et 2 cm du premier axe A. De cette façon, un second désaxage est créé. Le second désaxage permet une plus grande liberté dans les mouvements dudit dispositif. Ainsi, le second désaxage permet de contrôler plus précisément une pièce. Avantageusement, la première pièce 3 est fixée à la contre-pointe 1 par au moins deux vis de serrage et la troisième pièce 5 est fixée à la première embase 4a par au moins deux vis de serrage. De préférence, la première pièce 3 est fixée à la contre-pointe 1 par quatre vis de serrage et la troisième pièce 5 est fixée à la première embase 4a par quatre vis de serrage. Enfin, l’ensemble de pièces comporte une quatrième pièce. La quatrième pièce comporte une seconde embase 6a, un second arbre 6b et une pointe 6c. De préférence, la seconde embase 6a présente une forme cylindrique. Le second arbre 6b est inséré dans le troisième alésage 7c de la troisième pièce 5. La pointe 6c est apte à subir un mouvement de rotation. Avantageusement, le dispositif présente une longueur comprise entre 5 cm et 25 cm afin de pouvoir être adapté à un banc d’essais et au contrôle d’une large gamme de pièces à usiner. De plus, afin de connaître précisément les positions relatives de chaque pièce par rapport au dispositif, chaque pièce de l’ensemble de pièces peut comporter des gravures dont l’espacement angulaire est compris entre 0,5 degré et 180 degrés. De préférence, la première embase 4a et la seconde embase 6a comportent lesdites gravures. Un dispositif de vernier, dont la résolution est comprise entre 0,5 degré et 1 degré, peut également être ajouté afin d’ajuster finement la position angulaire. L’invention concerne également un banc d’essais configuré pour le contrôle d’engrènement comportant ledit dispositif de désaxage. L’utilisation du dispositif dans un tel banc d’essai permet d’anticiper les défauts dû à un mauvais assemblage. De cette façon, la pièce contrôlée peut être directement corrigée avant qu’elle ne soit assemblée dans un véhicule automobile par exemple. Ainsi, ledit dispositif permet un gain de temps considérable pour les techniciens responsables de l’assemblage de ladite pièce en question.It is illustrated schematically on the FIG. 1 a device for offsetting a tailstock 1. The device has a first longitudinal axis A. The tailstock 1 is an element serving as a support for a part that is to be machined. Said device comprises a set of parts. The set of parts comprises a first part 3. The first part 3 has a conical shape. The first part 3 comprises a first bore 7a whose axis is coaxial with respect to the first axis A when said set of parts are assembled to form said device. In other words, said first bore 7a is centered with respect to the first axis A. The set of parts further comprises a second part comprising a first base 4a and a first shaft 4b. On the FIG. 1 , the set of parts is represented in the form of the device, that is to say that the parts are assembled. Thus, the first shaft 4b is inserted into the first bore 7a of the first part 3. Preferably, said first base 4a has a cylindrical shape. The first base 4a comprises a second bore 7b. The second bore 7b is off-center relative to the first axis A. Preferably, the second bore 7b comprises a second longitudinal axis B parallel to the first axis A. The second axis B is at a distance of between 0.1 cm and 1 cm from the first axis A. Thus, a first misalignment is created. The first misalignment makes it possible to create an imbalance which is useful for simulating a fault in positioning or maintaining a part in position. The first misalignment causes acoustic defects and vibrations. The set of parts comprises a third part 5. The third part 5 has a cylindrical shape. The third part 5 is inserted into the second bore 7b of the first base 4a. The third part 5 has a third bore 7c offset relative to the first axis A. Preferably, the third bore 7c has a third longitudinal axis C parallel to the first axis A. The third axis C is at a distance of between 0.5 cm and 2 cm from the first axis A. In this way, a second offset is created. The second offset allows greater freedom in the movements of said device. Thus, the second offset makes it possible to control a part more precisely. Advantageously, the first part 3 is fixed to the tailstock 1 by at least two clamping screws and the third part 5 is fixed to the first base 4a by at least two clamping screws. Preferably, the first part 3 is fixed to the tailstock 1 by four clamping screws and the third part 5 is fixed to the first base 4a by four clamping screws. Finally, the set of parts comprises a fourth part. The fourth part comprises a second base 6a, a second shaft 6b and a tip 6c. Preferably, the second base 6a has a cylindrical shape. The second shaft 6b is inserted into the third bore 7c of the third part 5. The tip 6c is capable of undergoing a rotational movement. Advantageously, the device has a length of between 5 cm and 25 cm so that it can be adapted to a test bench and to the control of a wide range of parts to be machined. In addition, in order to precisely know the relative positions of each part with respect to the device, each part of the set of parts may comprise engravings whose angular spacing is between 0.5 degrees and 180 degrees. Preferably, the first base 4a and the second base 6a comprise said engravings. A vernier device, whose resolution is between 0.5 degrees and 1 degree, can also be added in order to finely adjust the angular position. The invention also relates to a test bench configured for meshing control comprising said misalignment device. The use of the device in such a test bench makes it possible to anticipate defects due to poor assembly. In this way, the part being tested can be directly corrected before it is assembled in a motor vehicle for example. Thus, said device allows a considerable time saving for the technicians responsible for the assembly of said part in question.

Claims (10)

Translated fromFrench

Ensemble de pièces destiné à former un dispositif de désaxage d’une contre-pointe (1), ladite contre-pointe (1) comportant un bâti (2), caractérisé en ce que ledit ensemble de pièces comporte une première pièce (3) de forme extérieure conique présentant un premier alésage (7a), une deuxième pièce comportant une première embase (4a) présentant un deuxième alésage (7b) et un premier arbre (4b), une troisième pièce (5) de forme extérieure cylindrique présentant un troisième alésage (7c), et une quatrième pièce comportant une seconde embase (6a), un second arbre (6b) et une pointe tournante (6c).Set of parts intended to form a device for offsetting a tailstock (1), said tailstock (1) comprising a frame (2), characterized in that said set of parts comprises a first part (3) of conical external shape having a first bore (7a), a second part comprising a first base (4a) having a second bore (7b) and a first shaft (4b), a third part (5) of cylindrical external shape having a third bore (7c), and a fourth part comprising a second base (6a), a second shaft (6b) and a rotating center (6c).Ensemble de pièces selon l’une la revendication 1 caractérisé en ce que ladite première embase (4a) et ladite seconde embase (6a) présente une forme cylindrique.Set of parts according to claim 1, characterized in that said first base (4a) and said second base (6a) have a cylindrical shape.Ensemble de pièces selon la revendication 2 caractérisé en ce que ladite première embase (4a) et ladite seconde embase (6a) comporte des gravures dont l’espacement angulaire est compris entre 0,5 degré et 180 degrés.Set of parts according to claim 2 characterized in that said first base (4a) and said second base (6a) comprise engravings whose angular spacing is between 0.5 degrees and 180 degrees.Dispositif destiné à désaxer une contre-pointe (1), ledit dispositif comportant l’ensemble de pièces selon l’une quelconque des revendications 1 à 3 caractérisé en ce que ledit second arbre (6b) est inséré dans ledit troisième alésage (7c), ladite troisième pièce (5) est insérée dans ledit deuxième alésage (7b), ledit premier arbre (4b) est inséré dans ledit premier alésage (7a), ladite première pièce (3) est destiné à être insérée dans ladite contre-pointe (1), ledit dispositif présentant un premier axe (A) longitudinal, le premier alésage (7a) étant centré par rapport au premier axe (A), le deuxième alésage (7b) et le troisième alésage (7c) étant décentré par rapport au premier axe (A).Device for offsetting a tailstock (1), said device comprising the set of parts according to any one of claims 1 to 3, characterized in that said second shaft (6b) is inserted into said third bore (7c), said third part (5) is inserted into said second bore (7b), said first shaft (4b) is inserted into said first bore (7a), said first part (3) is intended to be inserted into said tailstock (1), said device having a first longitudinal axis (A), the first bore (7a) being centered relative to the first axis (A), the second bore (7b) and the third bore (7c) being off-center relative to the first axis (A).Dispositif selon la revendication 4 caractérisé en ce que la première pièce (3) est fixée à la contre-pointe (1) par au moins deux vis de serrage et la troisième pièce (5) est fixée à la première embase (4a) par au moins deux vis de serrage.Device according to claim 4 characterized in that the first part (3) is fixed to the tailstock (1) by at least two clamping screws and the third part (5) is fixed to the first base (4a) by at least two clamping screws.Dispositif selon la revendication 5 caractérisé en ce que la première pièce (3) est fixée à la contre-pointe (1) par quatre vis de serrage et la troisième pièce (5) est fixée à la première embase (4a) par quatre vis de serrage.Device according to claim 5 characterized in that the first part (3) is fixed to the tailstock (1) by four clamping screws and the third part (5) is fixed to the first base (4a) by four clamping screws.Dispositif selon l’une quelconque des revendications 4 à 6 caractérisé en ce que ledit deuxième alésage (7b) comporte un deuxième axe (B) longitudinal, ledit deuxième axe (B) étant parallèle au premier axe (A), le deuxième axe (B) étant à une distance comprise entre 0,1 cm et 1 cm du premier axe (A).Device according to any one of claims 4 to 6, characterized in that said second bore (7b) comprises a second longitudinal axis (B), said second axis (B) being parallel to the first axis (A), the second axis (B) being at a distance of between 0.1 cm and 1 cm from the first axis (A).Dispositif selon l’une quelconque des revendications 4 à 7 caractérisé en ce que ledit troisième alésage (7c) comporte un troisième axe (C) longitudinal, ledit troisième axe (C) étant parallèle au premier axe (A), le troisième axe (C) étant à une distance comprise entre 0,5 cm et 2 cm du premier axe (A).Device according to any one of claims 4 to 7, characterized in that said third bore (7c) comprises a third longitudinal axis (C), said third axis (C) being parallel to the first axis (A), the third axis (C) being at a distance of between 0.5 cm and 2 cm from the first axis (A).Dispositif selon l’une quelconque des revendications 4 à 8 caractérisé la distance entre la pointe (6c) et la première pièce (3) est comprise en 5 cm et 25 cm.Device according to any one of claims 4 to 8, characterized in that the distance between the tip (6c) and the first part (3) is between 5 cm and 25 cm.Banc d’essais configuré pour le contrôle d’engrènement comportant ledit dispositif selon l’une quelconque des revendications 4 à 9.Test bench configured for gear control comprising said device according to any one of claims 4 to 9.