Dispositif de conditionnement et d’application d’un produit cosmétique fluideDevice for packaging and applying a fluid cosmetic product
La présente invention concerne un dispositif de conditionnement et d’application d’un produit cosmétique fluide, du type comportant un réservoir et un applicateur reliés l’un à l’autre, l’applicateur et le réservoir s’étendant respectivement selon un premier et selon un deuxième axes ; le réservoir définissant une chambre interne apte à recevoir le produit cosmétique fluide ; l’applicateur comportant un embout de mousse à cellules ouvertes, ledit embout étant de forme allongée, définissant une surface latérale enveloppe refermée sur elle-même autour du premier axe ; une extrémité axiale de l’embout, orientée vers le réservoir, étant apte à être mise en communication fluidique avec la chambre interne.The present invention relates to a device for packaging and applying a fluid cosmetic product, of the type comprising a reservoir and an applicator connected to each other, the applicator and the reservoir extending respectively according to a first and along a second axis; the reservoir defining an internal chamber capable of receiving the fluid cosmetic product; the applicator comprising an open-cell foam tip, said tip being of elongated shape, defining an envelope lateral surface closed on itself around the first axis; an axial end of the endpiece, oriented towards the reservoir, being able to be placed in fluid communication with the internal chamber.
Par « produit cosmétique », on entend un produit tel que défini dans le Règlement (CE) N° 1223/2009 du Parlement Européen et du Consel, daté du 30 novembre 2009, relatif aux produits cosmétiques.“Cosmetic product” means a product as defined in Regulation (EC) No 1223/2009 of the European Parliament and of the Consel, dated November 30, 2009, relating to cosmetic products.
Par « produit cosmétique fluide >>, on entend un produit cosmétique ayant une base liquide ou visqueuse, ou encore une poudre.By “fluid cosmetic product” is meant a cosmetic product having a liquid or viscous base, or else a powder.
Un dispositif de conditionnement et d’application du type précité, décrit par exemple dans le document FR2761959, permet d’appliquer un produit cosmétique sur une partie du corps d’un utilisateur, notamment sur les fibres kératiniques telles que les ongles, les cils ou les sourcils. Le produit cosmétique se diffuse dans la mousse à cellules ouvertes qui forme l’embout, ce qui permet l’application par contact.A packaging and application device of the aforementioned type, described for example in document FR2761959, makes it possible to apply a cosmetic product to a part of the body of a user, in particular to keratin fibers such as the nails, the eyelashes or eyebrows. The cosmetic product diffuses into the open cell foam which forms the tip, which allows the application by contact.
L’application de produit à l’aide de ce type de dispositif s’effectue généralement en exerçant sur l’embout une pression orientée selon le premier axe. En effet, l’embout étant constitué d’un matériau déformable et flexible, une pression perpendiculaire au premier axe conduit à plier ledit embout, empêchant une application précise du produit.The application of product using this type of device is generally carried out by exerting a pressure on the endpiece oriented along the first axis. Indeed, the tip being made of a deformable and flexible material, a pressure perpendicular to the first axis leads to bending said tip, preventing a precise application of the product.
Cependant, une pression exercée selon le premier axe oblige à n’utiliser qu’une face frontale de l’embout pour l’application, ce qui limite la surface utile dudit embout.However, pressure exerted along the first axis means that only one end face of the nozzle is used for the application, which limits the useful surface of said nozzle.
La présente invention a pour objectif de résoudre ces problèmes. A cet effet, l’invention a pour objet un dispositif du type précité, dans lequel l’applicateur comporte en outre un support s’étendant selon le premier axe et comprenant une surface latérale interne disposée au contact de la surface latérale enveloppe de l’embout ; une extrémité axiale dudit support, opposée au réservoir, étant formée par un bord libre de la surface latérale interne. Le support est configuré de sorte que, sur une longueur continue et non nulle selon le premier axe, chaque section transversale de la surface latérale enveloppe de l’embout comporte une première et une seconde portions angulaires non nulles, délimitées par le bord libre de la surface latérale interne du support, ladite surface latérale interne étant disposée dans la première portion angulaire et à l’écart de la deuxième portion angulaire, ladite deuxième portion angulaire de la surface latérale enveloppe de l’embout étant ainsi apte à entrer en contact avec une partie du corps d’un utilisateur.The present invention aims to solve these problems. To this end, the subject of the invention is a device of the aforementioned type, in which the applicator further comprises a support extending along the first axis and comprising an internal lateral surface disposed in contact with the envelope lateral surface of the mouthpiece; an axial end of said support, opposite the reservoir, being formed by a free edge of the internal lateral surface. The support is configured so that, over a continuous length and not zero along the first axis, each cross section of the envelope side surface of the nozzle comprises first and second non-zero angular portions, delimited by the free edge of the internal lateral surface of the support, said internal lateral surface being disposed in the first angular portion and away from the second angular portion, said second angular portion of the lateral surface of the end cap being thus able to come into contact with a part of a user's body.
Ainsi, l’extrémité de l’embout présente une première portion radiale soutenue par le support et une deuxième portion radiale permettant l’application du produit.Thus, the end of the endpiece has a first radial portion supported by the support and a second radial portion allowing the application of the product.
Suivant d’autres aspects avantageux de l’invention, le dispositif comporte l’une ou plusieurs des caractéristiques suivantes, prises isolément ou suivant toutes les combinaisons techniquement possibles :According to other advantageous aspects of the invention, the device comprises one or more of the following characteristics, taken in isolation or in any technically possible combination:
- le premier axe de l’applicateur et le deuxième axe du réservoir sont confondus ;- the first axis of the applicator and the second axis of the reservoir are combined;
- le bord libre de la surface latérale interne du support est compris entre un premier et un deuxième plans perpendiculaires au premier axe, lesdits premier et deuxième plans étant écartés de la longueur continue et non nulle, le bord libre étant sensiblement orienté vers le deuxième plan ; une première portion de la surface latérale interne, comprise entre les premier et deuxième plans, formant une surface de compression, apte à comprimer l’embout de mousse sous l’effet d’une pression radiale exercée sur ledit embout ;the free edge of the internal lateral surface of the support is between a first and a second plane perpendicular to the first axis, said first and second planes being spaced apart from the continuous length and not zero, the free edge being substantially oriented towards the second plane ; a first portion of the internal lateral surface, between the first and second planes, forming a compression surface, capable of compressing the foam tip under the effect of a radial pressure exerted on said tip;
- la seconde portion angulaire diminue de manière continue selon une progression axiale du deuxième vers le premier plan ;- The second angular portion decreases continuously according to an axial progression from the second to the first plane;
- d’un côté du premier plan opposé au bord libre, une deuxième portion de la surface latérale interne du support est refermée sur elle-même autour du premier axe et au contact de la surface latérale enveloppe de l’embout ;- on one side of the first plane opposite the free edge, a second portion of the internal lateral surface of the support is closed on itself around the first axis and in contact with the lateral surface of the envelope of the end piece;
- la mousse de l’embout est choisie parmi les mousses de polymère réticulé, préférentiellement choisie parmi les mousses de matériau thermoplastique réticulé, ledit matériau thermoplastique étant plus préférentiellement choisi parmi les polyuréthanes, les polyesters, les polyéthers et les polyéthylènes ;the foam of the end piece is chosen from crosslinked polymer foams, preferably chosen from foams of crosslinked thermoplastic material, said thermoplastic material being more preferably chosen from polyurethanes, polyesters, polyethers and polyethylenes;
- une porosité de la mousse est supérieure ou égale à 70% ;- a porosity of the foam is greater than or equal to 70%;
- une densité de la mousse est comprise entre 15 kg/m3 et 60 kg/m3, préférentiellement comprise entre 20 kg/m3 et 40 kg/m3, plus préférentiellement égale à 30 kg/m3 environ ;- A density of the foam is between 15 kg / m3 and 60 kg / m3 , preferably between 20 kg / m3 and 40 kg / m3 , more preferably equal to approximately 30 kg / m3 ;
- la mousse présente un nombre de cellules par unité de longueur de 2,54 cm compris entre 10 et 80, préférentiellement compris entre 20 et 50, plus préférentiellement égal à 30 environ.- The foam has a number of cells per unit length of 2.54 cm between 10 and 80, preferably between 20 and 50, more preferably approximately 30.
L’invention se rapporte en outre à un ensemble de conditionnement et d’application d’un produit cosmétique fluide, comprenant : un dispositif de conditionnement et d’application tel que décrit ci-dessus ; et un volume de produit cosmétique fluide reçu dans la chambre interne du réservoir.The invention also relates to an assembly for packaging and applying a fluid cosmetic product, comprising: a packaging and application device as described above; and a volume of fluid cosmetic product received in the internal chamber of the reservoir.
L’invention se rapporte en outre à un procédé d’application d’un produit cosmétique fluide, comprenant : la fourniture d’un ensemble de conditionnement et d’application tel que décrit ci-dessus ; la mise en communication fluidique de l’extrémité axiale de l’embout avec le volume de produit cosmétique fluide, de sorte à diffuser ledit produit dans les cellules ouvertes de la mousse ; et la pression radiale d’une surface kératinique d’un utilisateur sur la surface latérale enveloppe de l’embout, de sorte à déposer du produit cosmétique fluide sur ladite surface kératinique.The invention also relates to a method for applying a fluid cosmetic product, comprising: the supply of a packaging and application assembly as described above; placing the axial end of the end piece in fluid communication with the volume of fluid cosmetic product, so as to diffuse said product into the open cells of the foam; and the radial pressure of a keratin surface of a user on the lateral surface of the envelope of the end piece, so as to deposit fluid cosmetic product on said keratin surface.
Suivant d’autres aspects avantageux de l’invention, la surface latérale enveloppe de l’embout est comprimée entre la surface kératinique et la surface de compression, de sorte à expulser le produit cosmétique fluide des cellules ouvertes de la mousse.According to other advantageous aspects of the invention, the lateral envelope surface of the tip is compressed between the keratin surface and the compression surface, so as to expel the fluid cosmetic product from the open cells of the foam.
L’invention sera mieux comprise à la lecture de la description qui va suivre, donnée uniquement à titre d’exemple non limitatif et faite en se référant aux dessins sur lesquels :The invention will be better understood on reading the description which follows, given solely by way of nonlimiting example and made with reference to the drawings in which:
- la figure 1 est une vue en perspective d’un dispositif de conditionnement et d’application selon un premier mode de réalisation de l’invention ;- Figure 1 is a perspective view of a packaging and application device according to a first embodiment of the invention;
- les figures 2 et 3 sont des vues en coupe du dispositif de la figure 1 ;- Figures 2 and 3 are sectional views of the device of Figure 1;
- la figure 4 est une vue en perspective du dispositif de la figure 1, sous forme dissociée ;- Figure 4 is a perspective view of the device of Figure 1, in dissociated form;
- la figure 5 est une vue de détail, en section, d’un élément du dispositif de la figure 1 ;- Figure 5 is a detail view, in section, of an element of the device of Figure 1;
- la figure 6 est une représentation schématique d’un procédé de mise en œuvre du dispositif de la figure 1 ; et- Figure 6 is a schematic representation of a method of implementing the device of Figure 1; and
- la figure 7 est une vue latérale d’un dispositif de conditionnement et d’application selon un deuxième mode de réalisation de l’invention.- Figure 7 is a side view of a packaging and application device according to a second embodiment of the invention.
Les figures 1 à 3 représentent un dispositif 10 de conditionnement et d’application selon un premier mode de réalisation de l’invention. Le dispositif 10 comprend notamment un réservoir 12 et un applicateur 14. De préférence, le dispositif 10 comprend également un capuchon (non représenté) apte à recouvrir l’applicateur 14 lors d’un stockage du dispositif 10.Figures 1 to 3 show a device 10 for packaging and application according to a first embodiment of the invention. The device 10 comprises in particular a reservoir 12 and an applicator 14. Preferably, the device 10 also includes a cap (not shown) capable of covering the applicator 14 during storage of the device 10.
L’applicateur 14 et le réservoir 12 sont solidaires l’un de l’autre et s’étendent respectivement selon un premier 16 et un deuxième 17 axes. Dans le mode de réalisation des figures 1 à 3, le dispositif 10 a une forme de type « stylo >>, dans laquelle le réservoir 12 et l’applicateur 14 sont alignés. Autrement dit, dans ce mode de réalisation, les premier 16 et deuxième 17 axes sont confondus.The applicator 14 and the reservoir 12 are integral with one another and extend respectively along a first 16 and a second 17 axes. In the embodiment of Figures 1 to 3, the device 10 has a form of "pen" type, in which the reservoir 12 and the applicator 14 are aligned. In other words, in this embodiment, the first 16 and second 17 axes are combined.
En variante (non représentée), on peut prévoir que le premier axe 16 de l’applicateur et le deuxième axe 17 du réservoir forment un angle non nul.As a variant (not shown), provision may be made for the first axis 16 of the applicator and the second axis 17 of the reservoir to form a non-zero angle.
Le réservoir 12 comporte une paroi tubulaire 18, disposée selon le deuxième axe 17 et fermée à une première extrémité axiale par un fond 20. La paroi tubulaire 18 forme un élément de préhension du dispositif 10.The reservoir 12 comprises a tubular wall 18, arranged along the second axis 17 and closed at a first axial end by a bottom 20. The tubular wall 18 forms a gripping element of the device 10.
En outre, la paroi tubulaire 18 et le fond 20 définissent une chambre interne 22 apte à recevoir un volume de produit cosmétique fluide 24. Ledit produit cosmétique 24 est de préférence un produit de maquillage ou de soin pour les fibres ou matières kératiniques, notamment les sourcils ou les ongles. Dans les modes de réalisation représentés, le dispositif 10 est particulièrement destiné au conditionnement et à l’application d’un vernis à ongles.In addition, the tubular wall 18 and the bottom 20 define an internal chamber 22 capable of receiving a volume of fluid cosmetic product 24. Said cosmetic product 24 is preferably a makeup or care product for fibers or keratin materials, in particular the eyebrows or nails. In the embodiments shown, the device 10 is particularly intended for the packaging and application of a nail varnish.
A une deuxième extrémité opposée au fond 20, la chambre interne 22 est ouverte en direction de l’applicateur 14. Selon un mode de réalisation, la paroi tubulaire 18 du réservoir 12 est déformable élastiquement par pression radiale en direction du deuxième axe 17, de sorte à permettre une expulsion du produit cosmétique fluide 24 vers l’applicateur 14.At a second end opposite the bottom 20, the internal chamber 22 is open in the direction of the applicator 14. According to one embodiment, the tubular wall 18 of the reservoir 12 is elastically deformable by radial pressure in the direction of the second axis 17, so as to allow an expulsion of the fluid cosmetic product 24 towards the applicator 14.
En variante (non représentée), le réservoir 12 est équipé d’un dispositif d’amenée du produit cosmétique contenu dans la chambre interne 22 en direction de l’applicateur 14, mettant par exemple en œuvre un piston présentant une face en regard du fond du réservoir et une face en contact du produit cosmétique reçu dans la chambre interne et dont le déplacement axial à l’intérieur de la chambre interne 22 est actionné par l’utilisateur. De manière connue en soi, un tel piston peut notamment être déplacé par l’utilisateur, soit directement par le biais d’un curseur de commande mobile axialement et couplé au piston, soit par rotation d’une bague de commande solidaire d’une vis sans fin à laquelle est couplé le piston par le biais d’un taraudage interne.As a variant (not shown), the reservoir 12 is equipped with a device for supplying the cosmetic product contained in the internal chamber 22 in the direction of the applicator 14, for example using a piston having a face opposite the bottom of the reservoir and a face in contact with the cosmetic product received in the internal chamber and whose axial movement inside the internal chamber 22 is actuated by the user. In a manner known per se, such a piston can in particular be moved by the user, either directly by means of an axially movable control cursor and coupled to the piston, or by rotation of a control ring secured to a screw to which the piston is coupled by means of an internal thread.
L’applicateur 14 comporte un support 30 et un embout 32 assemblés l’un à l’autre, comme visible aux figures 1 à 3. La figure 4 représente le support 30 et l’embout 32 sous forme dissociée l’un de l’autre.The applicator 14 comprises a support 30 and a nozzle 32 assembled together, as visible in FIGS. 1 to 3. FIG. 4 shows the support 30 and the nozzle 32 in dissociated form one of the other.
L’embout 32 est formé d’une mousse 34 à cellules ouvertes, ou à porosité ouverte, dont une vue en section est représentée à la figure 5. La mousse 34 comporte notamment un squelette solide 36 formé de segments 38 orientés aléatoirement dans l’espace, lesdits segments délimitant des alvéoles ou cellules 40. Par « mousse à cellules ouvertes >>, on entend notamment que les cellules 40 sont en communication fluidique les unes avec les autres. Plus précisément, au contact de l’embout 32 avec le produit cosmétique fluide 24, les cellules 40 dudit embout sont aptes à s’imprégner dudit produit, notamment par capillarité.The end piece 32 is formed from a foam 34 with open cells, or with open porosity, a section view of which is shown in FIG. 5. The foam 34 comprises in particular a solid skeleton 36 formed by segments 38 randomly oriented in the space, said segments delimiting cells or cells 40. "Open cell foam" means in particular that cells 40 are in fluid communication with each other. More specifically, in contact with the tip 32 with the fluid cosmetic product 24, the cells 40 of said tip are able to impregnate said product, in particular by capillarity.
La mousse 34 est préférentiellement choisie parmi les mousses de polymère réticulé, plus préférentiellement choisie parmi les mousses de matériau thermoplastique réticulé. Ledit matériau thermoplastique est par exemple un polyuréthane, un polyester, un polyéther ou un polyéthylène.The foam 34 is preferably chosen from crosslinked polymer foams, more preferably chosen from foams of crosslinked thermoplastic material. Said thermoplastic material is for example a polyurethane, a polyester, a polyether or a polyethylene.
Préférentiellement, la porosité de la mousse 34 est supérieure ou égale à 70%. La porosité est définie par le ratio entre le volume occupé par les cellules 40 et le volume total de la mousse 34.Preferably, the porosity of the foam 34 is greater than or equal to 70%. The porosity is defined by the ratio between the volume occupied by the cells 40 and the total volume of the foam 34.
La mousse 34 présente une densité préférentiellement comprise entre 15 kg/m3 et 60 kg/m3, plus préférentiellement comprise entre 20 kg/m3 et 40 kg/m3, encore plus préférentiellement égale à 30 kg/m3 environ.The foam 34 has a density preferably between 15 kg / m3 and 60 kg / m3 , more preferably between 20 kg / m3 and 40 kg / m3 , even more preferably equal to approximately 30 kg / m3 .
Le squelette solide 36 de l’embout 32 comporte des brins libres 42 orientés vers l’extérieur. Les extrémités 44 desdits brins libres définissent une surface enveloppe 46 de l’embout 32. La surface enveloppe 46 a par définition une forme variable, l’embout 32 étant déformable et compressible.The solid skeleton 36 of the end piece 32 has free strands 42 facing outwards. The ends 44 of said free strands define an envelope surface 46 of the endpiece 32. The envelope surface 46 has by definition a variable shape, the endpiece 32 being deformable and compressible.
Sur la figure 4, l’embout 32 est représenté au repos, c’est-à-dire non comprimé. La surface enveloppe 46 au repos comporte une partie latérale 50, dite surface latérale enveloppe. Ladite surface latérale enveloppe 50 a une forme sensiblement cylindrique de révolution autour du premier axe 16. La surface enveloppe 46 comporte en outre une face proximale 52, sensiblement plane et perpendiculaire au premier axe 16, ainsi qu’une extrémité distale 54 opposée, de forme bombée.In Figure 4, the tip 32 is shown at rest, that is to say not compressed. The envelope surface 46 at rest comprises a lateral part 50, called the envelope lateral surface. Said envelope lateral surface 50 has a substantially cylindrical shape of revolution around the first axis 16. The envelope surface 46 further comprises a proximal face 52, substantially planar and perpendicular to the first axis 16, as well as an opposite distal end 54, of bulged.
Les brins libres 42 présentent une longueur 55 variable, une longueur moyenne desdits brins libres étant par exemple comprise entre 0,5 mm et 2 mm, une longueur maximale étant par exemple de l’ordre de 4 mm.The free strands 42 have a variable length 55, an average length of said free strands being for example between 0.5 mm and 2 mm, a maximum length being for example of the order of 4 mm.
La mousse 34 est également caractérisée par un nombre de cellules 40 par unité de longueur, ledit nombre étant exprimé en PPI pour pores perinch, soit pores par pouce, permet de caractériser la mousse de polymère. Le nombre de cellules 40 par unité de longueur correspond au nombre de cellules 40 dénombrables sur une longueur de 1 pouce (2,54 cm) mesurée le long de la surface enveloppe 46 au repos, sur une section de l’embout 32.The foam 34 is also characterized by a number of cells 40 per unit of length, said number being expressed in PPI for perinch pores, or pores per inch, makes it possible to characterize the polymer foam. The number of cells 40 per unit of length corresponds to the number of countable cells 40 over a length of 1 inch (2.54 cm) measured along the envelope surface 46 at rest, on a section of the nozzle 32.
La mousse 34 présente un nombre de cellules par unité de longueur préférentiellement compris entre 10 PPI et 80 PPI, plus préférentiellement compris entre 20 PPI et 50 PPI, encore plus préférentiellement égal à 30 PPI environ.The foam 34 has a number of cells per unit of length preferably between 10 PPI and 80 PPI, more preferably between 20 PPI and 50 PPI, even more preferably equal to approximately 30 PPI.
Dans le mode de réalisation représenté, la mousse 34 est une mousse de polyuréthane réticulé, d’une densité d’environ 30 kg/m3 ; le nombre de cellules 40 par unité de longueur est d’environ 30 PPI.In the embodiment shown, the foam 34 is a crosslinked polyurethane foam, with a density of approximately 30 kg / m3 ; the number of cells 40 per unit of length is approximately 30 PPI.
Le support 30 est solidaire du réservoir 12 et s’étend selon le premier axe 16. Dans le mode de réalisation des figures 1 à 3, le support 30 est aligné avec ledit réservoir 12 selon les premier 16 et deuxième 17 axes confondus. Le support 30 et le réservoir 12 sont de préférence formés d’une pièce, par exemple en matériau plastique de type polymère, tels que les polyoléfines (PP, PE, ...) ou les styréniques (ABS, SAN, ...).The support 30 is integral with the reservoir 12 and extends along the first axis 16. In the embodiment of Figures 1 to 3, the support 30 is aligned with said reservoir 12 along the first 16 and second 17 axes combined. The support 30 and the reservoir 12 are preferably formed in one piece, for example of plastic material of the polymer type, such as polyolefins (PP, PE, ...) or styrenics (ABS, SAN, ...) .
Le support 30 comprend une surface latérale interne 60, disposée au contact de la surface latérale enveloppe 50 de l’embout 32. Dans les modes de réalisation représentés, la surface latérale interne 60 a une forme sensiblement tubulaire s’étendant selon le premier axe 16 ; l’embout 32 est inséré dans ladite surface latérale interne 60, la face proximale 52 étant disposée en vis-à-vis de la chambre interne 22 du réservoir 12. Plus précisément, dans les modes de réalisation représentés, la surface latérale interne 60 a la forme d’une portion de cylindre de révolution, comme il sera détaillé ci-après.The support 30 comprises an internal lateral surface 60, disposed in contact with the lateral surface of the envelope 50 of the end piece 32. In the embodiments shown, the internal lateral surface 60 has a substantially tubular shape extending along the first axis 16 ; the end piece 32 is inserted into said internal lateral surface 60, the proximal face 52 being arranged opposite the internal chamber 22 of the reservoir 12. More specifically, in the embodiments shown, the internal lateral surface 60 a the shape of a portion of cylinder of revolution, as will be detailed below.
Une extrémité axiale du support 30, opposée au réservoir 12, est formée par un bord libre 62 de la surface latérale interne 60. Le bord libre 62 définit un premier plan 64, dit plan proximal, et un deuxième plan 66, dit plan distal, tel que ledit bord libre 62 est inscrit entre lesdits plans proximal 64 et distal 66 et sensiblement orienté vers le plan distal 66. Les plans proximal 64 et distal 66 sont écartés d’une longueur 68 non nulle selon le premier axe 16.An axial end of the support 30, opposite the reservoir 12, is formed by a free edge 62 of the internal lateral surface 60. The free edge 62 defines a first plane 64, called the proximal plane, and a second plane 66, called the distal plane, such that said free edge 62 is inscribed between said proximal planes 64 and distal 66 and substantially oriented towards the distal plane 66. The proximal planes 64 and distal 66 are spaced apart by a length 68 non-zero along the first axis 16.
La figure 3 représente une vue en coupe transversale lll-lll du dispositif 10, considérée entre les plans proximal 64 et distal 66. Le bord libre 62 est configuré pour que, sur une telle section transversale de l’embout 32, une partie de la surface latérale enveloppe 50 soit maintenue par le support 30, en particulier dans la direction radiale, et une autre partie de ladite surface latérale enveloppe 50 soit exposée et permette l’application du produit cosmétique fluide 24.FIG. 3 represents a cross-sectional view III-III of the device 10, considered between the proximal 64 and distal 66 planes. The free edge 62 is configured so that, on such a cross section of the end piece 32, part of the envelope side surface 50 is held by the support 30, in particular in the radial direction, and another part of said envelope side surface 50 is exposed and allows the application of the fluid cosmetic product 24.
Plus précisément, sur toute la longueur 68 entre les plans proximal 64 et distal 66, chaque section transversale de la surface latérale enveloppe 50 de l’embout 32 comporte une première 70 et une seconde 72 portions angulaires, délimitées par le bord libre 62 de la surface latérale interne 60. Ladite surface latérale interne 60 du support 30 est disposée dans la première portion angulaire 70 et à l’écart de la seconde portion angulaire 72. Ainsi, ladite seconde portion angulaire 72 de la surface latérale enveloppe de l’embout est apte à entrer en contact avec une partie du corps d’un utilisateur.More specifically, over the entire length 68 between the proximal 64 and distal 66 planes, each cross section of the envelope lateral surface 50 of the end piece 32 has a first 70 and a second 72 angular portions, delimited by the free edge 62 of the internal lateral surface 60. Said internal lateral surface 60 of the support 30 is disposed in the first angular portion 70 and away from the second angular portion 72. Thus, said second angular portion 72 of the lateral surface envelope of the nozzle is able to come into contact with a part of a user's body.
Selon un mode de réalisation, la seconde portion angulaire 72 diminue de manière continue selon une progression axiale du plan distal 66 vers le plan proximal 64. Dans le mode de réalisation représenté aux figures 1 à 4, le bord libre 62 a une forme courbe s’étendant en trois dimensions. De manière avantageuse, ladite forme courbe est configurée pour correspondre sensiblement au contour 82 d’un ongle 80 (figure 6) appliqué contre le bord libre 62, comme il sera détaillé ci-après.According to one embodiment, the second angular portion 72 decreases continuously in an axial progression from the distal plane 66 to the proximal plane 64. In the embodiment shown in FIGS. 1 to 4, the free edge 62 has a curved shape s extending in three dimensions. Advantageously, said curved shape is configured to correspond substantially to the contour 82 of a nail 80 (FIG. 6) applied against the free edge 62, as will be detailed below.
Selon une première variante non représentée, le bord libre 62 est sensiblement disposé dans un plan oblique par rapport au premier axe 16. Selon une deuxième variante représentée à la figure 7 pour un applicateur 114 analogue à l’applicateur 14, le bord libre 162 a une forme en marche d’escalier, comprenant deux portions en arc de cercle 164, 166 respectivement situées dans les plans proximal et distal, lesdites deux portions étant reliées par des arêtes 167 parallèles au premier axe 16. Plusieurs autres variantes de forme du bord libre sont possibles.According to a first variant not shown, the free edge 62 is substantially arranged in an oblique plane with respect to the first axis 16. According to a second variant shown in FIG. 7 for an applicator 114 similar to the applicator 14, the free edge 162 has a staircase shape, comprising two portions in an arc of a circle 164, 166 respectively located in the proximal and distal planes, said two portions being connected by edges 167 parallel to the first axis 16. Several other variants of shape of the free edge are possible.
On considère que le support 30 comporte une portion proximale 74 et une portion distale 76, alignées selon le premier axe 16 et délimitées par le plan proximal 64. La portion distale 76 se trouve du côté du bord libre 62 et la portion proximale 74 est au contact du réservoir 12.It is considered that the support 30 comprises a proximal portion 74 and a distal portion 76, aligned along the first axis 16 and delimited by the proximal plane 64. The distal portion 76 is on the side of the free edge 62 and the proximal portion 74 is at tank contact 12.
De préférence, sur la portion proximale 74, la surface latérale interne 60 est refermée sur elle-même autour du premier axe 16. Ladite partie proximale entoure ainsi complètement l’embout 32, notamment de sorte à éviter des fuites de produit cosmétique 24. Plus préférentiellement, un diamètre de la surface latérale interne 60 est légèrement inférieur à un diamètre de la surface latérale enveloppe 50, de sorte à comprimer légèrement la mousse 34 pour assembler l’embout 32 et le support 30. De manière optionnelle, l’embout 32 est solidarisé au support 30 par des moyens supplémentaires, tels qu’un adhésif.Preferably, on the proximal portion 74, the internal lateral surface 60 is closed on itself around the first axis 16. Said proximal part thus completely surrounds the end piece 32, in particular so as to avoid leaks of cosmetic product 24. More preferably, a diameter of the internal lateral surface 60 is slightly less than a diameter of the envelope lateral surface 50, so as to slightly compress the foam 34 to assemble the end piece 32 and the support 30. Optionally, the end piece 32 is secured to the support 30 by additional means, such as an adhesive.
La portion distale 76 du support 30 permet de rigidifier l’embout 32 sur la longueur 68, tout en laissant accessible la hauteur correspondante de la surface latérale enveloppe 50 pour une application du produit cosmétique fluide 24. Une telle configuration permet de contrôler la surface de l’embout 32 destinée à l’application dudit produit cosmétique, selon la hauteur 68 choisie pour le bord libre 62.The distal portion 76 of the support 30 makes it possible to stiffen the end piece 32 over the length 68, while leaving the corresponding height of the envelope side surface 50 accessible for application of the fluid cosmetic product 24. Such a configuration makes it possible to control the surface of the nozzle 32 intended for the application of said cosmetic product, according to the height 68 chosen for the free edge 62.
En outre, sur la portion distale 76, la surface latérale interne 60 forme une surface de compression, apte à comprimer l’embout 32 sous l’effet d’une pression radiale exercée sur ledit embout. Par « pression radiale >>, on entend une pression exercée perpendiculairement au premier axe 16 et orientée vers ledit axe.In addition, on the distal portion 76, the internal lateral surface 60 forms a compression surface, capable of compressing the end piece 32 under the effect of a radial pressure exerted on said end piece. By "radial pressure" is meant a pressure exerted perpendicular to the first axis 16 and oriented towards said axis.
Dans le mode de réalisation représenté aux figures 1 à 4, le bord libre 62 comporte un plan de symétrie, correspondant au plan de coupe ll-ll de la figure 2. On considère une base orthonormée (X, Y, Z), Z étant parallèle au premier axe 16 et ledit plan de coupe ll-ll étant un plan (X, Z).In the embodiment shown in Figures 1 to 4, the free edge 62 has a plane of symmetry, corresponding to the section plane II-II of Figure 2. We consider an orthonormal base (X, Y, Z), Z being parallel to the first axis 16 and said cutting plane ll-ll being a plane (X, Z).
Le bord libre 62 du dispositif 10 est particulièrement configuré pour permettre une compression de l’embout 32 entre la portion distale 76 du support 30 et une partie du corps d’un utilisateur, en particulier un ongle 80 exerçant une pression selon X, comme représenté à la figure 6. A cet effet, la longueur 68 entre les plans proximal 64 et distal 66 correspond sensiblement à la longueur d’un ongle. Ladite longueur 68 est par exemple comprise entre 0,5 cm et 2 cm et est préférentiellement de l’ordre de 1 cm.The free edge 62 of the device 10 is particularly configured to allow compression of the end piece 32 between the distal portion 76 of the support 30 and a part of the body of a user, in particular a fingernail 80 exerting a pressure along X, as shown in FIG. 6. For this purpose, the length 68 between the proximal 64 and distal 66 planes corresponds substantially to the length of a nail. Said length 68 is for example between 0.5 cm and 2 cm and is preferably around 1 cm.
Dans les modes de réalisation représentés, la surface latérale interne 60 du support 30 a une forme concave. Selon une variante non représentée, la surface latérale interne comporte au moins une partie sensiblement plane, notamment apte à servir de surface de compression. Selon cette variante, la surface enveloppe 46 de l’embout est par exemple configurée avec une zone latérale plane complémentaire à ladite partie plane du support.In the embodiments shown, the internal lateral surface 60 of the support 30 has a concave shape. According to a variant not shown, the internal lateral surface comprises at least one substantially flat part, in particular capable of serving as a compression surface. According to this variant, the envelope surface 46 of the end piece is for example configured with a flat lateral zone complementary to said flat part of the support.
Un procédé de fabrication du dispositif 10 va maintenant être décrit. Le réservoir 12 et le support 30 de l’applicateur 14 sont formés d’une pièce, par exemple par moulage d’un matériau plastique approprié. Par ailleurs, la mousse 34 est usinée pour former l’embout 32. L’usinage est notamment effectué par emporte-pièce, laser, fraisage ou jet d’eau. En découpant des segments 38 du squelette 36, l’usinage de la mousse 34 permet de créer les brins libres 42 au niveau de la surface enveloppe 46.A method of manufacturing the device 10 will now be described. The reservoir 12 and the support 30 of the applicator 14 are formed in one piece, for example by molding of a suitable plastic material. Furthermore, the foam 34 is machined to form the end piece 32. The machining is in particular carried out by punch, laser, milling or water jet. By cutting segments 38 of the skeleton 36, the machining of the foam 34 makes it possible to create the free strands 42 at the level of the envelope surface 46.
Le réservoir 12 est rempli de produit cosmétique fluide 24, puis l’embout 32 est inséré dans le support 30 pour former l’applicateur 14.The reservoir 12 is filled with fluid cosmetic product 24, then the nozzle 32 is inserted into the support 30 to form the applicator 14.
Un procédé de mise en oeuvre du dispositif 10 ainsi obtenu va maintenant être décrit. La face proximale 52 de l’embout 32 est tout d’abord mise en contact avec le produit cosmétique fluide 24, par exemple en retournant vers le haut le fond 20 du réservoir 12, ou en pressant la paroi latérale 18 entre deux doigts. Le produit cosmétique fluide 24 se diffuse dans les cellules ouvertes 40 de l’embout, jusqu’à l’extrémité distale 54 et à la surface latérale enveloppe 50 située à proximité du bord libre 62 du support 30.A method of implementing the device 10 thus obtained will now be described. The proximal face 52 of the end piece 32 is first brought into contact with the fluid cosmetic product 24, for example by turning the bottom 20 of the reservoir 12 upwards, or by pressing the side wall 18 between two fingers. The fluid cosmetic product 24 diffuses into the open cells 40 of the end piece, up to the distal end 54 and to the lateral envelope surface 50 located near the free edge 62 of the support 30.
L’utilisateur applique ensuite ladite surface latérale enveloppe 50 et/ou l’extrémité distale 54 de l’embout 20 sur des fibres kératiniques, afin de déposer sur lesdites fibres une couche de produit cosmétique fluide 24. En particulier, pour maquiller ou traiter des ongles, l’utilisateur presse chaque ongle 80 sur la surface latérale enveloppe 50 de l’embout 32 selon la direction X sensiblement perpendiculaire au premier axe 16, de sorte à comprimer ledit embout contre la portion distale 76 du support 30. Le produit cosmétique fluide 24 est ainsi expulsé hors des cellules 40 de la mousse 34 et se dépose sur l’ongle.The user then applies said envelope side surface 50 and / or the distal end 54 of the endpiece 20 to keratin fibers, in order to deposit on said fibers a layer of fluid cosmetic product 24. In particular, for making up or treating nails, the user presses each nail 80 on the lateral envelope surface 50 of the nozzle 32 in the direction X substantially perpendicular to the first axis 16, so as to compress said nozzle against the distal portion 76 of the support 30. The fluid cosmetic product 24 is thus expelled from the cells 40 of the foam 34 and is deposited on the nail.
Lors d’une telle mise en oeuvre du dispositif 10, le bord libre 62 vient avantageusement se plaquer sur le contour 82 de l’ongle 80, évitant ainsi au produit cosmétique fluide 24 de déborder sur la peau du doigt autour de l’ongle.During such an implementation of the device 10, the free edge 62 advantageously presses against the contour 82 of the nail 80, thus preventing the fluid cosmetic product 24 from overflowing on the skin of the finger around the nail.
Chaque brin libre 42 de l’embout 32 est en outre apte à former un élément individuel d’application du produit cosmétique 24, les cellules 40 adjacentes constituant des réserves de produit cosmétique 24 à proximité immédiate desdits brins libres. Ainsi, en n’exerçant qu’une légère pression de l’embout 32 sur les fibres kératiniques, les extrémités 44 des brins libres déposent des gouttelettes distinctes de produit cosmétique fluide 24. Le dispositif 10 permet ainsi d’obtenir des effets de maquillage différents, tels qu’un aspect moucheté ou une couche continue, en variant la pression exercée sur l’embout 32.Each free strand 42 of the end piece 32 is further capable of forming an individual element for applying the cosmetic product 24, the adjacent cells 40 constituting cosmetic product reserves 24 in the immediate vicinity of said free strands. Thus, by exerting only a slight pressure of the endpiece 32 on the keratin fibers, the ends 44 of the free strands deposit separate droplets of fluid cosmetic product 24. The device 10 thus makes it possible to obtain different makeup effects , such as a speckled appearance or a continuous layer, by varying the pressure exerted on the end piece 32.
Par ailleurs, les brins libres 42 de l’embout 32 forment des éléments de peignage 5 des fibres kératiniques telles que les cils, sourcils et/ou fibres capillaires.Furthermore, the free strands 42 of the endpiece 32 form combing elements 5 of keratin fibers such as the eyelashes, eyebrows and / or hair fibers.
Dans le mode de réalisation représenté aux figures 1 à 4, une partie du bord libre du support 30, située proche du plan distal 66, est en outre configurée pour servir d’outil de soin des ongles, en particulier pour repousser les cuticules avant d’appliquer le produit cosmétique fluide 24. Le dispositif 10 offre donc plusieurs fonctions de soin et/ou 10 maquillage des ongles.In the embodiment shown in Figures 1 to 4, part of the free edge of the support 30, located near the distal plane 66, is further configured to serve as a nail care tool, in particular to push back the cuticles before d apply the fluid cosmetic product 24. The device 10 therefore offers several functions for caring for and / or making up the nails.
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR1761978AFR3074656B1 (en) | 2017-12-12 | 2017-12-12 | PACKAGING AND APPLICATION DEVICE FOR A FLUID COSMETIC PRODUCT |
| PCT/EP2018/084209WO2019115468A1 (en) | 2017-12-12 | 2018-12-10 | Conditioning and application device for a fluid cosmetic product |
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR1761978 | 2017-12-12 | ||
| FR1761978AFR3074656B1 (en) | 2017-12-12 | 2017-12-12 | PACKAGING AND APPLICATION DEVICE FOR A FLUID COSMETIC PRODUCT |
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| FR3074656A1true FR3074656A1 (en) | 2019-06-14 |
| FR3074656B1 FR3074656B1 (en) | 2021-04-23 |
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| FR1761978AExpired - Fee RelatedFR3074656B1 (en) | 2017-12-12 | 2017-12-12 | PACKAGING AND APPLICATION DEVICE FOR A FLUID COSMETIC PRODUCT |
| Country | Link |
|---|---|
| FR (1) | FR3074656B1 (en) |
| WO (1) | WO2019115468A1 (en) |
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US2399463A (en)* | 1943-12-02 | 1946-04-30 | Frederick W Bryant | Holder and applicator for cosmetic liquids and the like |
| US2517283A (en)* | 1946-07-16 | 1950-08-01 | Frederick W Bryant | Liquid applicator |
| US3148401A (en)* | 1963-03-18 | 1964-09-15 | Truly Magic Products Inc | Liquid applicator attached to container |
| DE8613966U1 (en)* | 1986-05-23 | 1986-11-20 | Schwan-Stabilo Schwanhäußer GmbH & Co, 8500 Nürnberg | Device for cuticle removal |
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| FR2761959B1 (en) | 1997-04-15 | 1999-05-21 | Oreal | PACKAGING AND APPLICATION ASSEMBLY OF A FLUID PRODUCT |
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US2399463A (en)* | 1943-12-02 | 1946-04-30 | Frederick W Bryant | Holder and applicator for cosmetic liquids and the like |
| US2517283A (en)* | 1946-07-16 | 1950-08-01 | Frederick W Bryant | Liquid applicator |
| US3148401A (en)* | 1963-03-18 | 1964-09-15 | Truly Magic Products Inc | Liquid applicator attached to container |
| DE8613966U1 (en)* | 1986-05-23 | 1986-11-20 | Schwan-Stabilo Schwanhäußer GmbH & Co, 8500 Nürnberg | Device for cuticle removal |
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| FR3074656B1 (en) | 2021-04-23 |
| WO2019115468A1 (en) | 2019-06-20 |
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| EP1195105B1 (en) | Device for packaging and applying a product comprising an applicator | |
| EP0931476B1 (en) | Device for storing and applying powder, liquid or pasty product, comprising a piston | |
| EP0923323B1 (en) | Dispenser for crumbly product | |
| EP2978339B1 (en) | Cosmetic product applicator including a massage element | |
| EP0732273B1 (en) | Pasty product applicator comprising a porous dispensing device | |
| EP0553021B1 (en) | Make-up device | |
| EP1336353B1 (en) | Applicator comprising an applicator element configured to apply a product to the skin | |
| EP1131166B1 (en) | Assembly for dispensing a pasty product or a gel | |
| EP1728495B1 (en) | Set for massage and / or distributuion | |
| EP3033965B1 (en) | Applicator for a liquid or viscous cosmetic and the associated packaging assembly thereof | |
| EP0861616A1 (en) | Device for applying make-up on keratinic fibers, particularly on eyelashes, and storing and application unit using such a device | |
| EP0715821A2 (en) | Liquid or pasty product dispenser with an applicator head | |
| EP1728494A1 (en) | Set for massage and / or distribution | |
| FR2814923A1 (en) | APPLICATOR AND CONTAINER PROVIDED WITH SUCH AN APPLICATOR | |
| FR2979808A1 (en) | COSMETIC PRODUCT APPLICATION DEVICE WITH A ROTARY APPLICATOR | |
| FR2903584A1 (en) | ROTARY APPLICATOR OF A COSMETIC PRODUCT. | |
| CA2353344C (en) | Cosmetic or care product application device | |
| EP1673998A1 (en) | Device for storing and applying a cosmetic product | |
| FR3072258A1 (en) | USTENSILE FOR THE DRAWING OF THE SOURCILS | |
| FR3066683A1 (en) | CENTRAL CAVITY APPLICATOR AND LATERAL INSERT | |
| FR3066682A1 (en) | SPOON-LIKE APPLICATOR | |
| FR3074656A1 (en) | DEVICE FOR CONDITIONING AND APPLYING A COSMETIC FLUID PRODUCT | |
| FR3106478A1 (en) | COSMETIC APPLICATOR WITH FACE APPLICATION ELEMENT AND PUMP | |
| FR2926446A1 (en) | Cosmetic product e.g. lipstick, applicator for make-up application, has bowl passing from rest position to product application position, under effect of solicitation locally exerted on free edge of wall | |
| FR3109071A1 (en) | Adjustable cosmetic sets and applicators |
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| PLSC | Publication of the preliminary search report | Effective date:20190614 | |
| PLFP | Fee payment | Year of fee payment:3 | |
| PLFP | Fee payment | Year of fee payment:4 | |
| PLFP | Fee payment | Year of fee payment:5 | |
| ST | Notification of lapse | Effective date:20230808 |