La présente invention concerne le domaine du traitement des effets secondaires liés à une thérapie anticancéreuse. Elle concerne plus particulièrement un kit pour son utilisation dans la prévention et/ou le traitement d’un ou plusieurs effets secondaires liés à une thérapie anticancéreuse, ledit kit comprenant un conditionnement et au moins deux éléments :The present invention relates to the field of treatment of side effects associated with anticancer therapy. It relates more particularly to a kit for its use in the prevention and / or treatment of one or more side effects linked to anti-cancer therapy, said kit comprising a packaging and at least two elements:
un premier élément pour la prévention et/ou le traitement d’un ou plusieurs effets secondaires gastro-intestinaux liés à ladite thérapie anticancéreuse, et un deuxième élément qui est un produit administré sous forme topique ou systémique pour la prévention et/ou le traitement d’un ou plusieurs effets secondaires cutanés liés à ladite thérapie anticancéreuse.a first element for the prevention and / or treatment of one or more gastrointestinal side effects linked to said anticancer therapy, and a second element which is a product administered in topical or systemic form for the prevention and / or treatment of one or more cutaneous side effects linked to said anticancer therapy.
Le cancer est une pathologie caractérisée par la présence d'au moins une tumeur maligne formée à partir de la transformation par mutations ou instabilité génétique (anomalies cytogénétiques) d'une cellule initialement normale.Cancer is a pathology characterized by the presence of at least one malignant tumor formed from the transformation by mutations or genetic instability (cytogenetic abnormalities) of an initially normal cell.
La transformation cellulaire tumorale se traduit notamment par une perte de contrôle du cycle cellulaire, une insensibilité à l'apoptose, des anomalies de la réparation de l'ADN. Les cancers sont alors classés selon le type de la cellule dans laquelle s'est produite la première transformation (lymphomes, carcinomes, sarcomes) ; cette première cellule maligne s'étant ensuite divisée, formant la tumeur primaire constituée de cellules clonales.Tumor cell transformation results in particular in a loss of control of the cell cycle, an insensitivity to apoptosis, abnormalities in DNA repair. Cancers are then classified according to the type of cell in which the first transformation occurred (lymphomas, carcinomas, sarcomas); this first malignant cell having then divided, forming the primary tumor made up of clonal cells.
Certaines tumeurs primaires peuvent progresser vers un envahissement plus global de l'organisme par échappement de cellules tumorales issues de cette tumeur primaire : on parle alors de métastase.Certain primary tumors can progress towards a more global invasion of the organism by the escape of tumor cells originating from this primary tumor: this is called metastasis.
Il existe aujourd’hui un grand nombre de traitements contre les cancers. Parmi ces traitements, on peut citer notamment la chirurgie, la chimiothérapie, les thérapies ciblées, la radiothérapie et l’hormonothérapie.There are many treatments for cancer today. These treatments include surgery, chemotherapy, targeted therapies, radiotherapy and hormone therapy.
Les effets secondaires liés à une thérapie anticancéreuse peuvent notamment varier en fonction des médicaments administrés, de leur posologie, de leur dosage, de leur mode d’administration, de la durée du traitement, de la combinaison avec d’autres traitement et des patients traités.The side effects linked to an anticancer therapy can in particular vary according to the administered drugs, their dosage, their dosage, their mode of administration, the duration of the treatment, the combination with other treatment and the patients treated. .
En effet, chaque patient réagit différemment aux traitements. L’efficacité d’un traitement peut être modulé en fonction de l’environnement du patient. L’âge du patient, sa condition physique et l’état de son système immunitaire jouent également un rôle important dans la rémission ou dans la guérison du cancer.Each patient reacts differently to the treatments. The effectiveness of a treatment can be varied depending on the patient's environment. The age of the patient, their physical condition and the state of their immune system also play an important role in the remission or cure of the cancer.
Le sommeil, la famille, les conditions de travail, les loisirs, le centre hospitalier d’accueil ou encore l’alimentation sont également des facteurs qui influencent l’efficacité d’une thérapie anticancéreuse et l’intensité des effets secondaires associés.Sleep, family, working conditions, hobbies, the hospital center or even food are also factors that influence the effectiveness of cancer therapy and the intensity of the associated side effects.
Les effets secondaires d’une chimiothérapie par exemple peuvent également varier d'une cure de chimiothérapie à l'autre.The side effects of chemotherapy for example can also vary from one chemotherapy course to another.
La chimiothérapie est un traitement médical. Les médicaments de chimiothérapie agissent sur les mécanismes de la division cellulaire.Chemotherapy is a medical treatment. Chemotherapy drugs act on the mechanisms of cell division.
C'est un traitement systémique qui agit dans l'ensemble du corps. Cela permet d'atteindre les cellules cancéreuses quelle que soit leur localisation dans le corps, même si elles sont isolées et ne sont pas détectables par des examens de diagnostic.It is a systemic treatment that works throughout the body. This makes it possible to reach cancer cells regardless of their location in the body, even if they are isolated and cannot be detected by diagnostic tests.
Les médicaments de chimiothérapie sont administrés le plus souvent par perfusion, ou parfois par voie orale sous forme de comprimés.Chemotherapy drugs are most often given by infusion, or sometimes orally in tablet form.
La présence ou l'absence d'effets secondaires n'est pas liée à l'efficacité du traitement. Ne ressentir aucun effet secondaire ne signifie pas que le traitement est inefficace sur le patient et, inversement, ressentir de nombreux effets secondaires ne signifie pas qu'il est particulièrement actif.The presence or absence of side effects is not related to the effectiveness of the treatment. Having no side effects does not mean that the treatment is ineffective on the patient and, conversely, having many side effects does not mean that it is particularly active.
Le traitemenf ou la limitation des effets secondaires se limite généralement à des traitements médicamenteux préventifs ou à des conseils pratiques.The treatment or limitation of side effects is generally limited to preventive drug treatments or practical advice.
Les effets secondaires généralement observés lors d’une thérapie anticancéreuse peuvent notamment être les suivants :The side effects generally observed during cancer therapy can include the following:
la chute de cheveux :hair loss:
Cet effet secondaire est fréquent lors des chimiothérapies des cancers du sein. La chute des cheveux (appelée alopécie) peut être difficile à vivre car elle est un signe concret et visible de la maladie. Elle est souvent progressive et la plupart du temps, temporaire. Elle commence en général 2 à 3 semaines après la première perfusion. Les cheveux commencent à repousser environ 6 à 8 semaines après la fin du traitement. Les cils, les sourcils et les poils pubiens peuvent également tomber provisoirement.This side effect is common during chemotherapy for breast cancer. Hair loss (called alopecia) can be difficult to live with because it is a concrete and visible sign of the disease. It is often progressive and most of the time, temporary. It usually starts 2 to 3 weeks after the first infusion. The hair begins to grow back about 6 to 8 weeks after the end of the treatment. Eyelashes, eyebrows and pubic hair may also fall out temporarily.
les nausées et les vomissements :nausea and vomiting:
Les nausées commencent souvent le soir ou le lendemain de la perfusion. Elles durent rarement plus de 72 heures après le traitement. Elles ne sont pas systématiquement accompagnées de vomissements, les diarrhées :Nausea often starts in the evening or the day after the infusion. They rarely last more than 72 hours after treatment. They are not systematically accompanied by vomiting, diarrhea:
Un risque de diarrhées existe avec certains médicaments. Un traitement préventif médicamenteux (anti-diarrhéique) est donc généralement prescrit pour limiter ces effets secondaires.There is a risk of diarrhea with certain medications. A preventive drug treatment (anti-diarrhea) is therefore generally prescribed to limit these side effects.
la baisse des globules blancs, des globules rouges et des plaquettes :low white blood cells, red blood cells and platelets:
Les médicaments de chimiothérapie ont souvent des effets secondaires sur le sang et la moelle osseuse. Ils peuvent entraîner :Chemotherapy drugs often have side effects on the blood and bone marrow. They can lead to:
o une baisse du nombre de globules blancs (leucopénie), en particulier des polynucléaires neutrophiles (neutropénie) ou des lymphocytes (lymphopénie). Cette baisse entraîne un risque accru d'infection car les moyens de défense du corps sont réduits ;o a decrease in the number of white blood cells (leukopenia), in particular of neutrophils (neutropenia) or lymphocytes (lymphopenia). This drop leads to an increased risk of infection because the body's defenses are reduced;
o une baisse des globules rouges (anémie), chargés de transporter l'oxygène dans tout le corps. L'anémie se manifeste principalement par une pâleur et une fatigue qui ne s'atténuent pas avec le repos ;o a drop in red blood cells (anemia), responsible for transporting oxygen throughout the body. Anemia is mainly manifested by pallor and fatigue which do not diminish with rest;
o une baisse du nombre de plaquettes (thrombopénie), qui participent au phénomène de coagulation du sang. Une diminution des plaquettes augmente le risque d'hématomes et de saignements.o a decrease in the number of platelets (thrombocytopenia), which participate in the phenomenon of blood clotting. A decrease in platelets increases the risk of hematomas and bleeding.
les lésions de la bouche :mouth sores:
Les muqueuses de la bouche sont particulièrement fragiles lors de la chimiothérapie. Certains médicaments de chimiothérapie peuvent entraîner des lésions à l'intérieur de la bouche (aphtes, rougeurs, douleurs). On parle de mucite (inflammation d'une muqueuse) ou encore de stomatite (mucite de la bouche).The mucous membranes of the mouth are particularly fragile during chemotherapy. Certain chemotherapy drugs can cause lesions inside the mouth (mouth ulcers, redness, pain). We speak of mucositis (inflammation of a mucous membrane) or stomatitis (mucositis of the mouth).
les sensations d'engourdissement ou de fourmillement dans les mains ou les pieds :numbness or tingling sensations in the hands or feet:
Certains médicaments ont un effet toxique sur les nerfs. Ils peuvent entraîner des troubles de la sensibilité, appelés paresthésies, qui se manifestent par des sensations désagréables d’engourdissement, de fourmillement, de picotement (principalement au niveau des membres et de leurs extrémités) qui peuvent être douloureuses et handicapantes. Ces symptômes sont nommés troubles neuropathiques périphériques.Certain drugs have a toxic effect on the nerves. They can cause sensitivity disorders, called paraesthesia, which are manifested by unpleasant sensations of numbness, tingling, tingling (mainly in the limbs and their extremities) which can be painful and debilitating. These symptoms are called peripheral neuropathic disorders.
les troubles cardiaques :heart disorders:
Ces troubles peuvent survenir en particulier lorsque des anthracyclines comme la doxorubicine ou l'épirubicine ont été administrées. Cet effet est lié à la dose totale de médicaments.These disorders can occur especially when anthracyclines like doxorubicin or epirubicin have been administered. This effect is related to the total dose of medication.
la fatigue :tiredness :
En dehors de la fatigue causée par la maladie elle-même, par l'appréhension des examens ou encore par les déplacements fréquents, la fatigue peut être liée à la chimiothérapie. En effet, une anémie (baisse des globules rouges), une perte d'appétit, des nausées et des vomissements, une fièvre ou encore des douleurs peuvent contribuer à cette fatigue.Apart from the fatigue caused by the disease itself, by the apprehension of examinations or by frequent trips, fatigue can be linked to chemotherapy. In fact, anemia (low red blood cells), loss of appetite, nausea and vomiting, fever or pain can contribute to this fatigue.
les réactions allergiques :allergic reactions:
Les médicaments peuvent être source d’allergie. Ces allergies peuvent notamment se manifester par un gonflement du visage, des lèvres et de la langue, un essoufflement, de la fièvre, des réactions cutanées graves (démangeaisons, rougeurs, boutons), des difficultés à respirer ou tout autre trouble inhabituel.Medicines can be a source of allergy. These allergies can include swelling of the face, lips and tongue, shortness of breath, fever, severe skin reactions (itching, redness, pimples), difficulty breathing or any other unusual disorder.
les affections cutanées ou affections dermatologiquesskin conditions or dermatological conditions
Certaines thérapies anticancéreuses et plus particulièrement certains médicaments peuvent entraîner des troubles au niveau de la peau : rougeurs, plaques, dessèchement de la peau, tiraillements. Les affections dermatologiques observées le plus fréquemment dans les thérapies anticancéreuses sont les suivantes o la xérose qui est un dessèchement de la peau ;Certain anticancer therapies and more particularly certain drugs can lead to disorders in the skin: redness, plaques, dryness of the skin, tightness. The dermatological conditions most frequently observed in anticancer therapies are the following: xerosis which is a drying of the skin;
o le prurit ou démangeaison est une sensation de picotement irritant qui donne envie de se gratter ;o pruritus or itching is an irritating tingling sensation that makes you want to scratch;
o la folliculite ou inflammation superficielle du poil appelé follicule pileux telle que par exemple la folliculite EGFR ;o folliculitis or superficial inflammation of the hair called the hair follicle such as, for example, EGFR folliculitis;
o le syndrome main-pied qui se manifeste au niveau de la paume des mains et de la plante des pieds. Il se caractérise par des rougeurs, un gonflement, une sécheresse ou des cloques ;o hand-foot syndrome that occurs in the palms of the hands and the soles of the feet. It is characterized by redness, swelling, dryness or blisters;
o la photosensibilisation qui résulte de la rencontre des rayons ultraviolets avec une substance sensible présente au niveau de la peau telle que par exemple un médicament photosensibilisant ;o photosensitization which results from the meeting of ultraviolet rays with a sensitive substance present in the skin such as for example a photosensitizing drug;
o les crevasses qui sont des fissures plus ou moins profonde de la peau ; ou encore o la paronychie qui est une inflammation des tissus mous entourant l’ongle.o crevices which are more or less deep cracks in the skin; or even paronychia which is an inflammation of the soft tissues surrounding the nail.
La plupart des effets secondaires d'un traitement contre le cancer sont transitoires et diminuent progressivement après la fin du traitement. Pour en diminuer les effets, il est recommandé aux patients de parler des effets secondaires rencontrés avec un spécialiste. Ce dernier peut connaître un moyen ou prescrire un médicament permettant de combattre lesdits effets secondaires gênants.Most of the side effects of cancer treatment are transient and gradually decrease after the end of treatment. To reduce the effects, it is recommended that patients discuss the side effects encountered with a specialist. The latter may know a means or prescribe a drug to combat said annoying side effects.
Ainsi, le brevet EPI357935 décrit notamment un procédé visant à atténuer la gravité des effets secondaires de la chimiothérapie chez des patients atteints d'un cancer, ce procédé consistant à administrer au patient la thymosine alpha 1 conjointement avec un agent chimiothérapeutique.Thus, patent EPI357935 describes in particular a method aiming to attenuate the seriousness of the side effects of chemotherapy in patients suffering from cancer, this method consisting in administering to the patient thymosin alpha 1 together with a chemotherapeutic agent.
Alternativement, pour limiter les effets secondaires, il est parfois possible de modifier (temporairement) la dose de chimiothérapie, ou d’en décaler son administration (décalage dans le temps d'une semaine ou deux généralement).Alternatively, to limit side effects, it is sometimes possible to modify (temporarily) the dose of chemotherapy, or to shift its administration (time delay of a week or two generally).
Les patients peuvent également s’adresser au personnel infirmier oncologique ou spécialisé présent dans de nombreux hôpitaux.Patients can also refer to oncology or specialist nursing staff in many hospitals.
De façon alternative ou additionnelle, les patients peuvent se rapprocher d’organisations de patients.Alternatively or additionally, patients can approach patient organizations.
Plus récemment encore, des applications ont vu le jour et permettent d’accompagner les patients dans le traitement de leur cancer. On peut par exemple citer l’application CAREZONE™ qui permet de mieux gérer son agenda et ses rendez-vous chez le médecin. Cette application permet en outre de faciliter les consultations et de disposer de sa liste de médicaments surson smartphone. L’application CREATE TO HEAL™ dont l’objectif affiché est de réduire le stress des patients permet, notamment à travers l’art et à travers la musique, d’apaiser les patients par exemple lorsqu’ils attendent les résultats de leurs examens médicaux ou avant une séance de chimiothérapie.More recently still, applications have been launched which allow patients to be supported in the treatment of their cancer. For example, the CAREZONE ™ application can be used to better manage your calendar and doctor's appointments. This application also makes it possible to facilitate consultations and to have a list of drugs on your smartphone. The CREATE TO HEAL ™ application whose stated objective is to reduce patient stress allows, notably through art and music, to soothe patients for example when they await the results of their medical examinations or before a chemotherapy session.
A ce jour, il n’existe pas de solution qui permette de mettre à disposition des patients une aide qui soit simple, efficace, globale et personnalisée et qui permettent de limiter les effets secondaires liés à une thérapie anticancéreuse.To date, there is no solution which makes it possible to provide patients with aid which is simple, effective, comprehensive and personalized and which makes it possible to limit the side effects linked to anti-cancer therapy.
C’est généralement au patient ou à son entourage de rechercher les meilleures solutions à ses maux, sans forcément qu’il ne puisse bénéficier du retour d’autres patients qui présentent un profil similaire au sien.It is generally up to the patient or those around him to seek the best solutions to his ailments, without necessarily being able to benefit from the return of other patients who have a profile similar to his.
Par ailleurs, il n’existe pas de solution permettant de prévenir ou de traiter un ou plusieurs effets secondaires liés à une thérapie anticancéreuse et qui associe au moins un premier produit administré par voie orale et un deuxième produit administré par voie topique ou systémique, lesdits produits étant combinés dans un conditionnement adapté et permettant de traiter à la fois un effet secondaire gastro-intestinal et un effet secondaire cutané.Furthermore, there is no solution for preventing or treating one or more side effects linked to anti-cancer therapy and which combines at least a first product administered orally and a second product administered topically or systemically, said products being combined in suitable packaging and making it possible to treat both a gastrointestinal side effect and a skin side effect.
La solution à ce problème posé a pour premier objet un kit pour son utilisation dans la prévention et/ou le traitement d’effets secondaires liés à une thérapie anticancéreuse, caractérisé en ce qu’il comprend :The first object of the solution to this problem is a kit for its use in the prevention and / or treatment of side effects linked to anticancer therapy, characterized in that it comprises:
un aliment, un complément alimentaire et/ou une boisson administrés sous une forme adaptée à la voie orale pour la prévention et/ou le traitement d’un ou plusieurs effets secondaires gastro-intestinaux liés à ladite thérapie anticancéreuse ;a food, a food supplement and / or a drink administered in a form suitable for the oral route for the prevention and / or the treatment of one or more gastrointestinal side effects linked to said anticancer therapy;
un produit cosmétique (4) et/ou pharmaceutique (5) administrés sous forme topique ou systémique pour la prévention et/ou le traitement d’un ou plusieurs effets secondaires cutanés liés à ladite thérapie anticancéreuse ; et un conditionnement.a cosmetic (4) and / or pharmaceutical (5) product administered in topical or systemic form for the prevention and / or treatment of one or more cutaneous side effects linked to said anticancer therapy; and conditioning.
L’invention a pour deuxième objet un procédé de préparation d’un kit pour son utilisation selon l’invention, caractérisé en ce qu’il comporte les étapes suivantes de :The second object of the invention is a process for preparing a kit for its use according to the invention, characterized in that it comprises the following steps:
mise à disposition à un patient atteint d’un cancer d’un questionnaire et/ou d’un portail dédié permettant de rassembler des informations concernant :provision to a patient suffering from cancer of a questionnaire and / or of a dedicated portal allowing to gather information concerning:
o le type de cancer dudit patient et son degré ;o the type of cancer of said patient and its degree;
o le type de thérapie anticancéreuse dudit patient ;o the type of anticancer therapy of said patient;
o le type de peau dudit patient ;o the skin type of said patient;
o l’adresse dudit patient ;o the address of said patient;
o l’âge dudit patient ; et/ou o le poids dudit patient ;o the age of said patient; and / or o the weight of said patient;
détermination de l’aliment, du complément alimentaire et/ou de la boisson administrés sous une forme adaptée à la voie orale, adaptés à la prévention et/ou au traitement des effets secondaires gastrointestinaux liés à la thérapie anticancéreuse dudit patient ;determination of the food, food supplement and / or drink administered in a form suitable for the oral route, suitable for the prevention and / or treatment of gastrointestinal side effects linked to the anticancer therapy of said patient;
détermination du produit cosmétique et/ou pharmaceutique administrés sous forme topique ou systémique adaptés à la prévention et/ou au traitement des effets secondaires cutanés liés à la thérapie anticancéreuse dudit patient ;determination of the cosmetic and / or pharmaceutical product administered in topical or systemic form suitable for the prevention and / or treatment of cutaneous side effects linked to the anticancer therapy of said patient;
assemblage du kit contenant l’aliment, le complément alimentaire et/ou la boisson administrés sous une forme adaptée à la voie orale d’une part et le produit cosmétique et/ou pharmaceutique administrés sous forme topique ou systémique d’autre part, les deux produits étant intégrés dans un conditionnement ; et récupération, envoi et/ou mise à disposition du kit au patient.assembly of the kit containing the food, the food supplement and / or the drink administered in a form suitable for the oral route on the one hand and the cosmetic and / or pharmaceutical product administered in topical or systemic form on the other hand, both products being integrated into packaging; and recovery, sending and / or making the kit available to the patient.
L’invention a pour troisième objet un produit de combinaison comprenant :The third object of the invention is a combination product comprising:
un aliment, un complément alimentaire et/ou une boisson administrés sous une forme adaptée à la voie orale pour la prévention et/ou le traitement d’un ou plusieurs effets secondaires gastro-intestinaux liés à ladite thérapie anticancéreuse ;a food, a food supplement and / or a drink administered in a form suitable for the oral route for the prevention and / or the treatment of one or more gastrointestinal side effects linked to said anticancer therapy;
un produit cosmétique et/ou pharmaceutique administrés sous forme topique ou systémique pour la prévention et/ou le traitement d'un ou plusieurs effets secondaires cutanés liés à ladite thérapie anticancéreuse ;a cosmetic and / or pharmaceutical product administered in topical or systemic form for the prevention and / or treatment of one or more cutaneous side effects linked to said anticancer therapy;
pour une utilisation simultanée, séparée ou étalée dans le temps, dans la prévention et/ou le traitement d’un ou plusieurs effets secondaires liés à une thérapie anticancéreuse.for simultaneous, separate or spread over time, in the prevention and / or treatment of one or more side effects linked to cancer therapy.
L’invention et les avantages qui en découlent seront mieux compris à la lecture de la description et des modes de réalisation non limitatifs qui suivent, rédigée au regard des figures annexées dans lesquelles :The invention and the advantages which ensue therefrom will be better understood on reading the description and the nonlimiting embodiments which follow, written with reference to the appended figures in which:
les figures 1 et 2 représentent une vue de face du conditionnement d’un kit selon l'invention comprenant notamment les produits destinés à la prévention et/ou au traitement d’un ou plusieurs effets secondaires liés à une thérapie anticancéreuse ;Figures 1 and 2 show a front view of the packaging of a kit according to the invention comprising in particular the products intended for the prevention and / or treatment of one or more side effects linked to anticancer therapy;
la figure 3 représente un schéma de principe des différentes étapes de préparation du kit objet de l'invention.FIG. 3 represents a block diagram of the various stages of preparation of the kit which is the subject of the invention.
L’invention concerne un kit pour son utilisation dans la prévention et/ou le traitement d’effets secondaires liés à une thérapie cancéreuse.The invention relates to a kit for its use in the prevention and / or treatment of side effects linked to cancer therapy.
Selon l’invention, le terme «traitement» ou «traiter» fait référence à une amélioration, une prophylaxie ou régression des effets secondaires liés à la thérapie cancéreuse. Dans un autre mode de réalisation, «traitement» ou «traiter» fait référence à l’inhibition ou au ralentissement de la progression d’un effet secondaire lié à une thérapie cancéreuse. «Traitement» ou «traiter» fait par ailleurs référence au fait de retarder l’apparition d’un effet secondaire ou d’un trouble, par exemple, en réduisant ou en retardant l’apparition d’une rougeur de la peau affectée par un érythème. Dans certains modes de réalisation, les produits du kit sont administrés de façon préventive. Dans ce contexte, « prévention» ou « prévenir» fait référence à une réduction du risque de contracter un effet secondaire ou un trouble.According to the invention, the term "treatment" or "treat" refers to an improvement, prophylaxis or regression of the side effects linked to cancer therapy. In another embodiment, "treatment" or "treat" refers to inhibiting or slowing the progression of a side effect associated with cancer therapy. "Treatment" or "treat" also refers to delaying the onset of a side effect or disorder, for example, by reducing or delaying the onset of redness of the skin affected by a erythema. In certain embodiments, the products of the kit are administered preventively. In this context, "prevention" or "prevent" refers to a reduction in the risk of contracting a side effect or disorder.
Les effets secondaires liés à la thérapie anticancéreuse peuvent par exemple être les affections gastro-intestinales, les affections cutanées, la chute des cheveux, les diarrhées, la baisse des globules blancs, des globules rouges et des plaquettes, les lésions de la bouche, les sensations d’engourdissement ou de fourmillement dans les mains ou les pieds, les troubles cutanés et syndrome mainpied, les nausées et vomissements, la modification de la couleur et une fragilisation des ongles, les douleurs musculaires et articulaires, les troubles du cycle menstruel, les troubles cardiaques, la fatigue et les réactions allergiques,.Side effects related to cancer therapy can for example be gastrointestinal complaints, skin complaints, hair loss, diarrhea, low white blood cells, red blood cells and platelets, mouth sores, numbness or tingling sensations in the hands or feet, skin disorders and mainpied syndrome, nausea and vomiting, color change and weakening of the nails, muscle and joint pain, menstrual cycle disorders, heart disorders, fatigue and allergic reactions.
Préférentiellement, les effets secondaires visés sont les affections gastrointestinales et les affections cutanées.Preferably, the side effects targeted are gastrointestinal complaints and skin complaints.
Ainsi, comme cela est illustré aux figures 1 et 2, le kit 1 selon l’invention comprend au moins deux éléments distincts pour la prévention et/ou le traitement d’un ou plusieurs effets secondaires liés à ladite thérapie anticancéreuse.Thus, as illustrated in FIGS. 1 and 2, the kit 1 according to the invention comprises at least two distinct elements for the prevention and / or the treatment of one or more side effects linked to said anticancer therapy.
Le premier élément peut se présenter sous forme solide, liquide ou gazeuse et a pour objectif de fournir des avantages secondaires au corps humain, qui ne sont pas uniquement des effets systémiques.The first element can be in solid, liquid or gaseous form and aims to provide secondary benefits to the human body, which are not only systemic effects.
Plus particulièrement, le premier élément est un aliment 2, un complément alimentaire et/ou une boisson 3.More particularly, the first element is a food 2, a food supplement and / or a drink 3.
La forme d’administration du premier élément est ainsi préférentiellement la voie orale.The form of administration of the first element is thus preferably the oral route.
De préférence, le premier élément est administré sous une forme adaptée à la voie orale pour la prévention et/ou le traitement d’un ou plusieurs effets secondaires gastro-intestinaux liés à la thérapie anticancéreuse du sujet ou patient à traiter.Preferably, the first element is administered in a form suitable for the oral route for the prevention and / or treatment of one or more gastrointestinal side effects linked to the anticancer therapy of the subject or patient to be treated.
On entend par effets secondaires gastro-intestinaux les problèmes qui touchent l'estomac et les intestins. Parmi ces effets secondaires, on peut notamment citer la gastro-entérite (qui peut être due à un virus ou une bactérie), les brûlures d'estomac (remontées de suc gastrique dans l'œsophage), la gastrite (inflammation de la muqueuse gastrique), le syndrome du côlon irritable, souvent associé à la dyspepsie fonctionnelle, les douleurs abdominales, les ballonnements, les nausées, les vomissements, alternance de diarrhées et de constipation.Gastrointestinal side effects are understood to be problems that affect the stomach and intestines. These side effects include gastroenteritis (which can be caused by a virus or bacteria), heartburn (upset of gastric juice in the esophagus), gastritis (inflammation of the gastric mucosa ), irritable bowel syndrome, often associated with functional dyspepsia, abdominal pain, bloating, nausea, vomiting, alternating diarrhea and constipation.
De façon alternative ou additionnelle, le premier élément administré sous une forme adaptée à la voie orale peut également être un aliment 2 ou une boisson 3 qui permettent de fournir un apport spécifique en énergie au patient, avant, pendant ou après une thérapie anticancéreuse.Alternatively or additionally, the first element administered in a form suitable for the oral route can also be a food 2 or a drink 3 which make it possible to provide a specific energy supply to the patient, before, during or after anti-cancer therapy.
En effet, le cancer et ses traitements peuvent faire perdre du poids. L’appétit est souvent diminué alors que l’organisme a besoin de plus d’énergie que d’habitude pour affronter la maladie et poursuivre le traitement dans les meilleures conditions possibles. Depuis le diagnostic et tout au long du traitement, il convient d’être vigilant face à un risque de dénutrition qui peut entraîner ou aggraver des effets secondaires.Cancer and its treatments can cause weight loss. Appetite is often reduced when the body needs more energy than usual to cope with the disease and continue treatment in the best possible conditions. Since the diagnosis and throughout the treatment, you should be alert to the risk of undernutrition which can lead to or worsen side effects.
La dénutrition s’installe lorsque les besoins nutritionnels de l’organisme ne sont plus couverts par les apports alimentaires et entraîne en particulier une perte de masse musculaire. On constate alors une perte de poids, parfois très importante. Une perte de poids supérieure à 5 % du poids habituel en un mois, ou supérieure à 10 % du poids habituel en six mois est considérée comme importante et doit être traitée. C’est un phénomène fréquent au cours de la maladie cancéreuse ; on estime en effet que 40 à 80% des patients atteints d’un cancer sont dénutris.Undernutrition occurs when the body's nutritional needs are no longer covered by food intake and in particular leads to a loss of muscle mass. There is then a loss of weight, sometimes very significant. Weight loss greater than 5% of usual weight in one month, or more than 10% of usual weight in six months is considered significant and should be treated. It is a common phenomenon during cancer disease; it is estimated that 40 to 80% of cancer patients are undernourished.
De plus, la dénutrition est souvent un facteur aggravant du pronostic.In addition, undernutrition is often an aggravating factor in the prognosis.
En outre, les traitements qui interviennent dans la lutte contre le cancer peuvent avoir comme conséquence la modification, voire la perte du goût et de l’odorat. Les patients peuvent avoir tendance à manger moins : les besoins énergétiques (et notamment protéiques) de l’organisme sont augmentés par la maladie et ses traitements, alors que les apports diminuent. Veiller à maintenir son poids ou à reprendre son poids habituel est donc un objectif qui ne doit pas être négligé, et ce, dès le début et tout au long de la prise en charge thérapeutique du cancer.In addition, the treatments that help fight cancer can result in the modification or even loss of taste and smell. Patients may tend to eat less: the body's energy (and in particular protein) needs are increased by the disease and its treatments, while intakes decrease. Ensuring that you maintain your weight or regain your usual weight is therefore an objective that should not be overlooked, from the start and throughout the therapeutic treatment of cancer.
Ainsi, à titre d’exemple non limitatif d’aliment 2, de complément alimentaire ou de boisson utilisables selon la présente invention, on peut citer :Thus, by way of nonlimiting example of food 2, food supplement or drink usable according to the present invention, there may be mentioned:
les produits hypercaloriques et normoprotéinés de la gamme Clinutren™ tels que le produit Clinutren™ Support Plus, Clinutren™ Fruit, Clinutren™ Soup ou Clinutren™ Dessert Gourmand ;high-calorie and normoprotein products from the Clinutren ™ range such as the product Clinutren ™ Support Plus, Clinutren ™ Fruit, Clinutren ™ Soup or Clinutren ™ Dessert Gourmand;
les poudres pour solution glucidique claire à reconstituer tel que le produit Clinutren™ Preload ;powders for clear carbohydrate solution to reconstitute such as the product Clinutren ™ Preload;
les produits hyperprotéinés et hypercalorique de la gamme Resource™ tel que le produit Resource™ Support Plus ;Resource ™ high-protein and high-calorie products such as Resource ™ Support Plus;
les produits hyperprotéinés, hypercaloriques avec oméga 3, arginine, nucléotides et fibres solubles pour nutrition orale tel que le produit Oral Impact™ ;high protein, high calorie products with omega 3, arginine, nucleotides and soluble fibers for oral nutrition such as the product Oral Impact ™;
les produits hyperprotéinés, isocaloriques, avec oméga 3, arginine et nucléotides (immunonutrition) pour nutrition entérale tel que le produit impact™ Enterai ;high protein, isocaloric products, with omega 3, arginine and nucleotides (immunonutrition) for enteral nutrition such as the impact ™ Enterai product;
les produits hyperprotéinés et hypercaloriques pour nutrition entérale tels que les produits Sondalis™ Energy, Sondalis™ HP Energy Fibre, Sondalis™ Energy Fibre, plus préférentiellement le produit Sondalis™ HP Energy qui est un aliment complet, hyperprotéiné et hypercalorique destiné à une nutrition entérale par sonde, stérilisée UHT, pour les besoins nutritionnels en cas de dénutrition ou de risque de dénutrition des patients avec des besoins énergétiques et protéiques élevés ou nécessitant une restriction des apports hydriques. Le produit Sondalis™ HP Energy est principalement constitué d’eau, sirop de glucose, protéines de lait, triglycérides à chaîne moyenne (TCM), huiles végétales (colza, tournesol), minéraux, oligo-éléments, vitamines, huile de poisson et choline.high protein and high calorie products for enteral nutrition such as Sondalis ™ Energy, Sondalis ™ HP Energy Fiber, Sondalis ™ Energy Fiber, more preferably Sondalis ™ HP Energy which is a complete, high protein and high calorie food intended for enteral nutrition by probe, sterilized UHT, for nutritional needs in the event of undernutrition or risk of undernutrition of patients with high energy and protein needs or requiring a restriction of fluid intake. The Sondalis ™ HP Energy product mainly consists of water, glucose syrup, milk proteins, medium chain triglycerides (MCT), vegetable oils (rapeseed, sunflower), minerals, trace elements, vitamins, fish oil and choline .
Les produits ci-dessus sont également utilisables pour traiter les troubles gastro-intestinaux tels que les diarrhées (associées à une dénutrition ou déshydratation).The above products can also be used to treat gastrointestinal disorders such as diarrhea (associated with undernutrition or dehydration).
Pour le traitement d’effets secondaires gastro-intestinaux qui ralentissent le processus de transformation (transit intestinal) et d’évacuation des selles, on peut administrer un produit contre les constipations tel que le produit Optifibre™ qui comprend notamment de la fibre de Guar.For the treatment of gastrointestinal side effects which slow down the transformation process (intestinal transit) and evacuation of the stools, one can administer a product against constipation such as the Optifibre ™ product which notably includes Guar fiber.
Pour le traitement d’effets secondaires gastro-intestinaux qui altèrent le fonctionnement du système digestif, on peut administrer un produit contre la malabsorption tel que le Peptamen™ HN de la gamme Peptamen™. Peptamen™ HN est un aliment diététique destiné à des fins médicales spéciales, nutritionnellement complet, hypercalorique, hyperprotéiné, à base de protéines hydrolysées de lactosérum, riche en triglycérides à chaîne moyenne (TCM) pour nutrition entérale.For the treatment of gastrointestinal side effects that affect the functioning of the digestive system, a product against malabsorption can be administered such as Peptamen ™ HN from the Peptamen ™ range. Peptamen ™ HN is a dietetic food intended for special medical purposes, nutritionally complete, high-calorie, high-protein, based on hydrolysed whey proteins, rich in medium chain triglycerides (MCT) for enteral nutrition.
Pour le traitement d’effets secondaires gastro-intesinaux qui sont des affections inflammatoires du tube digestif évoluant par poussées, et touchant principalement l'intestin grêle et le côlon, on peut administrer un mélange nutritif complet en poudre pour une reconstitution, isocalorique, naturellement riche en cytokine (TGF-B2) tel que le produit Modulen™ IBD.For the treatment of gastrointestinal side effects which are inflammatory affections of the digestive tract evolving by pushes, and mainly affecting the small intestine and the colon, a complete nutritive mixture in powder can be administered for a reconstitution, isocaloric, naturally rich. in cytokine (TGF-B2) such as the product Modulen ™ IBD.
Le deuxième élément du kit selon l’invention pour la prévention et/ou le traitement d’un ou plusieurs effets secondaires liés à une thérapie anticancéreuse est un produit 4 cosmétique et/ou pharmaceutique.The second element of the kit according to the invention for the prevention and / or treatment of one or more side effects linked to anti-cancer therapy is a cosmetic and / or pharmaceutical product.
La forme d’administration du deuxième élément est préférentiellement la voie topique ou systémique, plus préférentiellement la forme topique.The form of administration of the second element is preferably the topical or systemic route, more preferably the topical form.
Des exemples de produits 4 qui peuvent être utilisées pour une administration par voie topique selon l’invention comprennent, mais ne sont pas limitées aux vaporisateurs, brumes, aérosols, solutions, lotions, gels, crèmes, pommades, pâtes, onguents, émulsions et suspensions.Examples of products 4 which can be used for topical administration according to the invention include, but are not limited to sprays, mists, aerosols, solutions, lotions, gels, creams, ointments, pastes, ointments, emulsions and suspensions .
Le choix de la composition administrable par voie topique dépendra de plusieurs facteurs, y compris mais sans s’y limiter, la nature des effets secondaires à traiter ou prévenir, les caractéristiques physico-chimiques du composé devant être administré et d’autres excipients présents, leur stabilité dans la formulation, l’esthétique de toute formulation donnée, les équipements de fabrication disponibles, et les contraintes budgétaires.The choice of composition for topical administration will depend on several factors, including but not limited to, the nature of the side effects to be treated or prevented, the physico-chemical characteristics of the compound to be administered and other excipients present, their stability in formulation, the aesthetics of any given formulation, the manufacturing equipment available, and budgetary constraints.
Ces compositions sont préparées selon les procédés habituels.These compositions are prepared according to the usual methods.
Le pH des compositions topiques de l’invention se trouve préférentiellement dans une plage de pH physiologiquement acceptable, par exemple, dans une plage d’environ 5 à 7, préférentiellement dans la plage d’environ 5 à 6.The pH of the topical compositions of the invention is preferably in a physiologically acceptable pH range, for example, in a range from approximately 5 to 7, preferably in the range from approximately 5 to 6.
De préférence, le deuxième élément est administré sous forme topique pour la prévention et/ou le traitement d’un ou plusieurs effets secondaires cutanés liés à la thérapie anticancéreuse du sujet ou patient à traiter.Preferably, the second element is administered in topical form for the prevention and / or treatment of one or more cutaneous side effects linked to the anticancer therapy of the subject or patient to be treated.
Les effets secondaires cutanés incluent des troubles cutanées inflammatoires et des troubles cutanés non inflammatoires. Les troubles cutanés comprennent, mais ne se limitent pas à l’acné, les kératoses, la télangiectasie actinique, la pelade, la stomatite, les gerçures, la dermatite, les toxidermies, la peau sèche, l’eczéma, l’érythème, les mycoses, le granulome annulaire, l’herpès simplex, l’ichtyose vulgaire, l’impétigo, l’intertrigo, la folliculite, le syndrome mainpied, le molluscum contagiosum, le pemphigus, la dermatite périorale, le prurit, la pseudo folliculite de la barba, le psoriasis, le purpura, les éruptions cutanées, le rhinophyma, la paronychie, la rosacée, les crevasses, les coups de soleil, la télangiectasie, la photosensibilisation, l’urticaire, et la xérose, ou les combinaisons de ceux-ci, ou un symptôme associé à ceux-ci.Skin side effects include inflammatory skin disorders and non-inflammatory skin disorders. Skin disorders include, but are not limited to acne, keratosis, actinic telangiectasia, alopecia areata, stomatitis, chapping, dermatitis, toxiderma, dry skin, eczema, erythema, yeast, granuloma annulare, herpes simplex, ichthyosis vulgaris, impetigo, intertrigo, folliculitis, mainpied syndrome, molluscum contagiosum, pemphigus, perioral dermatitis, pruritus, pseudo folliculitis barba, psoriasis, purpura, rashes, rhinophyma, paronychia, rosacea, crevices, sunburn, telangiectasia, photosensitization, hives, and xerosis, or combinations thereof , or a symptom associated with them.
Préférentiellement, le trouble cutané est la xérose, le prurit, la folliculite, le syndrome main-pied, la photosensibilisation, les crevasses ou encore la paronychie.Preferably, the skin disorder is xerosis, pruritus, folliculitis, hand-foot syndrome, photosensitization, crevices or even paronychia.
A titre d’exemple non limitatif de produits 4 cosmétiques ou pharmaceutiques utilisables selon la présente invention pour traiter ou prévenir la xérose ou le prurit associés à une thérapie anticancéreuse, on peut citer les produits Excipial™ U Hydrolotion, Excipial™ U Lipolotion, Excipial™ Balmandol, Excipial™ Pruri Lotion, Cetaphil™ Cleanser et Excipial™ Clean Solution.By way of nonlimiting example of cosmetic or pharmaceutical products 4 which can be used according to the present invention for treating or preventing xerosis or pruritus associated with anticancer therapy, there may be mentioned the products Excipial ™ U Hydrolotion, Excipial ™ U Lipolotion, Excipial ™ Balmandol, Excipial ™ Pruri Lotion, Cetaphil ™ Cleanser and Excipial ™ Clean Solution.
A titre d’exemple non limitatif de produits 4 cosmétiques ou pharmaceutiques utilisables selon la présente invention pour traiter ou prévenir la folliculite associée à une thérapie anticancéreuse, on peut citer les produits Oracea™, Minac™, Alfacorton™ Cream, Alfacorton™ Fatcream, Premandol™ Ointment, Betacorton™ Cream, Excipial™ Cream, Procutol™, Soolantra™ et Actinica™.By way of nonlimiting example of cosmetic or pharmaceutical products 4 which can be used according to the present invention for treating or preventing folliculitis associated with anticancer therapy, mention may be made of the products Oracea ™, Minac ™, Alfacorton ™ Cream, Alfacorton ™ Fatcream, Premandol ™ Ointment, Betacorton ™ Cream, Excipial ™ Cream, Procutol ™, Soolantra ™ and Actinica ™.
A titre d’exemple non limitatif de produits 4 cosmétiques ou pharmaceutiques utilisables selon la présente invention pour traiter ou prévenir la photosensibilisation associée à une thérapie anticancéreuse, on peut citer les produits Nutraplus™ Cream, Calmurid™ Cream, Excipial™ Cream, Excipial™ Fatcream, Excipial™ Kerasal™, Excipial™ Balmandol, Excipial™ Protect, Excipial™ Repair, Cetaphil™ Cleanser et Excipial™ Clean solution.By way of non-limiting example of cosmetic or pharmaceutical products 4 which can be used according to the present invention for treating or preventing photosensitization associated with anticancer therapy, mention may be made of the products Nutraplus ™ Cream, Calmurid ™ Cream, Excipial ™ Cream, Excipial ™ Fatcream , Excipial ™ Kerasal ™, Excipial ™ Balmandol, Excipial ™ Protect, Excipial ™ Repair, Cetaphil ™ Cleanser and Excipial ™ Clean solution.
A titre d’exemple non limitatif de produits 4 cosmétiques ou pharmaceutiques utilisables selon la présente invention pour traiter ou prévenir le syndrome main-pied associé à une thérapie anticancéreuse, on peut citer les produits Actinica™, Daylong™ sensitive 50+ et Cetaphil™ Cleanser.By way of nonlimiting example of cosmetic or pharmaceutical products 4 which can be used according to the present invention for treating or preventing the hand-foot syndrome associated with anticancer therapy, mention may be made of the products Actinica ™, Daylong ™ sensitive 50+ and Cetaphil ™ Cleanser .
A titre d’exemple non limitatif de produits 4 cosmétiques ou pharmaceutiques utilisables selon la présente invention pour traiter ou prévenir les crevasses ou encore la paronychie associées à une thérapie anticancéreuse, on peut citer les produits Minac™, Excipial™ Fatcream, Excipial™ Cream et Procutol.By way of nonlimiting example of cosmetic or pharmaceutical products 4 which can be used according to the present invention for treating or preventing crevices or even paronychia associated with anticancer therapy, there may be mentioned the products Minac ™, Excipial ™ Fatcream, Excipial ™ Cream and Procutol.
Plus préférentiellement, le kit 1 objet de la présente invention comprend nécessairement le produit 4 Cetaphil™ Cleanser qui est un nettoyant doux et formulé sans savon, qui nettoie la peau sans l'irriter. Il conserve les huiles protectrices naturelles de la peau ainsi que son pH naturel afin d'hydrater et de soulager la peau sensible, tout en la nettoyant. Il est assez doux pour être utilisé sur Ια peau délicate des patients sous thérapie anticancéreuse. Le produit Cetaphil™ Cleanser comprend les ingrédients suivants :More preferably, the kit 1 which is the subject of the present invention necessarily comprises the product 4 Cetaphil ™ Cleanser which is a mild cleanser formulated without soap, which cleanses the skin without irritating it. It retains the natural protective oils of the skin as well as its natural pH in order to hydrate and relieve sensitive skin, while cleaning it. It is gentle enough to be used on delicate skin of patients undergoing cancer therapy. The Cetaphil ™ Cleanser product includes the following ingredients:
Eau purifiée,Purified water,
Alcool cétylique,Cetyl alcohol,
Propylène Glycol,Propylene glycol,
Sodium Lauryl Sulfate,Sodium Lauryl Sulfate,
Alcool stéarylique,Stearyl alcohol,
Méthylparabène,methylparaben,
Propylparabène,propyl paraben,
Butylparabène.Butylparaben.
Comme cela est illustré aux figures 1 et 2, le kit objet de l’invention comprend également un conditionnement 5.As illustrated in FIGS. 1 and 2, the kit which is the subject of the invention also includes a package 5.
Le conditionnement 5 est préférentiellement en papier, en carton, en plastique, en tissu, en polyamide, en polyester et/ou en cuir. Plus préférentiellement encore, le conditionnement 5 est en tissu, et/ou en cuir.The packaging 5 is preferably made of paper, cardboard, plastic, fabric, polyamide, polyester and / or leather. Even more preferably, the packaging 5 is made of fabric, and / or leather.
Comme cela est illustré à la figure 1, le conditionnement 5 objet de l’invention est façonné pour être le mieux adapté aux différents éléments à délivrer qui sont principalement destinés au traitement d’un ou plusieurs effets secondaires liés à la thérapie anticancéreuse.As illustrated in Figure 1, the packaging 5 object of the invention is shaped to be best suited to the various elements to be delivered which are mainly intended for the treatment of one or more side effects related to cancer therapy.
Comme il ressort de la figure 1, selon un mode préféré de réalisation de l’invention, le conditionnement 5 du kit 1 est un sac comprenant au moins un compartiment 7.As appears from FIG. 1, according to a preferred embodiment of the invention, the packaging 5 of the kit 1 is a bag comprising at least one compartment 7.
Le conditionnement 5 du kit selon l’invention fait partie intégrante des composantes qui jouent un rôle dans le traitement, la prévention, et de manière générale, dans la diminution des effets secondaires liés à la thérapie anticancéreuse.The packaging 5 of the kit according to the invention is an integral part of the components which play a role in treatment, prevention, and in general, in the reduction of side effects linked to anticancer therapy.
Avantageusement, le conditionnement 5 contient par exemple au moins une surface personnalisable 8. Elle peut être destinée à recevoir l’expression d’un encouragement ou d’un soutien de la part de l’entourage du patient. Cette expression peut l’aider à surmonter des épreuves lors de la thérapie anticancéreuse.Advantageously, the packaging 5 contains for example at least one customizable surface 8. It may be intended to receive the expression of encouragement or support from the patient's entourage. This expression can help him overcome hardships during cancer therapy.
Le conditionnement 5 objet de l’invention peut également contenir un insigne 11 qui se fixe avantageusement sur le ou les systèmes d’ouverture 12 du conditionnement. Cet insigne peut par exemple être métallique ou en tissu. Il peut prendre la forme d’un ruban de sensibilisation qui symbolise la maladie du patient et permet aux autres personnes atteintes de la même maladie de se reconnaître et ainsi de favoriser les liens et les échanges entre patients.The packaging 5 which is the subject of the invention may also contain a badge 11 which advantageously attaches to the opening system or systems 12 of the packaging. This badge can for example be metallic or fabric. It can take the form of an awareness ribbon which symbolizes the patient's illness and allows other people affected by the same illness to recognize themselves and thus promote links and exchanges between patients.
De façon particulièrement avantageuse, comme illustré à la figure 2, le conditionnement 5 peut intégrer une trousse 9 qui est préférentiellement isotherme et qui permet d’optimiser la conservation (chaud ou froid) des aliments, boissons, compléments alimentaires ou tout autre produit destiné à la prévention et/ou au traitement d’un ou plusieurs effets secondaires liés à ladite thérapie anticancéreuse. Le ou les produits 4 cosmétiques ou pharmaceutiques peuvent également être contenu ou emballés dans un nécessaire 10 qui est préférentiellement pliable et qui permet d’optimiser le rangement et la classification desdits produits afin d’en faciliter la bonne utilisation par le patient.In a particularly advantageous manner, as illustrated in FIG. 2, the packaging 5 can integrate a kit 9 which is preferably insulated and which makes it possible to optimize the conservation (hot or cold) of food, drinks, food supplements or any other product intended the prevention and / or treatment of one or more side effects linked to said anticancer therapy. The cosmetic or pharmaceutical product (s) 4 can also be contained or packaged in a kit 10 which is preferably foldable and which makes it possible to optimize the storage and classification of said products in order to facilitate proper use by the patient.
De façon avantageuse, le kit objet de l’invention comprend un aliment et/ou une boisson qui sont emballés dans une trousse 9 qui préférentiellement isotherme ; et le produit 4 cosmétique et/ou pharmaceutique sont emballés dans un nécessaire 10, qui est préférentiellement pliable, plus préférentiellement encore pliable et détachable.Advantageously, the kit object of the invention comprises a food and / or a drink which are packaged in a kit 9 which preferably isothermal; and the cosmetic and / or pharmaceutical product 4 are packaged in a kit 10, which is preferably foldable, more preferably still foldable and detachable.
Le conditionnement 5 du kit selon l’invention peut également contenir des compartiments additionnels organisés de façon à faciliter le quotidien des patients. Il peut par exemple contenir un compartiment pour lingettes 13, voire une pochette amovible pour les déchets, une pochette pour des vêtements de rechange. Le conditionnement 5 peut également contenir une poche multimédia pour smartphone, tablette ou ordinateur portable.The packaging 5 of the kit according to the invention may also contain additional compartments organized so as to facilitate the daily life of the patients. It can for example contain a compartment for wipes 13, or even a removable pocket for waste, a pocket for spare clothes. The packaging 5 can also contain a multimedia pocket for smartphone, tablet or laptop.
La contenance du conditionnement 5 objet de l’invention est préférentiellement inférieure à 25 litres, plus préférentiellement inférieure à 20 litres, plus préférentiellement encore inférieure ou égale à 18,5 litres. Une telle contenance permet de limiter la charge et le poids du conditionnement qui ne doit pas être trop lourd, notamment pour des patients en état de fatigue.The capacity of the packaging 5 which is the subject of the invention is preferably less than 25 liters, more preferably less than 20 liters, more preferably still less than or equal to 18.5 liters. Such a capacity makes it possible to limit the load and the weight of the packaging which must not be too heavy, in particular for patients in a state of fatigue.
Par ailleurs, comme cela est illustré aux figures 1 et 2, le kit objet de l’invention comprend avantageusement un accès à des services personnalisés 6.Furthermore, as illustrated in FIGS. 1 and 2, the kit object of the invention advantageously includes access to personalized services 6.
Ces services personnalisés sont avantageusement des services pour la prévention et/ou le traitement d’un ou plusieurs effets secondaires liés à ladite thérapie anticancéreuse.These personalized services are advantageously services for the prevention and / or treatment of one or more side effects linked to said anti-cancer therapy.
Ces services personnalisés peuvent également être utiles pour soutenir psychologiquement les besoins des patients.These personalized services can also be useful in psychologically supporting the needs of patients.
Comme cela est illustré à la figure 1, l’accès aux services personnalisés 6 peut être matérialisé sur une notice d’utilisation.As illustrated in FIG. 1, access to personalized services 6 can be materialized on a user manual.
Alternativement, le patient peut accéder aux services personnalisés directement via une application pour smartphone ou tablette dédiée, ou par consultation d’une page web consultable sur internet.Alternatively, the patient can access personalized services directly via a dedicated smartphone or tablet application, or by consulting a web page available on the internet.
Le kit objet de l’invention est utilisé afin de limiter les effets secondaires liés à une thérapie cancéreuse.The kit which is the subject of the invention is used in order to limit the side effects linked to cancer therapy.
Selon l’invention, la thérapie cancéreuse est préférentiellement un traitement chirurgical, un traitement par chimiothérapie, un traitement par thérapie ciblée, un traitement par radiothérapie et/ou un traitement par hormonothérapie d’un ou de plusieurs cancers.According to the invention, cancer therapy is preferably surgical treatment, chemotherapy treatment, targeted therapy treatment, radiotherapy treatment and / or hormone therapy treatment for one or more cancers.
La thérapie anticancéreuse est préférentiellement une thérapie adaptée au traitement d’un cancer sélectionné parmi :Anti-cancer therapy is preferably a therapy adapted to the treatment of a cancer selected from:
une tumeur du cerveau ;a brain tumor;
un cancer du col utérin ;cervical cancer;
un cancer colorectal ;colorectal cancer;
une tumeur cutanée ;a skin tumor;
un cancer de l'endomètre ;endometrial cancer;
un cancer de l’estomac ;stomach cancer;
un cancer du foie ;liver cancer;
une tumeur stromale gastro-intestinale ;a gastrointestinal stromal tumor;
une hémopathies maligne telle que la leucémie, le myélome multiple, le maladie de Hodgkin ou le lymphome non-hodgkinien ;malignant hemopathies such as leukemia, multiple myeloma, Hodgkin's disease or non-Hodgkin's lymphoma;
un carcinome hépatocellulaire ;hepatocellular carcinoma;
un sarcome de Kaposi ;Kaposi's sarcoma;
un cancer du larynx ;cancer of the larynx;
un mésothéliome ;mesothelioma;
un cancer de l'œsophage ;esophageal cancer;
un ostéosarcome ;osteosarcoma;
un cancer de l'ovaire ;ovarian cancer;
un cancer du pancréas ;pancreatic cancer;
un cancer de la peau ;skin cancer;
un cancer de la bouche ;mouth cancer;
un cancer du poumon tel qu’un carcinome pulmonaire à petites cellules ;lung cancer such as small cell lung carcinoma;
un cancer de la prostate ;prostate cancer;
un rhabdomyosarcome ;rhabdomyosarcoma;
un cancer du rein ;kidney cancer;
un cancer du sein ;breast cancer;
un cancer du testicule ;testicular cancer;
un cancer de la thyroïde ;thyroid cancer;
un sarcome des tissus mous ;soft tissue sarcoma;
un carcinome de la vessie ; ou un myélome (cancer osseux).bladder carcinoma; or myeloma (bone cancer).
L’invention a également pour objet un procédé de préparation d’un kit selon l’invention.The invention also relates to a process for preparing a kit according to the invention.
Ledit procédé comporte une première étape de mise à disposition à un patient atteint d’un cancer d’un questionnaire et/ou d’une application téléphonique permettant de rassembler des informations concernant le patient.Said method comprises a first step of providing a patient and patient with cancer with a questionnaire and / or a telephone application making it possible to gather information concerning the patient.
Le questionnaire peut par exemple prendre la forme d’un questionnaire papier simple, mais également d’un questionnaire numérique éventuellement remplissable en ligne. Ce remplissage du questionnaire peut donc par exemple se faire directement via une application pour smartphone ou pour tablette, ou grâce à un ordinateur.The questionnaire can, for example, take the form of a simple paper questionnaire, but also a digital questionnaire that can be completed online. This filling of the questionnaire can therefore, for example, be done directly via a smartphone or tablet application, or using a computer.
Le patient devra remplir un minimum d’informations permettant d’adapter au mieux les éléments à intégrer au conditionnement afin de prévenir ou traiter un ou plusieurs effets secondaires liés à une thérapie anticancéreuse.The patient will have to fill in a minimum of information making it possible to best adapt the elements to be integrated into the packaging in order to prevent or treat one or more side effects linked to cancer therapy.
De telles informations concernent notamment :Such information relates in particular to:
le type de cancer dudit patient et son degré ;the type of cancer of said patient and its degree;
le type de thérapie anticancéreuse dudit patient ;the type of cancer therapy of said patient;
le type de peau dudit patient ;the skin type of said patient;
le mode de vie du patient ;the patient's lifestyle;
l’état physique du patient ;the patient’s physical condition;
l’état mental ou moral du patient ;the mental or moral state of the patient;
l’adresse dudit patient ;the address of said patient;
l’âge dudit patient ; et/ou le poids dudit patient.the age of said patient; and / or the weight of said patient.
Comme cela est illustré à la figure 3, sur la base de ces informations, un traitement par une plateforme dédiée est opéré. Cette plateforme est avantageusement une plateforme en ligne. Elle permet, grâce un retour d’expérience d’autres patients et grâce à l’utilisation d’un algorithme dédié, de déterminer finement d’une part :As illustrated in FIG. 3, on the basis of this information, processing by a dedicated platform is carried out. This platform is advantageously an online platform. It allows, thanks to feedback from other patients and through the use of a dedicated algorithm, to finely determine on the one hand:
l’aliment 2, le complément alimentaire et/ou la boisson 3, préférentiellement administrés sous une forme adaptée à la voie orale, qui seront les plus adaptés à la prévention et/ou au traitement des effets secondaires, préférentiellement gastro-intestinaux, liés à la thérapie anticancéreuse dudit patient ;food 2, food supplement and / or drink 3, preferably administered in a form suitable for the oral route, which will be the most suitable for the prevention and / or treatment of side effects, preferably gastrointestinal, related to anticancer therapy of said patient;
le produit cosmétique 4 et/ou pharmaceutique 5, préférentiellement administré sous forme topique, le plus adapté à la prévention et/ou au traitement des effets secondaires, préférentiellement cutanés, liés à la thérapie anticancéreuse dudit patient.cosmetic 4 and / or pharmaceutical 5, preferably administered in topical form, the most suitable for the prevention and / or treatment of side effects, preferably cutaneous, linked to the anticancer therapy of said patient.
Suite à la détermination des éléments à intégrer dans le conditionnement 5 en vue de la préparation du kit, ce dernier est assemblé, récupéré, envoyé et/ou mis à disposition du patient.Following the determination of the elements to be integrated into the packaging 5 for the preparation of the kit, the latter is assembled, retrieved, sent and / or made available to the patient.
Comme cela est illustré à la figure 3, en parallèle de la préparation du kit comprenant le conditionnement et les produits de soin dédiés, un soutien personnel et émotionnel est proposé au patient.As illustrated in FIG. 3, in parallel with the preparation of the kit comprising the packaging and the dedicated care products, personal and emotional support is offered to the patient.
Un tel soutien personnel et émotionnel peut être matérialisé par des services personnalisés. Ce soutien peut également être sous la forme d’une mise à disposition de contenu émotionnel, d’un programme physique, de livraisons dédiées de produits adaptés au patient.Such personal and emotional support can be materialized by personalized services. This support can also be in the form of the provision of emotional content, a physical program, dedicated deliveries of products adapted to the patient.
Enfin, l’invention a pour dernier objet un produit de combinaison comprenant :Finally, the subject of the invention is a combination product comprising:
un aliment 2, un complément alimentaire et/ou une boisson 3 administrés sous une forme adaptée à la voie orale pour la prévention et/ou le traitement d’un ou plusieurs effets secondaires gastrointestinaux liés à ladite thérapie anticancéreuse ;a food 2, a food supplement and / or a drink 3 administered in a form suitable for the oral route for the prevention and / or treatment of one or more gastrointestinal side effects linked to said anticancer therapy;
un produit 4 cosmétique et/ou pharmaceutique administrés sous forme topique ou systémique pour la prévention et/ou le traitement d’un ou plusieurs effets secondaires cutanés liés à ladite thérapie anticancéreuse ;a cosmetic and / or pharmaceutical product 4 administered in topical or systemic form for the prevention and / or treatment of one or more cutaneous side effects linked to said anticancer therapy;
pour une utilisation simultanée, séparée ou étalée dans le temps, dans la prévention et/ou le traitement d’un ou plusieurs effets secondaires liés à une thérapie anticancéreuse.for simultaneous, separate or spread over time, in the prevention and / or treatment of one or more side effects linked to cancer therapy.
La présente invention va maintenant être illustrée au moyen de l’exemple suivant :The present invention will now be illustrated by means of the following example:
Exemple : Solutions personnalisées proposées aux patients par une plateforme en liane sur la base des informations reçues :Example: Personalized solutions offered to patients by a liana platform based on the information received:
Le tableau ci-dessus illustre les services personnalisés apportés aux patients par la plateforme selon l’invention. Ces services personnalisés sont patient-dépendant et permettent d’appréhender les effets secondaires liés à une thérapie anticancéreuse de manière spécifique.The table above illustrates the personalized services provided to patients by the platform according to the invention. These personalized services are patient-dependent and allow the specific side effects of cancer therapy to be understood.
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR1771274AFR3074042A1 (en) | 2017-11-29 | 2017-11-29 | KIT FOR ITS USE IN THE PREVENTION AND / OR TREATMENT OF SIDE EFFECTS RELATED TO ANTICANCER THERAPY |
| PCT/EP2018/071284WO2019105601A1 (en) | 2017-11-29 | 2018-08-06 | Kit for use in preventing and/or treating side effects related to an anti-cancer therapy |
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR1771274AFR3074042A1 (en) | 2017-11-29 | 2017-11-29 | KIT FOR ITS USE IN THE PREVENTION AND / OR TREATMENT OF SIDE EFFECTS RELATED TO ANTICANCER THERAPY |
| FR1771274 | 2017-11-29 |
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| FR3074042A1true FR3074042A1 (en) | 2019-05-31 |
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| FR1771274ACeasedFR3074042A1 (en) | 2017-11-29 | 2017-11-29 | KIT FOR ITS USE IN THE PREVENTION AND / OR TREATMENT OF SIDE EFFECTS RELATED TO ANTICANCER THERAPY |
| Country | Link |
|---|---|
| FR (1) | FR3074042A1 (en) |
| WO (1) | WO2019105601A1 (en) |
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US6462017B1 (en) | 2000-05-01 | 2002-10-08 | Sciclone Pharmaceuticals, Inc. | Method of reducing side effects of chemotherapy in cancer patients |
| Title |
|---|
| ANONYMOUS: "Men's Chemo Comfort and Care Package | Cancer Gifts", 20 November 2016 (2016-11-20), XP055513403, Retrieved from the Internet <URL:https://web.archive.org/web/20161120175711/http://www.cancergifts.com:80/mens-chemo-comfort-and-care-bag> [retrieved on 20181008]* |
| ANONYMOUS: "Men's Small Chemo Basket", 9 March 2015 (2015-03-09), XP055513412, Retrieved from the Internet <URL:https://web.archive.org/web/20150309073306/https://www.rockthetreatment.com/mens-small-chemo-basket/> [retrieved on 20181008]* |
| ANONYMOUS: "Tips for Managing Eating Problems and Your Diet after Chemo Treatments - Eating Well During Chemotherapy - Chemocare", 8 December 2012 (2012-12-08), XP055513384, Retrieved from the Internet <URL:https://web.archive.org/web/20121208005245/http://chemocare.com/chemotherapy/health-wellness/tips-for-managing-eating-problems.aspx> [retrieved on 20181008]* |
| MARCIN MARDAS ET AL: "Link between diet and chemotherapy related gastrointestinal side effects", WSP?ŁCZESNA ONKOLOGIA, vol. 2, 1 January 2017 (2017-01-01), pages 162 - 167, XP055513350, ISSN: 1428-2526, DOI: 10.5114/wo.2017.66896* |
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| WO2019105601A1 (en) | 2019-06-06 |
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| Fife | Coconut cures: Preventing and treating common health problems with coconut | |
| Edmonds et al. | Strategies for assessing and managing the adverse events of sorafenib and other targeted therapies in the treatment of renal cell and hepatocellular carcinoma: recommendations from a European nursing task group | |
| CN105582028A (en) | Application of antrodia camphorata in treating diseases | |
| JP7481402B2 (en) | Combination Therapy for the Treatment of Skin Diseases - Patent application | |
| Lalla et al. | Mucositis (oral and gastrointestinal) | |
| US7229646B2 (en) | Methods and compositions for modulating immune response and for the treatment of inflammatory disease | |
| Roberts et al. | Graft‐vs‐host disease: Nutrition therapy in a challenging condition | |
| US20110213236A1 (en) | Therapeutic compositions, devices and methods for observing treated tissues | |
| FR3074042A1 (en) | KIT FOR ITS USE IN THE PREVENTION AND / OR TREATMENT OF SIDE EFFECTS RELATED TO ANTICANCER THERAPY | |
| Patel et al. | Effects of Ayurvedic treatment on forty-three patients of ulcerative colitis | |
| Tan et al. | Toxic epidermal necrolysis associated with TS-1 in a patient with gastric cancer | |
| Chakma et al. | Homoeopathic treatment of hepatic haemangioma with ovarian cyst | |
| JP2024503435A (en) | Treatment of pathological fatigue with oxaloacetate | |
| Kobets et al. | An unusual presentation of iron-deficiency anemia: an autobiographical case report | |
| BE1024512B1 (en) | Composition for use in the treatment of Psoriasis | |
| Beer | ACNEM fellowship certification level 1: A case study of PMDD | |
| Kuang et al. | Oxaliplatin combined with capecitabine therapy and comprehensive nursing in advanced colorectal cancer patients | |
| US20050054611A1 (en) | Composition and method for use in intestinal cleansing procedures | |
| Sego | Niacin: An antioxidant and nutrition supplement | |
| Latulippe et al. | Consommation de médicaments: Profil de la consommation et prévention de la surconsommation | |
| Scheer | CoQio | |
| Porzio | Meta-analysis of two double-blind comparative studies with the sustained-release form of etodolac in rheumatoid arthritis | |
| RU2215535C2 (en) | Method for treatment of patients with psoriasis in combination with chronic opisthorchiasis in residual period | |
| Shtanko et al. | L-Arginine and arterial hypertension: antihypertensive and metabolic effects | |
| Siddall | Poor diet linked with depressive symptoms |
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| PLFP | Fee payment | Year of fee payment:2 | |
| PLSC | Publication of the preliminary search report | Effective date:20190531 | |
| RX | Complete rejection | Effective date:20200317 |