La présente invention concerne un dispositif de connexion entre un premier et un deuxième tubes destinés à conduire un produit à administrer à une personne. L'invention vise également un connecteur de type Luer femelle et un connecteur de type Luer mâle appartenant à un tel dispositif de connexion. Enfin, l'invention vise un système pour l'administration à une personne d'au moins un produit, comprenant un tel dispositif de connexion. Les connecteurs de type Luer ù femelle et mâle ù sont bien connus et couramment utilisés pour connecter différents dispositifs médicaux, notamment des tubes conduisant des produits à administrer à une personne. Le connecteur mâle est maintenu dans le connecteur femelle soit par simple frottement, soit par la coopération entre un filetage extérieur ménagé sur le connecteur femelle et un filetage intérieur ménagé sur une bague du connecteur mâle.The present invention relates to a connection device between a first and a second tube for driving a product to be administered to a person. The invention also relates to a female luer type connector and a male luer type connector belonging to such a connection device. Finally, the invention relates to a system for the administration to a person of at least one product, comprising such a connection device. Luer-female and male-type connectors are well known and commonly used to connect different medical devices, including tubes leading products to be administered to a person. The male connector is held in the female connector either by simple friction, or by the cooperation between an external thread formed on the female connector and an internal thread formed on a ring of the male connector.
Or, lors de leur utilisation, il est fréquent que les connecteurs mâle et femelle aient tendance naturellement à se déconnecter. Ceci est dû en particulier aux mouvements du patient, et aux diverses vibrations que subit le dispositif. Bien entendu, une déconnexion intempestive n'est pas souhaitable. Afin de l'éviter, l'infirmière doit donc s'assurer régulièrement de la bonne tenue des connecteurs et les resserrer, ce qui est contraignant et comporte des risques en cas d'oubli ou de mauvaise manipulation. Par ailleurs, de façon plus spécifique, ces connecteurs sont couramment utilisés dans des systèmes pour des traitements de chimiothérapie. Un tel système peut comprendre tout d'abord un tube principal dont l'extrémité distale sera reliée à la personne à traiter et dont l'extrémité proximale est reliée à une poche principale contenant un liquide de rinçage. En outre, ce système peut comprendre des tubes secondaires dont chacun possède une extrémité proximale reliée à une poche contenant un produit spécifique et une extrémité distale reliée au tube principal par un dispositif de connexion composé d'un connecteur Luer femelle et d'un connecteur Luer mâle. En pratique, un premier produit, contenu dans une première poche, est administré à la personne, puis un deuxième produit, contenu dans une deuxième poche, est administré, et ainsi de suite. Afin d'éviter les interactions non souhaitées entre les différents produits, il est généralement procédé à un rinçage entre l'injection d'un produit et l'injection du produit suivant, au moyen du liquide de rinçage contenu dans la poche principale, que l'on fait circuler dans le tube principal. Un tel système est généralement assez encombrant et difficile à manipuler. C'est pourquoi l'infirmière qui le met en oeuvre est souvent tentée de déconnecter un tube secondaire du tube principal, en séparant le connecteur Luer mâle du connecteur Luer femelle, lorsque l'injection du produit correspondant est terminée. De la sorte, le nombre de tubes secondaires et l'encombrement global du système se réduisent au fur et à mesure de l'avancée du traitement. Toutefois, ceci peut conduire à l'écoulement d'une ou plusieurs gouttes de produit hors du tube secondaire concerné, ce qui n'est pas souhaitable car les produits de chimiothérapie sont le plus souvent très dangereux. La présente invention vise à remédier aux inconvénients mentionnés ci-dessus.However, during their use, it is common that the male and female connectors have a natural tendency to disconnect. This is due in particular to the movements of the patient, and the various vibrations experienced by the device. Of course, inadvertent disconnection is not desirable. To avoid this, the nurse must regularly check the good behavior of the connectors and tighten them, which is restrictive and carries risks in case of forgetting or mishandling. On the other hand, more specifically, these connectors are commonly used in systems for chemotherapy treatments. Such a system may comprise first of all a main tube whose distal end will be connected to the person to be treated and whose proximal end is connected to a main bag containing a rinsing liquid. In addition, this system may include secondary tubes each having a proximal end connected to a specific product-containing pouch and a distal end connected to the main tube by a connecting device consisting of a female luer connector and a luer connector. male. In practice, a first product, contained in a first pocket, is administered to the person, then a second product, contained in a second pocket, is administered, and so on. In order to avoid unwanted interactions between the different products, it is generally rinsed between the injection of a product and the injection of the following product, by means of the rinsing liquid contained in the main bag, which the it is circulated in the main tube. Such a system is generally quite bulky and difficult to handle. This is why the nurse who implements it is often tempted to disconnect a secondary tube from the main tube, separating the male Luer connector from the female Luer connector, when the injection of the corresponding product is complete. In this way, the number of secondary tubes and the overall size of the system are reduced as the processing progresses. However, this can lead to the flow of one or more drops of product out of the secondary tube concerned, which is not desirable because the chemotherapy products are most often very dangerous. The present invention aims to overcome the disadvantages mentioned above.
A cet effet, et selon un premier aspect, l'invention concerne un dispositif de connexion entre un premier et un deuxième tubes destinés à conduire un produit à administrer à une personne, le dispositif de connexion présentant un axe et comprenant : - un premier connecteur, de type Luer femelle, comportant un canal axial dont une partie d'extrémité est destinée à être reliée au premier tube et dont l'autre partie d'extrémité forme une cavité sensiblement conique ; - un deuxième connecteur, de type Luer mâle, comportant un canal axial dont une partie d'extrémité est destinée à être reliée au deuxième tube et dont l'autre partie d'extrémité est ménagée dans un appendice possédant une face extérieure sensiblement conique et qui, en position connectée, est inséré dans la cavité du premier connecteur ; le dispositif de connexion comprenant en outre des premiers moyens de verrouillage ménagés sur le premier connecteur et des deuxièmes moyens de verrouillage complémentaires ménagés sur le deuxième connecteur et agencés pour coopérer avec les premiers moyens de verrouillage, en position connectée, afin d'empêcher la déconnexion des connecteurs. Ainsi, l'invention propose un dispositif de connexion qui comprend un connecteur Luer femelle et un connecteur Luer mâle et qui comporte des moyens de verrouillage en position connectée. Ceci permet d'améliorer considérablement la sécurité des patients ou du personnel soignant, en empêchant une déconnexion intempestive des connecteurs, voire en empêchant toute déconnexion, selon les besoins. Un avantage important de l'invention réside dans le fait que le dispositif de connexion met en oeuvre des connecteurs de type Luer dont l'utilisation est bien connue du personnel médical. Ainsi, bien que l'invention prévoie une modification structurelle et fonctionnelle du dispositif de connexion, elle ne requiert pas de formation spécifique du personnel médical. Selon un premier mode de réalisation, le dispositif de connexion comprend en outre des moyens d'actionnement permettant le désengagement des premiers et deuxièmes moyens de verrouillage, pour permettre la déconnexion volontaire des premier et deuxième connecteurs. Dans ce cas, les moyens de verrouillage ne visent qu'à empêcher une déconnexion intempestive, mais il reste toujours possible de déconnecter volontairement les connecteurs, de préférence par une simple action manuelle.For this purpose, and according to a first aspect, the invention relates to a connection device between a first and a second tube for driving a product to be administered to a person, the connecting device having an axis and comprising: a first connector female Luer type, comprising an axial channel whose end portion is intended to be connected to the first tube and the other end portion forms a substantially conical cavity; a second connector, of the male Luer type, comprising an axial channel whose end portion is intended to be connected to the second tube and the other end portion of which is formed in an appendage having a substantially conical outer face and which , in the connected position, is inserted into the cavity of the first connector; the connection device further comprising first locking means provided on the first connector and second complementary locking means provided on the second connector and arranged to cooperate with the first locking means, in the connected position, in order to prevent the disconnection connectors. Thus, the invention provides a connection device which comprises a female Luer connector and a male Luer connector and which has locking means in the connected position. This greatly improves the safety of patients or caregivers by preventing inadvertent disconnection of connectors, or even preventing disconnection, as needed. An important advantage of the invention lies in the fact that the connection device implements Luer-type connectors whose use is well known to medical personnel. Thus, although the invention provides a structural and functional modification of the connection device, it does not require specific training of medical personnel. According to a first embodiment, the connection device further comprises actuating means for disengaging the first and second locking means to allow the voluntary disconnection of the first and second connectors. In this case, the locking means are only intended to prevent inadvertent disconnection, but it is still possible to voluntarily disconnect the connectors, preferably by a simple manual action.
Selon un deuxième mode de réalisation, le dispositif de connexion est agencé pour que les premiers et deuxièmes moyens de verrouillage coopèrent de façon irréversible en position connectée. Le dispositif de connexion a alors la propriété d'être indémontable. Ce caractère indémontable va à l'encontre de ce qui est habituellement recherché pour de tels dispositifs de connexion, dans la mesure où, généralement, on souhaite pouvoir déconnecter les différents éléments constitutifs d'un système pour pouvoir les recycler séparément ou assurer une gestion spécifique des différents types de déchets. Le fait de prévoir un dispositif de connexion indémontable trouve un intérêt très important dans certaines applications, comme par exemple les traitements de chimiothérapie où le système pour l'administration de produits à une personne doit rester parfaitement clos pour des questions de sécurité, comme expliqué ci-dessus. Or, à ce jour, rien ne garantissait que ces systèmes puissent rester clos pendant et après leur utilisation.According to a second embodiment, the connection device is arranged so that the first and second locking means cooperate irreversibly in the connected position. The connection device then has the property of being unmountable. This indémontable character goes against what is usually sought for such connecting devices, in that, generally, it is desired to be able to disconnect the various components of a system to be recycled separately or ensure specific management different types of waste. The provision of an unmountable connection device finds a very important interest in certain applications, such as chemotherapy treatments where the system for the administration of products to a person must remain perfectly closed for security reasons, as explained here. -above. However, to date, there is no guarantee that these systems can remain closed during and after their use.
Bien entendu, on comprend que ce dispositif selon l'invention empêche la déconnexion des connecteurs dans des conditions normales d'utilisation, c'est-à-dire par une personne qui tenterait de séparer les premier et deuxième connecteurs à la main. Il n'est pas à exclure que le dispositif puisse être démonté au moyen d'outils spécifiques, ou en cassant certaines parties.Of course, it is understood that this device according to the invention prevents the disconnection of the connectors under normal conditions of use, that is to say by a person who would try to separate the first and second connectors by hand. It can not be excluded that the device can be disassembled by means of specific tools, or by breaking some parts.
Dans le cas de connecteurs Luer simples , c'est-à-dire sans filetages complémentaires, les moyens de verrouillage peuvent comprendre des moyens d'encliquetage réciproques en fin d'insertion de l'appendice du connecteur mâle dans la cavité du connecteur femelle. Par exemple, ces moyens d'encliquetage peuvent comprendre un bourrelet annulaire ou localisé ménagé sur l'un des connecteurs et une gorge ou une cavité ménagée sur l'autre connecteur. Selon une autre réalisation, la partie d'extrémité du premier connecteur dans laquelle est ménagée la cavité sensiblement conique présente une face extérieure sensiblement cylindrique pourvue d'un filetage extérieur, et le deuxième connecteur comprend une bague, agencée autour de l'appendice, qui présente une face intérieure sensiblement cylindrique et pourvue d'un filetage intérieur complémentaire du filetage extérieur du premier connecteur, les premiers et deuxièmes moyens de verrouillage étant agencés pour permettre le vissage du deuxième connecteur sur le premier connecteur et pour empêcher le dévissage. Les moyens de verrouillage sont de préférence distincts des filetages. Par exemple, les premiers moyens de verrouillage sont agencés au niveau et à l'extérieur de la partie d'extrémité du premier connecteur dans laquelle est ménagée la cavité, et/ou les deuxièmes moyens de verrouillage sont agencés sur la bague du deuxième connecteur. Avantageusement, les premiers et deuxièmes moyens de verrouillage peuvent comprendre d'une part au moins une dent ménagée sur l'un des connecteurs et faisant saillie en direction de l'autre connecteur et d'autre part au moins un organe de butée ménagé sur cet autre connecteur, la dent et l'organe de butée étant aptes à coopérer en fin de vissage pour empêcher le dévissage ultérieur. La dent peut présenter une face formant une rampe inclinée permettant le vissage des connecteurs et une face d'arrêt empêchant le dévissage des connecteurs. Cette face peut être droite ou inclinée dans le sens approprié, la dent formant alors une sorte de crochet ou de hameçon. L'organe de butée peut comporter une dent présentant une face formant une rampe inclinée permettant le vissage des connecteurs et une face d'arrêt (droite ou inclinée dans le sens approprié) empêchant le dévissage des connecteurs. En variante, ou en complément, l'organe de butée peut comporter une languette apte à être déplacée radialement de façon élastique sous l'action de la dent dans un mouvement de vissage des connecteurs, permettant ainsi l'opération de vissage, et agencée pour former une butée non déplaçable par ladite dent dans un mouvement de dévissage des connecteurs.In the case of simple Luer connectors, that is to say without additional threads, the locking means may comprise reciprocal latching means at the end of insertion of the appendix of the male connector into the cavity of the female connector. For example, these detent means may comprise an annular or localized bead formed on one of the connectors and a groove or a cavity formed on the other connector. In another embodiment, the end portion of the first connector in which is formed the substantially conical cavity has a substantially cylindrical outer face provided with an external thread, and the second connector comprises a ring, arranged around the appendix, which has a substantially cylindrical inner face and provided with an internal thread complementary to the external thread of the first connector, the first and second locking means being arranged to allow the screwing of the second connector on the first connector and to prevent unscrewing. The locking means are preferably separate from the threads. For example, the first locking means are arranged at and outside the end portion of the first connector in which the cavity is formed, and / or the second locking means are arranged on the ring of the second connector. Advantageously, the first and second locking means may comprise on the one hand at least one tooth formed on one of the connectors and projecting towards the other connector and on the other hand at least one abutment member provided on this another connector, the tooth and the abutment member being adapted to cooperate at the end of screwing to prevent the subsequent unscrewing. The tooth may have a face forming an inclined ramp for screwing the connectors and a stop face preventing the unscrewing of the connectors. This face may be straight or inclined in the appropriate direction, the tooth then forming a kind of hook or hook. The stop member may comprise a tooth having a face forming an inclined ramp for screwing the connectors and a stop face (right or inclined in the appropriate direction) preventing the unscrewing of the connectors. Alternatively, or in addition, the abutment member may comprise a tongue adapted to be moved radially elastically under the action of the tooth in a screwing movement of the connectors, thereby allowing the screwing operation, and arranged to forming an abutment that can not be moved by said tooth in a movement of unscrewing the connectors.
Avantageusement, le premier et/ou le deuxième connecteurs comprennent plusieurs dents sensiblement régulièrement réparties angulairement. Il est possible de prévoir davantage de dents sur le connecteur mâle que sur le connecteur femelle, par exemple deux fois plus. Selon une première réalisation possible, la dent est ménagée sur le premier connecteur, de type Luer femelle, et fait saillie vers l'extérieur, et l'organe de butée est ménagé sur la bague du deuxième connecteur, de type Luer mâle, et fait saillie vers l'intérieur. Selon une deuxième réalisation possible, la dent est ménagée sur la bague du deuxième connecteur, de type Luer mâle, et fait saillie vers l'extérieur, et l'organe de butée est ménagé sur le premier connecteur, de type Luer femelle. Le deuxième connecteur, de type Luer mâle, peut être réalisé d'une seule pièce. En variante, la bague du deuxième connecteur, de type Luer mâle, 20 est une pièce distincte montée libre en rotation autour d'une partie principale du deuxième connecteur qui comporte l'appendice. La bague peut comprendre une partie sensiblement cylindrique et un anneau d'extrémité, sensiblement coaxial à la partie sensiblement cylindrique, situé dans le prolongement de celle-ci et réalisé d'une seule pièce 25 avec celle-ci, ledit anneau étant de forme ovoïde et comportant au moins une dent en saillie vers l'axe de la bague, ledit anneau pouvant être déformé pour libérer la dent des premiers moyens de verrouillage et autoriser ainsi la déconnexion volontaire des premier et deuxième connecteurs. Avantageusement, les moyens de verrouillage prévus sur chacun 30 des connecteurs sont agencés pour ne pas interférer avec la zone de réception d'un autre connecteur de type Luer. En particulier, on peut prévoir que les moyens de verrouillage d'un connecteur selon l'invention soient situés à distance de la zone de réception prévue sur ce connecteur pour un autre connecteur. Ainsi, il est possible d'utiliser le premier ou le deuxième connecteur 35 selon l'invention avec un connecteur Luer standard (dépourvu de moyens de verrouillage) sans la fonction verrouillage, mais en garantissant une très bonne coopération des surfaces et une très bonne étanchéité, comme avec deux Luer classiques. Selon un deuxième aspect, l'invention concerne un connecteur de type Luer femelle, qui comprend des premiers moyens de verrouillage et qui est destiné à coopérer avec un connecteur de type Luer mâle pourvu de deuxièmes moyens de verrouillage complémentaires, en vue de former un dispositif de connexion tel que précédemment décrit. Ce dispositif de connexion peut être démonté par une action volontaire ou, en variante, être indémontable.Advantageously, the first and / or second connectors comprise several teeth substantially uniformly distributed angularly. It is possible to provide more teeth on the male connector than on the female connector, for example twice more. According to a first possible embodiment, the tooth is formed on the first connector, of the female Luer type, and protrudes outwards, and the stop member is formed on the ring of the second connector, male Luer type, and makes protruding inwards. According to a second possible embodiment, the tooth is formed on the ring of the second connector, male Luer type, and protrudes outwardly, and the stop member is provided on the first connector, female luer type. The second connector, male Luer type, can be made in one piece. In a variant, the ring of the second connector, of the male Luer type, is a separate part mounted free to rotate about a main part of the second connector which comprises the appendix. The ring may comprise a substantially cylindrical portion and an end ring, substantially coaxial with the substantially cylindrical portion, located in the extension thereof and made in one piece with it, said ring being of ovoid shape. and having at least one tooth projecting towards the axis of the ring, said ring being deformable to release the tooth of the first locking means and thus allow voluntary disconnection of the first and second connectors. Advantageously, the locking means provided on each of the connectors are arranged so as not to interfere with the receiving zone of another Luer-type connector. In particular, it can be provided that the locking means of a connector according to the invention are located at a distance from the reception zone provided on this connector for another connector. Thus, it is possible to use the first or the second connector 35 according to the invention with a standard Luer connector (without locking means) without the locking function, but guaranteeing a very good cooperation of the surfaces and a very good seal as with two classic luer. According to a second aspect, the invention relates to a connector of the female Luer type, which comprises first locking means and which is intended to cooperate with a male Luer type connector provided with second complementary locking means, in order to form a device connection as previously described. This connection device can be disassembled by a voluntary action or, alternatively, be unmountable.
Selon un troisième aspect, l'invention concerne un connecteur de type Luer mâle qui comprend des deuxièmes moyens de verrouillage et qui est destiné à coopérer avec un connecteur de type Luer femelle pourvu de premiers moyens de verrouillage complémentaires, en vue de former un dispositif de connexion tel que précédemment décrit. Ce dispositif de connexion peut être démonté par une action volontaire ou, en variante, être indémontable. Enfin, selon un quatrième aspect, l'invention concerne un système pour l'administration à une personne d'au moins un produit, comprenant : - un premier tube présentant une extrémité distale destinée à être 20 reliée à ladite personne ; - au moins un deuxième tube présentant une extrémité proximale reliée à un réservoir de produit à administrer et une extrémité distale reliée au premier tube par un dispositif de connexion tel que précédemment décrit, le premier et le deuxième tube ne pouvant ainsi pas être déconnectés. 25 Plus précisément, selon les besoins, la déconnexion peut être possible sur action volontaire d'une personne (on empêche alors la déconnexion intempestive) ou bien impossible (à moins d'utiliser des outils spécifiques ou de casser les différentes pièces). On décrit à présent, à titre d'exemples non limitatifs, plusieurs 30 modes de réalisation possibles de l'invention, en référence aux figures annexées: La figure 1 est une vue schématique d'un système pour l'administration à une personne de plusieurs produits, le système comprenant des dispositifs de connexion selon l'invention ; 35 La figure 2 est une vue en perspective d'un connecteur femelle selon un premier mode de réalisation de l'invention ; La figure 3 est une vue en coupe longitudinale du connecteur femelle de la figure 2 ; La figure 4 est une vue en coupe transversale du connecteur femelle de la figure 2, selon la ligne AA de la figure 3, montrant des dents de 5 verrouillage ; La figure 5 est une vue en perspective d'un connecteur mâle selon un premier mode de réalisation de l'invention ; La figure 6 est une vue en coupe longitudinale du connecteur mâle de la figure 5 ; 10 La figure 7 est une vue en coupe transversale du connecteur mâle de la figure 5, selon la ligne BB de la figure 6, montrant des dents de verrouillage ; Les figures 8 et 9 représentent le connecteur femelle de la figure 2 et le connecteur mâle de la figure 5 en position connectée, respectivement en 15 coupe longitudinale et en coupe transversale au niveau des dents de verrouillage, selon la ligne CC de la figure 8 ; La figure 10 est une vue en perspective d'un connecteur femelle selon un deuxième mode de réalisation de l'invention ; La figure 11 est une vue en coupe longitudinale du connecteur 20 femelle de la figure 10 ; La figure 12 est une vue en perspective d'un connecteur mâle selon un deuxième mode de réalisation de l'invention ; La figure 13 est une vue en coupe longitudinale du connecteur mâle de la figure 12 ; 25 Les figures 14 et 15 représentent le connecteur femelle de la figure 10 et le connecteur mâle de la figure 12 en position connectée, respectivement en coupe longitudinale et en coupe transversale au niveau des moyens de verrouillage, selon la ligne DD de la figure 14 ; La figure 16 est une vue en perspective d'un dispositif de 30 connexion selon un troisième mode de réalisation de l'invention, en position connectée ; La figure 17 est une vue en coupe longitudinale du dispositif de connexion de la figure 16 ; et Les figures 18 et 19 sont des vues d'une bague appartenant au 35 connecteur mâle du dispositif de connexion de la figure 16, respectivement en perspective et en coupe transversale au niveau des dents de verrouillage, selon la ligne EE de la figure 17. On se réfère tout d'abord à la figure 1, qui représente un système 1 pour l'administration à une personnes de plusieurs produits, comme des 5 produits de traitement de chimiothérapie. Le système 1 comprend un tube principal 2 dont l'extrémité distale 3 est destinée à être reliée à la personne à traiter - ou à un autre dispositif médical û et dont l'extrémité proximale 4 est reliée à une poche principale 5 contenant un liquide de rinçage. En outre, le système 1 comprend 10 des tubes secondaires 6 (ici au nombre de trois) dont chacun possède une extrémité proximale 7 reliée à une poche 8 contenant un produit spécifique (ici les produits A, B et C) et une extrémité distale 9 reliée au tube principal 2 par un dispositif de connexion 10 selon l'invention. Ce dispositif de connexion 10 comprend un premier connecteur 11, de type Luer femelle, et un deuxième 15 connecteur 12, de type Luer mâle. Dans la réalisation représentée, le connecteur femelle est situé côté patient, mais la disposition inverse est possible. De plus, le système 1 peut comprendre une ou plusieurs pinces 13 aptes à écraser le tube principal 2 et/ou l'un des tubes secondaires 6 pour empêcher l'écoulement de produit. 20 Selon l'invention, le dispositif de connexion 10 est indémontable, c'est-à-dire que les premier et deuxième connecteurs 11, 12 ne peuvent pas être séparés l'un de l'autre une fois qu'ils ont été assemblés. Dans l'application à un système du type de celui illustré sur la figure 1, l'invention permet de garantir que les tubes secondaires 6 restent connectés au tube principal 2, le 25 système restant ainsi parfaitement clos et empêchant l'écoulement non souhaité de produit. Différents modes de réalisation de l'invention vont maintenant être décrits. Les figures 2 à 9 illustrent un premier mode de réalisation de 30 l'invention. Comme représenté sur les figures 2 à 4, le premier connecteur 11, de type Luer femelle, est de forme globalement cylindrique d'axe 14, et possède un canal axial 15. Le canal 15 présente une première partie 16, débouchant dans une première face transversale 17 du connecteur 11, de 35 forme sensiblement cylindrique, qui est destinée à recevoir un tube, comme le tube principal 4 ou un tube secondaire 6 de la figure 1. Le canal 15 présente en outre une deuxième partie 18, débouchant dans une deuxième face transversale 19 du connecteur 11, de forme conique convergent vers l'intérieur du connecteur 11, avec un faible angle au sommet (typiquement de l'ordre de 4 à 8 %, par exemple de l'ordre de 6 %).According to a third aspect, the invention relates to a male Luer-type connector which comprises second locking means and which is intended to cooperate with a female Luer-type connector provided with first complementary locking means, in order to form a locking device. connection as previously described. This connection device can be disassembled by a voluntary action or, alternatively, be unmountable. Finally, according to a fourth aspect, the invention relates to a system for administering to a person at least one product, comprising: - a first tube having a distal end intended to be connected to said person; - At least a second tube having a proximal end connected to a product reservoir to be administered and a distal end connected to the first tube by a connection device as previously described, the first and the second tube can not be disconnected. More precisely, according to the needs, the disconnection can be possible on voluntary action of a person (one then prevents the inadvertent disconnection) or impossible (unless to use specific tools or to break the various pieces). Several possible embodiments of the invention are now described by way of nonlimiting examples, with reference to the appended figures: FIG. 1 is a diagrammatic view of a system for the administration to a person of several products, the system comprising connection devices according to the invention; Fig. 2 is a perspective view of a female connector according to a first embodiment of the invention; Figure 3 is a longitudinal sectional view of the female connector of Figure 2; Fig. 4 is a cross-sectional view of the female connector of Fig. 2 taken along line AA of Fig. 3 showing locking teeth; Figure 5 is a perspective view of a male connector according to a first embodiment of the invention; Figure 6 is a longitudinal sectional view of the male connector of Figure 5; Fig. 7 is a cross-sectional view of the male connector of Fig. 5 taken along line BB of Fig. 6 showing locking teeth; Figures 8 and 9 show the female connector of Figure 2 and the male connector of Figure 5 in the connected position, respectively in longitudinal section and in cross section at the locking teeth, along the line CC of Figure 8; Figure 10 is a perspective view of a female connector according to a second embodiment of the invention; Fig. 11 is a longitudinal sectional view of the female connector of Fig. 10; Figure 12 is a perspective view of a male connector according to a second embodiment of the invention; Figure 13 is a longitudinal sectional view of the male connector of Figure 12; FIGS. 14 and 15 show the female connector of FIG. 10 and the male connector of FIG. 12 in the connected position, respectively in longitudinal section and in cross section at the level of the locking means, along the line DD of FIG. 14; Figure 16 is a perspective view of a connection device according to a third embodiment of the invention, in the connected position; Figure 17 is a longitudinal sectional view of the connection device of Figure 16; and Figures 18 and 19 are views of a ring belonging to the male connector of the connection device of Figure 16, respectively in perspective and in cross-section at the locking teeth, along the line EE of Figure 17. Referring first to Figure 1, there is shown a system 1 for administering to a person several products, such as chemotherapy treatment products. The system 1 comprises a main tube 2 whose distal end 3 is intended to be connected to the person to be treated - or to another medical device - and whose proximal end 4 is connected to a main bag 5 containing a liquid. rinsing. In addition, the system 1 comprises secondary tubes 6 (here three in number), each of which has a proximal end 7 connected to a pocket 8 containing a specific product (here products A, B and C) and a distal end 9 connected to the main tube 2 by a connection device 10 according to the invention. This connection device 10 comprises a first connector 11, of the female Luer type, and a second connector 12, of the male Luer type. In the embodiment shown, the female connector is located on the patient side, but the reverse arrangement is possible. In addition, the system 1 may comprise one or more clamps 13 capable of crushing the main tube 2 and / or one of the secondary tubes 6 to prevent the flow of product. According to the invention, the connection device 10 can not be dismantled, that is to say that the first and second connectors 11, 12 can not be separated from each other once they have been assembled. . In the application to a system of the type illustrated in FIG. 1, the invention makes it possible to guarantee that the secondary tubes 6 remain connected to the main tube 2, the system thus remaining perfectly closed and preventing the unwanted flow of product. Various embodiments of the invention will now be described. Figures 2 to 9 illustrate a first embodiment of the invention. As represented in FIGS. 2 to 4, the first connector 11, of the female Luer type, is of generally cylindrical shape with an axis 14, and has an axial channel 15. The channel 15 has a first part 16, opening into a first face transversely 17 of the connector 11, of substantially cylindrical shape, which is intended to receive a tube, as the main tube 4 or a secondary tube 6 of Figure 1. The channel 15 further has a second portion 18, opening into a second transverse face 19 of the connector 11, of conical shape converging towards the inside of the connector 11, with a small angle at the top (typically of the order of 4 to 8%, for example of the order of 6%).
De 1 a première face transversale 17 à la deuxième face transversale 19 du premier connecteur 11, la face extérieure de ce connecteur 11 comporte : - une première partie 20 sensiblement cylindrique, autour de la première partie 16 du canal 15, qui s'étend par exemple sur environ la moitié 10 de la longueur axiale du connecteur 11 ; - une nervure annulaire 21 définissant un épaulement 22 tourné vers la deuxième face transversale 19 ; - une collerette annulaire 23 de plus faible diamètre que la nervure annulaire 21 ; 15 - et une deuxième partie 24 sensiblement cylindrique et de plus faible diamètre que la collerette annulaire 23, cette deuxième partie 24 étant pourvue d'un filetage extérieur 25. De la collerette annulaire 23 font saillie globalement radialement, vers l'extérieur, des dents 26, ici quatre dents 26 sensiblement identiques et 20 espacées de 90° les unes des autres, comme on le voit sur la figure 4. Chaque dent 26 possède une arête 27 s'étendant axialement et définie par : - d'une part une face formant une rampe 28 qui est inclinée depuis la face extérieure du premier connecteur en s'éloignant de l'axe 14 lorsque l'on se déplace dans le sens de vissage S1, c'est-à-dire en suivant le 25 filetage 25 depuis la deuxième face transversale 19 du connecteur 11 ; - et d'autre part une face droite 29, c'est-à-dire disposée dans un plan longitudinal passant par l'axe 14. La face droite 29 est donc orthogonale à la collerette annulaire 23. En variante, cette face 29 pourrait être inclinée dans le même sens général que la rampe 28. 30 Comme illustré sur les figures 5 à 7, le deuxième connecteur 12, de type Luer mâle, est de forme globalement cylindrique d'axe 30. Le deuxième connecteur 12 est formé d'une seule pièce. Il possède une première partie 31 sensiblement cylindrique, qui s'étend par exemple sur environ la moitié de la longueur axiale du connecteur 12, prolongée par une bague 32 35 également sensiblement cylindrique et de plus grand diamètre. La face intérieure, sensiblement cylindrique, de la bague 32 est pourvue d'un filetage intérieur 33. Le filetage 33 ne s'étend pas jusqu'au bord libre 34 de la bague 32, une bande annulaire 35 dépourvue de filetage étant prévue au voisinage de ce bord libre 34. De la bande annulaire 35 font saillie globalement radialement, vers l'intérieur, des dents 36, ici huit dents 36 sensiblement identiques et espacées de 45° les unes des autres, comme on le voit sur la figure 7. Chaque dent 36 possède une arête 37 s'étendant axialement et définie par : - d'une part une face formant une rampe 38 qui est inclinée depuis la face intérieure de la bague 32 en direction de l'axe 30 lorsque l'on se 10 déplace dans le sens de dévissage S2 (voir figures 5 et 7) ; - et d'autre part une face droite 39, c'est-à-dire disposée dans un plan longitudinal passant par l'axe 30. La face droite 39 est donc orthogonale à la bande annulaire 35. En variante, cette face 39 pourrait être inclinée dans le même sens que la rampe 38. 15 Le deuxième connecteur 12 comprend également un appendice 40 située en prolongement de la première partie 31, à l'intérieur de la bague 32. L'appendice 40 s'étend au-delà du bord libre 34 de la bague 32. L'appendice 40 possède une face extérieure 41 de forme conique convergent vers sa face transversale d'extrémité libre 42, avec un faible angle au sommet, 20 sensiblement identique à l'angle de la deuxième partie 18 de la cavité 15 du premier connecteur 11. Le deuxième connecteur 12 possède un canal axial 43. Le canal 43 présente d'une part une première partie qui s'étend dans la première partie 31 sensiblement cylindrique du connecteur 12, qui débouche dans une 25 première face transversale 44 du connecteur 12, et qui est destinée à recevoir un tube, comme le tube principal 4 ou un tube secondaire 6 de la figure 1. Le canal 43 présente d'autre part une deuxième partie ménagée dans l'appendice 40 et débouchant dans la face transversale 42. Pour la réalisation du dispositif de connexion 10, le deuxième 30 connecteur 12 est assemblé au premier connecteur 11 par vissage (coopération des filetages 25 et 33), tandis que, en même temps, l'appendice 40 du deuxième connecteur 12 pénètre dans la deuxième partie 18 de la cavité 15 du premier connecteur 11. Le mouvement de vissage n'est pas gêné par les dents 36 du deuxième connecteur 12, dont l'arête 37 est 35 suffisamment éloignée de l'axe 30.From 1 to the first transverse face 17 to the second transverse face 19 of the first connector 11, the outer face of this connector 11 comprises: a first substantially cylindrical portion around the first portion of the channel, which extends through for example, about half of the axial length of the connector 11; an annular rib 21 defining a shoulder 22 turned towards the second transverse face 19; an annular flange 23 of smaller diameter than the annular rib 21; 15 - and a second part 24 substantially cylindrical and of smaller diameter than the annular flange 23, this second portion 24 being provided with an external thread 25. Of the annular flange 23 protrude generally radially outwardly of the teeth 26, here four teeth 26 substantially identical and spaced 90 ° from each other, as seen in Figure 4. Each tooth 26 has an edge 27 extending axially and defined by: - on the one hand a face forming a ramp 28 which is inclined from the outer face of the first connector away from the axis 14 when moving in the screwing direction S1, that is to say following the thread 25 since the second transverse face 19 of the connector 11; - And secondly a straight face 29, that is to say disposed in a longitudinal plane passing through the axis 14. The right face 29 is orthogonal to the annular collar 23. Alternatively, this face 29 could it is inclined in the same general direction as the ramp 28. As illustrated in Figures 5 to 7, the second connector 12, male Luer type, is generally cylindrical shape of axis 30. The second connector 12 is formed of one piece. It has a substantially cylindrical first portion 31, which extends for example about half the axial length of the connector 12, extended by a ring 32 also substantially cylindrical and larger diameter. The substantially cylindrical internal face of the ring 32 is provided with an internal thread 33. The thread 33 does not extend to the free edge 34 of the ring 32, an annular band 35 devoid of threads being provided in the vicinity of this free edge 34. Of the annular band 35 protrude generally radially inwards, teeth 36, here eight teeth 36 substantially identical and spaced 45 ° from each other, as seen in Figure 7. Each tooth 36 has an edge 37 extending axially and defined by: - on the one hand a ramp-forming face 38 which is inclined from the inner face of the ring 32 in the direction of the axis 30 when one 10 moves in the unscrewing direction S2 (see Figures 5 and 7); - And secondly a straight face 39, that is to say disposed in a longitudinal plane passing through the axis 30. The right face 39 is orthogonal to the annular band 35. Alternatively, this face 39 could it is inclined in the same direction as the ramp 38. The second connector 12 also comprises an appendix 40 located in extension of the first portion 31, inside the ring 32. The appendix 40 extends beyond the free edge 34 of the ring 32. The appendage 40 has an outer face 41 of conical shape converging towards its free end transverse face 42, with a small angle at the apex, substantially identical to the angle of the second part 18 of the cavity 15 of the first connector 11. The second connector 12 has an axial channel 43. The channel 43 has on the one hand a first portion which extends in the first substantially cylindrical portion 31 of the connector 12, which opens into a 25 first transversal face 44 of the conne 12, and which is intended to receive a tube, such as the main tube 4 or a secondary tube 6 of Figure 1. The channel 43 has on the other hand a second portion formed in the appendix 40 and opening into the transverse face 42. For the realization of the connection device 10, the second connector 12 is assembled to the first connector 11 by screwing (cooperation of the threads 25 and 33), while, at the same time, the appendix 40 of the second connector 12 enters into the second portion 18 of the cavity 15 of the first connector 11. The screwing movement is not hindered by the teeth 36 of the second connector 12, whose edge 37 is sufficiently far from the axis 30.
En fin de vissage, comme illustré sur les figures 8 et 9, l'appendice 40 est sensiblement entièrement logé dans la cavité 15, ce qui assure une partie du maintien du dispositif de connexion 10 en position connectée, par frottement. De plus, les dents 26 du premier connecteur 11 et les dents 36 du deuxième connecteur 12 se situent dans la même zone le long de l'axe 14, 30 du dispositif de connexion 10, et sont donc aptes à coopérer. La rotation du deuxième connecteur 12 dans le sens de vissage S1 (pour l'assemblage du dispositif de connexion 10) est rendue possible par les rampes 28, 38 qui permettent le glissement des dents 26, 36 les unes par rapport aux autres. En revanche, la rotation du deuxième connecteur 12 dans le sens de dévissage (dans le sens S2, voir figure 9) est rendue impossible par la venue en butée des faces droites 29, 39 des dents 26, 36, éventuellement après une rotation de quelques degrés du deuxième connecteur 12. Ainsi, une fois placé en position connectée, le dispositif de connexion 10 est indémontable.At the end of screwing, as illustrated in FIGS. 8 and 9, the appendix 40 is substantially completely housed in the cavity 15, which ensures part of the holding of the connection device 10 in the connected position, by friction. In addition, the teeth 26 of the first connector 11 and the teeth 36 of the second connector 12 are located in the same area along the axis 14, 30 of the connection device 10, and are therefore able to cooperate. The rotation of the second connector 12 in the screwing direction S1 (for the assembly of the connection device 10) is made possible by the ramps 28, 38 which allow the sliding of the teeth 26, 36 relative to each other. On the other hand, the rotation of the second connector 12 in the unscrewing direction (in the direction S2, see FIG. 9) is made impossible by the coming into abutment of the straight faces 29, 39 of the teeth 26, 36, possibly after a rotation of a few Thus, once placed in the connected position, the connection device 10 is unmountable.
De préférence, en position connectée, l'épaulement 22 du premier connecteur 11 et le bord libre 34 de la bague 32 du deuxième connecteur 12 sont sensiblement jointifs. De plus, on peut prévoir que le diamètre de la nervure annulaire 21 du premier connecteur 11 et le diamètre de la bague 2 du deuxième connecteur 12 soit sensiblement identiques pour assurer une continuité de surface extérieure du dispositif de connexion 10. Les figures 10 à 15 illustrent un deuxième mode de réalisation de l'invention. Le premier connecteur 11, illustré sur les figures 10 et 11, présente une structure générale similaire à celle du premier connecteur selon le premier 25 mode de réalisation, à l'exception des points suivants. Tout d'abord, le premier connecteur 11 est dépourvu de collerette annulaire portant des dents, la deuxième partie 24 sensiblement cylindrique munie d'un filetage extérieur 25 s'étendant ainsi de la deuxième face transversale 19 du connecteur 11 à l'épaulement 22 défini par la nervure 30 annulaire 21. En outre, le premier connecteur 11 comprend deux languettes 45 sensiblement identiques et diamétralement opposées. Chaque languette 45 s'étend axialement depuis la nervure annulaire 21 en direction de la deuxième face transversale 1 9 du connecteur 1 1 , à distance ù radialement ù du 35 filetage 25. La languette 45 est par exemple située dans le prolongement d'une nervure de renfort 46 s'appuyant sur la première partie 20 sensiblement cylindrique de la face extérieure du connecteur 11 et sur la nervure 21. La languette 45 possède deux faces latérales 47 sensiblement planes et disposées chacune dans un plan longitudinal passant par l'axe 14, ainsi qu'une face intérieure 48 qui, dans la réalisation représentée, est sensiblement plane et orthogonale aux faces latérales 47. Le deuxième connecteur 12, illustré sur les figures 12 et 13, présente une structure générale similaire à celle du deuxième connecteur selon le premier mode de réalisation, à l'exception des points suivants. Tout d'abord, la face intérieure de la bague 32 est dépourvue de 10 dents, et le filetage 33 s'étend sensiblement jusqu'au bord libre 34 de la bague 32. Par ailleurs, le deuxième connecteur 12 comprend des dents 36 qui font saillie de la bague 32, globalement radialement, vers l'extérieur, au voisinage du bord libre 34. Dans la réalisation représentée, le deuxième 15 connecteur 12 comprend huit dents 36 sensiblement identiques et espacées de 45° les unes des autres, comme on le voit sur la figure 15. Chaque dent 36 possède une arête 37 s'étendant axialement et définie par : - d'une part une face formant une rampe 38 qui est inclinée depuis la face extérieure de la bague 32 en s'éloignant de l'axe 30 lorsque l'on 20 se déplace dans le sens de dévissage S2 ; - et d'autre part une face droite 39, c'est-à-dire disposée dans un plan longitudinal passant par l'axe 30. La face droite 39 est donc orthogonale à la bande annulaire 35. En variante, cette face 39 pourrait être inclinée dans le même sens que la rampe 38. 25 Pour la réalisation du dispositif de connexion 10, le deuxième connecteur 12 est assemblé au premier connecteur 11 par vissage. A la fin de ce mouvement de vissage (dans le sens S1 de la figure 15), la rampe 38 des dents 36 du deuxième connecteur 12 vient en contact avec une face latérale 47 des languettes 45 du premier connecteur 11 et provoque la déformation 30 élastique de ces languettes 45 vers l'extérieur, permettant ainsi le passage des dents 36. A l'inverse, une fois le dispositif de connexion 10 en position connectée, lors d'une tentative de dévissage (dans le sens S2 de la figure 15), la face droite 39 des dents 36 du deuxième connecteur 12 vient en contact 35 avec l'autre face latérale 47 du premier connecteur 11 qui forme une surface de butée empêchant la rotation dans ce sens de dévissage, éventuellement après une rotation de quelques degrés du deuxième connecteur 12. Ainsi, une fois placé en position connectée, le dispositif de connexion 10 est indémontable. On comprend que, pour obtenir ce résultat, la distance entre l'axe 14 et la face intérieure 48 des languettes doit être inférieure à la distance entre l'axe 30 et l'arête 37 des dents 36. De plus, les languettes 45 doivent avoir une certaine élasticité permettant leur écartement de l'axe 14 lors du passage des dents 36 dans le sens S1 et leur retour en position de repos pour assurer le blocage des dents 36 dans le sens S2.Preferably, in the connected position, the shoulder 22 of the first connector 11 and the free edge 34 of the ring 32 of the second connector 12 are substantially contiguous. In addition, it can be provided that the diameter of the annular rib 21 of the first connector 11 and the diameter of the ring 2 of the second connector 12 is substantially identical to ensure an outer surface continuity of the connection device 10. FIGS. 10 to 15 illustrate a second embodiment of the invention. The first connector 11, illustrated in FIGS. 10 and 11, has a general structure similar to that of the first connector according to the first embodiment, with the exception of the following points. Firstly, the first connector 11 is devoid of an annular collar bearing teeth, the second substantially cylindrical portion 24 provided with an external thread 25 thus extending from the second transverse face 19 of the connector 11 to the shoulder 22 defined by the annular rib 21. In addition, the first connector 11 comprises two substantially identical and diametrically opposite tabs 45. Each tab 45 extends axially from the annular rib 21 towards the second transverse face 1 9 of the connector 1 1, at a distance ù radially from the thread 25. The tongue 45 is for example located in the extension of a rib reinforcement 46 resting on the first substantially cylindrical portion 20 of the outer face of the connector 11 and on the rib 21. The tongue 45 has two substantially plane lateral faces 47 and each disposed in a longitudinal plane passing through the axis 14, and an inner face 48 which, in the embodiment shown, is substantially flat and orthogonal to the side faces 47. The second connector 12, illustrated in Figures 12 and 13, has a general structure similar to that of the second connector according to the first embodiment, with the exception of the following points. Firstly, the inner face of the ring 32 is devoid of 10 teeth, and the thread 33 extends substantially to the free edge 34 of the ring 32. Furthermore, the second connector 12 comprises teeth 36 which make protruding from the ring 32, generally radially outwardly, in the vicinity of the free edge 34. In the embodiment shown, the second connector 12 comprises eight substantially identical teeth 36 spaced 45 ° from each other, as it is FIG. 15. Each tooth 36 has an edge 37 extending axially and defined by: on the one hand a face forming a ramp 38 which is inclined from the outer face of the ring 32 away from the axis 30 when moving in the unscrewing direction S2; - And secondly a straight face 39, that is to say disposed in a longitudinal plane passing through the axis 30. The right face 39 is orthogonal to the annular band 35. Alternatively, this face 39 could it is inclined in the same direction as the ramp 38. 25 For the embodiment of the connection device 10, the second connector 12 is assembled to the first connector 11 by screwing. At the end of this tightening movement (in the direction S1 of FIG. 15), the ramp 38 of the teeth 36 of the second connector 12 comes into contact with a lateral face 47 of the tongues 45 of the first connector 11 and causes the elastic deformation. of these tabs 45 towards the outside, thus allowing the passage of the teeth 36. On the contrary, once the connecting device 10 in the connected position, during an attempt to unscrew (in the direction S2 of FIG. 15) , the right face 39 of the teeth 36 of the second connector 12 comes into contact with the other lateral face 47 of the first connector 11 which forms an abutment surface preventing rotation in this unscrewing direction, possibly after a rotation of a few degrees of second connector 12. Thus, once placed in the connected position, the connection device 10 is unmountable. It is understood that, to obtain this result, the distance between the axis 14 and the inner face 48 of the tongues must be less than the distance between the axis 30 and the edge 37 of the teeth 36. Moreover, the tongues 45 must have a certain elasticity allowing their spacing from the axis 14 during the passage of the teeth 36 in the direction S1 and their return to the rest position to ensure the locking of the teeth 36 in the direction S2.
Les figures 16 à 19 illustrent un troisième mode de réalisation de l'invention. Le premier connecteur 11 selon ce troisième mode de réalisation est sensiblement identique au premier connecteur selon le premier mode de réalisation.Figures 16 to 19 illustrate a third embodiment of the invention. The first connector 11 according to this third embodiment is substantially identical to the first connector according to the first embodiment.
Le deuxième connecteur 12 est réalisé en deux pièces distinctes associées l'une à l'autre, à savoir : - une partie principale dans laquelle est ménagé le canal axial 43, et possédant l'appendice 40. Sur cette partie sont agencés deux saillies annulaires 49, 50 définissant entre elles une gorge 51 ; - la bague 32, qui comprend une jupe cylindrique 52 pourvue d'un filetage intérieur 33 et une paroi transversale d'extrémité 53 comportant un orifice central. La partie principale du deuxième connecteur 12 est engagée dans cet orifice, entre les deux saillies 49, 50. De ce fait, la bague 32 est libre en rotation sur la partie principale du deuxième connecteur 12 et peut se déplacer en translation le long de l'axe 30 entre les deux saillies 49, 50. La bague 32 comprend en outre un anneau 54 sensiblement coaxial à la jupe cylindrique 52, situé dans le prolongement de celle-ci à l'opposé de la paroi transversale d'extrémité 53 et réalisé d'une seule pièce avec celle-ci. L'anneau 54 est de forme ovoïde et comporte deux dents 56 en saillie vers l'axe 30. Les deux dents 56, sensiblement diamétralement opposées, sont situées sur les côtés les plus rapprochés de l'anneau 54, comme on le voit sur la figure 19. Chaque dent 56 possède une arête 57 s'étendant axialement et définie par : - d'une part une face formant une rampe 58 qui est inclinée 35 depuis la face intérieure de la bague 32 en direction de l'axe 30 lorsque l'on se déplace dans le sens de dévissage S2 (voir figure 19) ; - et d'autre part une face droite 59, c'est-à-dire sensiblement orthogonale à l'anneau 54 (ou inclinée dans le même sens que la rampe 58). En outre, la bague 32 comprend deux pattes 60, sensiblement diamétralement opposées, qui s'étendent sensiblement axialement depuis l'anneau 54 en direction de la paroi transversale d'extrémité 53. Pour la réalisation du dispositif de connexion 10, le deuxième connecteur 12 est assemblé au premier connecteur 11 par vissage. La fin de ce mouvement de vissage (dans le sens S1 de la figure 19) est rendue possible par les rampes 28, 58 qui permettent le glissement des dents 26, 56 les unes par rapport aux autres. Une déformation élastique de l'anneau 54 consistant en un élargissement au niveau des dents 56 peut également permettre la fin du mouvement de vissage. En revanche, la rotation du deuxième connecteur 12 dans le sens de dévissage (dans le sens S2, voir figure 19) est rendue impossible par la venue en butée des faces droites 29, 59 des dents 26, 56, éventuellement après une rotation de quelques degrés du deuxième connecteur 12. Ainsi, une fois placé en position connectée, le dispositif de connexion 10 ne peut pas être démonté de façon intempestive. En revanche, par action manuelle sur l'anneau 54, en exerçant une pression de part et d'autre au niveau du grand diamètre par appui sur les pattes 60, on peut déformer élastiquement l'anneau 54 pour lui faire prendre une forme plus ronde. En conséquence, les dents 56 peuvent se libérer des dents 26 et le dévissage est rendu possible. Afin de permettre cette déformation de l'anneau 54, dans la zone d'une dent 56, il est ménagé une fente entre la dent 56 et la jupe cylindrique 52. L'anneau 54 et la jupe cylindrique 52 sont rendus solidaires par une faible zone déportée de la dent, du côté de la rampe 58. Ce mode de réalisation permet donc une déconnexion volontaire des connecteurs mâle et femelle.The second connector 12 is made of two distinct parts associated with each other, namely: a main part in which is formed the axial channel 43, and having the appendage 40. On this part are arranged two annular protrusions 49, 50 defining between them a groove 51; - The ring 32, which comprises a cylindrical skirt 52 provided with an internal thread 33 and a transverse end wall 53 having a central orifice. The main part of the second connector 12 is engaged in this orifice, between the two projections 49, 50. As a result, the ring 32 is free to rotate on the main part of the second connector 12 and can move in translation along the 30 between the two projections 49, 50. The ring 32 further comprises a ring 54 substantially coaxial with the cylindrical skirt 52, located in the extension thereof opposite the end transverse wall 53 and made in one piece with this one. The ring 54 is ovoid and has two teeth 56 projecting towards the axis 30. The two teeth 56, substantially diametrically opposed, are located on the sides closest to the ring 54, as seen on the FIG. 19. Each tooth 56 has an axially extending edge 57 defined by: - on the one hand a face forming a ramp 58 which is inclined 35 from the inner face of the ring 32 in the direction of the axis 30 when the moving in the unscrewing direction S2 (see FIG. 19); - And secondly a straight face 59, that is to say substantially orthogonal to the ring 54 (or inclined in the same direction as the ramp 58). In addition, the ring 32 comprises two tabs 60, substantially diametrically opposed, which extend substantially axially from the ring 54 in the direction of the transverse end wall 53. For the realization of the connection device 10, the second connector 12 is assembled to the first connector 11 by screwing. The end of this screwing movement (in the direction S1 of Figure 19) is made possible by the ramps 28, 58 which allow the sliding of the teeth 26, 56 relative to each other. An elastic deformation of the ring 54 consisting of an enlargement at the teeth 56 can also allow the end of the screwing movement. On the other hand, the rotation of the second connector 12 in the unscrewing direction (in the direction S2, see FIG. 19) is made impossible by the coming into abutment of the straight faces 29, 59 of the teeth 26, 56, possibly after a rotation of a few Thus, once placed in the connected position, the connection device 10 can not be disassembled inadvertently. On the other hand, by manual action on the ring 54, exerting a pressure on both sides at the large diameter by pressing on the tabs 60, the ring 54 can be elastically deformed to make it take on a rounder shape. . As a result, the teeth 56 can be released from the teeth 26 and unscrewing is made possible. In order to allow this deformation of the ring 54, in the area of a tooth 56, there is a slot between the tooth 56 and the cylindrical skirt 52. The ring 54 and the cylindrical skirt 52 are secured by a weak remote zone of the tooth, the side of the ramp 58. This embodiment therefore allows a voluntary disconnection of the male and female connectors.
Ainsi, l'invention apporte une amélioration déterminante à la technique antérieure, en fournissant un dispositif de connexion indémontable, et un système pour l'administration à une personne d'au moins un produit qui reste parfaitement clos pendant et après l'administration du produit. De plus, le dispositif de connexion selon l'invention met en oeuvre des connecteurs de type Luer dont le maniement est bien connu du personnel médical, en intégrant une fonction nouvelle de verrouillage qui permet d'améliorer considérablement la sécurité du personnel médical et des patients. Il est à noter que les moyens de verrouillage d'un connecteur sont situés à distance de la zone de réception de l'autre connecteur. Ainsi, notamment en cas d'urgence, le système selon l'invention peut être mis en oeuvre avec un connecteur Luer classique (mâle ou femelle), c'est-à-dire dépourvu de moyens de verrouillage, tout en gardant ses fonctionnalités liés à sa configuration Luer, en particulier l'étanchéité à la connexion avec tout Luer. Il va de soi que l'invention n'est pas limitée aux modes de réalisation décrits ci-dessus à titre d'exemples mais qu'elle en embrasse au 10 contraire toutes les variantes de réalisation. Ainsi, le premier connecteur, de type Luer femelle, pourrait comporter, dans le canal axial, un joint élastique rétractable, comme décrit dans le document EP 1 890 760.Thus, the invention provides a decisive improvement to the prior art, by providing an indémontable connection device, and a system for administering to a person at least one product that remains perfectly closed during and after the administration of the product . In addition, the connection device according to the invention implements Luer-type connectors whose handling is well known to medical personnel, by integrating a new locking function that significantly improves the safety of medical staff and patients. . It should be noted that the locking means of a connector are located at a distance from the receiving zone of the other connector. Thus, particularly in case of emergency, the system according to the invention can be implemented with a conventional Luer connector (male or female), that is to say without any locking means, while keeping its related functionalities. to its Luer configuration, especially sealing at the connection with any luer. It goes without saying that the invention is not limited to the embodiments described above as examples but that it encompasses all variants. Thus, the first female Luer type connector could comprise, in the axial channel, a retractable elastic seal, as described in document EP 1 890 760.
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR0952841AFR2944974B1 (en) | 2009-04-29 | 2009-04-29 | DEVICE FOR CONNECTING BETWEEN A FIRST AND A SECOND TUBE FOR CONDUCTING A PRODUCT TO BE ADMINISTERED TO A PERSON |
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR0952841AFR2944974B1 (en) | 2009-04-29 | 2009-04-29 | DEVICE FOR CONNECTING BETWEEN A FIRST AND A SECOND TUBE FOR CONDUCTING A PRODUCT TO BE ADMINISTERED TO A PERSON |
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| FR2944974A1true FR2944974A1 (en) | 2010-11-05 |
| FR2944974B1 FR2944974B1 (en) | 2012-12-14 |
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| FR0952841AActiveFR2944974B1 (en) | 2009-04-29 | 2009-04-29 | DEVICE FOR CONNECTING BETWEEN A FIRST AND A SECOND TUBE FOR CONDUCTING A PRODUCT TO BE ADMINISTERED TO A PERSON |
| Country | Link |
|---|---|
| FR (1) | FR2944974B1 (en) |
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| EP0411521A1 (en)* | 1989-08-01 | 1991-02-06 | Abbott Laboratories | Connecting arrangement |
| WO2003076001A2 (en)* | 2002-03-08 | 2003-09-18 | Optis France S.A. | Medical usage connector assembly for the transfer of fluids |
| FR2863162A1 (en)* | 2003-12-05 | 2005-06-10 | Vygon | Male and female couplings for liquid transmission tubes, especially for enteral feeding, have projections and stops to avoid incorrect connection |
| EP1872824A1 (en)* | 2006-06-28 | 2008-01-02 | Covidien AG | Connecting structures for luer fitting |
| EP1894597A1 (en)* | 2006-08-31 | 2008-03-05 | Covidien AG | Connection structure for connector |
| EP1917996A1 (en)* | 2006-10-31 | 2008-05-07 | Codan Holding GmbH | Luer Lock connector which is not disconnectable |
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| EP0411521A1 (en)* | 1989-08-01 | 1991-02-06 | Abbott Laboratories | Connecting arrangement |
| WO2003076001A2 (en)* | 2002-03-08 | 2003-09-18 | Optis France S.A. | Medical usage connector assembly for the transfer of fluids |
| FR2863162A1 (en)* | 2003-12-05 | 2005-06-10 | Vygon | Male and female couplings for liquid transmission tubes, especially for enteral feeding, have projections and stops to avoid incorrect connection |
| EP1872824A1 (en)* | 2006-06-28 | 2008-01-02 | Covidien AG | Connecting structures for luer fitting |
| EP1894597A1 (en)* | 2006-08-31 | 2008-03-05 | Covidien AG | Connection structure for connector |
| EP1917996A1 (en)* | 2006-10-31 | 2008-05-07 | Codan Holding GmbH | Luer Lock connector which is not disconnectable |
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| FR2944974B1 (en) | 2012-12-14 |
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| CA2790033C (en) | Set of easily cleanable connectors for a liquid circuit | |
| EP1663102B1 (en) | Device for oral administration of a medicament | |
| EP0336855B1 (en) | Single use syringe | |
| CA2843149C (en) | Non-drip, direct-flow connectors with secure locking | |
| FR2927533A1 (en) | SECURE TRANSFER CAP | |
| FR3070038A1 (en) | OBJECT PACKING DEVICE, ASSEMBLY, AND METHOD OF EXTRACTING CORRESPONDING | |
| EP1837005A1 (en) | Medical Luer connector and transfer set having this connector | |
| WO2002056946A1 (en) | Transfer set in particular for delivering a mixture of liquids for medical purposes | |
| FR2539302A1 (en) | SYRINGE FOR MEDICAL USE | |
| WO1990004989A1 (en) | Sub-cutaneous injection device without a needle | |
| FR3080291A1 (en) | IMPLANT INJECTION DEVICE HAVING A ROD-CRANK TYPE TRANSMISSION | |
| EP3374008A1 (en) | Autoinjector | |
| EP2705873B1 (en) | System for removable locking of a catheter | |
| FR2944974A1 (en) | Connection device for system for administrating product e.g. chemotherapy treatment product, to person, has complementary locking units provided on male connector and cooperating with another set of locking units in connected position | |
| EP1372772A1 (en) | Syringe with improved safety | |
| EP3383342B1 (en) | Device for connecting a vessel and a container and connection assembly including such a device | |
| FR2821560A1 (en) | SYRINGE, OR SIMILAR DEVICE | |
| EP2776116B1 (en) | Connection assembly | |
| FR2985433A1 (en) | ANTI-DEVILING SYSTEM OF A MEDICAL CONNECTOR | |
| WO2001039827A1 (en) | Non-luer-lock connection of a male connector with a female connector for medical devices | |
| EP3999765B1 (en) | Compact and demountable fluid connection device | |
| FR2981997A1 (en) | EXTRACTION OF A ROLLER BEARING. | |
| EP1234546A1 (en) | Protection device for surgical pins | |
| EP4587097A1 (en) | Kit comprising a vial and a male connector | |
| FR2832984A1 (en) | CAPPING CAP (10) WITH CAP (11) |
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| TP | Transmission of property | Owner name:CAIR LGL, FR Effective date:20150226 | |
| PLFP | Fee payment | Year of fee payment:8 | |
| PLFP | Fee payment | Year of fee payment:9 | |
| PLFP | Fee payment | Year of fee payment:10 | |
| PLFP | Fee payment | Year of fee payment:11 | |
| PLFP | Fee payment | Year of fee payment:12 | |
| PLFP | Fee payment | Year of fee payment:13 | |
| PLFP | Fee payment | Year of fee payment:14 | |
| PLFP | Fee payment | Year of fee payment:15 | |
| PLFP | Fee payment | Year of fee payment:16 | |
| PLFP | Fee payment | Year of fee payment:17 |