BOUTON POUSSOIR DOUBLE DESTINE A UNE INSTALLATION SANITAIRE. La présente invention a pour objet un bouton poussoir double destiné à une installation sanitaire, pour commander l'évacuation d'un volume d'eau, 5 notamment d'un réservoir de chasse. Il est connu de commander des réservoirs de chasse à l'aide d'un bouton poussoir double-touche qui permettent de commander l'évacuation d'eau selon l'un ou l'autre des deux quantités déterminées (par exemple 3 litres ou 6 litres). Il est par ailleurs connu d'intégrer de tels dispositifs dans une paroi o coupe-feu, ce qui pose des problèmes aux personnes âgées ou aux personnes à mobilité réduite. La présente invention a pour objet un bouton poussoir double dont la commande est facilitée, notamment, mais non exclusivement quant il est intégré à une paroi coupe feu. 15 L'invention concerne ainsi un bouton poussoir double destiné à une installation sanitaire pour commander l'évacuation d'un volume d'eau et comportant deux boutons de commande ayant un axe longitudinal qui sont logés dans un corps de boîtier, caractérisé en ce qu'il comporte au moins un élément poussoir indexable angulairement par rotation autour dudit axe selon au moins deux positions angulaires :20 qui définissent par effet de butée sur le pourtour d'une ouverture de passage, qui permet le passage de l'élément poussoir et qui est ménagée à la face d'extrémité d'un élément de commande solidaire dudit bouton poussoir, au moins deux positions axiales dudit élément poussoir, correspondant à au moins deux positions du bouton de commande dont au moins une est saillante par rapport au niveau d'une plaque 25 d'habillage du bouton poussoir.. Selon un premier mode de réalisation, le bouton poussoir est caractérisé en ce qu'un dit élément poussoir indexable angulairement présente sur son pourtour au moins une nervure longitudinale et en ce qu'il présente au moins une encoche de passage de la nervure, qui est disposée sur le pourtour de ladite ouverture 30 de passage de l'élément poussoir. Il peut alors être caractérisé en ce qu'un dit élément poussoir indexable angulairement présente au moins deux nervures longitudinales ayant des longueurs différentes et des positions angulaires différentes et en ce qu'il présente au moins deux dites encoches de passage, ces deux encoches étant espacées 35 angulairement sur le pourtour de ladite ouverture de passage de l'élément poussoir du même angle que les nervures longitudinales. Dans le cas où il y a trois nervures ou plus, ces encoches permettent le passage des nervures ayant les plus grandes longueurs. Selon un deuxième mode de réalisation, le bouton poussoir est caractérisé en ce que l'élément poussoir indexable angulairement présente sur son pourtour au moins une nervure longitudinale ayant au moins deux régions de longueurs différentes avec des profils différents dont l'un présente en section au moins une zone débordant du profil de chaque autre région, et en ce que le pourtour de l'ouverture de passage présente au moins deux encoches de passage espacées angulairement et ayant chacune un profil complémentaire de l'un des profils de ladite nervure longitudinale. Un piston de commande d'ouverture peut être monté à une extrémité de l'élément poussoir qui est opposée au bouton poussoir. Les éléments poussoirs présentent de préférence trois positions différentes dont la première est située au niveau de ladite plaque d'habillage, et dont les deux autres sont saillantes par rapport au niveau de ladite plaque. La première position peut être obtenue à l'aide d'une nervure ou bien par la venue en butée de la tête de l'élément poussoir sur le pourtour de l'ouverture de passage. Ces trois positions peuvent être obtenues avec une seule nervure ayant deux ou trois profils différents avec des longueurs différentes, ou bien avec deux ao nervures espacées angulairement dont une présente deux profils différents ayant une longueur différente, l'autre nervure étant espacée angulairement de la première et ayant une longueur différente de celle des deux profils, ou bien encore avec deux ou trois nervures espacées angulairement et ayant des longueurs différentes. D'autres caractéristiques et avantages de l'invention apparaîtront 25 mieux à la lecture de la description qui va suivre, en liaison avec les dessins dans lesquels : - les figures la et lb représentent en vue éclatée et en perspective, un bouton poussoir double selon l'invention, dont les deux éléments poussoirs sont dans une première position située au niveau de la plaque d'habillage, 30 - les figures 2a à 2d illustrent les étapes de changement de position d'un élément poussoir, pour modifier la position d'un bouton de commande, et la figure 2e une variante de nervures d'indexation, - les figures 3a à 3c montrent plus en détail le montage d'un élément poussoir dans une position d'indexation (avant montage, en vues éclatées figures 3a et 35 3b) et après mise en butée (figure 3c), - et les figures 4a à 4d illustrent d'autres positions possibles lorsque chaque élément poussoir présente trois positions axiales. En référence aux figures 1 a et 1 b, un bouton poussoir double comporte deux boutons de commande, à savoir 1 pour une première quantité d'eau (en général vidange à 50% du réservoir de chasse, soit par exemple 3 litres) et 2 pour une deuxième quantité d'eau (en général vidage complet du réservoir de chasse, soit par exemple 6 litres), une plaque de fixation 3 et une plaque d'habillage 4. La plaque de fixation 3 peut comporter une jupe 31 entourant le corps des deux éléments poussoir 1 et 2. A la figure 2a, pour modifier la position d'un bouton poussoir de commande un piston de commande 51 est retiré de même que son éventuel ressort de rappel 12. On extrait ensuite l'élément poussoir 14 qui présente une collerette 15 pour recevoir le ressort 12 et une région cylindrique 16 pourvue d'une ou plusieurs 15 nervures 17, qui servent à définir des positions axiales différentes de l'ensemble bouton de commande 1 û élément poussoir 14, ce qui en modifiant la longueur de l'ensemble, modifie, après remontage, la position du bouton de commande 1. Avant extraction, l'élément poussoir 14 est par exemple en position dite basse en butée par la face 18 de sa collerette 15 sur le pourtour 19 d'une ouverture 20 de passage 41 de la région cylindrique 16. Cette ouverture de passage 41 sur le pourtour 19 de laquelle l'élément poussoir 14 vient en butée est ménagée à la face 45 d'un élément de commande 46, qui est solidaire du bouton poussoir 1 et qui est déplaçable axialement. L'ouverture de passage 41 est pourvue d'une ou plusieurs fentes 42 décalées angulairement disposées sur son pourtour pour laisser le passage à 2;5 une ou plusieurs nervures 17 selon la configuration choisie et la position angulaire de la région cylindrique 16. Lorsque le dispositif est monté et lorsqu'on appuie sur un bouton de commande 1 ou 2, l'élément de commande d'ouverture 46 correspondant se déplace selon son axe longitudinal, ce qui produit de manière classique la vidange partielle ou 30 totale du réservoir de chasse. Le dispositif est de manière connue calibré pour qu'une fois le poussoir actionné et relâché, le volume d'eau débité soit déterminé. Pour modifier la hauteur de réglage du bouton de commande 1 correspondant à un petit volume débité (par exemple 3 litres), on fait tourner l'élément poussoir 14 d'un angle déterminé (par exemple 30°) qui peut être visualisée par un 35 repère (voir figure 2c), de sorte qu'une ou plusieurs nervures 17 ayant la longueur choisie viennent en butée sur le pourtour 19 de l'ouverture 41 ménagée à la partie supérieure 45 de l'élément 46, alors que suivant le cas, la ou les autres nervures 17 passent librement à travers la ou les fentes correspondantes 42, qui sont espacées angulairement en correspondance avec les nervures 17 et on procède au remontage du dispositif (figure 2d). La (ou les) nervure(s) sélectionnée(s) 171 repose(nt) alors en butée sur le pourtour de l'ouverture 41, alors que la paire de nervures plus courtes 172 en est espacée. Le piston 51 est remis en place dans la même position qu'a la figure 2a pour masquer le mécanisme et permettre la commande manuelle, ce qui produit en conséquence un déplacement du bouton poussoir de commande 1 de sorte qu'il est en position saillante par rapport à la plaque 4.DOUBLE PUSH BUTTON FOR SANITARY INSTALLATION. The present invention relates to a dual push button for a sanitary installation, for controlling the evacuation of a volume of water, 5 including a cistern. It is known to control flush tanks by means of a double-button push button which makes it possible to control the evacuation of water according to one or the other of the two determined quantities (for example 3 liters or 6 liters). liters). It is also known to integrate such devices in a fire wall o, which poses problems for the elderly or people with reduced mobility. The present invention relates to a dual push button whose control is facilitated, especially, but not exclusively when it is integrated into a fire wall. The invention thus relates to a double push button for a sanitary installation for controlling the evacuation of a volume of water and comprising two control buttons having a longitudinal axis which are housed in a casing body, characterized in that it comprises at least one pusher element indexable angularly by rotation about said axis in at least two angular positions: which define by abutment effect on the periphery of a passage opening, which allows the passage of the pusher element and which is provided at the end face of a control element integral with said push button, at least two axial positions of said pusher element, corresponding to at least two positions of the control button, at least one of which is projecting relative to the level of In a first embodiment, the push button is characterized in that a said angulai indexable pusher element It has at least one longitudinal rib on its periphery and in that it has at least one notch for passage of the rib, which is disposed around the periphery of said opening 30 for passage of the pusher element. It can then be characterized in that a said angularly indexable pusher element has at least two longitudinal ribs having different lengths and different angular positions and in that it has at least two said passage notches, these two notches being spaced apart. Angularly around the perimeter of said passage opening of the pusher element of the same angle as the longitudinal ribs. In the case where there are three or more ribs, these notches allow the passage of the ribs having the longest lengths. According to a second embodiment, the push button is characterized in that the angularly indexable pusher element has on its periphery at least one longitudinal rib having at least two regions of different lengths with different profiles, one of which has a cross-section at at least one zone overflowing with the profile of each other region, and in that the perimeter of the passage opening has at least two angularly spaced passage notches and each having a profile complementary to one of the profiles of said longitudinal rib. An opening control piston may be mounted at one end of the pusher member which is opposed to the push button. The pusher elements preferably have three different positions, the first of which is situated at the level of said trim plate, and the other two of which are protruding relative to the level of said plate. The first position can be obtained using a rib or by coming into abutment of the head of the pusher element around the perimeter of the passage opening. These three positions can be obtained with a single rib having two or three different profiles with different lengths, or with two angularly spaced apart ribs, one of which has two different profiles having a different length, the other rib being spaced angularly from the first one. and having a length different from that of the two profiles, or alternatively with two or three ribs spaced angularly and having different lengths. Other features and advantages of the invention will become more apparent on reading the following description, in conjunction with the drawings, in which: FIGS. 1a and 1b show an exploded view and a perspective view of a double push button according to the invention, the two push elements of which are in a first position located at the level of the covering plate, - FIGS. 2a to 2d illustrate the steps of changing the position of a pusher element, to modify the position of a command button, and FIG. 2e a variant of indexing ribs; FIGS. 3a to 3c show in more detail the mounting of a pusher element in an indexing position (before mounting, in exploded views FIGS. 3b) and after abutting (FIG. 3c), and FIGS. 4a to 4d illustrate other possible positions when each pusher element has three axial positions. With reference to FIGS. 1a and 1b, a double pushbutton comprises two control buttons, namely 1 for a first quantity of water (generally 50% emptying of the flush tank, ie for example 3 liters) and 2 for a second quantity of water (generally complete emptying of the flush tank, ie for example 6 liters), a fixing plate 3 and a covering plate 4. The fixing plate 3 may comprise a skirt 31 surrounding the body of the two pusher elements 1 and 2. In Figure 2a, to change the position of a control pushbutton a control piston 51 is removed as well as its possible return spring 12. The pusher element 14 is then extracted. has a flange 15 for receiving the spring 12 and a cylindrical region 16 provided with one or more ribs 17, which serve to define different axial positions of the control knob 1 - pusher element 14, which modifying the length of the assembly, modifies, after reassembly, the position of the control knob 1. Before extraction, the pusher element 14 is for example in the so-called low position abuts by the face 18 of its collar 15 on the periphery 19 of a opening 20 passage 41 of the cylindrical region 16. This passage opening 41 on the periphery 19 of which the pusher element 14 abuts is formed on the face 45 of a control element 46, which is integral with the push button 1 and which is axially displaceable. The passage opening 41 is provided with one or more angularly offset slots 42 disposed around its periphery to allow passage to 2, one or more ribs 17 according to the chosen configuration and the angular position of the cylindrical region 16. When the The device is mounted and when a control button 1 or 2 is pressed, the corresponding opening control element 46 moves along its longitudinal axis, which conventionally produces the partial or total emptying of the flush tank. . The device is in known manner calibrated so that once the pusher actuated and released, the volume of water flow is determined. To change the setting height of the control knob 1 corresponding to a small volume delivered (for example 3 liters), the pusher element 14 is rotated by a determined angle (for example 30 °) which can be visualized by a user. reference (see Figure 2c), so that one or more ribs 17 having the chosen length abut on the periphery 19 of the opening 41 formed in the upper portion 45 of the element 46, while depending on the case, the other rib or ribs 17 freely pass through the corresponding slot or slits 42, which are spaced angularly in correspondence with the ribs 17 and the device is reassembled (FIG. 2d). The selected rib (s) 171 (s) then rests on the periphery of the opening 41, while the pair of shorter ribs 172 is spaced apart. The piston 51 is replaced in the same position as in FIG. 2a to mask the mechanism and allow manual control, which consequently produces a displacement of the control pushbutton 1 so that it is in the projecting position by report to plate 4.
Un processus similaire peut bien sûr être appliqué à l'autre bouton poussoir 2 qui permet de débiter un volume d'eau plus important (par exemple 6 litres). La figure 2e illustre une variante dans laquelle l'indexation en hauteur s'effectue avec une ou plusieurs nervures 17 ayant deux régions 17' et 17" 15 ayant des longueurs et des largeurs différentes. Il suffit de ménager dans le pourtour de l'ouverture 41 des fentes 42 de deux types (42', 42"), l'une laissant passer seulement la région 17' et l'autre les régions 17' et 17". La troisième position peut être obtenue par mise en butée de la face 20 inférieure 18 de la collerette 15 sur le pourtour 19 de l'ouverture 41 ou bien à l'aide d'une ou plusieurs nervures ayant une même longueur, cette longueur étant différente de celle des régions 17' et 17", ou bien encore par une troisième région 17' de la même nervure ménagée en plus des régions 17' et 17", avec une nervure correspondante 42". 25 Les figures 3a à 3c montrent à titre d'exemple un élément poussoir 14 à 6 nervures dans une position où la nervure 171 vient en butée sur le pourtour d'une fente 421 (il y a en fait deux nervures 171 et deux fentes 421 diamétralement opposées), alors que les autres nervures 172 et 173 (également par paires) qui correspondent aux deux autres longueurs possibles de réglage passent par les fentes homologues 422 et :30 423, ici des fentes ouvertes. Le pourtour de la fente fermée 421 sert également à la venue en butée des nervures 172 ou 173. Les autres fentes 422 et 423 étant ouvertes, elles laissent passer toutes les nervures 421, 422 ou 423, en fonction de l'angle d'indexation de l'élément poussoir 14. En aval des nervures 171, 172 et 17, la région cylindrique 16 présente un profil en étoile 18, composé de 6 nervures 174 moins hautes :35 qui passent à travers des fentes 422, 423 de l'ouverture 19.A similar process can of course be applied to the other push button 2 which allows to debit a larger volume of water (for example 6 liters). FIG. 2e illustrates a variant in which the indexing in height takes place with one or more ribs 17 having two regions 17 'and 17 "15 having different lengths and widths. 41 of the slots 42 of two types (42 ', 42 "), one passing only the region 17' and the other the regions 17 'and 17". The third position can be obtained by abutting the face 18 of the flange 15 on the periphery 19 of the opening 41 or with one or more ribs having the same length, this length being different from that of the regions 17 'and 17 ", or even by a third region 17 'of the same rib formed in addition to the regions 17' and 17 ", with a corresponding rib 42". FIGS. 3a to 3c show by way of example a pusher element 14 with 6 ribs in a position where the rib 171 abuts on the periphery of a slot 421 (there are in fact two ribs 171 and two slots 421 diametrically opposed), while the other ribs 172 and 173 (also in pairs) corresponding to the other two possible lengths of adjustment pass through the homologous slots 422 and 423, here open slots. The periphery of the closed slot 421 also serves to abut the ribs 172 or 173. The other slots 422 and 423 are open, they pass all the ribs 421, 422 or 423, depending on the indexing angle of the pusher element 14. Downstream of the ribs 171, 172 and 17, the cylindrical region 16 has a star profile 18, composed of 6 ribs 174 which are less high: 35 which pass through slots 422, 423 of the opening 19.
La présence d'au moins une nervure 174 permet de fixer l'angle d'indexation de l'élément poussoir 14. Ceci vaut également dans le cas de la figure 2e pour fixer la position angulaire lorsque la région 17' est en butée. Les figures 4a à 4d représentent plusieurs des positions possibles.The presence of at least one rib 174 makes it possible to fix the indexing angle of the pusher element 14. This also applies in the case of FIG. 2e to fix the angular position when the region 17 'is in abutment. Figures 4a to 4d represent several of the possible positions.
Aux figures 4a et 4b, les deux boutons poussoirs 1 et 2 sont saillants avec deux positions axiales différentes. Pour le bouton 1 (figure 4a), ceci correspond par exemple à une rotation de 30°de l'élément poussoir 14 par rapport à une indexation en position basse, et pour le bouton 2 à une rotation de 60° de son élément poussoir 14. A la figure 4c, ils sont saillants avec la même position axiale, et à la figure 4d, l'un des poussoirs t0 par exemple 2 est au niveau de la plaque d'habillage 11 et l'autre (par exemple 1) est saillant selon l'une ou l'autre des deux positions disponibles.In Figures 4a and 4b, the two push buttons 1 and 2 are projecting with two different axial positions. For the button 1 (FIG. 4a), this corresponds, for example, to a 30 ° rotation of the pusher element 14 with respect to an indexing in the low position, and for the button 2 to a 60 ° rotation of its pusher element 14. In FIG. 4c, they project with the same axial position, and in FIG. 4d, one of the pushers t0 for example 2 is at the level of the covering plate 11 and the other (for example 1) is salient according to one or the other of the two available positions.
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR0900760AFR2942251B1 (en) | 2009-02-19 | 2009-02-19 | DOUBLE PUSH BUTTON FOR SANITARY INSTALLATION |
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR0900760AFR2942251B1 (en) | 2009-02-19 | 2009-02-19 | DOUBLE PUSH BUTTON FOR SANITARY INSTALLATION |
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| FR2942251A1true FR2942251A1 (en) | 2010-08-20 |
| FR2942251B1 FR2942251B1 (en) | 2011-03-18 |
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| FR0900760AActiveFR2942251B1 (en) | 2009-02-19 | 2009-02-19 | DOUBLE PUSH BUTTON FOR SANITARY INSTALLATION |
| Country | Link |
|---|---|
| FR (1) | FR2942251B1 (en) |
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| EP0312750A2 (en)* | 1987-10-17 | 1989-04-26 | Metallwerke Gebr. Seppelfricke GmbH & Co. | Pressure flush valve for water closets |
| US4833738A (en)* | 1986-08-08 | 1989-05-30 | Partall Systems (Proprietary) Limited | Control valve assembly for a cistern flushing apparatus |
| DE10113115A1 (en)* | 2001-03-16 | 2002-09-19 | Eisenberg Gmbh Sanitaertechnik | WC cistern flushing valve control centers round remote transmission element containing tightcoiled spring cylinder to trigger valve in response to pressbutton flush duration selectors. |
| FR2835550A1 (en)* | 2002-02-06 | 2003-08-08 | Wirquin Plastiques Sa | MOTORIZED CONTROL DEVICE FOR WATER FLUSHING MECHANISM |
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US4833738A (en)* | 1986-08-08 | 1989-05-30 | Partall Systems (Proprietary) Limited | Control valve assembly for a cistern flushing apparatus |
| EP0312750A2 (en)* | 1987-10-17 | 1989-04-26 | Metallwerke Gebr. Seppelfricke GmbH & Co. | Pressure flush valve for water closets |
| DE10113115A1 (en)* | 2001-03-16 | 2002-09-19 | Eisenberg Gmbh Sanitaertechnik | WC cistern flushing valve control centers round remote transmission element containing tightcoiled spring cylinder to trigger valve in response to pressbutton flush duration selectors. |
| FR2835550A1 (en)* | 2002-02-06 | 2003-08-08 | Wirquin Plastiques Sa | MOTORIZED CONTROL DEVICE FOR WATER FLUSHING MECHANISM |
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| FR2942251B1 (en) | 2011-03-18 |
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| EP0088699B1 (en) | Key holder of the type of a key retracting in a case | |
| EP1462180B1 (en) | Multiple-dose device for dispensing a fluid product | |
| US5544368A (en) | Two-stage flush device for a toilet tank | |
| WO2011002598A1 (en) | Combined control for a basin overflow and a basin drain | |
| WO1996025081A1 (en) | Hand-held electric mixer | |
| EP3530823B1 (en) | Water flushing mechanism with a system for locking a traction rod in position | |
| US20140259342A1 (en) | Click Fit Toilet Flush Handle Lever Assembly | |
| CA2047133A1 (en) | Push-botton Operated Flushing Device with Submersible Floater | |
| EP2553301B1 (en) | Tap with delayed closing | |
| FR2942251A1 (en) | Dual push button for controlling evacuation of flush tank, has pusher element angularly indexed around axis of control knobs, and projected with respect to covering plate of button in one of axial positions | |
| FR3031527A1 (en) | WATER HUNTING MECHANISM COMPRISING A PUSH BUTTON MOUNTED IN A HOLLOW BODY HAVING A LEVER INVERTER SYSTEM | |
| US20240368870A1 (en) | Lever assembly | |
| KR20080068347A (en) | Fire Ball Valve | |
| EP3523488A1 (en) | Device for controlling a toilet flusher comprising a rotating selector body | |
| EP0867570B1 (en) | Flushing cistern for recessed mounting operated at the top or at the front | |
| EP2157250A1 (en) | Tap with flexible operation and dual delay timer for fluid delivering | |
| EP3664238B1 (en) | Connection unit | |
| EP3063339B1 (en) | Dual flush device | |
| EP1555353A2 (en) | Cover assembly for an inspection opening, in particular a wall inspection opening, of a lavatory | |
| FR2739116A1 (en) | Cistern for w.c. flush | |
| CH706893B1 (en) | Set of telescopic wreath with erasing effect in the case of a watch. | |
| EP1668211B1 (en) | Internal locking device for a motor vehicle, in which the interior door lock button is released | |
| EP0237421B1 (en) | Locking device, especially for the door of a cold-storage room | |
| EP0943851B1 (en) | Float valve for accumulating water in a lavatory flush tank | |
| FR2854180A1 (en) | Water flushing mechanism for toilet, has unit adjusting useful length of rods for adapting length to installation of mechanism based on distance of separation imposed by reservoir between seat and control knobs fixation unit |
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| PLFP | Fee payment | Year of fee payment:7 | |
| PLFP | Fee payment | Year of fee payment:8 | |
| PLFP | Fee payment | Year of fee payment:9 | |
| PLFP | Fee payment | Year of fee payment:10 | |
| PLFP | Fee payment | Year of fee payment:11 | |
| PLFP | Fee payment | Year of fee payment:12 | |
| PLFP | Fee payment | Year of fee payment:13 | |
| PLFP | Fee payment | Year of fee payment:14 | |
| PLFP | Fee payment | Year of fee payment:15 | |
| PLFP | Fee payment | Year of fee payment:16 | |
| PLFP | Fee payment | Year of fee payment:17 |