La présente invention concerne un dispositif pour créer un hydromassage drainant des membres inférieurs ou supérieurs, depuis leur extrémité distale jusqu'à leur racine, c'est-à-dire dans le sens de la circulation veino-lymphatique, en utilisant le jet des pompes d'alimentation ou de nage à contre courant d'un bassin ou d'une piscine. Son originalité réside dans le fait qu'il canalise le jet à sa sortie selon un flux laminaire tangentiel aux membres, sur chacune de leurs faces. Traditionnellement, le massage drainant dans l'eau s'effectue par glissés manuels profonds ou encore au moyen d'une lance clirigée par le masseur. L'intervention humaine est nécessaire dans les deux cas. Par ailleurs, il existe des baignoires équipées de pompes; et de buses dont les jets percutent la peau perpendiculairement à sa surface. Ces jets n'ont alors aucun effet tangentiel drainant. De plus leur puissance se disperse et s'épuise rapidement dans la masse d'eau.The present invention relates to a device for creating a draining hydromassage of the lower or upper limbs, from their distal end to their root, that is to say in the vein-lymphatic circulation direction, using the jet pumps feeding or swimming against a current of a pool or pool. Its originality lies in the fact that it channels the jet at its output according to a laminar flow tangential to the members, on each of their faces. Traditionally, the massage draining into the water is carried out by deep hand slips or by means of a lance directed by the masseur. Human intervention is necessary in both cases. In addition, there are bathtubs equipped with pumps; and nozzles whose jets strike the skin perpendicularly to its surface. These jets then have no tangential draining effect. Moreover, their power disperses and is rapidly depleted in the body of water.
La présente invention remédie à ces inconvénients en reproduisant à l'identique le glissé manuel profond dans le sens de la circulation veinolymphatique sans intervention humaine. Le dispositif selon l'invention comporte en effet selon une première caractéristique un manchon souple à circonférence ajustable par soufflets, entourant le membre. L'entrée du manchon est accrochée à un arceau rigide placé face à la buse de sortie du jet d'alimentation ou de contre courant. L'arceau est lui-même monté sur un portique équipé d'un siège et de piètements télescopiques pour l'installation de l'utilisateur.The present invention overcomes these drawbacks by reproducing the same manual deep slide in the direction of veinolymphatic circulation without human intervention. According to a first feature, the device according to the invention comprises a flexible sleeve with gusset-adjustable circumference surrounding the limb. The inlet of the sleeve is attached to a rigid hoop placed facing the outlet nozzle of the feed jet or against the current. The hoop is itself mounted on a gantry equipped with a seat and telescopic legs for the installation of the user.
Ainsi ouvert face à la buse, le manchon reçoit et canalise le jet au maximum de son débit et sa pression. Selon des modalités particulières de réalisation, l'arceau comporte deux volets verticaux orientables en forme d'étrave, montés sur pivots. Ces volets ont pour fonction de fendre le jet et de l'orienter sur les faces externes et internes des membres. Ils protègent également la plante du pied ou la paume de la main d'une percussion frontale du jet.Thus open facing the nozzle, the sleeve receives and channels the jet to the maximum of its flow and pressure. According to particular embodiments, the hoop comprises two vertical flaps adjustable bow-shaped, mounted on pivots. These shutters have the function of splitting the jet and orienting it on the external and internal faces of the members. They also protect the sole of the foot or the palm of the hand from a frontal percussion of the jet.
Autre modalité particulière, les volets sont équipés de flasques directionnelles qui orientent le jet vers les faces supérieures et inférieures des membres. Ainsi constitué, en captant le flux et en l'orientant sur toutes les faces des membres, le dispositif selon l'invention produit un massage drainant ascendant du sang oxydé contenu dans les tissus conjonctifs - peau, muscles - vers le coeur, à des fins d'élimination des toxines de la combustion cellulaire. Les dessins annexés illustrent l'invention, La figure 1 représente en coupe latérale, le dispositif selon l'invention La figure 2 représente le dispositif vu de dessus La figure 3 représente le dispositif vu de face La figure 4 représente le dispositif adapté au membre supérieur, en perspective.Another particular modality, the shutters are equipped with directional flanges which direct the jet towards the upper and lower faces of the limbs. Thus constituted, by capturing the flow and orienting it on all the faces of the limbs, the device according to the invention produces an ascending draining massage of the oxidized blood contained in the connective tissues - skin, muscles - towards the heart, for purposes elimination of toxins from cell combustion. The accompanying drawings illustrate the invention. FIG. 1 shows in side section the device according to the invention. FIG. 2 shows the device seen from above. FIG. 3 represents the device seen from the front. FIG. 4 represents the device adapted to the upper limb. , in perspective.
En référence à ces dessins le dispositif comporte un manchon plastique (1) entourant le membre (2) et accroché à un arceau (3) placé à la sortie du jet de la piscine (4) . Le jet est distribué dans le manchon par des volets verticaux orientables (5) en forme d'étrave, montés sur pivots, (6) Ils sont équipés de flasques directionnelles (7) pour une répartition égale du courant et de la pression hydraulique sur les faces inférieures ou supérieures des membres. Selon une variante, le dispositif manchon-arceau peut êl:re suspendu à une potence orientable (8) solidaire d'une chaise, pour le drainage du 25 membre supérieur droit ou gauche. Le dispositif selon l'invention est particulièrement destiné à l'hydromassage drainant des membres inférieurs ou supérieurs en piscine ou en baignoire.With reference to these drawings the device comprises a plastic sleeve (1) surrounding the member (2) and hooked to a bow (3) placed at the outlet of the jet of the pool (4). The jet is distributed in the sleeve by pivotable vertical flaps (5), mounted on pivots, (6) They are equipped with directional flanges (7) for an even distribution of the current and the hydraulic pressure on the flanges. lower or upper limb faces. According to a variant, the sleeve-hoop device may be suspended from an adjustable bracket (8) integral with a chair, for the drainage of the upper right or left limb. The device according to the invention is particularly intended for draining hydromassage of the lower or upper limbs in a swimming pool or bathtub.