FR2900906A1 - TOLERANT DAMAGE FIXING SYSTEM FOR AN AIRCRAFT ENGINE - Google Patents

Abstract

Translated fromFrench

- Système de fixation tolérant aux dommages pour moteur d'aéronef.- Selon l'invention, ledit système comporte deux dispositifs d'attache (9) et (10) assurant la fixation du moteur sur le mât (5), ainsi qu'un dispositif d'attache en attente (16) n'intervenant dans ladite fixation qu'en cas de défaillance d'au moins l'un desdits dispositifs d'attache (9, 10).- Damage-tolerant fastening system for aircraft engine.- According to the invention, said system comprises two fastening devices (9) and (10) for fixing the engine on the mast (5), and a stand-by attachment device (16) intervening in said fixation only in case of failure of at least one of said attachment devices (9, 10).

Description

Translated fromFrench

La présente invention concerne un système de fixation tolérant auxThe present invention relates to a fastening system which tolerates

dommages pour un moteur d'aéronef. On sait qu'un système de fixation d'un moteur sur un aéronef ne doit pas induire des contraintes non prévues dans ledit moteur, afin d'as- surer un fonctionnement prédéterminé optimal de ce dernier. C'est pour-quoi les systèmes de fixation connus comportent deux dispositifs d'attache espacés longitudinalement le long dudit moteur et aptes à fixer d'une façon isostatique prédéterminée ledit moteur à un mât solidaire de l'aéronef.  damage to an aircraft engine. It is known that a system for fixing an engine on an aircraft must not induce unintended stresses in said engine, in order to ensure an optimal predetermined operation of the latter. That is why the known fastening systems comprise two attachment devices spaced longitudinally along said engine and adapted to fix in a predetermined isostatic manner said engine to a mast integral with the aircraft.

On sait de plus qu'un tel système de fixation doit satisfaire à des réglementations de sécurité, de façon à assurer que, en cas d'éclatement dudit moteur, il ne s'ensuive pas la perte de l'aéronef. Or, il peut se faire qu'un système de fixation de moteur, satisfaisant à ces réglementations lorsque ledit moteur est pris indépendamment, ne puisse plus satisfaire à ces dernières lorsqu'il est disposé au voisinage d'un autre moteur, comme c'est par exemple le cas pour des aéronefs portant, sur le dos de la partie arrière de leur fuselage, deux moteurs parallèles proches l'un de l'autre : en effet, dans ce cas, chaque système de fixation ne prend en compte que l'éclatement du moteur qu'il porte ou supporte, alors qu'en réalité il doit de plus résister à l'éclatement du mo- teur voisin. La présente invention a pour objet de remédier à cet inconvénient. A cette fin, selon l'invention, le système de fixation pour moteur d'aéronef, ledit système comportant un premier et un deuxième dispositifs d'attache espacés longitudinalement le long dudit moteur et aptes à fixer ledit moteur à un mât solidaire dudit aéronef, est remarquable en ce qu'il comporte au moins un troisième dispositif d'attache comportant au moins une première partie solidaire dudit mât et au moins une seconde partie solidaire dudit moteur et en ce que lesdites première et seconde parties sont reliées entre elles de façon lâche pour ne pas perturber l'isostatisme résultant desdits premier et deuxième dispositifs d'attache. Ainsi, en fonctionnement normal, le ou les troisième(s) dispositif(s) d'attache est(sont) en attente et n'intervien(nen)t pas dans la fixation du-dit moteur. En revanche, lorsqu'un accident se produit et que l'un ou l'autre desdits premier et deuxième dispositifs d'attache est détérioré ou dé- truit, le ou les troisième(s) dispositif(s) est(sont) prêts(s) à intervenir pour suppléer le premier ou deuxième dispositif d'attache défaillant. Certes, dans ce cas, la fixation risque de n'être pas isostatique, mais il s'agit là d'une situation provisoire d'urgence qui, de toute façon, nécessitera des réparations ultérieures.  It is further known that such a fastening system must comply with safety regulations, so as to ensure that, in case of bursting of said engine, it does not ensue the loss of the aircraft. However, it may be that a motor attachment system, complying with these regulations when said engine is taken independently, can no longer satisfy them when it is disposed in the vicinity of another engine, as it is for example the case for aircraft carrying, on the back of the rear part of their fuselage, two parallel motors close to each other: in fact, in this case, each fastening system takes into account only the bursting of the motor that it carries or supports, whereas in fact it must moreover resist the bursting of the neighboring engine. The present invention aims to overcome this disadvantage. To this end, according to the invention, the fastening system for an aircraft engine, said system comprising a first and a second fastening device spaced longitudinally along said engine and able to fix said engine to a mast integral with said aircraft, is remarkable in that it comprises at least a third attachment device comprising at least a first portion secured to said mast and at least a second portion secured to said motor and in that said first and second parts are connected together loosely to not disturb the isostatism resulting from said first and second attachment devices. Thus, in normal operation, the third (s) device (s) attachment (s) is (are) pending and does not intervene (nen) not in fixing said engine. On the other hand, when an accident occurs and one or the other of said first and second attachment devices is damaged or destroyed, the third device (s) is (are) ready ( s) to intervene to replace the first or second faulty fastening device. Admittedly, in this case, the fixation may not be isostatic, but this is a temporary emergency situation which, in any case, will require further reparation.

La liaison lâche entre les première et seconde parties du troisième dispositif d'attache peut être déformable ou souple, par exemple parce qu'elle est réalisée à l'aide d'un bloc de caoutchouc ou analogue. Cependant, dans un mode de réalisation avantageux, il est préférable que lesdites première et seconde parties du troisième dispositif d'attache soient reliées l'une à l'autre avec jeu. A cet effet, lesdites première et seconde parties du troisième dispositif d'attache peuvent être reliées l'une à l'autre par l'intermédiaire d'au moins un axe solidaire de l'une desdites parties et traversant avec jeu un orifice pratiqué dans l'autre de ces dernières. Bien entendu, ledit jeu doit être prévu pour que ledit troisième dispositif d'atta- che reste inactif, 'même dans des conditions de vol agitées, par exemple sous l'action de rafales de vent. Dans un mode de réalisation avantageux, ledit troisième dispositif d'attache comporte un berceau solidaire dudit mât et au moins deux cha- 3  The loose connection between the first and second parts of the third fastener may be deformable or flexible, for example because it is made with a rubber block or the like. However, in an advantageous embodiment, it is preferable that said first and second portions of the third attachment device are connected to each other with clearance. For this purpose, said first and second parts of the third device of fastener can be connected to each other through at least one axis integral with one of said parts and through play a hole in the other of the latter. Of course, said clearance must be provided so that said third attachment device remains inactive, even in agitated flight conditions, for example under the action of wind gusts. In an advantageous embodiment, said third attachment device comprises a cradle integral with said mast and at least two chains.

pes latérales solidaires dudit moteur, chacune desdites chapes portant un axe grâce auquel elle est articulée avec jeu audit berceau. Les axes desdites chapes peuvent être parallèles entre eux, ainsi qu'à l'axe longitudinal dudit moteur.  lateral pes integral with said motor, each said clevis bearing an axis with which it is hinged with play to said cradle. The axes of said yokes may be parallel to each other, as well as to the longitudinal axis of said motor.

Dans le cas où ledit moteur est de type turbomoteur comportant, de l'avant vers l'arrière, une soufflante, des compresseurs et une turbine, lesdits trois dispositifs d'attache peuvent relier ledit mât au niveau de la-dite soufflante, desdits compresseurs et de ladite turbine. Ledit troisième dispositif d'attache à liaison lâche peut, avantageu- 0 sement, être disposé entre le carter de la soufflante et ledit mât, ou entre le carter des compresseurs et ledit mât. Dans le système de fixation selon l'invention, le moteur peut aussi bien être suspendu audit mât que supporté par lui. Dans ce dernier cas, comme mentionné ci-dessus, le système de 15 fixation selon l'invention s'applique tout particulièrement, quoique non exclusivement, à un aéronef comportant deux moteurs (à hélices ou turbomoteur) montés à l'arrière dudit aéronef, sur le dos de celui-ci, lesdits moteurs étant disposés l'un à côté de l'autre avec leurs axes parallèles. Les figures du dessin annexé feront bien comprendre comment 20 l'invention peut être réalisée. Sur ces figures, des références identiques désignent des éléments semblables. La figure 1 est une vue en perspective, de côté, d'un exemple d'avion de transport civil dans lequel le système de fixation conforme à la présente invention est particulièrement utile. 25 La figure 2 est une vue en plan de l'avion de la figure 1. La figure 3 illustre schématiquement la fixation, conformément à la présente invention, des moteurs de l'avion des figures 1 et 2 sur des mâts dudit avion. 4  In the case where said engine is a turbine engine type comprising, from front to rear, a blower, compressors and a turbine, said three attachment devices can connect said mast at said fan, said compressors and said turbine. Said third loosely attached fastener may advantageously be disposed between the fan casing and said mast, or between the compressor casing and said mast. In the fastening system according to the invention, the motor may as well be suspended from said mast as supported by it. In the latter case, as mentioned above, the fastening system according to the invention applies particularly, although not exclusively, to an aircraft comprising two engines (with propellers or turbine engine) mounted at the rear of said aircraft, on the back thereof, said motors being arranged next to each other with their parallel axes. The figures of the appended drawing will make it clear how the invention can be realized. In these figures, identical references designate similar elements. Figure 1 is a side perspective view of an example of civil transport aircraft in which the fastening system according to the present invention is particularly useful. Figure 2 is a plan view of the aircraft of Figure 1. Figure 3 schematically illustrates the attachment, in accordance with the present invention, of the aircraft engines of Figures 1 and 2 on masts of said aircraft. 4

Les figures 4 et 5 montrent en perspective des exemples de deux dispositifs d'attache connus aptes à assurer une fixation isostatique du moteur sur le mât. La figure 6 montre un exemple de réalisation du dispositif d'atta- che lâche conforme à la présente invention. Les figures 7 et 8 sont des vues partielles à grande échelle selon les flèches VII et VIII du dispositif d'attache de la figure 6. L'avion 1, représenté sur les figures 1 et 2, présente un axe longitudinal X-X et comporte un fuselage 2 et des ailes 3, disposées symétriquement l'une de l'autre par rapport audit fuselage. A l'arrière, sur le dos du fuselage 2, l'avion 1 comporte deux turbomoteurs identiques 4, dont les axes L-L sont parallèles entre eux et à l'axe longitudinal X-X de l'avion 1. Les turbomoteurs 4 sont portés par des mâts 5 (dont une faible partie est visible sur la figure 1).  Figures 4 and 5 show in perspective examples of two known fastening devices capable of ensuring isostatic attachment of the engine on the mast. Figure 6 shows an exemplary embodiment of the loose attachment device according to the present invention. Figures 7 and 8 are partial views on a large scale according to the arrows VII and VIII of the attachment device of Figure 6. The aircraft 1, shown in Figures 1 and 2, has a longitudinal axis XX and has a fuselage 2 and wings 3, arranged symmetrically to each other with respect to said fuselage. At the rear, on the back of the fuselage 2, the aircraft 1 comprises two identical turbine engines 4, whose LL axes are parallel to each other and to the longitudinal axis XX of the aircraft 1. The turboshaft engines 4 are carried by masts 5 (a small portion of which is visible in FIG. 1).

15 La figure 3 montre plus en détail un des moteurs 4 et le mât 5 qui le porte. Sur cette figure, les capots extérieurs du moteur 4 ont été éliminés, de sorte qu'apparaissent, d'avant en arrière, le carter de soufflante 6, le carter des compresseurs 7 et le carter de turbine 8. Chaque moteur 4 est fixé de façon isostatique sur le mât 5 correspondant par l'intermédiaire d'un dispositif d'attache avant 9 et d'un dispositif d'attache arrière 10, coopérant respectivement avec le carter des compresseurs 7 et le carter de turbine 8. Dans des exemples de réalisation connus, représentés respective-ment sur les figures 4 et 5, le dispositif d'attache avant 9 peut comporter 25 un tirant 1 1 pourvu d'une tête de fixation articulée 12 et deux bielles latérales 13, tandis que le dispositif d'attache arrière 10 peut comporter un berceau 14 et des bielles latérales 15. Conformément à la présente invention, entre le carter de soufflante 6 et le mât 5, est de plus prévu un dispositif d'attache en attente 16 (voir la figure 3), dont un exemple de réalisation est montré par les figures 6 à 8. Le dispositif d'attache 16 comporte un berceau transversal 17 solidaire du mât 5 et deux chapes 18G et 18D solidaires du carter de souf- 5 fiante 6. Les chapes 18G et 18D sont disposées latéralement par rapport au berceau 17 et leurs axes d'articulation 19G et 19D sur ce dernier sont parallèles à l'axe L-L du moteur 4 (voir la figure 3). Comme le montrent à grande échelle les figures 7 et 8, les axes d'articulation 19G et 19D des chapes 18G, 18D traversent avec des jeux 1 o importants les orifices 20G, 20D pratiqués dans les parties de palier latérales 21G, 21D du berceau 17 coopérant avec lesdites chapes. Ces jeux sont prévus pour que, lorsque les dispositifs d'attache 9 et 10 fonctionnent normalement (même dans des conditions de vol sévères telles que rafales de vent), le dispositif d'attache 16 n'ait aucune action (les axes 15 19G et 19D n'étant pas au contact des parties de palier 21G, 21D), et pour que, lorsqu'au moins un des dispositifs d'attache 9 et 10 est défaillant, le dispositif d'attache 16 participe à la fixation du moteur 4 associé sur le mât 5 correspondant (les axes 19G et 19D étant alors au contact des parties de palier 21G, 21D).Figure 3 shows in more detail one of the engines 4 and the mast 5 which carries it. In this figure, the outer covers of the engine 4 have been eliminated, so that the fan casing 6, the compressor casing 7 and the turbine casing 8 appear from front to back. isostatically on the corresponding mast 5 via a front attachment device 9 and a rear attachment device 10, cooperating respectively with the compressor housing 7 and the turbine housing 8. In examples of 3, the front attachment device 9 may comprise a tie rod 1 1 provided with an articulated attachment head 12 and two lateral connecting rods 13, while the attachment device rear 10 may comprise a cradle 14 and side rods 15. According to the present invention, between the fan casing 6 and the mast 5, is further provided a pending attachment device 16 (see Figure 3), including an example of reali FIGS. 6 to 8. The attachment device 16 comprises a transverse cradle 17 secured to the mast 5 and two yokes 18G and 18D integral with the blower housing 6. The yokes 18G and 18D are arranged laterally by relative to the cradle 17 and their hinge pins 19G and 19D on the latter are parallel to the axis LL of the motor 4 (see Figure 3). As shown on a large scale in FIGS. 7 and 8, the hinge pins 19G and 19D of the yokes 18G, 18D traverse, with significant gaps, the openings 20G, 20D made in the lateral bearing portions 21G, 21D of the cradle 17. cooperating with said clevises. These clearances are provided so that when the fastening devices 9 and 10 operate normally (even under severe flight conditions such as gusts of wind), the fastening device 16 has no action (the axes 19G and 19D not being in contact with the bearing parts 21G, 21D), and so that, when at least one of the attachment devices 9 and 10 is faulty, the fastening device 16 participates in fixing the associated motor 4 on the corresponding mast 5 (the axes 19G and 19D then being in contact with the bearing parts 21G, 21D).

20 Bien que sur les dessins et dans la description ci-dessus, on ait indiqué que le dispositif d'attache en attente 16 était disposé entre le carter de soufflante 6 et le mât 5, ce dispositif pourrait occuper une autre disposition. Par exemple, le dispositif d'attache en attente 16 pourrait être dis-posé entre le carter des compresseurs 7 et le mât 5, à la place du disposi- 25 tif d'attache avant 9. Dans ce cas, ce dernier pourrait être disposé entre le carter de soufflante 6 et le mât 5, à la place dudit dispositif d'attache 16.Although in the drawings and in the description above, it has been indicated that the standby fastener 16 is disposed between the fan case 6 and the mast 5, this device could occupy another arrangement. For example, the standby attachment device 16 could be placed between the compressor housing 7 and the mast 5 in place of the front attachment device 9. In this case, the latter could be arranged between the fan casing 6 and the mast 5, instead of said attachment device 16.

Claims (11)

Translated fromFrench

REVENDICATIONS 1. Système de fixation pour moteur (4) d'aéronef (1), ledit système comportant un premier (9) et un deuxième (10) dispositifs d'attache espacés longitudinalement le long dudit moteur (4) et aptes à fixer ledit moteur à un mât (5) solidaire dudit aéronef, caractérisé en ce qu'il comporte au moins un troisième dispositif d'attache (16) comportant au moins une première partie (17) solidaire dudit mât (5) et au moins une seconde partie (18G, 18D) solidaire dudit moteur (4) et en ce que lesdites première et seconde parties (17, 18G, 18D) sont reliées entre elles de façon lâche pour ne pas perturber l'isostatisme résultant desdits premier et deuxième dispositifs d'attache (9, 10).  An attachment system for an aircraft engine (4) (1), said system comprising a first (9) and a second (10) fastening device spaced longitudinally along said engine (4) and able to fix said engine to a mast (5) integral with said aircraft, characterized in that it comprises at least one third attachment device (16) comprising at least a first part (17) integral with said mast (5) and at least a second part ( 18G, 18D) integral with said motor (4) and in that said first and second parts (17, 18G, 18D) are loosely connected to one another so as not to disturb the isostatism resulting from said first and second attachment devices ( 9, 10). 2. Systèrne de fixation selon la revendication 1, caractérisé en ce que lesdites première et seconde parties (17, 18G, 18D) du troisième dispositif d'attache (16) sont reliées l'une à l'autre par des moyens déformables.  2. Fastening system according to claim 1, characterized in that said first and second parts (17, 18G, 18D) of the third attachment device (16) are connected to each other by deformable means. 3. Systèrne de fixation selon la revendication 1, caractérisé en ce que lesdites première et seconde parties (17, 18G, 18D) du troisième dispositif d'attache (16) sont reliées l'une à l'autre avec jeu.  3. Fastening system according to claim 1, characterized in that said first and second parts (17, 18G, 18D) of the third attachment device (16) are connected to each other with clearance. 4. Systèrne de fixation selon la revendication 3, caractérisé en ce que lesdites première et seconde parties (17, 18G, 18D) du troisième dispositif d'attache (16) sont reliées l'une à l'autre par l'intermédiaire d'au moins un axe (19G, 19D) solidaire de l'une desdites parties et traversant avec jeu un orifice (20G, 20D) pratiqué dans l'autre de ces dernières.  4. Fastening system according to claim 3, characterized in that said first and second parts (17, 18G, 18D) of the third attachment device (16) are connected to one another via at least one axis (19G, 19D) integral with one of said parts and traversing with clearance an orifice (20G, 20D) formed in the other of the latter. 5. Systèrne de fixation selon la revendication 4, caractérisé en ce que ledit troisième dispositif d'attache (16) comporte un berceau (17) solidaire dudit mât (5) et au moins deux chapes latérales (18G, 18D) solidaires dudit moteur (4), chacune desdites chapes portant un axe (19G, 19D) grâce auquel elle est articulée avec jeu audit berceau. 7  5. Fastening system according to claim 4, characterized in that said third attachment device (16) comprises a cradle (17) integral with said mast (5) and at least two lateral yokes (18G, 18D) integral with said motor ( 4), each said clevis bearing an axis (19G, 19D) by which it is articulated with play to said cradle. 7 6. Systèrne de fixation selon la revendication 5, caractérisé en ce que les axes (19G, 19D) desdites chapes (18G, 18D) sont parallèles entre eux, ainsi qu'à l'axe longitudinal (L-L) dudit moteur (4).  6. Fastening system according to claim 5, characterized in that the axes (19G, 19D) of said yokes (18G, 18D) are parallel to each other, as well as to the longitudinal axis (L-L) of said motor (4). 7. Système de fixation selon l'une quelconque des revendications 1 à 6, pour un moteur de type turbomoteur comportant, de l'avant vers l'arrière, une soufflante, des compresseurs et une turbine, caractérisé en ce que lesdits trois dispositifs d'attache relient ledit mât (5) au niveau de ladite soufflante, desdits compresseurs et de ladite turbine.  7. Fastening system according to any one of claims 1 to 6, for a turbine engine type engine comprising, from front to rear, a fan, compressors and a turbine, characterized in that said three devices of fastener connect said mast (5) at said blower, said compressors and said turbine. 8. Système de fixation selon la revendication 7, caractérisé en ce que ledit troisième dispositif d'attache (16) à liaison lâche est disposé entre le carter de la soufflante (6) et ledit mât (5).  Fastening system according to claim 7, characterized in that said third loosely attached fastening device (16) is disposed between the fan casing (6) and said mast (5). 9. Système de fixation selon la revendication 7, caractérisé en ce que ledit troisième dispositif d'attache (16) à liaison lâ- che est disposé entre le carter des compresseurs (7) et ledit mât (5).  The fastening system of claim 7, characterized in that said third loosely attached fastener (16) is disposed between the compressor housing (7) and said mast (5). 10. Système de fixation selon l'une quelconque des revendications 1 à 9, caractérisé en ce qu'il supporte ledit moteur (4) sur ledit mât (5).  10. Fastening system according to any one of claims 1 to 9, characterized in that it supports said motor (4) on said mast (5). 11. Aéronef comportant deux moteurs (4) montés à l'arrière dudit aéronef, sur le dos de celui-ci, lesdits moteurs étant disposés l'un à côté de l'autre, avec leurs axes (L-L) parallèles, caractérisé en ce que chacun desdits moteurs (4) est fixé audit aéronef (1) par le système de fixation (9, 10, 16) spécifié sous la revendication 10 et sous l'une quelconque des revendications 1 à 9.  11. Aircraft comprising two engines (4) mounted at the rear of said aircraft, on the back thereof, said engines being arranged next to one another, with their parallel axes (LL), characterized in that each of said motors (4) is attached to said aircraft (1) by the attachment system (9, 10, 16) specified in claim 10 and any one of claims 1 to 9.