DOMAINE DE L'INVENTIONFIELD OF THE INVENTION
L'invention concerne de manière générale les systèmes de fixation d'un boîtier et d'une façade pour ce boîtier, notamment un boîtier pour appareil électrique. The invention generally relates to the fastening systems of a housing and a front for this housing, including a housing for electrical appliance.
ARRIERE PLAN TECHNOLOGIQUEBACKGROUND TECHNOLOGY
On connaît déjà des systèmes de fixation d'un boîtier et d'une façade dans lesquels le boîtier comporte des puits de vis en regard de trous que présente la façade. Celle-ci est fixée au boîtier par l'intermédiaire de vis de fixation vissées dans les puits et dont les têtes restent au niveau de la façade. There are already known fastening systems of a housing and a facade in which the housing has screw wells opposite holes that present the facade. This is fixed to the housing by means of fixing screws screwed into the wells and whose heads remain at the level of the facade.
Les têtes de vis sont masquées par des obturateurs. The screw heads are masked by shutters.
OBJET DE L'INVENTION L'invention vise à simplifier la fixation par l'utilisateur de la façade sur le boîtier. OBJECT OF THE INVENTION The invention aims to simplify the fixing by the user of the facade on the housing.
A cet effet, l'invention propose un système de fixation d'un premier élément et d'un deuxième élément dont l'un est un boîtier et l'autre est une façade pour ce boîtier, caractérisé en ce que ledit premier élément comporte un pêne et deux pattes saillantes de part et d'autre dudit pêne, présentant chacune une surface latérale crantée et en ce que ledit deuxième élément comporte une gâche mobile adaptée à coopérer avec ledit pêne, cette gâche étant adaptée à prendre spontanément une position de verrouillage dudit pêne et à être entraînée à l'encontre de moyens de sollicitation vers une position de libération dudit pêne, ladite gâche étant mobile entre ladite position de verrouillage et ladite position de libération suivant une direction transversale à l'orientation desdites pattes et dudit pêne, ledit deuxième élément comportant en outre une paire d'orifices de réception d'une dite patte, chacun délimité par une surface latérale présentant une dent, grâce à quoi la position relative entre le premier élément et le deuxième élément peut être ajustée par la coopération dent/surface crantée alors que la dissociation entre le premier élément et le deuxième élément ne peut s'effectuer que si ladite gâche est amenée à ladite position de libération. For this purpose, the invention proposes a system for fixing a first element and a second element, one of which is a housing and the other is a facade for this housing, characterized in that said first element comprises a bolt and two projecting tabs on either side of said bolt, each having a notched lateral surface and in that said second element comprises a movable striker adapted to cooperate with said bolt, this striker being adapted to spontaneously assume a locking position of said latch; bolt and to be driven against biasing means to a release position of said bolt, said striker being movable between said locking position and said release position in a direction transverse to the orientation of said tabs and said bolt, said second element further comprising a pair of receiving orifices of a said leg, each delimited by a lateral surface presenting as a tooth, whereby the relative position between the first element and the second element can be adjusted by the tooth / toothed surface cooperation while the dissociation between the first element and the second element can be effected only if said latch is brought to said release position.
Ainsi, pour mettre en place la façade par rapport au boîtier, il suffit de les presser l'un vers l'autre, sans qu'il soit besoin d'employer un outil tel qu'un tournevis. Thus, to set up the front of the housing, it is sufficient to press them towards each other, without the need to use a tool such as a screwdriver.
Dans le système selon l'invention, c'est la coopération des pattes et des orifices qui permet d'ajuster la position relative de la façade par rapport au boîtier afin qu'elle corresponde au mieux à l'environnement du boîtier, par exemple pour éviter des jours entre la façade et une paroi dans laquelle le boîtier est encastré, alors que c'est la coopération entre le pêne et la gâche qui interdit une dissociation accidentelle de la façade par rapport au boîtier, par exemple à la suite d'un choc. In the system according to the invention, it is the cooperation of the tabs and orifices which makes it possible to adjust the relative position of the facade with respect to the casing so that it corresponds as closely as possible to the environment of the casing, for example to avoid days between the facade and a wall in which the housing is recessed, while it is the cooperation between the bolt and the strike which prohibits an accidental dissociation of the facade with respect to the housing, for example as a result of a shock.
Bien que cela soit surprenant, le fait de remplir respectivement la fonction d'ajustement de la position relative de la façade par rapport au boîtier et la fonction de verrouillage de la façade par rapport au boîtier par des moyens distincts, alors que dans les ensembles boîtier façade connus jusqu'ici ce sont les mêmes moyens qui remplissent ces deux fonctions, offre l'avantage de permettre la mise en oeuvre de la fixation entre la façade et le boîtier de façon particulièrement simple et commode, l'agencement des pattes et des orifices devant simplement assurer la précision du positionnement relatif tandis que l'agencement du pêne et de la gâche doit simplement assurer la prévention d'une dissociation accidentelle. Although it is surprising, the fact of respectively fulfilling the function of adjustment of the relative position of the facade with respect to the housing and the locking function of the facade with respect to the housing by distinct means, whereas in the housing assemblies previously known facades are the same means that fulfill these two functions, offers the advantage of allowing the implementation of the fixing between the front and the housing in a particularly simple and convenient, the arrangement of the legs and orifices simply to ensure the accuracy of the relative positioning while the arrangement of the bolt and striker simply must ensure the prevention of accidental dissociation.
Selon des caractéristiques de mise en oeuvre particulièrement simples et commodes tant à la fabrication qu'à l'utilisation: - ledit pêne est situé à proximité d'un des bords dudit premier élément; et/ou -ledit pêne présente à son extrémité libre une forme en crochet; et/ou -ledit premier élément comporte deux paires de dites pattes saillantes, chaque dite paire étant située d'un côté respectif dudit pêne; et éventuellement - lesdits orifices comportent deux parois rigides comportant chacune une surface présentant une dent et deux parois flexibles, chacune en regard d'une dite dent; et/ou - ladite gâche comporte une lumière adaptée à recevoir ledit pêne; et éventuellement -ledit deuxième élément comporte deux dites paires d'orifices de réception d'une dite patte et deux dites lumières, lesdits orifices d'une respective dite paire étant situés de part et d'autre d'une respective dite lumière; et/ou - ledit premier élément masque ladite gâche lorsqu'elle est dans ladite position de verrouillage sauf à l'emplacement d'une découpe que présente ledit premier élément pour permettre à un outil d'entraîner ladite gâche de sa position de verrouillage à sa position de libération; et éventuellement - ladite gâche est située dans une rainure située au centre d'un plateau que comporte ledit deuxième élément, ladite gâche étant relié audit plateau par l'intermédiaire de deux bras flexibles maintenant ladite gâche au repos dans ladite position de verrouillage, ladite gâche prenant sous la sollicitation dudit outil ladite position de libération en butée contre une extrémité de fin de course de ladite rainure; et/ou - ledit premier élément et ledit deuxième élément comportent, en outre dudit pêne et de ladite gâche formant un premier couple pêne-gâche et en outre desdites pattes saillantes et desdits orifices de réception associés formant un premier ensemble pattes saillantes-orifices de réception, un deuxième couple pêne-gâche semblable audit premier couple pêne-gâche et un deuxième ensemble pattes saillantes-orifices de réception semblable audit premier ensemble pattes saillantes-orifices de réception, disposés à l'opposé dudit premier couple pêne-gâche et dudit premier ensemble pattes saillantes-orifices de réception; et éventuellement - ledit deuxième élément comporte une première paire d'orifices de réception d'une dite patte et une deuxième paire d'orifices de réception d'une dite patte, lesdits orifices d'une respective dite paire d'orifices étant situés de part et d'autre de ladite gâche, ledit deuxième élément étant tel que la distance entre ladite première paire d'orifices dudit premier ensemble et ladite première paire d'orifices dudit deuxième ensemble est égale à la distance entre lesdites pattes dudit premier ensemble et lesdites pattes dudit deuxième ensemble; ou -ledit deuxième élément comporte une première paire d'orifices de réception d'une dite patte et une deuxième paire d'orifices de réception d'une dite patte, lesdits orifices d'une respective dite paire d'orifices étant situés de part et d'autre de ladite gâche, ledit deuxième élément étant tel que la distance entre ladite deuxième paire d'orifices dudit premier ensemble et ladite deuxième paire d'orifices dudit deuxième ensemble est égale à la distance entre lesdites pattes dudit premier ensemble et lesdites pattes dudit deuxième ensemble; et/ou - ledit premier élément est ladite façade et ledit deuxième élément est ledit boîtier; et éventuellement - ledit boîtier comporte un corps et un support fixé sur ledit corps à l'aide de moyens de fixation, ledit support comportant lesdits orifices de réception et ladite gâche; ou -ledit boîtier comporte un corps et un support, ledit corps et ledit support étant en matière plastique, moulés d'une pièce, ledit support comportant lesdits orifices de réception et ladite gâche. According to implementation characteristics that are particularly simple and convenient both for manufacture and use: said bolt is located near one of the edges of said first element; and / or said bolt has at its free end a hook shape; and / or - said first element comprises two pairs of said protruding tabs, each said pair being located on a respective side of said bolt; and optionally - said orifices comprise two rigid walls each having a surface having a tooth and two flexible walls, each facing a said tooth; and / or - said striker comprises a light adapted to receive said bolt; and optionally -said second element comprises two said pairs of receiving orifices of a said tab and two said lights, said orifices of a respective said pair being located on either side of a respective said light; and / or said first element masks said striker when it is in said locking position except at the location of a cutout that has said first element to allow a tool to drive said striker from its locking position to its release position; and possibly - said striker is located in a groove located in the center of a plate that comprises said second element, said striker being connected to said plate by means of two flexible arms holding said striker at rest in said locking position, said striker taking under the load of said tool said release position in abutment against an end-of-stroke end of said groove; and / or - said first element and said second element further comprise said bolt and said striker forming a first dead-bolt pair and furthermore said protruding lugs and said associated receiving orifices forming a first set of projecting lugs-receiving orifices a second dead-bolt pair similar to said first dead-bolt pair and a second set of projecting lugs-receiving ports similar to said first set of projecting lugs-receiving ports, disposed opposite said first dead-bolt pair and said first set protruding legs-receiving ports; and optionally - said second element comprises a first pair of receiving orifices of a said tab and a second pair of receiving orifices of a said tab, said orifices of a respective said pair of orifices being located from and other of said striker, said second element being such that the distance between said first pair of orifices of said first set and said first pair of orifices of said second set is equal to the distance between said legs of said first set and said straps said second set; or said second element comprises a first pair of receiving orifices of a said tab and a second pair of orifices for receiving a said tab, said orifices of a respective said pair of orifices being located on each side; other of said striker, said second element being such that the distance between said second pair of orifices of said first set and said second pair of orifices of said second set is equal to the distance between said tabs of said first set and said legs of said second set; and / or - said first element is said facade and said second element is said housing; and optionally - said housing comprises a body and a support fixed on said body by means of fixing means, said support comprising said receiving orifices and said striker; or said housing comprises a body and a support, said body and said support being made of plastic, molded in one piece, said support comprising said receiving orifices and said striker.
L'invention propose en outre un appareil électrique comportant un boîtier, une façade pour ce boîtier, un mécanisme électrique situé dans ledit boîtier et un système de fixation tel que précédemment exposé. The invention further provides an electrical apparatus comprising a housing, a front for this housing, an electrical mechanism located in said housing and a fastening system as previously discussed.
BREVE DESCRIPTION DES DESSINSBRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS
Les caractéristiques et avantages de l'invention ressortiront de la description qui suit, donnée à titre d'exemple préféré, mais non limitatif, en référence aux dessins annexés, sur lesquels: - la figure 1 est une vue en perspective d'une façade selon l'invention; la figure 2 est une vue de la surface intérieure de cette façade; la figure 3 est une vue en coupe de la façade selon le plan repéré par III-III sur la figure 2; la figure 4 est une vue agrandie du détail IV de la figure 3; la figure 5 est une vue en perspective d'un support selon l'invention; - la figure 6 est une vue en perspective de la surface du support, cachée sur la figure 5; - la figure 7 est une vue en élévation du support; - la figure 8 en est une vue en coupe prise selon le plan repéré par V111-VIII sur la figure 7; - la figure 9 est une vue agrandie du détail IX de la figure 8; - la figure 10 est une vue en coupe selon le plan repéré par X- X sur la figure 1, d'un appareil selon l'invention, représenté partiellement, encastré dans une paroi, le boîtier de l'appareil étant couvert par la façade; - la figure 11 est une vue en perspective d'un support en position de verrouillage sur la façade, lors du passage en position de libération par l'intermédiaire d'un outil; et - la figure 12 en est une vue en perspective et en coupe prise selon l'axe longitudinal de la façade. The features and advantages of the invention will emerge from the description which follows, given by way of a preferred but nonlimiting example, with reference to the appended drawings, in which: FIG. 1 is a perspective view of a facade according to the invention; Figure 2 is a view of the inner surface of this facade; Figure 3 is a sectional view of the facade according to the plane indicated by III-III in Figure 2; Figure 4 is an enlarged view of detail IV of Figure 3; Figure 5 is a perspective view of a support according to the invention; - Figure 6 is a perspective view of the surface of the support, hidden in Figure 5; - Figure 7 is an elevational view of the support; - Figure 8 is a sectional view taken along the plane marked V111-VIII in Figure 7; FIG. 9 is an enlarged view of detail IX of FIG. 8; - Figure 10 is a sectional view along the plane marked X-X in Figure 1, an apparatus according to the invention, partially shown, embedded in a wall, the housing of the apparatus being covered by the facade ; - Figure 11 is a perspective view of a support in the locking position on the front, during the passage to the release position by means of a tool; and - Figure 12 is a perspective view and in section taken along the longitudinal axis of the facade.
DESCRIPTION DETAILLEE D'UN EXEMPLE DE REALISATION DETAILED DESCRIPTION OF AN EXEMPLARY EMBODIMENT
Dans le mode de réalisation représenté, l'appareil électrique encastré comporte un boîtier 1, un mécanisme électrique, deux supports 2 de façade et une façade 3. In the embodiment shown, the built-in electric appliance comprises a housing 1, an electric mechanism, two front supports 2 and a frontage 3.
La façade 3 est une paroi en matière plastique moulée, comportant dans le sens de sa longueur une première portion latérale de façade 4, une portion centrale 5 et une deuxième portion latérale 4. Les portions latérales 4 sont symétriques, elles sont l'image miroir l'une de l'autre. The facade 3 is a molded plastic wall, having in the direction of its length a first lateral portion of the facade 4, a central portion 5 and a second lateral portion 4. The lateral portions 4 are symmetrical, they are the mirror image one from the other.
La portion centrale 5 est plate. Elle présente sur toute sa longueur une fenêtre rectangulaire centrée. Cette fenêtre est fermée par un panneau 6 de mêmes dimensions, en matière plastique transparente. Ce panneau 6 est mobile entre une position de fermeture et une position d'ouverture au moyen d'un mécanisme formant charnière (non représenté) le long d'un de ses bords en regard d'une portion latérale 4. II est mobile du côté d'une surface extérieure 7 de la façade 3. The central portion 5 is flat. It presents along its entire length a rectangular centered window. This window is closed by a panel 6 of the same dimensions, made of transparent plastic material. This panel 6 is movable between a closed position and an open position by means of a hinge mechanism (not shown) along one of its edges facing a lateral portion 4. It is movable on the side an outer surface 7 of the facade 3.
Les portions latérales 4 étant l'image l'une de l'autre, on ne décrira qu'une seule de ces portions 4. Since the lateral portions 4 are the image of each other, only one of these portions 4 will be described.
A partir du bord commun à la portion centrale 5 et à la portion latérale 4, celle-ci s'étend obliquement sur une petite partie de sa largeur en s'écartant du plan de la partie centrale 5 puis elle s'étend obliquement sur le reste de sa largeur avec une pente plus douce vers le plan de la portion centrale 5. La portion latérale 4 présente une surface convexe, prolongement sur la portion 4 de la surface 7, et une surface concave 10. Sur cette surface 10, prennent racine plusieurs éléments en saillie: un pêne 11 et quatre pattes 12 présentant chacune une surface crantée. From the edge common to the central portion 5 and the lateral portion 4, it extends obliquely over a small portion of its width away from the plane of the central portion 5 and then extends obliquely on the remainder of its width with a softer slope towards the plane of the central portion 5. The lateral portion 4 has a convex surface, extending on the portion 4 of the surface 7, and a concave surface 10. On this surface 10, take root several projecting elements: a bolt 11 and four lugs 12 each having a notched surface.
Le pêne 11 est situé au centre de la partie en pente douce de la portion 4. Ce pêne 11 est plat et rectangulaire et présente un rebord recourbé vers la portion centrale 5 à son extrémité opposée à la surface 10. De part et d'autre du pêne 11, selon une direction transversale à l'axe longitudinal de la façade 3, s'étendent deux paires de pattes 12. Chaque patte 12 prend racine sur la surface 10. Les surfaces en regard des pattes 12 d'une même paire sont lisses alors que les surfaces opposées sont crantées (voir figure 4). The bolt 11 is located in the center of the gently sloping part of the portion 4. This bolt 11 is flat and rectangular and has a curved rim towards the central portion 5 at its end opposite the surface 10. On both sides of the bolt 11, in a direction transverse to the longitudinal axis of the facade 3, extend two pairs of legs 12. Each tab 12 takes root on the surface 10. The facing surfaces of the legs 12 of the same pair are smooth while the opposite surfaces are notched (see Figure 4).
L'écart entre les deux paires de pattes 12 est légèrement supérieur à la largeur du panneau 6. The gap between the two pairs of legs 12 is slightly greater than the width of the panel 6.
Les hauteurs du pêne 11 et des pattes 12 sont sensiblement les mêmes de sorte que les extrémités libres de ce pêne 11 et de ces pattes 12 sont dans le plan de la portion centrale 5 ou à proximité immédiate. The heights of the bolt 11 and the tabs 12 are substantially the same so that the free ends of the bolt 11 and these tabs 12 are in the plane of the central portion 5 or in the immediate vicinity.
La façade 3 présente sur tous ses bords un retour qui s'étend parallèlement au pêne 11 et pattes 12 de sorte que l'extrémité libre de ce retour 13 est sensiblement dans le même plan que les extrémités libres des pênes 11 et pattes 12. Le retour 13 présente en regard du pêne 11 une petite découpe 14. The facade 3 has on all its edges a return which extends parallel to the bolt 11 and lugs 12 so that the free end of this return 13 is substantially in the same plane as the free ends of the bolts 11 and lugs 12. The return 13 presents next to the bolt 11 a small cutout 14.
La façade 3 comportent deux pênes 11 et quatre paires de pattes 12, chaque portion latérale 4 comportant un ensemble formé d'un pêne 11 et de deux paires de pattes 12 associées. The facade 3 comprises two bolts 11 and four pairs of tabs 12, each lateral portion 4 comprising an assembly formed of a bolt 11 and two pairs of tabs 12 associated.
Le boîtier 1 comporte un corps 15 et deux supports 2. The housing 1 comprises a body 15 and two supports 2.
En référence aux figures 5 à 9 on décrit maintenant un support 2. Ce support 2 est une pièce en matière plastique moulée, rigide, qui comporte deux plateaux 20 et 21 parallèles reliés par un groupe de quatre entretoises 22, 23. With reference to FIGS. 5 to 9, a support 2 is now described. This support 2 is a rigid molded plastic part which comprises two parallel plates 20 and 21 connected by a group of four spacers 22, 23.
Le premier plateau 20 est rectangulaire. Il est destiné à venir se caler à l'intérieur du boîtier 1. II comporte au milieu de l'un de ses bords un bec 25 adapté à venir s'accrocher dans un orifice du boîtier 1 prévu à cet effet. Il comporte en outre trois fenêtres 26 côte à côte et s'étendant à partir du bord opposé au bord comportant le bec 25. Une patte 27 s'étend dans la fenêtre 26 centrale, cette patte 27 prenant racine du côté du bec 25 et présentant une partie relevée vers le second plateau 21. The first plate 20 is rectangular. It is intended to be wedged inside the housing 1. It comprises in the middle of one of its edges a spout 25 adapted to be hooked into a hole of the housing 1 provided for this purpose. It further comprises three windows 26 side by side and extending from the edge opposite the edge with the spout 25. A tab 27 extends in the central window 26, this tab 27 taking root on the side of the spout 25 and presenting a portion raised towards the second plate 21.
Le bec 25 est situé du côté de la surface du plateau 20 disposé vers le plan comportant le second plateau 21. The spout 25 is located on the side of the surface of the plate 20 disposed towards the plane comprising the second plate 21.
Les fenêtres 26 et la patte 27 sont des éléments de montage du support 2 dans le boîtier 1. The windows 26 and the tab 27 are mounting elements of the support 2 in the housing 1.
Le plateau 20 comporte sur son bord opposé au bord présentant le bec 25 la racine de deux entretoises 22 chacune située à un coin du plateau 20. Ces entretoises 22 sont des bandes plates de matière plastique, longues en comparaison des dimensions du plateau 20. Des nervures triangulaires de renfort 30 s'étendent entre les surfaces des entretoises 22 et du plateau 20 qui sont en regard l'une de l'autre. Les nervures 30 s'étendent à partir des bords opposés de chaque entretoise 22. Elles empêchent notamment que le support 2 ne plie au niveau du raccordement du plateau 20 avec les entretoises 22. The plate 20 has on its edge opposite the edge with the spout 25 the root of two spacers 22 each located at a corner of the plate 20. These spacers 22 are flat strips of plastic material, long in comparison with the dimensions of the plate 20. triangular reinforcing ribs 30 extend between the surfaces of the spacers 22 and the plate 20 which are facing each other. The ribs 30 extend from the opposite edges of each spacer 22. They notably prevent the support 2 from bending at the connection of the plate 20 with the spacers 22.
A l'extrémité des entretoises 22 opposée au plateau 20, les entretoises 22 prennent racine sur le second plateau 21. At the end of the spacers 22 opposite the plate 20, the spacers 22 take root on the second plate 21.
Le plateau 20 et le plateau 21 sont chacun situés de part et d'autre du plan auquel appartiennent les entretoises 22. The plate 20 and the plate 21 are each located on either side of the plane to which the spacers 22 belong.
Le second plateau 21 est plus grand que le plateau 20 de sorte que, dans sa longueur, il s'étend au-delà des entretoises 22. Aux deux extrémités du bord sur lesquels les entretoises 22 prennent racine, prennent racine les deux autres entretoises 23, celles-ci sont également de longues bandes plates. Elles se poursuivent chacune, vers l'extérieur, par une extension triangulaire 32 plate se terminant par une oreille rectangulaire 33. Cette oreille 33 s'étend parallèlement aux plateaux 20, 21. L'oreille 33 est percée d'un trou 34 oblong et traversant. The second plate 21 is larger than the plate 20 so that, in its length, it extends beyond the spacers 22. At both ends of the edge on which the spacers 22 take root, take root the other two spacers 23 these are also long flat bands. They each continue, outwards, by a triangular extension 32 flat ending in a rectangular ear 33. This ear 33 extends parallel to the plates 20, 21. The ear 33 is pierced with an oblong hole 34 and crossing.
Les deux entretoises 23 sont reliées chacune à l'entretoise 22 qui leur est adjacente par un bras 35 joignant l'extrémité libre de l'entretoise 23 et l'extrémité de l'entretoise 22 adjacente au plateau 20. Ce bras 35 est dans le prolongement d'un des côtés de l'extension triangulaire 33. The two spacers 23 are each connected to the spacer 22 which is adjacent to them by an arm 35 joining the free end of the spacer 23 and the end of the spacer 22 adjacent to the plate 20. This arm 35 is in the extension of one of the sides of the triangular extension 33.
Le plateau 21 comporte une surface 37 du côté des entretoises 22, 23 et une surface 38 opposée aux entretoises 22, 23 ainsi qu'un bord 39 à partir duquel s'étendent les entretoises 22, 23. The plate 21 has a surface 37 on the side of the spacers 22, 23 and a surface 38 opposite the spacers 22, 23 and an edge 39 from which the spacers 22, 23 extend.
A partir des entretoises 22, 23, du côté du plateau 21, s'étendent des nervures de renfort triangulaires 36. Celles-ci prennent racine sur la surface 37 du plateau 21. From the spacers 22, 23, on the side of the plate 21, extend triangular reinforcing ribs 36. These ribs take root on the surface 37 of the plate 21.
Le plateau 21 comporte deux portions sensiblement rectangulaires 40 séparées par une rainure centrale 41 rectangulaire et allongée. The plate 21 has two substantially rectangular portions 40 separated by a rectangular central groove 41 and elongated.
Le long d'un bord opposé à la rainure 41, chaque portion rectangulaire 40 comporte deux orifices rectangulaires 42. Along an edge opposite the groove 41, each rectangular portion 40 has two rectangular orifices 42.
Du côté de la surface 37, l'ouverture de chaque orifice 42 est en partie obstruée par un pontet 43. Les pontets 43 sont tous parallèles au bord 39. On the side of the surface 37, the opening of each orifice 42 is partly obstructed by a bridge 43. The bridges 43 are all parallel to the edge 39.
A partir de la surface 38 du plateau 21, s'étend un cadre 45 dont les parois correspondent au bord des orifices 42. L'extrémité libre du cadre 45 présente un profil de rampe s'éloignant de la surface 38 à mesure qu'on se rapproche du bord 39. A l'intérieur de ce cadre 45, chaque pontet 43 porte deux parois flexibles 46 dont les extrémités libres ont une forme de crochet. Les crochets que présentent ces pattes 46 font face sur la surface intérieure du cadre 45 à une dent 47. From the surface 38 of the plate 21 extends a frame 45 whose walls correspond to the edge of the orifices 42. The free end of the frame 45 has a ramp profile moving away from the surface 38 as is closer to the edge 39. Inside this frame 45, each bridge 43 carries two flexible walls 46 whose free ends have a hook shape. The hooks presented by these tabs 46 face on the inner surface of the frame 45 to a tooth 47.
Les espaces situés entre une patte 46 et la surface des orifices 42 portant la dent 47 forment des fentes de réception 50 destinés à accueillir les pattes 12. The spaces between a tab 46 and the surface of the orifices 42 carrying the tooth 47 form reception slots 50 intended to receive the tabs 12.
Dans la rainure 41, le plateau 21 comporte une plaquette 51. Elle s'étend du côté du bord 39 vers la surface 38 et rejoint les deux portions rectangulaires 40. In the groove 41, the plate 21 has a plate 51. It extends from the edge 39 to the surface 38 and joins the two rectangular portions 40.
Sur leur bord opposé au bord 39, les parties rectangulaires 40 comportent une découpe 52 s'étendant à proximité du cadre 45 jusqu'à la rainure 41. Du bord de cette découpe 52 s'étend un bras flexible 53 vers la rainure centrale 41. On their edge opposite the edge 39, the rectangular portions 40 comprise a cutout 52 extending near the frame 45 to the groove 41. From the edge of this cutout 52 extends a flexible arm 53 towards the central groove 41.
Chacun des bras 53 rejoint une gâche 55 située dans l'espace de la rainure 41. Cette gâche 55 présente des dimensions légèrement inférieures à celles de la rainure 41. Elle présente à son extrémité adjacente aux bras 53, un bec 56 sous lequel s'étend une face rectangulaire adaptée à recevoir l'extrémité d'un outil. La gâche 55 comporte encore deux longues parois 57 latérales s'étendant dans la longueur de la gâche 55. Each of the arms 53 joins a striker 55 located in the space of the groove 41. This striker 55 has dimensions slightly smaller than those of the groove 41. It has at its end adjacent to the arms 53, a spout 56 under which extends a rectangular face adapted to receive the end of a tool. The striker 55 further comprises two long lateral walls 57 extending in the length of the striker 55.
L'extrémité de ces parois 57 vient buter contre la plaquette 51 lors d'un mouvement de la gâche 55 dans le plan du plateau 21. La gâche 55 comporte encore, à son extrémité opposée au bec 56, deux plaquettes 58 formant butée. L'une des plaquettes 58 est située du côté de la surface 37 et l'autre des plaquettes est située du côté de la surface 38. Ces plaquettes 58 débordent respectivement au dessus de la plaquette 51 et des portions rectangulaires 40 de sorte que le mouvement transversal de la gâche 55 hors du plan du plateau 21 est très limité. The end of these walls 57 abuts against the wafer 51 during a movement of the striker 55 in the plane of the plate 21. The striker 55 further comprises, at its end opposite the nose 56, two plates 58 forming a stop. One of the plates 58 is located on the side of the surface 37 and the other of the plates is located on the side of the surface 38. These plates 58 overflow respectively above the wafer 51 and rectangular portions 40 so that the movement transverse strike of the keeper 55 out of the plane of the plate 21 is very limited.
La gâche 55 comporte encore deux traverses rectangulaires 59 rejoignant les parois 57. The striker 55 further comprises two rectangular crosspieces 59 joining the walls 57.
Ces traverses 59 délimitent entre elles et avec l'une des butées 58 deux lumières rectangulaires 60. Le plateau 21 comporte en outre plusieurs trous oblongs 61 prévus pour la mise en place du support 2 dans le boîtier 1. These crosspieces 59 delimit between them and with one of the stops 58 two rectangular lights 60. The plate 21 further comprises several oblong holes 61 provided for the establishment of the support 2 in the housing 1.
La façade 3 et un support 2 coopèrent par l'intermédiaire du pêne 11, des pattes 12, des orifices de réception 42 et de la gâche 55. The facade 3 and a support 2 cooperate through the bolt 11, tabs 12, receiving orifices 42 and the striker 55.
Le mouvement de la gâche 55 est guidé par les bords de la rainure 41. Au repos, la gâche 55 est dans une position de verrouillage. Lorsque la gâche 55 est poussée vers la plaquette 51, la gâche 55 est en position de libération. The movement of the keeper 55 is guided by the edges of the groove 41. At rest, the striker 55 is in a locking position. When the striker 55 is pushed towards the wafer 51, the striker 55 is in the release position.
L'ensemble formé du pêne 11 et des pattes 12 d'une portion 4 de la façade 3 coopère avec les orifices 42 et les lumières 60. The assembly formed of the bolt 11 and tabs 12 of a portion 4 of the facade 3 cooperates with the orifices 42 and the slots 60.
Lorsque les pattes 12 s'approchent d'une paire d'orifices 42, le pêne 11 s'approche simultanément d'une lumière 60. La gâche 55 étant en position de verrouillage, la lumière 60 n'est pas parfaitement en regard du pêne 11. Le crochet à l'extrémité du pêne 11 vient contre un bord de la lumière 60 de sorte que lorsque l'on continue d'appuyer sur la façade, la lumière et donc la gâche 55 se décalent pour permettre au pêne 11 de pouvoir pénétrer dans la lumière 60. Une fois le crochet du pêne 11 passé à travers la lumière 60, la gâche 55 a un léger mouvement vers sa position de verrouillage, de sorte que la traverse 59 ou la butée 58 est prise dans le crochet. La gâche 55 est encliquetée sur le pêne 11 et reste dans cette position de verrouillage. When the tabs 12 approach a pair of orifices 42, the bolt 11 simultaneously approaches a light 60. The striker 55 being in the locking position, the light 60 is not perfectly opposite the bolt 11. The hook at the end of the bolt 11 comes against an edge of the light 60 so that when one continues to press the front, the light and therefore the keeper 55 are shifted to allow the bolt 11 can 60. Once the hook of the bolt 11 has passed through the slot 60, the keeper 55 has a slight movement towards its locking position, so that the cross-member 59 or the abutment 58 is caught in the hook. The keeper 55 is snapped onto the bolt 11 and remains in this locking position.
Dans le même temps, les pattes 12 ont été enfoncées dans les fentes 50 des orifices 42. Les crans de ces pattes 12 étant en regard des dents 47, les pattes 12 rentrent par à coup dans les fentes 50. Il est possible d'enfoncer les pattes 12 d'une profondeur déterminée dans les fentes 50. At the same time, the tabs 12 have been driven into the slots 50 of the orifices 42. The notches of these tabs 12 being opposite teeth 47, the tabs 12 come back suddenly into the slots 50. It is possible to drive the tabs 12 of a determined depth in the slots 50.
Le boîtier 1 est pourvu de deux supports 2 fixés notamment par l'intermédiaire des oreilles 34 à l'aide de moyens de fixation 62 tels qu'un boulon, sur le boîtier 1 ou sur le mécanisme électrique 63 (représenté schématiquement sur la figure 10). Selon une variante de réalisation, les supports 2 sont moulés d'une pièce avec le corps 15. The housing 1 is provided with two supports 2 fixed in particular via the lugs 34 by means of fastening means 62 such as a bolt, on the housing 1 or on the electrical mechanism 63 (shown schematically in FIG. 10 ). According to an alternative embodiment, the supports 2 are molded in one piece with the body 15.
La façade 3 s'adapte sur deux types de boîtiers de dimensions différentes. La distance séparant les supports 2 peut correspondre à deux distances distinctes déterminées. Soit les orifices 42 de chaque support 2 les plus proches du bord 39 sont séparés d'une distance égale à la distance séparant les deux pênes 11, soit ce sont les orifices 42 les plus éloignés qui sont séparés d'une distance égale à la distance séparant les deux pênes 11. The facade 3 fits on two types of housings of different dimensions. The distance separating the supports 2 can correspond to two distinct distances determined. Either the orifices 42 of each support 2 closest to the edge 39 are separated by a distance equal to the distance separating the two bolts 11, or it is the more distant orifices 42 which are separated by a distance equal to the distance separating the two bolts 11.
Ainsi, pour les petits boîtiers, les supports 2 sont rapprochés et les pattes crantées 12 viennent s'insérer dans les orifices 42 du support 2 les plus éloignés du bord 39 tandis que pour les grands boîtiers, les supports 2 sont plus écartés l'un de l'autre et les pattes 12 viennent s'insérer dans les orifices 42 les plus proches du bord 39. Thus, for the small housings, the supports 2 are close together and the notched lugs 12 are inserted into the orifices 42 of the support 2 furthest away from the edge 39 whereas for the large housings, the supports 2 are further apart one on the other and the tabs 12 are inserted into the orifices 42 closest to the edge 39.
Lorsque le boîtier 1 est encastré dans une paroi 70, que les supports 2 sont montés dans le boîtier 1 et que l'on place la façade 3 sur le boîtier 1, 30 cette façade 3 déborde sur la paroi 70. When the housing 1 is embedded in a wall 70, that the supports 2 are mounted in the housing 1 and that the facade 3 is placed on the housing 1, this facade 3 overflows on the wall 70.
Suivant la façon dont est fixé le boîtier 1 encastré dans la paroi 70 ou selon la planéité de cette paroi 70, il peut être nécessaire d'avoir recours à un rattrapage en hauteur de la façade pour masquer les différences de niveau entre la façade 3 et la paroi 70. Pour ce faire, on enfonce plus ou moins les pattes 12 dans les orifices 42. Suivant que l'on choisit d'enfoncer plus ou moins profondément les pattes 12, un bord selon la largeur ou un bord selon la longueur de la façade 3 est rapproché de la paroi 70. Depending on the manner in which the housing 1 is fixed in the wall 70 or according to the flatness of this wall 70, it may be necessary to use a height adjustment of the facade to mask the differences in level between the facade 3 and the wall 70. To do this, more or less pushes the tabs 12 into the orifices 42. Depending on whether one chooses to depress more or less deeply the tabs 12, an edge along the width or an edge along the length of the facade 3 is close to the wall 70.
Du fait de normes, il est prévu que les façades 3 de ce type soient démontées à l'aide d'un outil. On peut démonter la façade 3 à l'aide d'un outil tel qu'un tournevis 71 en appliquant à l'aide de la pointe du tournevis 71 une pression sur la gâche 55 et plus précisément sur la portion de paroi située sous le bec 56 et en regard de la découpe 14 du retour 13 de la façade 3. En appliquant cette pression, on place la gâche 55 dans sa position de libération, la partie en crochet du pêne 11 est alors complètement en regard d'une lumière 60. Le pêne 11 n'oppose donc pas de résistance lorsque l'on écarte la façade 3 du boîtier 1. Les pattes 12, elles, opposent une légère résistance de frottement du fait de leurs crans contre les dents 47 mais n'empêchent pas le retrait de la façade 3. Due to standards, it is expected that the facades 3 of this type are disassembled using a tool. The front panel 3 can be removed using a tool such as a screwdriver 71 by applying with the help of the tip of the screwdriver 71 a pressure on the striker 55 and more precisely on the portion of the wall situated under the spout. 56 and facing the cutout 14 of the return 13 of the facade 3. By applying this pressure, the keeper 55 is placed in its release position, the hook portion of the bolt 11 is then completely opposite a light 60. The bolt 11 therefore does not oppose resistance when one discards the front 3 of the housing 1. The tabs 12, they, oppose a slight frictional resistance because of their notches against the teeth 47 but do not prevent the withdrawal of the facade 3.
Une fois que l'on a écarté l'un des côtés de la façade 3, on insère l'outil 71 dans la deuxième découpe 14 pour écarter le deuxième côté et ainsi retirer complètement la façade 3. On peut également retirer la façade 3 en une opération à l'aide de deux outils adaptés. Once one of the sides of the facade 3 has been removed, the tool 71 is inserted into the second cutout 14 to move the second side apart and thus completely remove the frontage 3. The facade 3 can also be removed by an operation using two adapted tools.
Le pêne 11 permet donc de bloquer la façade 3 sur le boîtier 1 et d'empêcher que cette façade puisse être démontée sans l'aide d'un outil 71 tandis que les pattes 12 associées aux orifices 42 permettent un rattrapage en hauteur de la façade 3 par rapport à la paroi 70. The bolt 11 thus makes it possible to block the facade 3 on the casing 1 and to prevent this facade from being dismounted without the aid of a tool 71 while the tabs 12 associated with the orifices 42 make it possible to catch up with the height of the facade 3 with respect to the wall 70.
Comme les pênes 11 sont situés à proximité des bords, ceux-ci ne peuvent pas être facilement soulevés de sorte qu'il n'y a pas de prise pour arracher la façade et donc la démonter sans outil. As the bolts 11 are located near the edges, they can not be easily lifted so that there is no catch to tear the front and therefore disassemble without tools.
Selon une variante du mode de réalisation représenté, chaque support ne comporte qu'un seul ensemble comportant une lumière et deux orifices, façade et supports étant adaptés à coopérer dans une seule position relative. According to a variant of the embodiment shown, each support has only one assembly comprising a light and two orifices, front and supports being adapted to cooperate in a single relative position.
Selon une autre variante du mode de réalisation, dans sa position de libération, la gâche est plus proche du bord de la façade que dans sa position de verrouillage. Il est prévu des moyens d'entraînement de la gâche vers le bord. According to another variant of the embodiment, in its release position, the strike is closer to the edge of the facade than in its locking position. There is provided means for driving the striker to the edge.
Selon une autre variante du mode de réalisation, le boîtier ne comporte qu'un seul support, la façade ne comprenant qu'un seul pêne et deux paires de pattes 12 adaptées à coopérer avec le support 2 du boîtier. La portion latérale opposée repose sur une partie formant support du boîtier 1 avec laquelle elle coopère par simple contact ou encore par encliquetage. According to another variant of the embodiment, the housing has only one support, the facade comprising only one bolt and two pairs of legs 12 adapted to cooperate with the support 2 of the housing. The opposite lateral portion rests on a support portion of the housing 1 with which it cooperates by simple contact or by snapping.
Selon encore une autre variante, le pêne est situé sur la portion centrale. According to yet another variant, the bolt is located on the central portion.
Selon un autre mode de réalisation, le pêne et les pattes saillantes sont situées sur le boîtier tandis que la gâche et les orifices de réception sont situés sur la façade. According to another embodiment, the bolt and the projecting lugs are located on the housing while the striker and the receiving holes are located on the facade.
La présente invention n'est pas limitée au mode de réalisation décrit et représenté mais englobe toute variante d'exécution. The present invention is not limited to the embodiment described and shown but encompasses any variant embodiment.
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR0502053AFR2882777B1 (en) | 2005-03-01 | 2005-03-01 | SYSTEM FOR FIXING TWO ELEMENTS AND APPARATUS COMPRISING SAME |
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR0502053AFR2882777B1 (en) | 2005-03-01 | 2005-03-01 | SYSTEM FOR FIXING TWO ELEMENTS AND APPARATUS COMPRISING SAME |
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| FR2882777A1true FR2882777A1 (en) | 2006-09-08 |
| FR2882777B1 FR2882777B1 (en) | 2007-05-25 |
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| FR0502053AExpired - Fee RelatedFR2882777B1 (en) | 2005-03-01 | 2005-03-01 | SYSTEM FOR FIXING TWO ELEMENTS AND APPARATUS COMPRISING SAME |
| Country | Link |
|---|---|
| FR (1) | FR2882777B1 (en) |
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US5226302A (en)* | 1991-04-15 | 1993-07-13 | Loctec Corporation | Six-way self-adjusting lock for use on truck storage boxes and the like |
| FR2748000A1 (en)* | 1996-04-25 | 1997-10-31 | Jamont N V Public Limited Comp | Lock for hygiene paper dispensing casing |
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US5226302A (en)* | 1991-04-15 | 1993-07-13 | Loctec Corporation | Six-way self-adjusting lock for use on truck storage boxes and the like |
| FR2748000A1 (en)* | 1996-04-25 | 1997-10-31 | Jamont N V Public Limited Comp | Lock for hygiene paper dispensing casing |
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| FR2882777B1 (en) | 2007-05-25 |
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| FR2879833A1 (en) | DEVICE FOR LOCKING AN ELECTRICAL APPARATUS ON A SUPPORT RAIL | |
| EP1178175A1 (en) | System for positioning and assembling a window pane on a window lifter | |
| FR3005481A3 (en) | DOOR ASSEMBLY | |
| EP2650460A2 (en) | Device for provisionally closing an openable body section on a frame member | |
| FR2852065A1 (en) | Fixing clip for fixing together fender panels of motor vehicle, includes joint pieces coupled to each other and having engagement walls that engage control walls at vicinity of holes at edges of fender panels | |
| FR2968141A1 (en) | ELECTRICAL EQUIPMENT WITH TILTING DEVICE SUPPORT SUPPORT | |
| FR2882777A1 (en) | Case and facade fixation system for electrical appliance, has case comprising two legs, and facade including openings for receiving legs, where relative position between case and facade is adjusted by cooperation of legs and openings | |
| EP1722111B1 (en) | Fastening device for fastening a metal profile on a support | |
| FR2839209A1 (en) | Corner fixing unit for housing frames and housings for telecoms and switch cabinets has sections interlocking at right angles and locked by a pin | |
| FR2630311A1 (en) | QUICK LOCKING DEVICE FOR EXTENDABLE DRAWER SLIDES | |
| FR2999024A1 (en) | Electrical apparatus e.g. plug, has side extension including lower edge fixed to support, and mechanism attached to side extension and partially accommodated in inner space delimited by contour of side extension | |
| EP3503322A1 (en) | Electrical switchgear mounting receiving a mounting member | |
| FR3025349A1 (en) | FIXING SYSTEM FOR ATTACHING A PANEL TO A POST | |
| EP3008263B1 (en) | Device for coupling two half-cylinders | |
| FR3095580A1 (en) | CLIPSABLE ATTACHMENT SYSTEM AND FURNITURE INCLUDING IT | |
| EP1614849A2 (en) | Fixing and assembling device for glazing bars | |
| FR2732083A1 (en) | Simplified connector for joining metal sections for construction of exhibition stands | |
| EP2199504B1 (en) | Locking device for a door and cabinet for electric equipment having such a locking device | |
| FR2811354A1 (en) | Fixing of panels on facade comprises rectangular plate and fixing part which comprises long flat flexible bar with end hooks for panels | |
| EP2422416B1 (en) | Height adjustable floor box | |
| FR3033354A3 (en) | HINGE JOINT ASSEMBLY, ASSEMBLY KIT AND SAFE | |
| EP3074641B1 (en) | Assembly of a guide with an elongated lip in an elongated slot and application to an assembly of an air guide to a nozzle | |
| FR2897091A1 (en) | DOOR CLOSURE DEVICE. | |
| FR3101098A1 (en) | Sliding shutter locking system. | |
| FR2997116A1 (en) | Model for realization of opening such as door, in concrete wall, has sealing unit engaging groove to ensure sealing of model in contact with formwork, where sealing unit has anchoring foot whose width is greater than width of narrow part |
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| ST | Notification of lapse | Effective date:20131129 |