La présente invention concerne un dispositif d'information destiné enThe present invention relates to an information device intended for
particulier aux personnes déficientes visuelles. especially for the visually impaired.
L'information des personnes déficientes dans les lieux publics peut être réalisée par différents moyens. En particulier, il est connu de diffuser par un dispositif approprié des informations sonores, de façon spontanée ou suite à l'émission d'une commande à distance par un émetteur sous le contrôle de la personne. Un tel dispositif est décrit dans le document FR2786300 déposé par la demanderesse. Information for people with disabilities in public places can be achieved by various means. In particular, it is known to broadcast by a suitable device sound information, spontaneously or following the issuance of a remote control by a transmitter under the control of the person. Such a device is described in the document FR2786300 filed by the applicant.
Toutefois, les informations sonores ne permettent pas de transmettre de façon efficace tous les types d'informations, en particulier les plans de situation ou des informations complexes. De plus, la diffusion sonore de ces informations peut être considérée comme une nuisance, ou obliger la personne à se munir d'un dispositif personnel de diffusion des informations sonores. However, the sound information does not effectively transmit all types of information, especially situation plans or complex information. In addition, the sound diffusion of this information can be considered as a nuisance, or require the person to be provided with a personal device for broadcasting the sound information.
Ainsi, Il est connu également de placer dans les lieux publics des tableaux d'information comportant des informations sous formes de motifs en relief, par exemple en Braille, ou sous forme de dessins schématiques en relief. Thus, it is also known to place in public places information boards with information in the form of relief patterns, for example in Braille, or in the form of relief schematic drawings.
La lecture de ces informations est réalisée par la personne avec la partie inférieure de l'extrémité des doigts d'une main. Pour que cette lecture soit possible, il est alors nécessaire que la paume de la main soit posée sur un support, garantissant la stabilité de la position de la main. Ainsi, pour offrir une ergonomie nécessaire à la lecture, ce type de tableau d'information doit être incliné de 30 par rapport à l'horizontale et disposé à hauteur de la taille d'un individu de taille moyenne, une inclinaison supérieure causant une position inconfortable par la torsion trop importante du poignet ou la nécessité pour l'utilisateur de maintenir sa main à une hauteur déterminée par une tension musculaire du bras. The reading of this information is performed by the person with the lower part of the fingertips of a hand. For this reading to be possible, it is then necessary that the palm of the hand is placed on a support, guaranteeing the stability of the position of the hand. Thus, to provide ergonomics necessary for reading, this type of information board must be inclined by 30 in relation to the horizontal and placed at the height of the size of a medium-sized individual, an upper inclination causing a position uncomfortable by too much wrist twisting or the need for the user to hold his hand at a height determined by muscular tension in the arm.
Cette orientation occasionne un encombrement au sol considérable par rapport à l'information fournie, et empêche l'installation de tels types de tableaux d'information dans de nombreux lieux où le critère d'encombrement est prépondérant, en particulier dans les ascenseurs et les couloirs étroits. This orientation causes a considerable footprint compared to the information provided, and prevents the installation of such types of information boards in many places where the congestion criterion is paramount, especially in elevators and corridors narrow.
La présente invention a pour but de remédier aux inconvénients du type de dispositif décrit ci-dessus, en fournissant une solution limitant l'encombrement au sol et en permettant ainsi l'installation de points d'information permettant l'utilisation d'informations en relief dans un nombre plus important de lieux. The present invention aims to overcome the disadvantages of the type of device described above, providing a solution limiting the footprint and thus allowing the installation of information points for the use of information in relief in a larger number of places.
A cet effet, la présente invention a pour objet un dispositif d'information destiné en particulier aux personnes déficientes visuelles, comportant: - un bâti fixe, et - une surface de présentation d'informations en relief susceptibles d'être déchiffrées par les doigts d'un utilisateur, solidaire du bâti, caractérisé en ce que la surface est inclinée par rapport à la direction horizontale d'un angle compris entre 45 et 90 et tournée vers le haut, le sens de lecture des informations étant dirigé de bas en haut. For this purpose, the subject of the present invention is an information device intended in particular for persons with visual impairments, comprising: a fixed frame, and a surface for presenting information in relief that can be deciphered by the fingers of a user, secured to the frame, characterized in that the surface is inclined relative to the horizontal direction by an angle of between 45 and 90 and facing upwards, the reading direction of the information being directed from bottom to top.
Cette disposition permet à un utilisateur, se tenant debout, de poser sa main sur la surface, les doigts restant sensiblement dans le prolongement du bras dirigé vers le bas, en ne causant donc pas de torsion du poignet, et en n'obligeant pas l'utilisateur à maintenir sa main à une hauteur donnée par un effort musculaire. This arrangement allows a user, standing, to put his hand on the surface, the fingers remaining substantially in the extension of the arm pointing downwards, thus not causing torsion of the wrist, and not forcing user to maintain his hand at a given height by a muscular effort.
L'encombrement au sol d'un tel dispositif, qui diminue lorsque l'angle par rapport à la direction horizontale augmente, est fortement réduit par rapport aux dispositifs de l'art antérieur. The footprint of such a device, which decreases when the angle relative to the horizontal direction increases, is greatly reduced compared to devices of the prior art.
Avantageusement, l'angle est compris entre 60 et 90 . Advantageously, the angle is between 60 and 90.
Selon un mode de réalisation, le bâti fixe est constitué par un boîtier de protection dans lequel est contenue la surface, comportant une ouverture vers le haut permettant le passage d'une main pour atteindre la surface, le boîtier étant associé à des moyens de fixation à un support, en particulier à un support vertical comme un mur. According to one embodiment, the fixed frame is constituted by a protective housing in which the surface is contained, having an upward opening allowing the passage of a hand to reach the surface, the housing being associated with fixing means to a support, especially to a vertical support such as a wall.
Avantageusement, la surface comprend de plus au moins un 25 contact permettant de commander le fonctionnement de moyens de diffusion d'une information sonore. Advantageously, the surface further comprises at least one contact making it possible to control the operation of means for broadcasting a sound information.
Selon un mode de réalisation, le dispositif comporte une surface extérieure comportant des informations visuelles. According to one embodiment, the device comprises an outer surface comprising visual information.
Cette disposition permet de diffuser également des informations pour les personnes ne présentant pas de déficience visuelle importante. This provision also makes it possible to broadcast information for people who do not have significant visual impairment.
Avantageusement, le dispositif comporte de plus des moyens récepteurs associés aux moyens de diffusion d'une information sonore, permettant, suite à l'émission d'un signal par une personne en possession d'un émetteur, de diffuser une information sonore, en particulier de façon à faciliter la localisation du dispositif. Advantageously, the device furthermore comprises receiving means associated with the means for broadcasting a sound information, making it possible, following the transmission of a signal by a person in possession of a transmitter, to broadcast sound information, in particular in order to facilitate the location of the device.
Selon un mode de réalisation, la surface comporte une partie amovible remplaçable pouvant être rendue solidaire du bâti par des moyens de fixation, permettant ainsi de changer les informations délivrées par le dispositif. According to one embodiment, the surface comprises a replaceable removable portion that can be secured to the frame by fixing means, thereby changing the information delivered by the device.
Avantageusement, la partie inférieure du boîtier comprend une ouverture d'entretien permettant d'éviter l'accumulation de détritus ou de liquide. Advantageously, the lower part of the housing comprises a maintenance opening to prevent the accumulation of detritus or liquid.
Selon un mode de réalisation, le boîtier est de forme parallélépipédique. According to one embodiment, the housing is of parallelepipedal shape.
Avantageusement, le dispositif comprend de plus des moyens 10 d'appel ou de communication à distance. Advantageously, the device further comprises means 10 call or remote communication.
De toute façon, l'invention sera bien comprise à l'aide de la description qui suit, en référence au dessin schématique annexé, représentant à titre d'exemple non limitatif, une forme de réalisation d'un dispositif selon l'invention. In any case, the invention will be better understood with the aid of the description which follows, with reference to the appended schematic drawing, representing by way of nonlimiting example, an embodiment of a device according to the invention.
La figure 1 en est une vue en perspective, le dispositif étant fixé contre un mur. Figure 1 is a perspective view, the device being fixed against a wall.
La figure 2 en est une vue en coupe longitudinale. Figure 2 is a longitudinal sectional view.
Un dispositif d'information, destiné en particulier aux personnes déficientes visuelles, selon l'invention, représenté sur les figures 1 et 2 comporte un bâti fixe constitué par un boîtier 2 de forme sensiblement parallélépipédique, comportant sur sa face arrière des moyens de fixation 3 à un support, en particulier à un support vertical comme un mur 4. An information device, intended in particular for visually impaired persons, according to the invention, represented in FIGS. 1 and 2, comprises a fixed frame constituted by a casing 2 of substantially parallelepipedal shape, comprising on its rear face fixing means 3 to a support, in particular to a vertical support such as a wall 4.
Le boîtier 2 de protection comporte une ouverture 5 vers le haut permettant le passage d'une main. The housing 2 of protection has an opening 5 upwards allowing the passage of a hand.
Selon une caractéristique essentielle de l'invention, le dispositif comporte une surface 6 de présentation d'informations en relief inclinée par rapport à la direction horizontale d'un angle a de l'ordre de 60 , et tournée vers le haut, le sens de lecture des informations 7 étant dirigé de bas en haut. According to an essential characteristic of the invention, the device comprises a surface 6 of information presentation in relief inclined with respect to the horizontal direction of an angle α of the order of 60, and turned upwards, the direction of reading information 7 being directed from the bottom up.
Cette surface est constituée par une plaque 6 sensiblement plane, solidaire du boîtier 2. This surface is constituted by a substantially flat plate 6, integral with the housing 2.
Selon des variantes, l'angle est compris entre 45 et 90 , et de façon avantageuse entre 60 et 90 . According to variants, the angle is between 45 and 90, and advantageously between 60 and 90.
La plaque comporte de plus des contacts 8 permettant de commander le fonctionnement de moyens 9 de diffusion d'une information 35 sonore. The plate further comprises contacts 8 for controlling the operation of means 9 for broadcasting a sound information.
Ces moyens comprennent une carte électronique 10 fixée à l'intérieur de la face avant 12 du boîtier 2, située à l'opposé des moyens de fixation 3. These means comprise an electronic card 10 fixed inside the front face 12 of the casing 2, located opposite the fixing means 3.
Le boîtier 2 comporte sur sa face avant 12 des informations 5 visuelles 13, à destination de personnes voyantes. The housing 2 has on its front face 12 visual information 13, for sighted persons.
Le dispositif comporte de plus des moyens récepteurs 14 associés aux moyens de diffusion 9 d'une information sonore permettant, suite à l'émission d'un signal par une personne en possession d'un émetteur, non représenté, mais connu par ailleurs, d'émettre une information sonore, en particulier de façon à faciliter la localisation du dispositif. The device further comprises receiving means 14 associated with the means 9 for broadcasting a sound information which, following the transmission of a signal by a person in possession of a transmitter, not shown, but otherwise known, emitting sound information, in particular so as to facilitate the location of the device.
La plaque 6 est comporte une partie amovible 16 remplaçable portant les informations en relief 7 et les contacts 8, permettant ainsi de changer les informations délivrées par le dispositif en remplaçant la partie amovible 16, pouvant être fixée sur le boîtier constituée par des seconds moyens de fixation 15. The plate 6 comprises a replaceable removable portion 16 carrying the relief information 7 and the contacts 8, thus making it possible to change the information delivered by the device by replacing the removable part 16, which can be fixed on the case constituted by second means of fixing 15.
La carte 10 est également amovible et remplaçable, ou peut être de type programmable. The card 10 is also removable and replaceable, or can be programmable type.
La partie inférieure du boîtier comprend une ouverture d'entretien 17 permettant d'éviter l'accumulation de détritus ou de liquide. The lower part of the housing comprises a maintenance opening 17 to prevent the accumulation of detritus or liquid.
Selon une variante, le dispositif comprend de plus des moyens d'appel ou de communication à distance, non représentés, le dispositif pouvant ainsi constituer un dispositif de sécurité, à partir duquel une personne déficiente visuelle peut appeler en cas de danger, ou simplement pour demander une information. According to one variant, the device furthermore comprises remote call or communication means, not shown, the device thus being able to constitute a safety device, from which a visually impaired person can call in case of danger, or simply to ask for information.
Comme il va se soi, l'invention ne se limite pas à la forme de réalisation préférentielle décrite ci-dessus, à titre d'exemple non limitatif; elle en embrasse au contraire toutes les variantes de réalisation dans le cadre des revendications ci-après. As is self-evident, the invention is not limited to the preferred embodiment described above, by way of non-limiting example; on the contrary, it embraces all the variants within the scope of the following claims.
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR0408573AFR2874114B1 (en) | 2004-08-03 | 2004-08-03 | INFORMATION DEVICE |
| EP05744446AEP1774493A1 (en) | 2004-08-03 | 2005-03-25 | Information device |
| PCT/FR2005/000728WO2006024707A1 (en) | 2004-08-03 | 2005-03-25 | Information device |
| NO20071189ANO20071189L (en) | 2004-08-03 | 2007-03-02 | Information device |
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR0408573AFR2874114B1 (en) | 2004-08-03 | 2004-08-03 | INFORMATION DEVICE |
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| FR2874114A1true FR2874114A1 (en) | 2006-02-10 |
| FR2874114B1 FR2874114B1 (en) | 2006-10-06 |
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| FR0408573AExpired - LifetimeFR2874114B1 (en) | 2004-08-03 | 2004-08-03 | INFORMATION DEVICE |
| Country | Link |
|---|---|
| EP (1) | EP1774493A1 (en) |
| FR (1) | FR2874114B1 (en) |
| NO (1) | NO20071189L (en) |
| WO (1) | WO2006024707A1 (en) |
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| FR2952219A1 (en)* | 2009-10-29 | 2011-05-06 | Usines Gabriel Wattelez | Signaling device i.e. identification sign, for reading of Braille alphabet, has touch and tactile zones that are separated by ply, where tactile zone extends downward and forward from ply by forming angle of twenty degrees |
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| JP2000231327A (en)* | 2000-03-11 | 2000-08-22 | Nippon Tenji Toshokan | Small-sized braille device |
| US20020121984A1 (en)* | 2001-03-05 | 2002-09-05 | Otis Elevator Company | Audible floor call recording method and braille information notification device |
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| JP2000231327A (en)* | 2000-03-11 | 2000-08-22 | Nippon Tenji Toshokan | Small-sized braille device |
| US20020121984A1 (en)* | 2001-03-05 | 2002-09-05 | Otis Elevator Company | Audible floor call recording method and braille information notification device |
| Title |
|---|
| PATENT ABSTRACTS OF JAPAN vol. 2000, no. 11 3 January 2001 (2001-01-03)* |
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| FR2952219A1 (en)* | 2009-10-29 | 2011-05-06 | Usines Gabriel Wattelez | Signaling device i.e. identification sign, for reading of Braille alphabet, has touch and tactile zones that are separated by ply, where tactile zone extends downward and forward from ply by forming angle of twenty degrees |
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| EP1774493A1 (en) | 2007-04-18 |
| NO20071189L (en) | 2007-03-02 |
| WO2006024707A1 (en) | 2006-03-09 |
| FR2874114B1 (en) | 2006-10-06 |
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| WO2004113985A3 (en) | Laser line generating device with swivel base and laser level | |
| USD920677S1 (en) | Handbag electronic device | |
| USD435679S (en) | Light attachment for portable electronic or computing device | |
| FR2854697A1 (en) | Vehicle users action identification device, has electronic control unit identifying action command based on users hand movement for controlling three-dimensional display unit and to actuate another device e.g. air-conditioner | |
| FR2874114A1 (en) | INFORMATION DEVICE | |
| WO2004079435A3 (en) | Image display device and method | |
| WO2003072199A3 (en) | Personal descent apparatus | |
| FR2812440A1 (en) | INTERACTIVE DEVICE FOR PUBLIC PLACE | |
| WO2017207923A1 (en) | Packaging for a transparent liquid | |
| CA2378905A1 (en) | Fuel conduction system | |
| FR2683690A1 (en) | HEARING COMMUNICATION DEVICE. | |
| CN207443028U (en) | Visual calling device equipped with light compensating lamp | |
| USD522752S1 (en) | Scuba tank carrier | |
| FR3135312B1 (en) | Luminous signaling element type device embedded in the ground. | |
| EP1619325A3 (en) | Anti-climbing device | |
| EP3130836B1 (en) | Led tactile reading lamp | |
| FR2876823A1 (en) | Light and sound signaling device for e.g. foldable white cane, of e.g. blind person, has position detector, sensor, pushbutton and switch, to control light emitting diodes and sound warning unit, and placed in tubular case fixed on cane | |
| FR2460512A1 (en) | DEVICE, IN PARTICULAR FOR THE EDUCATION AND CONTROL OF BODY MOVEMENTS AND THE EDUCATIONAL TOYS AND TOYS USING THE DEVICE | |
| EP1420375A1 (en) | Security apparatus for public places | |
| EP1803993A1 (en) | Lighting device for signalling panels | |
| FR2690579A3 (en) | Control device with photoelectric switches triggered by the palm of the hands. | |
| FR3129194B1 (en) | Safety lighting device | |
| FR3008893A1 (en) | FIRE FIGHTING DEVICE | |
| FR3033418A1 (en) | LIGHT EMITTING DIODE CLOCK | |
| TW200626050A (en) | Electronic device and supporting module thereof |
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| CA | Change of address | Effective date:20131129 | |
| CD | Change of name or company name | Owner name:EO GUIDAGE, FR Effective date:20131129 | |
| CJ | Change in legal form | Effective date:20131129 | |
| PLFP | Fee payment | Year of fee payment:13 | |
| PLFP | Fee payment | Year of fee payment:14 |