FR2862614A1 - Perfume pattern cards grouping device, has cards linearly embedded and spine disposed between flaps, where cards are packed in heat-welded sachet and abutted against tube by fixation - Google Patents

Abstract

The device has two flaps (2) connected through a spine (3), where a perfume sample in the form a tube (6) is disposed inside the spine. A set of cards is linearly arranged, and the spine is disposed between the flaps. The cards are packed in a heat-welded sachet and are abutted against the tube by fixation. The cards include markings that are provided on their sides. An independent claim is also included for a process for grouping sample pattern cards.

Description

Translated fromFrench

2862614 Dispositif et procédé de groupage de cartes d'échantillons de2862614 Device and method for grouping sample cards of

parfumperfume

La présente invention concerne un dispositif et un procédé de s groupage de cartes d'échantillons de parfum.  The present invention relates to a device and method for grouping perfume sample cards.

Il est d'usage de proposer des échantillons de parfums dans des petits tubes maintenus dans une cartonnette ou carte rectangulaire formée de deux volets reliés par un dos derrière lequel est disposé le tube. Les volets sont le plus souvent aussi reliés du côté opposé au dos par une patte plus ou moins grande, et forment donc une carte fermée parallélépipédique. La carte présente des inscriptions informatives et publicitaires. Il est d'usage d'emballer ces cartes dans des boîtes de groupage où elles sont généralement disposées manuellement, les unes à côté des autres, en colonnes et en rangées.  It is customary to propose perfume samples in small tubes held in a cardboard or rectangular card formed by two flaps connected by a back behind which the tube is placed. The flaps are most often also connected on the opposite side to the back by a leg more or less large, and therefore form a parallelepiped closed card. The card has informative and advertising inscriptions. It is customary to pack these cards in grouping boxes where they are usually arranged manually, next to each other, in columns and rows.

L'objet de l'invention est de proposer un nouveau dispositif et procédé de groupage de cartes d'échantillons de parfum, plus commode, moins encombrant et se prêtant bien à l'automatisation.  The object of the invention is to provide a new device and method of grouping perfume sample cards, more convenient, less bulky and lends itself well to automation.

L'invention atteint son but grâce à un dispositif de groupage de cartes d'échantillons de parfum comportant chacune deux volets reliés uniquement par un dos, l'échantillon de parfum étant dans un tube disposé à l'intérieur dudit dos, caractérisé en ce que une pluralité de cartes sont emboîtées linéairement les unes dans les autres, le dos de l'une pénétrant entre les deux volets de l'autre, et en ce que ladite pluralité de cartes emboîtées est emballée dans un film de maintien. Le dos d'une carte emboîtée est en butée sensiblement contre le tube disposé à l'intérieur du dos de la carte dans laquelle il s'emboîte. Grâce à l'emboîtement des cartes les unes dans les autres, on économise beaucoup de place au niveau du groupage des cartes et du stockage des cartes groupées. On réduit facilement par trois le volume de manutention des cartes groupées. Par ailleurs, on réalise une économie en supprimant les cartons habituellement utilisés.  The invention achieves its goal by means of a device for grouping perfume sample cards each comprising two flaps connected only by a back, the perfume sample being in a tube disposed inside said back, characterized in that a plurality of cards are linearly interlocked with each other, the back of one penetrating between the two flaps of the other, and in that said plurality of nested cards are packaged in a holding film. The back of a nested card is in abutment substantially against the tube disposed inside the back of the card in which it fits. The interlocking of the cards in one another saves a lot of room in the grouping of cards and the storage of the group cards. The volume of handling of the group cards is easily reduced by three. In addition, a saving is achieved by removing the cartons usually used.

Le procédé, selon l'invention, de groupage de cartes d'échantillons de parfum comportant chacune deux volets reliés uniquement par un dos, l'échantillon de parfum étant dans un tube disposé à l'intérieur dudit dos, est caractérisé en ce qu'on emboîte une pluralité de cartes linéairement les 2862614 2 unes dans les autres, le dos de l'une pénétrant entre les deux volets de l'autre, et en ce qu'on emballe ladite pluralité de cartes emboîtées dans un film de maintien. Ce procédé s'intègre bien dans une machine de conditionnement. L'emballage sous film est par exemple du type connu sous le nom anglais de flow-pack ou sac thermo-soudé où l'on foime automatiquement autour de l'objet à emballer un sachet par soudure thermique, généralement sur deux lignes transversales et une ligne longitudinale, d'un film transparent et/ou imprimé.  The method, according to the invention, of grouping perfume sample cards each comprising two flaps connected only by a back, the perfume sample being in a tube disposed inside said back, is characterized in that a plurality of cards are linearly interlocked with each other, the back of one penetrating between the two flaps of the other, and in that said plurality of nested cards are packed in a holding film. This process fits well in a packaging machine. The film packaging is for example of the type known by the English name of flow-pack or thermo-welded bag where foaming automatically around the object to be packaged a bag by thermal welding, generally on two transverse lines and a longitudinal line, a transparent film and / or printed.

D'autres caractéristiques et avantages de l'invention ressortiront de la io description suivante d'un exemple de réalisation. Il sera fait référence aux dessins annexés sur lesquels: La figure 1 est une vue en perspective d'un exemple typique de carte ouverte d'échantillon de parfum; La figure 2 est une vue en perspective d'un groupage de cartes 15 conforme à l'invention.  Other features and advantages of the invention will emerge from the following description of an exemplary embodiment. Reference is made to the accompanying drawings in which: Figure 1 is a perspective view of a typical example of an open perfume sample card; Figure 2 is a perspective view of a group of cards according to the invention.

Une carte ouverte 1 d'échantillon de parfum utilisable selon l'invention se présente sous forme de deux volets rectangulaires 2 et d'un dos 3 sur lequel les volets sont articulés par deux pliures 4 et ne sont pas reliés entre eux du côté opposé au dos 3. Deux incisions transversales permettent de former p ar pliage en avant du dos, en milieu de carte, une partie d'accrochage 5 d'un tube 6 d'échantillon de parfum. En haut et en bas du dos 3, deux autres paires d'incisions plus petites permettent de former en avant de la même manière des parties de butée haute 7 et basse 8 du tube 6. La carte 1 comporte généralement sur au moins certaines de ses faces des inscriptions 9. Le tube pourrait être retenu à la carte par tout autre moyen, notamment par collage ou agrafage.  An open perfume sample card 1 that can be used according to the invention is in the form of two rectangular flaps 2 and a back 3 on which the flaps are hinged by two folds 4 and are not connected to each other on the opposite side of the flap. back 3. Two transverse incisions can form folding in front of the back, in the middle of the card, a hooking portion 5 of a tube 6 of perfume sample. At the top and at the bottom of the back 3, two other pairs of smaller incisions make it possible to form in front in the same way of the high abutment 7 and low 8 parts of the tube 6. The card 1 generally comprises on at least some of its 9. The tube could be chosen à la carte by any other means, in particular by gluing or stapling.

Selon l'invention, on regroupe plusieurs cartes, par exemple 12, en les emboîtant linéairement comme représenté sur la figure 2: le dos 3 de l'une rentre à l'intérieur de la carte adjacente et vient buter contre la partie d'accrochage 5 et/ou le tube 6 disposé dans l'angle de ladite carte adjacente, ce qui fait que les dos 3 de deux cartes emboîtées voisines sont séparés par la distance correspondant sensiblement au diamètre du tube échantillon 6.  According to the invention, several cards are grouped, for example 12, by fitting them linearly as shown in FIG. 2: the back 3 of one enters the inside of the adjacent card and abuts against the hooking part 5 and / or the tube 6 arranged in the angle of said adjacent card, so that the backs 3 of two adjacent nested cards are separated by the distance substantially corresponding to the diameter of the sample tube 6.

Dans ce groupage, les cartes 1 ont leur volets 2 refermés sensiblement parallèlement à la manière des couvertures d'un livre; 2862614 3 naturellement, il est possible de procéder à l'empilement des cartes à plats et de replier ensuite d'un coup l'ensemble des volets 2.  In this grouping, the cards 1 have their shutters 2 closed substantially parallel to the manner of the covers of a book; Naturally, it is possible to stack the flat cards and then fold all at once all the shutters 2.

L'ensembles des cartes 1 groupées par emboîtement est ensuite scellé dans un sachet thermo-soudé 10 en film transparent, une machine de s conditionnement automatique réalisant les soudures 11 du film. Il est avantageux de prévoir dans le sachet une amorce d'ouverture pour faciliter 1' ouverture.  The set of cards 1 grouped by interlocking is then sealed in a heat-sealed bag 10 of transparent film, an automatic packaging machine performing the welds 11 of the film. It is advantageous to provide in the bag an opening primer to facilitate 1 opening.

Les sachets de cartes regroupés peuvent ensuite facilement être manipulés et être eux-mêmes regroupés en boîtes. t  The bundled cardsets can then easily be manipulated and themselves packaged into boxes. t

Claims (4)

Translated fromFrench

REVENDICATIONS 1) Dispositif de groupage de cartes (1) d'échantillons de parfum comportant chacune deux volets (2) reliés uniquement par un dos (3), l'échantillon de parfum étant dans un tube (6) disposé à l'intérieur dudit dos (3), caractérisé en ce que une pluralité de cartes (1) sont emboîtées linéairement les unes dans les autres, le dos (3) de l'une pénétrant entre les deux volets (2) de l'autre, et en ce que ladite pluralité de cartes emboîtées (1) est emballée dans un film de maintien (10).  1) Device for grouping cards (1) of perfume samples each comprising two flaps (2) connected only by a back (3), the perfume sample being in a tube (6) disposed inside said back (3), characterized in that a plurality of cards (1) are linearly interlocked with each other, the back (3) of one penetrating between the two flaps (2) of the other, and in that said plurality of nested cards (1) is packaged in a holding film (10). 2) Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que le film de maintien est thermo-soudé.  2) Device according to claim 1, characterized in that the holding film is heat-welded. 3) Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 ou 2, caractérisé en ce que le dos (3) d'une carte emboîtée (1) est en butée sensiblement contre le tube (6) disposé à l'intérieur du dos de la carte dans laquelle il s'emboîte.  3) Device according to any one of claims 1 or 2, characterized in that the back (3) of a nested card (1) is in abutment substantially against the tube (6) disposed inside the back of the card in which it fits. 4) Procédé de groupage de cartes (1) d'échantillons de parfum comportant chacune deux volets (2) reliés uniquement par un dos (3), l'échantillon de parfum étant dans un tube (6) disposé à l'intérieur dudit dos, caractérisé en ce qu'on emboîte une pluralité de cartes (1) linéairement les unes dans les autres, le dos (3) de l'une pénétrant entre les deux volets (2) de l'autre, et en ce qu'on emballe ladite pluralité de cartes emboîtées (1) dans un film de maintien (10). 25 30  4) A method of grouping cards (1) of perfume samples each comprising two flaps (2) connected only by a back (3), the perfume sample being in a tube (6) disposed inside said back , characterized in that a plurality of cards (1) are interwoven linearly into each other, the back (3) of one penetrating between the two flaps (2) of the other, and in that wrapping said plurality of nested cards (1) in a holding film (10). 25 30