FR2833075A1 - REFRIGERATED TROLLEY - Google Patents

Abstract

The invention concerns a refrigerated trolley of the type used by consumers for transporting goods purchased in a departmental store but whereto has been added, or incorporated a refrigerated compartment. Thus the cold chain is prolonged from the moment when the consumer places in the refrigerated compartment (31) the fresh food he has purchased thereby ensuring better preservation and maintenance of its hygienic properties. Said trolley and its refrigerated compartment (31) can be made in plastic material in a single piece, for example by rotational casting.

Description

Translated fromFrench

<Desc/Clms Page number 1><Desc / Clms Page number 1>

La présente invention concerne un chariot réfrigéré. Les professionnels des grands magasins qui vendent des produits alimentaires frais ont des gondoles et bacs réfrigérés ou congelés, qui assurent correctement la chaîne du froid et sauvegardent ainsi la qualité sanitaire des aliments. Par contre sitôt sorti de ces endroits préservés, pour être disposés, par le consommateur, sur le chariot mis à son service, plus aucune précaution ne vient prolonger cette chaîne du froid, même partiellement, dans et hors du magasin, parce qu'aucun chariot existant actuellement ne peut les protéger de la chaleur ambiante.The present invention relates to a refrigerated cart. Professionals in department stores that sell fresh food have refrigerated or frozen gondolas and tubs, which ensure the cold chain correctly and thus safeguard the sanitary quality of food. By cons as soon out of these preserved places, to be arranged, by the consumer, on the cart placed in his service, no more precautions come to extend this cold chain, even partially, in and out of the store, because no cart existing at present cannot protect them from ambient heat.

L'invention consiste à compléter le chariot habituel, ou à en créer un nouveau, en lui adjoignant, ou en lui intégrant, un compartiment réfrigéré pour aider à la conservation des aliments frais.The invention consists in supplementing the usual trolley, or in creating a new one, by adding to it, or by integrating it, a refrigerated compartment to help the conservation of fresh food.

Le compartiment froid du chariot réfrigéré (FIG 1) comportera un caisson (FIG 1-25), formant en son intérieur, le volume destiné à recevoir les produits alimentaires frais, et un couvercle (FIG 1-27), solidaire ou pas du caisson par toute attache (FIG 1-29) appropriée, destiné à clore le caisson.The cold compartment of the refrigerated cart (FIG 1) will include a box (FIG 1-25), forming inside, the volume intended to receive the fresh food products, and a cover (FIG 1-27), integral or not with the box by any suitable fastener (FIG 1-29), intended to close the box.

Le caisson et son couvercle pourront être fabriqués : - Soit à partir d'un matériau plastique, tel du polyéthylène, du polypropylène ou autre, de qualité alimentaire, recyclable, avec adjonction ou pas, en couche interne de plastique recyclé, coloré dans sa masse et résistant aux rayons ultra violets et aux températures allant de moins 200 à + 600 Celsius ; - Soit en bois, en matière expansée, en mousse, en béton cellulaire ou en une enveloppe gonflable formée par du tissu ou un film plastique ; - Soit par un combinaison de plusieurs matériaux tel une double enveloppe plastique (FIG 1-31) remplie en son intérieur par de la mousse plastique, ou un solide fractionné.The box and its cover can be manufactured: - Either from a plastic material, such as polyethylene, polypropylene or other, of food grade, recyclable, with or without addition, in an internal layer of recycled plastic, colored in its mass and resistant to ultra violet rays and temperatures ranging from minus 200 to + 600 Celsius; - Either in wood, in expanded material, in foam, in cellular concrete or in an inflatable envelope formed by fabric or a plastic film; - Either by a combination of several materials such as a double plastic envelope (FIG 1-31) filled inside by plastic foam, or a fractionated solid.

Pour refroidir ce compartiment on pourra lui adjoindre ou lui intégrer, une source de refroidissement autonome pour une certaine durée.To cool this compartment, you can add or integrate it with an independent cooling source for a certain period.

Ce refroidissement sera constitué par exemple : - soit par un bloc (FIG 1-33) comportant un solide ou un liquide porté à très basse température, type Supergel ou autre, qu'on vient disposer à l'intérieur du caisson - soit par un système analogue à celui d'un mini réfrigérateur disposant d'une autonomie électrique fournie par une pile ou une batterie, - soit par tout autre dispositif permettant un refroidissement autonome.This cooling will be constituted for example: - either by a block (FIG 1-33) comprising a solid or a liquid brought to very low temperature, Supergel type or other, which is placed inside the box - or by a system similar to that of a mini fridge with an electric autonomy provided by a battery, - or by any other device allowing autonomous cooling.

Comme les sources de fraîcheur précitées sont autonomes et donc à durée limitée, pour prolonger leur efficacité il est prévu que les parois et le couvercle du compartiment soient thermiquement parlant très isolants. As the above-mentioned sources of freshness are autonomous and therefore of limited duration, in order to prolong their effectiveness it is provided that the walls and the cover of the compartment are thermally speaking very insulating.

<Desc/Clms Page number 2><Desc / Clms Page number 2>

A cette fin, les éléments constitutifs du compartiment réfrigéré seront épais, de préférence, par exemple, constitués par une enveloppe double (FIG 1-31) en plastique contenant un produit très isolant tel que de l'air, de la mousse, une matière expansée, un solide fractionné du type liège ou sciure ou bille de plastique ou autre. To this end, the constituent elements of the refrigerated compartment will be thick, preferably, for example, constituted by a double envelope (FIG 1-31) of plastic containing a highly insulating product such as air, foam, a material expanded, a fractionated solid of the cork or sawdust or plastic ball or other type.

Pour introduire cet élément isolant dans l'enveloppe double, un orifice de remplissage sera aménagé en partie supérieure de l'enveloppe.To introduce this insulating element into the double envelope, a filling orifice will be provided in the upper part of the envelope.

De plus pour contrôler la fraîcheur offerte par le compartiment en interne un thermomètre ou tout autre indicateur de température peut être judicieusement des posé, avec un voyant extérieur, visible du consommateur.In addition, to control the freshness offered by the compartment internally, a thermometer or any other temperature indicator can be conveniently placed, with an external indicator visible to the consumer.

Par ailleurs, pour éviter tout choc ou blessure le chariot réfrigéré, peut être composé exclusivement d'angles, arêtes et bords arrondis, ce qui facilite aussi l'encastrement des uns dans les autres.Furthermore, to avoid any shock or injury, the refrigerated cart can be made up exclusively of rounded corners, edges and edges, which also makes it easier to fit into each other.

De même, pour éviter toute stagnation de liquide au fond du compartiment réfrigéré, un percement, faisant office d'auto vidage (FIG 1-35) peut être prévu en partie basse du caisson, avec ou sans clapet.Similarly, to avoid any liquid stagnation at the bottom of the refrigerated compartment, a hole, acting as self-emptying (FIG 1-35) can be provided in the lower part of the box, with or without valve.

De plus, pour rigidifier et obtenir une bonne planéité de l'enveloppe double en plastique du compartiment réfrigéré, il peut-être prévu, entre les parois de l'enveloppe des pontages raidisseurs les reliant.In addition, to stiffen and obtain good flatness of the double plastic envelope of the refrigerated compartment, it may be provided, between the walls of the envelope, stiffening bridges connecting them.

Quant aux aliments entassés dans le caisson réfrigéré ils peuvent être disposés dans une pôche ou panier plastique, souple ou rigide, surmonté par une anse ou une poignée (FIG 1-37) épousant en interne le volume du caisson, afin de pouvoir sortir l'ensemble des marchandises du caisson en une seule fois au moyen de la dite pôche ou panier.As for the food piled up in the refrigerated box, it can be placed in a plastic or flexible plastic bag or basket, surmounted by a handle or handle (FIG 1-37) internally matching the volume of the box, in order to be able to take out the set of goods from the box at one time by means of said bag or basket.

Pour le compartiment réfrigéré, s'il est ajouté à un chariot existant, il peut être solidarisé avec ce chariot par tout système d'attaches, verrouillage, clipsage, glissière, charnière, bouclage, ceinturage, sauterelle, rivetage, soudure, vissage, crochetage... afin en particulier que le consommateur ne puisse l'emprunter.For the refrigerated compartment, if it is added to an existing cart, it can be secured to this cart by any system of fasteners, locking, clipping, slide, hinge, buckling, belt, grasshopper, riveting, welding, screwing, hooking ... in particular so that the consumer cannot borrow it.

Enfin le chariot, quelque soit son type, chariot-panier, chariot-plateau, ou autre, peut être équipé d'un compartiment réfrigéré, en adjonction ou en intégration avec le reste du chariot.Finally, the trolley, whatever its type, trolley-basket, trolley-tray, or other, can be equipped with a refrigerated compartment, in addition to or integration with the rest of the trolley.

Pour avoir un chariot réfrigéré, comportant le chariot et le compartiment réfrigéré complètement intégré et ne formant qu'un seul produit, le procédé du rotomoulage peut être utilisé pour sa fabrication en plastique car il offre les possibilités décrites ci-dessus, et, en plus permet l'autoscanning des marchandises, qu'il contient puisque le phénomène de la cage de Faraday observé avec les chariots métalliques disparaît, et, par ailleurs, il autorise toute gravure, inscription, logo, publicité dans la masse plastique du chariot (FIG 1-FIG 2 FIG 3).To have a refrigerated cart, comprising the cart and the refrigerated compartment completely integrated and forming a single product, the rotational molding process can be used for its plastic manufacture because it offers the possibilities described above, and, in addition allows the autoscanning of the goods, which it contains since the phenomenon of the Faraday cage observed with the metal carts disappears, and, moreover, it allows any engraving, inscription, logo, advertising in the plastic mass of the cart (FIG 1 -FIG 2 FIG 3).

Claims (10)

Translated fromFrench

REVENDICATIONS 1-Le chariot réfrigéré (FIG 1) est composé d'un chariot du type de ceux qui servent à transporter les marchandises que le consommateur achète dans un grand magasin, auquel on ajoute ou on intègre un compartiment réfrigéré (FIG 1-25) qu'on peut fermer et qui est constitué de parois thermiquement isolantes et d'un couvercle, (FIG 1-27) solidaire ou pas du caisson formé par les parois 1 par une attache (FIG 1-29). Le caisson et le couvercle formant le compartiment réfrigéré peuvent être réalisés : - soit en un matériau plastique de qualité alimentaire, recyclable, coloré dans sa masse et résistant aux ultraviolets et aux températures comprises entre - 200 et + 60 Celsius, - soit en bois, matière expansée, mousse, béton cellulaire, ou en une enveloppe gonflable formée par du tissu ou un film plastique, - soit une combinaison de plusieurs matériaux tel une enveloppe double, plastique, emplie de mousse par exemple (FIG 1-31). CLAIMS 1-The refrigerated cart (FIG 1) is composed of a cart of the type used to transport the goods that the consumer buys in a department store, to which one adds or integrates a refrigerated compartment (FIG 1-25) that can be closed and which consists of thermally insulating walls and a cover, (FIG 1-27) integral or not with the box formed by the walls 1 by a fastener (FIG 1-29). The box and the lid forming the refrigerated compartment can be made: - either of a food-grade plastic material, recyclable, colored in its mass and resistant to ultraviolet rays and temperatures between - 200 and + 60 Celsius, - or in wood, expanded material, foam, aerated concrete, or in an inflatable envelope formed by fabric or a plastic film, - or a combination of several materials such as a double envelope, plastic, filled with foam for example (FIG 1-31).Ce compartiment peut comporter en plus une source de refroidissement, autonome pour un certain temps, qu'on rajoute ou qu'on intègre, constituée soit par un liquide ou un solide (FIG 1-33) refroidis à très basse température, type Supergel O, destiné à restituer sa fraîcheur à l'intérieur du caisson, soit par un système du type d'un mini-réfrigérateur traditionnel par exemple, alimenté par une pile électrique ou une batterie.This compartment may also include a cooling source, autonomous for a certain time, which can be added or integrated, consisting either of a liquid or a solid (FIG 1-33) cooled to very low temperature, type Supergel O , intended to restore its freshness inside the box, either by a system of the type of a traditional mini-fridge for example, powered by an electric cell or a battery.2-Le chariot réfrigéré, selon la revendication 1, est caractérisé par un compartiment réfrigéré comportant des parois et un couvercle thermiquement isolants pouvant être constitués par une enveloppe double comprenant un orifice de remplissage, autorisant le remplissage de la double enveloppe par des isolants tels par exemple de l'air, une matière expansée, une mousse, (FIG 1-31) un solide fractionné du type liège, bille plastique, sciure,...2-The refrigerated cart, according to claim 1, is characterized by a refrigerated compartment comprising walls and a thermally insulating cover which can be constituted by a double envelope comprising a filling orifice, authorizing the filling of the double envelope with insulators such as example of air, expanded material, foam, (FIG 1-31) a fractionated solid of the cork type, plastic ball, sawdust, ...3-Le chariot réfrigéré, selon l'une quelconque des revendications 1 ou 2 est caractérisé par un indicateur approprié de température, type thermomètre par exemple, judicieusement disposé pour être visible de l'extérieur du compartiment réfrigéré tout en indiquant sa température interne.3-The refrigerated cart, according to any one of claims 1 or 2 is characterized by an appropriate temperature indicator, thermometer type for example, judiciously arranged to be visible from the outside of the refrigerated compartment while indicating its internal temperature.4-Le chariot réfrigéré, selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, est caractérisé par des bords, arêtes et angles arrondis.4-The refrigerated cart, according to any one of claims 1 to 3, is characterized by edges, edges and rounded corners.5-Le chariot réfrigéré, selon l'une quelconque des revendications 1 à 4, est caractérisé par un auto vidage (FIG 1-35) constitué par un percement situé dans le point bas du compartiment réfrigéré, et, comportant ou pas un clapet.5-The refrigerated cart, according to any one of claims 1 to 4, is characterized by a self-emptying (FIG 1-35) constituted by a hole located in the low point of the refrigerated compartment, and, with or without a valve.<Desc/Clms Page number 4><Desc / Clms Page number 4>6-Le chariot réfrigéré, selon l'une quelconque des revendications 1 à 5, est caractérisé par des pontages raidisseurs, reliant entre elles, les 2 parois de la double enveloppe plastique du compartiment réfrigéré.6-The refrigerated cart, according to any one of claims 1 to 5, is characterized by stiffening bridges, connecting together, the 2 walls of the double plastic envelope of the refrigerated compartment.7-Le chariot réfrigéré, selon l'une des quelconque des revendications 1 à 6, est caractérisé par une enveloppe souple ou rigide, tel un panier ou une poche, plastique ou autre, épousant les formes internes du compartiment réfrigéré, surmonté par une anse ou une poignée (FIG 1-37).7-The refrigerated cart, according to any one of claims 1 to 6, is characterized by a flexible or rigid envelope, such as a basket or pocket, plastic or other, matching the internal shapes of the refrigerated compartment, surmounted by a handle or a handle (FIG 1-37).8-Le chariot réfrigéré, selon l'une des quelconque des revendications 1 à 7, est caractérisé par un système approprié de fixations tel un verrouillage, vissage, clipsage, soudure, crochetage, bouclage, charnière, sauterelle, rivetage, glissière,... permettant toute solidarisation du compartiment réfrigéré à un chariot existant.8-The refrigerated cart, according to any one of claims 1 to 7, is characterized by an appropriate system of fasteners such as locking, screwing, clipping, welding, picking, locking, hinge, grasshopper, riveting, slide, .. allowing any attachment of the refrigerated compartment to an existing trolley.9-Le chariot réfrigéré, selon l'une quelconque des revendications 1 à 8, est caractérisé par le fait que le compartiment réfrigéré peut s'adapter à tout type de chariot comme par exemple les chariots-panier (FIG 1), les chariots-plateaux, (FIG 2), ou autre.9- The refrigerated cart, according to any one of claims 1 to 8, is characterized by the fact that the refrigerated compartment can be adapted to any type of cart such as, for example, basket trolleys (FIG 1), trays, (FIG 2), or other.10-Le chariot réfrigéré, selon l'une des quelconque des revendications 1 à 9, est caractérisé en ce qu'on peut le fabriquer par le procédé du roto moulage en une seule pièce comprenant à la fois le chariot et le compartiment réfrigéré en plastique sur lequel on pourra inscrire toute gravure, (FIG 3) logo, publicité, et, qui peut être auto scanner pour toutes les marchandises qu'il contient.10-The refrigerated cart, according to any one of claims 1 to 9, is characterized in that it can be manufactured by the rotational molding process in one piece comprising both the cart and the refrigerated plastic compartment on which we can write any engraving, (FIG 3) logo, advertisement, and, which can be auto scanner for all the goods it contains.