FR2829728A1 - Air conditioned cushion for motor vehicle seat, has ventilating layer on top of padding with air duct connected to it - Google Patents

Abstract

The air conditioned cushion for a motor vehicle seat has padding and a covering (20) to contact the user. A ventilating layer (30,31) between the padding and cover allows circulation of air. A duct (49) extends across the padding and opens into the ventilation layer. The cushion has a cap between the ventilating layer and cover and having two concave duct faces symmetrical to the contact face (21) for the occupant.

Description

Translated fromFrench

<Desc/Clms Page number 1><Desc / Clms Page number 1>

Coussin pour un siège climatisé de véhicule automobile.Cushion for an air-conditioned seat of a motor vehicle.

L'invention concerne un siège climatisé, et en particulier un coussin comportant un système d'aération. The invention relates to an air-conditioned seat, and in particular a cushion comprising a ventilation system.

On connaît par le document FR 2 784 630 un coussin de siège pour véhicule automobile comportant une couche de rembourrage recouverte par une couche d'aération perméable à l'air et une coiffe enveloppant la partie supérieure du coussin. La couche de rembourrage comporte un canal de circulation d'air dans lequel est prévu un ventilateur. Le canal de circulation d'air débouche dans la couche d'aération. Une couche de blocage est prévue en regard du canal, entre la couche d'aération et la coiffe. Document FR 2 784 630 discloses a seat cushion for a motor vehicle comprising a padding layer covered by an air permeable layer of ventilation and a cap enveloping the upper part of the cushion. The padding layer has an air circulation channel in which a fan is provided. The air circulation channel opens into the ventilation layer. A blocking layer is provided opposite the channel, between the ventilation layer and the cap.

La couche de blocage est dans un matériau imperméable et est perforée régulièrement afin que l'air pulsé par le ventilateur se diffuse essentiellement dans la couche d'aération et qu'une faible partie de l'air traverse la couche de blocage. De manière classique, une tringle s'étend le long de la matelassure et est fixée au siège, la coiffe étant cousue à la tringle à travers la couche d'aération pour former un rappel de coiffe. De la sorte, la couche d'aération est réduite en épaisseur au droit de la tringle, formant un obstacle à la circulation d'air.The blocking layer is made of an impermeable material and is punctured regularly so that the air blown by the fan diffuses essentially into the ventilation layer and a small part of the air passes through the blocking layer. Conventionally, a rod extends along the padding and is fixed to the seat, the cap being sewn to the rod through the ventilation layer to form a cap recall. In this way, the ventilation layer is reduced in thickness in line with the rod, forming an obstacle to the circulation of air.

Pour aérer de manière équivalente les zones du coussin de part et d'autre du rappel de coiffe, le canal est prévu axé sur la tringle, de telle sorte que le flux d'air arrivant du canal est divisé en deux de part et d'autre de la tringle. To ventilate the areas of the cushion on both sides of the cover reminder in an equivalent manner, the channel is provided centered on the rod, so that the air flow arriving from the channel is divided in half on both sides. another of the rod.

Dans un tel coussin, les pertes de charge pour l'écoulement de l'air sont importantes, en particulier au raccordement entre le canal et la couche d'aération. En effet, le flux d'air généré par le ventilateur arrive sur la couche d'aération perpendiculairement à la surface du coussin, et doit changer complètement de direction dans l'épaisseur de la couche d'aération pour se répartir dans celle-ci parallèlement à la surface du coussin, ce qui In such a cushion, the pressure losses for the air flow are significant, in particular at the connection between the channel and the aeration layer. Indeed, the air flow generated by the fan arrives on the aeration layer perpendicular to the surface of the cushion, and must completely change direction in the thickness of the aeration layer to be distributed in it in parallel on the surface of the cushion, which

<Desc/Clms Page number 2><Desc / Clms Page number 2>

génère une perte de charge importante. Pour un débit donné, il est donc nécessaire de disposer de ventilateurs suffisamment puissants pour vaincre ces pertes de charge. generates a significant pressure drop. For a given flow rate, it is therefore necessary to have sufficiently powerful fans to overcome these pressure drops.

De tels ventilateurs sont encombrants, bruyants et génèrent des vibrations qui réduisent le confort du

s siège.Such fans are bulky, noisy and generate vibrations that reduce the comfort of the

s headquarters.

De plus, la couche de blocage, ne couvrant que partiellement la surface du siège, est délicate à poser et se prête mal à une automatisation de sa pose. In addition, the blocking layer, covering only partially the surface of the seat, is difficult to install and does not lend itself to automating its installation.

Par ailleurs, différents types de rappel de coiffe sont utilisés de manière classique, qui nécessitent de prévoir une rainure dans la matelassure du coussin. On connaît par exemple des bandes de rappel comportant des réglettes surmoulées sur une bande de tissu, ou des bandes auto-agrippantes. Il n'est nullement montré dans le document FR 2 784 630 comment prévoir de telles bandes de rappel pour le coussin. In addition, different types of cap reminder are used in a conventional manner, which require providing a groove in the padding of the cushion. Known bands are known, for example, comprising strips overmolded on a fabric band, or self-gripping bands. It is not shown in the document FR 2 784 630 how to provide such return bands for the cushion.

L'invention vise à fournir un coussin de siège comportant une couche d'aération ayant une perte de charge faible pour l'écoulement de l'air, et de fabrication simple. Un autre objectif est de permettre l'utilisation de tout type de rappel de coiffe, en particulier ceux nécessitant une rainure dans la matelassure. The invention aims to provide a seat cushion comprising an aeration layer having a low pressure drop for air flow, and of simple manufacture. Another objective is to allow the use of any type of cap reminder, in particular those requiring a groove in the padding.

Avec ces objectifs en vue, l'invention a pour objet un coussin de siège pour véhicule automobile comportant une matelassure, une coiffe recouvrant la matelassure, la coiffe ayant une face d'appui destinée à être en contact avec un occupant du siège, une couche d'aération située entre la matelassure et la coiffe pour permettre une circulation d'air, au moins un conduit traversant la matelassure et débouchant dans la couche d'aération pour amener l'air dans la couche d'aération, caractérisé en ce que le coussin comporte en outre un With these objectives in view, the invention relates to a seat cushion for a motor vehicle comprising a padding, a cap covering the padding, the cap having a bearing face intended to be in contact with an occupant of the seat, a layer ventilation located between the padding and the cap to allow air circulation, at least one duct passing through the padding and opening into the aeration layer to bring air into the aeration layer, characterized in that the cushion further includes a

<Desc/Clms Page number 3><Desc / Clms Page number 3>

chapeau s'étendant entre la couche d'aération et la coiffe face au conduit, le chapeau comportant deux faces de conduite de forme concave, symétriques par rapport à un plan perpendiculaire à la face d'appui, pour définir deux branches raccordées au conduit, les branches, en suivant les faces de conduite, étant courbées pour s'orienter parallèlement à la face d'appui et alimenter la couche d'aération avec un flux d'air. cap extending between the ventilation layer and the cap facing the pipe, the cap comprising two pipe faces of concave shape, symmetrical with respect to a plane perpendicular to the bearing face, to define two branches connected to the pipe, the branches, following the pipe faces, being curved to orient themselves parallel to the bearing face and supply the ventilation layer with a flow of air.

Grâce à l'invention, le flux d'air, en provenance du conduit, est orienté progressivement dans une direction parallèle à la face d'appui. Cette progressivité garantit de faibles pertes de charges en évitant des turbulences dans l'écoulement du flux d'air. La puissance à mettre en oeuvre pour générer le flux d'air est donc réduite. Le chapeau est par exemple une pièce moulée dans un matériau relativement souple, pour éviter de constituer un point dur sur le coussin. Il est donc simple à obtenir et à mettre en place. Thanks to the invention, the air flow from the duct is gradually oriented in a direction parallel to the bearing face. This progressivity guarantees low pressure losses by avoiding turbulence in the flow of the air flow. The power to be used to generate the air flow is therefore reduced. The cap is for example a part molded in a relatively flexible material, to avoid constituting a hard point on the cushion. It is therefore simple to obtain and set up.

Avec un seul conduit d'amenée d'air pour le coussin, soit la couche d'aération est en une seule partie, si aucun rappel de coiffe ne passe près du chapeau, soit elle est en deux parties éventuellement séparées par un rappel de coiffe. La surface couverte par la couche d'aération est modulée pour optimiser l'évacuation de l'humidité en provenance du corps de l'occupant du siège. Si, pour des besoins de maintien de la coiffe, la surface du coussin est divisée en plus de deux zones à aérer, le coussin pourra comporter plus d'un conduit pour alimenter l'ensemble des zones de la surface du coussin. With a single air supply duct for the cushion, either the ventilation layer is in one part, if no cap reminder passes near the hat, or it is in two parts possibly separated by a cap reminder . The surface covered by the ventilation layer is modulated to optimize the evacuation of moisture from the body of the seat occupant. If, for the purposes of maintaining the cap, the surface of the cushion is divided into more than two zones to be ventilated, the cushion may comprise more than one conduit for supplying all the zones of the surface of the cushion.

De manière avantageuse, le chapeau comporte une rainure entre les faces de conduite, débouchant vers la face d'appui pour le passage d'une ligne de rappel de la coiffe. La rainure est facilement intégrée au chapeau dans l'espace entre les deux faces d'appui. Ainsi, tout type de rappel de coiffe pourra être utilisé. Par Advantageously, the cap has a groove between the pipe faces, opening towards the bearing face for the passage of a return line of the cap. The groove is easily integrated into the cap in the space between the two support faces. Thus, any type of cap reminder can be used. Through

<Desc/Clms Page number 4><Desc / Clms Page number 4>

exemple, une tringle courant au fond de la rainure dans la matelassure se prolongera en passant dans la rainure du chapeau. De même, quand le rappel de coiffe comporte des bandes auto-agrippantes, la bande fixée au fond de la rainure se prolongera sans discontinuité au niveau du chapeau. example, a rod running at the bottom of the groove in the padding will extend through the groove of the hat. Likewise, when the cap reminder has hook-and-loop strips, the strip fixed to the bottom of the groove will extend continuously at the level of the cap.

De préférence, le chapeau comporte des perforations pour être perméable à l'air. En choisissant la dimension et la répartition des perforations, on permet d'optimiser l'aération au droit du chapeau, sans aération excessive qui créerait une dispersion importante des températures en surface du coussin, ni aération insuffisante qui bloquerait l'humidité au droit du chapeau. Preferably, the hat has perforations to be breathable. By choosing the size and the distribution of the perforations, it is possible to optimize the ventilation at the right of the hat, without excessive ventilation which would create a significant dispersion of the temperatures on the surface of the cushion, nor insufficient ventilation which would block the humidity at the right of the hat .

La couche d'aération comporte avantageusement une feuille imperméable à l'interface avec la matelassure. The ventilation layer advantageously comprises a waterproof sheet at the interface with the padding.

Ainsi, le flux d'air amené dans la couche d'aération ne se disperse pas dans la matelassure. Il se répartit sur toute la surface de la couche d'aération et traverse la coiffe dans les zones où celle-ci n'est pas obturée par l'occupant, ou s'évacue par des canalisations prévues à travers la matelassure. La feuille imperméable est par exemple collée sur une face du matériau de la couche d'aération pour former un complexe bicouche qui est découpé aux formes de la couche d'aération. La mise en place de la couche imperméable est alors très simple.Thus, the air flow brought into the ventilation layer does not disperse in the padding. It is distributed over the entire surface of the ventilation layer and passes through the cover in areas where it is not blocked by the occupant, or is evacuated by pipes provided through the padding. The impermeable sheet is for example glued to one face of the material of the aeration layer to form a two-layer complex which is cut to the shapes of the aeration layer. The installation of the waterproof layer is then very simple.

Plus particulièrement, la feuille imperméable est thermiquement réfléchissante. La puissance thermique, en froid ou en chaud, apportée par le flux est entièrement dédiée à la régulation en température de la couche d'aération et de la coiffe. Les pertes thermiques vers la matelassure sont ainsi limitées, avec une feuille de très faible épaisseur. More particularly, the waterproof sheet is thermally reflective. The thermal power, cold or hot, provided by the flow is entirely dedicated to regulating the temperature of the ventilation layer and the cover. Heat losses to the padding are thus limited, with a very thin sheet.

Selon un premier mode de réalisation, le conduit est réalisé par un tuyau lié au chapeau pour former une buse de répartition. La buse de répartition est soit réalisée d'une seule pièce, soit par l'assemblage rigide According to a first embodiment, the duct is produced by a pipe linked to the cap to form a distribution nozzle. The distribution nozzle is either made in one piece, or by the rigid assembly

<Desc/Clms Page number 5><Desc / Clms Page number 5>

du tuyau et du chapeau, par exemple par clipsage. Le chapeau est ainsi bien maintenu par le tuyau qui est inséré dans la matelassure. pipe and cap, for example by clipping. The hat is thus well maintained by the pipe which is inserted in the padding.

De préférence, la buse de répartition comporte des ailes parallèles à la face d'appui et enserrant la couche d'aération. Ainsi, le flux d'air est d'abord orienté parallèlement à la face d'appui par les branches avant de pénétrer dans la couche d'aération. Les pertes de charge sont alors minimisées, le flux d'air ne devant pas changer de direction dans la couche d'aération. De plus, la couche d'aération soutient l'extrémité des branches et empêche qu'elles ne soient fermées par écrasement sous le poids de l'occupant. Preferably, the distribution nozzle has wings parallel to the bearing face and enclosing the ventilation layer. Thus, the air flow is first oriented parallel to the bearing face by the branches before entering the aeration layer. The pressure drops are then minimized, the air flow not having to change direction in the aeration layer. In addition, the ventilation layer supports the ends of the branches and prevents them from being closed by crushing under the weight of the occupant.

De manière avantageuse, la matelassure est moulée autour de la buse de répartition. La buse peut être ainsi intégrée à la matelassure lors de la fabrication de la matelassure par moussage dans un moule, la buse étant insérée dans le moule avant le remplissage du moule par la mousse. La matelassure et le tuyau sont alors fermement liés. Advantageously, the padding is molded around the distribution nozzle. The nozzle can thus be integrated into the padding during the manufacture of the padding by foaming in a mold, the nozzle being inserted into the mold before the mold is filled with foam. The padding and the pipe are then firmly linked.

Dans un deuxième mode de réalisation, la couche d'aération comporte deux languettes s'insérant dans le conduit, chaque languette longeant l'une des faces de conduite. Les languettes soutiennent ainsi le chapeau et forment les branches qui conduisent du conduit vers la partie de la couche d'aération située le long de la face d'appui. Par leur résistance à l'écrasement, les languettes évitent que les branches ne soient obturées par le chapeau lorsque l'occupant est assis sur le siège. In a second embodiment, the ventilation layer comprises two tabs inserting into the duct, each tab running along one of the pipe faces. The tabs thus support the cap and form the branches which lead from the duct to the part of the ventilation layer located along the support face. By their resistance to crushing, the tabs prevent the branches from being blocked by the hat when the occupant is seated on the seat.

Selon une caractéristique particulière, la couche d'aération, le chapeau et la coiffe sont rapportés sur la matelassure obtenue par moulage. Des réservations dans la matelassure sont prévues pour l'emplacement du chapeau et de la couche d'aération et la coiffe est fixée, après leur pose, de manière classique pour couvrir la matelassure. Le conduit est obtenu également directement According to a particular characteristic, the ventilation layer, the cap and the cap are attached to the padding obtained by molding. Reservations in the padding are provided for the location of the hat and the ventilation layer and the cap is fixed, after their installation, in a conventional manner to cover the padding. The conduit is also obtained directly

<Desc/Clms Page number 6><Desc / Clms Page number 6>

dans la matelassure par un noyau lors du moulage. La réalisation d'un tel coussin est simple, et ne nécessite que peu d'adaptation de l'outillage prévu pour un coussin de forme similaire, mais sans couche d'aération. in the padding by a core during molding. The production of such a cushion is simple, and requires little adaptation of the tools provided for a cushion of similar shape, but without a layer of ventilation.

Selon d'autres caractéristiques particulières, communes aux deux modes de réalisation : - le chapeau comporte des capteurs de température et/ou d'hygrométrie. Ces capteurs, orientés pour mesurer les conditions de température et d'hygrométrie au niveau de la coiffe ou du conduit, ont, avec le chapeau, un support qui permet leur intégration au coussin de manière aisée. En effet, on peut prévoir un dispositif de fixation des capteurs sur le chapeau, avant d'intégrer le chapeau au coussin. According to other particular characteristics, common to the two embodiments: - the cap includes temperature and / or hygrometry sensors. These sensors, oriented to measure the temperature and hygrometry conditions at the level of the cap or the duct, have, with the cap, a support which allows their integration into the cushion in an easy manner. Indeed, it is possible to provide a device for fixing the sensors to the cap, before integrating the cap into the cushion.

- le coussin comporte un élément de climatisation générant du froid par effet Peltier. Un tel élément est très compact et permet de générer du froid au plus près de l'endroit où il est utile, évitant ainsi des pertes thermiques dans des conduites en provenance d'un climatiseur. De plus, un tel élément est réversible et peut donc générer de la chaleur. La régulation de la température du flux d'air vers la couche d'aération est facilitée car un seul type d'élément est à commander, et cet élément a une faible inertie thermique. - the cushion has an air conditioning element generating cold by Peltier effect. Such an element is very compact and makes it possible to generate cold as close as possible to the place where it is useful, thus avoiding heat losses in pipes coming from an air conditioner. In addition, such an element is reversible and can therefore generate heat. The regulation of the temperature of the air flow towards the aeration layer is facilitated because only one type of element is to be controlled, and this element has a low thermal inertia.

- le chapeau est en élastomère. Les matériaux possibles comprennent l'EPDM et le TPE ou d'autres matériaux à caractéristiques équivalentes. La souplesse conférée au chapeau par un tel matériau permet de conserver la souplesse de la face d'appui, en évitant la création d'une zone dure sur le coussin. Le confort du siège est ainsi préservé. - the hat is made of elastomer. Possible materials include EPDM and TPE or other materials with equivalent characteristics. The flexibility imparted to the cap by such a material allows the flexibility of the bearing face to be preserved, avoiding the creation of a hard zone on the cushion. The comfort of the seat is thus preserved.

- le rapport entre la perméabilité de la coiffe et celle de la couche d'aération est supérieur à 3. La perméabilité est définie par un débit volumique d'air rapporté à une surface et traversant une couche perméable d'une épaisseur donnée dans des conditions the ratio between the permeability of the cap and that of the aeration layer is greater than 3. The permeability is defined by a volume flow of air added to a surface and passing through a permeable layer of a given thickness under conditions

<Desc/Clms Page number 7><Desc / Clms Page number 7>

prédéterminées de pression différentielle. Comme la coiffe est moins perméable que la couche d'aération, l'air se répartit d'abord sur toute la surface de la couche d'aération avant de traverser la coiffe. Pour cela, la couche d'aération est réalisée par exemple par un tricot volumique, les mailles étant suffisamment larges pour créer un réseau d'écoulement de l'air dans la couche d'aération. predetermined differential pressure. As the cap is less permeable than the aeration layer, the air is distributed first over the entire surface of the aeration layer before passing through the cap. For this, the aeration layer is produced for example by a volumetric knit, the meshes being sufficiently wide to create an air flow network in the aeration layer.

L'invention sera mieux comprise et d'autres particularités et avantages apparaîtront à la lecture de la description qui va suivre, la description faisant référence aux dessins annexés parmi lesquels : - la figure 1 est une vue en perspective d'un coussin conforme à un premier mode de réalisation de l'invention ; - la figure 2 est une coupe transversale du coussin de la figure l ; - la figure 3 est le détail III de la figure 2 ; - la figure 4 est une vue en perspective d'une buse de répartition dans le premier mode de réalisation ;

- la figure 5 est une vue de dessus d'un coussin conforme à un deuxième mode de réalisation de l'invention ; - la figure 6 est une vue en coupe selon la ligne VI-VI de la figure 5 ; - la figure 7 est le détail VII de la figure 6 - la figure 8 est une vue en perspective des deux parties de la couche d'aération selon le deuxième mode de réalisation ; - la figure 9 est une variante du deuxième mode de réalisation montrant un capteur intégré dans le chapeau.The invention will be better understood and other particularities and advantages will appear on reading the description which follows, the description referring to the appended drawings in which: - Figure 1 is a perspective view of a cushion according to a first embodiment of the invention; - Figure 2 is a cross section of the cushion of Figure l; - Figure 3 is detail III of Figure 2; - Figure 4 is a perspective view of a distribution nozzle in the first embodiment;

- Figure 5 is a top view of a cushion according to a second embodiment of the invention; - Figure 6 is a sectional view along line VI-VI of Figure 5; - Figure 7 is the detail VII of Figure 6 - Figure 8 is a perspective view of the two parts of the ventilation layer according to the second embodiment; - Figure 9 is a variant of the second embodiment showing a sensor integrated in the cap.

Selon un premier mode de réalisation de l'invention, montré sur les figures 1 à 4, un coussin 1 d'assise d'un siège comporte une matelassure 10 réalisée par exemple en mousse de polyuréthane. La matelassure comporte des bords relevés 11, 12 longitudinaux pour According to a first embodiment of the invention, shown in FIGS. 1 to 4, a cushion 1 for the seat of a seat comprises a padding 10 made, for example, of polyurethane foam. The padding has raised edges 11, 12 longitudinal for

<Desc/Clms Page number 8><Desc / Clms Page number 8>

caler latéralement un occupant du siège, et une zone centrale s'étendant entre les bords relevés 11,12. Le coussin comporte également une coiffe 20, non représentée sur la figure 1, enveloppant la matelassure. La coiffe a une face apparente qui est une face d'appui 21 dans la zone centrale et est destinée à être en contact avec l'occupant. La matelassure comporte une rainure centrale 15 et deux rainures latérales 16,17, s'étendant longitudinalement entre un bord avant 13 et un bord arrière 14 de la matelassure 10. Les rainures latérales 16,17 sont placées le long des raccordements entre la zone centrale et les bords relevés 11, 12. Les rainures sont prévues pour y loger des rappels de coiffe connus en soi. laterally wedge an occupant of the seat, and a central zone extending between the raised edges 11,12. The cushion also includes a cap 20, not shown in Figure 1, enveloping the padding. The cover has an apparent face which is a bearing face 21 in the central area and is intended to be in contact with the occupant. The padding has a central groove 15 and two lateral grooves 16,17, extending longitudinally between a front edge 13 and a rear edge 14 of the padding 10. The lateral grooves 16,17 are placed along the connections between the central zone and the raised edges 11, 12. The grooves are provided to accommodate therein caps reminders known per se.

Le coussin comporte en outre une couche d'aération divisée en deux parties, une partie de couche d'aération droite 30 entre la rainure centrale 15 et la rainure latérale 17 et une partie de couche d'aération gauche 31 entre la rainure centrale 15 et la rainure latérale 16. The cushion further comprises an aeration layer divided into two parts, a right aeration layer part 30 between the central groove 15 and the lateral groove 17 and a left aeration layer part 31 between the central groove 15 and the lateral groove 16.

La couche d'aération 30,31 est logée dans une réservation à la surface de la matelassure pour que la face supérieure de la couche d'aération soit affleurante à la matelassure en zone centrale. Elle ne couvre que partiellement la zone centrale. En particulier, chaque partie de couche d'aération 30,31 comporte une zone large 30a, 31a à proximité du bord arrière 14 et une zone étroite 30b, 31b vers le bord avant 13. Les zones larges 30a, 31a sont destinées à supporter les fesses de l'occupant, tandis que les zones étroites sont destinées à supporter ses cuisses.The aeration layer 30, 31 is housed in a reservation on the surface of the padding so that the upper face of the aeration layer is flush with the padding in the central zone. It only partially covers the central area. In particular, each part of the ventilation layer 30, 31 has a wide area 30a, 31a near the rear edge 14 and a narrow area 30b, 31b towards the front edge 13. The wide areas 30a, 31a are intended to support the occupant's buttocks, while the narrow areas are intended to support his thighs.

La couche d'aération 30,31 est réalisée pour être très perméable à l'air, souple en flexion mais peu compressible. Elle est réalisée par exemple en tricot volumique, appelé aussi tricot 3D, d'une épaisseur de l'ordre de 5 à 15 mm. Elle comporte sur la face inférieure en contact avec la matelassure 10 une feuille The aeration layer 30, 31 is made to be very permeable to air, flexible in bending but not very compressible. It is made for example in volume knitting, also called 3D knitting, with a thickness of the order of 5 to 15 mm. It has on the underside in contact with the padding 10 a sheet

<Desc/Clms Page number 9><Desc / Clms Page number 9>

imperméable 32 en matériau réfléchissant, par exemple un film plastique incorporant une couche fine d'aluminium. Cette feuille imperméable 32 est collée au tricot pour former un complexe qui est découpé ensuite pour former les parties de couche d'aération 30,31. waterproof 32 in reflective material, for example a plastic film incorporating a thin layer of aluminum. This waterproof sheet 32 is glued to the knitted fabric to form a complex which is then cut to form the parts of the ventilation layer 30, 31.

Selon l'invention, la matelassure comporte en outre une buse de répartition 40, montrée en détail sur la figure 4, alimentant en air chaque partie 30,31 de la couche d'aération par les zones larges. La buse de répartition a un plan de symétrie qui est vertical et médian au siège. Elle comporte un tuyau 41 réalisant un conduit 49, de section sensiblement oblongue, orienté sensiblement perpendiculairement à la face d'appui 21, et débouchant sur une face inférieure 18 de la matelassure 10. Deux branches 42,43 sont raccordées au conduit 49 et à la couche d'aération 30,31. Chaque branche 42,43 est sensiblement courbée pour que l'extrémité raccordée à une partie de la couche d'aération 30,31 soit orientée parallèlement à la face d'appui 21. Les parois des branches, extérieures par rapport à la courbure, forment des faces de conduite 420,430. According to the invention, the padding further comprises a distribution nozzle 40, shown in detail in FIG. 4, supplying air to each part 30, 31 of the aeration layer through the wide areas. The distribution nozzle has a plane of symmetry which is vertical and median at the seat. It comprises a pipe 41 producing a conduit 49, of substantially oblong section, oriented substantially perpendicular to the bearing face 21, and opening onto a lower face 18 of the padding 10. Two branches 42, 43 are connected to the conduit 49 and to the aeration layer 30.31. Each branch 42,43 is substantially curved so that the end connected to a part of the ventilation layer 30,31 is oriented parallel to the bearing face 21. The walls of the branches, external with respect to the curvature, form pipe faces 420,430.

Chaque branche 42,43 se prolonge par deux ailes 44,45 parallèles entre elles et à la face d'appui 21, les ailes enserrant la couche d'aération. Les ailes supérieures 45 entre la coiffe 20 et la couche d'aération, prolongeant les faces de conduite 420,430, comportent des perforations 47 pour que les ailes soient perméables à l'air. La buse 40 comporte entre les deux faces de conduites 420,430 une rainure 47 qui, lorsque la buse 40 est en place dans la matelassure 10, est alignée avec la rainure centrale 15 et permet le passage d'une ligne de rappel de coiffe. Each branch 42,43 is extended by two wings 44,45 parallel to each other and to the bearing face 21, the wings enclosing the ventilation layer. The upper wings 45 between the cap 20 and the ventilation layer, extending the pipe faces 420, 430, have perforations 47 so that the wings are breathable. The nozzle 40 has between the two faces of conduits 420, 430 a groove 47 which, when the nozzle 40 is in place in the padding 10, is aligned with the central groove 15 and allows the passage of a cap return line.

Un élément de climatisation 50 à effet Peltier est fixé sous le coussin 1. Le tuyau 41 comporte une collerette 48 collaborant avec une collerette 52 de l'élément de climatisation. L'élément de climatisation 50 An air conditioning element 50 with Peltier effect is fixed under the cushion 1. The pipe 41 includes a flange 48 collaborating with a flange 52 of the air conditioning element. Air conditioning element 50

<Desc/Clms Page number 10><Desc / Clms Page number 10>

est alimenté en air par un tuyau d'amenée d'air 51 est prévu pour être raccordé à un tuyau d'amenée d'air, de préférence souple, connecté par ailleurs à un ventilateur, non montré. Le ventilateur peut être placé sur le plancher du véhicule sous le siège ou dans le compartiment moteur. L'élément de climatisation comporte également une bouche 53 pour évacuer un flux d'air FI chargé des calories extraites d'un flux d'air refroidi F2 et envoyé par le conduit 49. Le fonctionnement de l'élément de climatisation peut être inversé sur commande pour envoyer un flux FI refroidi et un flux F2 réchauffé dans le tuyau 51. Un deuxième tuyau, non représenté, pourrait être connecté à la bouche 53 pour évacuer le flux d'air FI vers l'extérieur du véhicule. is supplied with air by an air supply pipe 51 is designed to be connected to an air supply pipe, preferably flexible, connected moreover to a fan, not shown. The fan can be placed on the vehicle floor under the seat or in the engine compartment. The air conditioning element also includes a mouth 53 for evacuating an air flow FI charged with the calories extracted from a cooled air flow F2 and sent through the duct 49. The operation of the air conditioning element can be reversed on control to send a cooled IF flow and a heated F2 flow in the pipe 51. A second pipe, not shown, could be connected to the mouth 53 to evacuate the air flow FI towards the outside of the vehicle.

Lors de l'utilisation du siège, l'occupant repose sur le coussin 1 de l'assise et celui d'un dossier, non représenté. Le corps de l'occupant échange de la chaleur avec les coussins en fonction de la température d'interface, par exemple sur la face d'appui 21. En fonction de cette température, l'occupant transpire plus ou moins. La sueur traverse la coiffe et se répartit dans la couche d'aération ou, si la zone de contact ne comporte pas de couche d'aération, dans la matelassure. When using the seat, the occupant rests on the cushion 1 of the seat and that of a backrest, not shown. The body of the occupant exchanges heat with the cushions as a function of the interface temperature, for example on the support face 21. Depending on this temperature, the occupant sweats more or less. The sweat crosses the cap and is distributed in the ventilation layer or, if the contact zone does not have a ventilation layer, in the padding.

Lorsque le ventilateur fonctionne et alimente le conduit 49, le flux d'air généré passe dans le conduit, se divise en deux dans les branches 42,43 et s'oriente dans une direction parallèle à la face d'appui 21. Du fait de la courbure des branches, le changement de direction du flux d'air ne crée pas une perte de charge importante. Le flux d'air pénètre alors dans la couche d'aération 30,31 et se répartit sur toute la surface de la matelassure couverte par la couche d'aération. Puis il traverse la coiffe dans les zones qui ne sont pas recouvertes par le corps de l'occupant ou pénètre dans la matelassure. When the fan operates and feeds the duct 49, the air flow generated passes through the duct, divides into two in the branches 42, 43 and is oriented in a direction parallel to the bearing face 21. Due to the curvature of the branches, the change in direction of the air flow does not create a significant pressure drop. The air flow then enters the aeration layer 30, 31 and is distributed over the entire surface of the padding covered by the aeration layer. Then it crosses the cover in the areas which are not covered by the occupant's body or enters the padding.

En traversant la couche d'aération, l'air se charge Passing through the ventilation layer, the air is charged

<Desc/Clms Page number 11><Desc / Clms Page number 11>

de l'eau de la sueur sous la forme d'humidité. sweat water in the form of moisture.

L'évaporation ainsi créée absorbe de la chaleur et donc permet de diminuer la température du coussin, en particulier celle de la coiffe à l'interface avec le corps. Le confort de l'occupant est donc amélioré, d'une part en diminuant la cause de sudation par une température d'interface plus faible, et d'autre part en diminuant le taux d'hygrométrie à cette même interface.The evaporation thus created absorbs heat and therefore makes it possible to decrease the temperature of the cushion, in particular that of the cap at the interface with the body. The comfort of the occupant is therefore improved, on the one hand by decreasing the cause of sweating by a lower interface temperature, and on the other hand by reducing the rate of hygrometry at this same interface.

Lorsque l'occupant vient de s'asseoir dans le siège, le flux d'air est régulé en température pour amener la température de la zone d'interface dans une plage optimale, par refroidissement ou par réchauffement de l'air insufflé au moyen de l'élément de climatisation 50. L'efficacité du système d'aération en est encore améliorée. When the occupant has just sat down in the seat, the air flow is temperature controlled to bring the temperature of the interface zone to an optimal range, by cooling or by heating the air supplied by means of the air conditioning element 50. The efficiency of the ventilation system is further improved.

Dans un deuxième mode de réalisation de l'invention, montré sur les figures 5 à 9, un coussin 6 d'assise comporte une matelassure 60, enveloppée par une coiffe 70. La coiffe 70 a une face apparente qui est une face d'appui 72 et est destinée à être en contact avec l'occupant. La matelassure 60 comporte une zone centrale, deux rainures latérales 61,62 s'étendant longitudinalement le long des bords de la zone centrale, une rainure avant 63 sensiblement transversale à l'assise vers le bord avant 65 de l'assise. Une rainure centrale 64 s'étend entre les rainures latérales approximativement au milieu de la zone centrale. Les rainures sont prévues pour y loger des rappels de coiffe 66,67. In a second embodiment of the invention, shown in FIGS. 5 to 9, a seat cushion 6 comprises a padding 60, enveloped by a cap 70. The cap 70 has an apparent face which is a bearing face 72 and is intended to be in contact with the occupant. The padding 60 has a central zone, two lateral grooves 61, 62 extending longitudinally along the edges of the central zone, a front groove 63 substantially transverse to the seat towards the front edge 65 of the seat. A central groove 64 extends between the lateral grooves approximately in the middle of the central zone. The grooves are provided to accommodate therein caps reminders 66,67.

Le coussin comporte en outre une couche d'aération divisée en deux parties, une partie de couche d'aération avant 80 entre la rainure centrale 64 et la rainure avant 63 et une partie de couche d'aération arrière 81 entre la rainure centrale 64 et un bord arrière 68 de l'assise. La couche d'aération 80,81 est logée dans une réservation à la surface de la matelassure pour que la face supérieure de la couche d'aération soit affleurante à la matelassure The cushion also comprises an aeration layer divided into two parts, a front aeration layer part 80 between the central groove 64 and the front groove 63 and a rear aeration layer part 81 between the central groove 64 and a rear edge 68 of the seat. The aeration layer 80, 81 is housed in a reservation on the surface of the padding so that the upper face of the aeration layer is flush with the padding.

<Desc/Clms Page number 12><Desc / Clms Page number 12>

en zone centrale. Elle ne couvre que partiellement la zone centrale. En particulier, la couche d'aération avant comporte deux extensions 82 vers le bord avant 65 et destinées à supporter les cuisses de l'occupant. in the central area. It only partially covers the central area. In particular, the front ventilation layer has two extensions 82 towards the front edge 65 and intended to support the occupants' thighs.

La couche d'aération 80,81 est réalisée de manière similaire à celle du premier mode de réalisation, avec également une feuille imperméable 85 entre le tricot et la matelassure 60. The ventilation layer 80, 81 is produced in a similar manner to that of the first embodiment, also with an impermeable sheet 85 between the knitted fabric and the padding 60.

Selon l'invention, la matelassure comporte en outre un conduit 69 et un chapeau 90, montré en détail sur la figure 7, le chapeau et le conduit comportant un plan de symétrie P axé sur la rainure centrale 64. Le conduit 69 a une section de forme sensiblement oblongue et est débouchant d'une part sur une face inférieure 601 de la matelassure, et d'autre part vers la zone centrale par une forme évasée. Les deux parties 80,81 de la couche d'aération comportent chacune une languette 83,84 recourbées pour être insérées dans le conduit 69, en suivant la forme évasée. Le chapeau 90 comporte deux faces de conduite 91,92 de forme concave, de part et d'autre du plan de symétrie P. Les faces de conduites sont prolongées par deux ailes 93,94 sensiblement coplanaires. According to the invention, the padding further comprises a conduit 69 and a cap 90, shown in detail in FIG. 7, the cap and the conduit comprising a plane of symmetry P centered on the central groove 64. The conduit 69 has a section of substantially oblong shape and opens out on the one hand on a lower face 601 of the padding, and on the other hand towards the central zone by a flared shape. The two parts 80,81 of the ventilation layer each have a tab 83,84 curved to be inserted in the duct 69, following the flared shape. The cap 90 comprises two pipe faces 91, 92 of concave shape, on either side of the plane of symmetry P. The pipe faces are extended by two wings 93, 94 which are substantially coplanar.

Le chapeau est inséré entre les deux languettes 83, 84 de telle sorte que les faces de conduite soient en appui sur lesdites languettes et les ailes 93,94 recouvrent partiellement la couche d'aération. Ainsi, les languettes forment des branches recourbées connectées au conduit 69. Le chapeau 90 comporte entre les deux faces de conduite 91,92 une rainure 95 qui, lorsque le chapeau 90 est en place dans la matelassure 60, est alignée avec la rainure centrale 64 et permet le passage d'une ligne de rappel 67 de coiffe. La rainure 95 du chapeau 90 comporte une paroi de fond 96 sur laquelle peut être accrochée la ligne de rappel 67. A titre d'exemple, une bande auto-agrippante à crochets 97 est collée sur la The cap is inserted between the two tongues 83, 84 so that the pipe faces are in abutment on said tongues and the wings 93, 94 partially cover the ventilation layer. Thus, the tongues form curved branches connected to the duct 69. The cap 90 has between the two pipe faces 91, 92 a groove 95 which, when the cap 90 is in place in the padding 60, is aligned with the central groove 64 and allows the passage of a return line 67 of the cap. The groove 95 of the cap 90 has a bottom wall 96 on which the return line 67 can be hung. For example, a hook-and-loop hook strip 97 is glued to the

<Desc/Clms Page number 13><Desc / Clms Page number 13>

paroi de fond 96, les crochets étant orientés vers le haut de l'assise. Une autre bande auto-agrippante à crochets, non représentée, est fixée sur le fond de la rainure centrale 64, dans le prolongement de celle fixée sur le chapeau 90. La coiffe 70 comporte une bande autoagrippante à boucles 71 cousue par exemple avec le bord de deux parties de la coiffe 70. Les bandes autoagrippantes 71,97 collaborent pour lier la coiffe à la matelassure dans la rainure centrale 64 et la rainure du chapeau 95. La même technique de fixation de la coiffe peut être utilisée dans les autres rainures. bottom wall 96, the hooks being oriented towards the top of the seat. Another hook-and-loop hook strip, not shown, is fixed to the bottom of the central groove 64, as an extension of that fixed to the cap 90. The cover 70 includes a hook-and-loop hook strip 71 sewn, for example with the edge of two parts of the cap 70. The Velcro strips 71, 97 collaborate to link the cap to the padding in the central groove 64 and the groove of the cap 95. The same technique for fixing the cap can be used in the other grooves.

De même que dans le premier mode de réalisation, les ailes 93,94 comportent des perforations 98 pour les rendre perméables. Un élément de climatisation, non représenté, est emmanché dans le conduit 69 par la face inférieure 601 pour alimenter le coussin en air comme dans le premier mode de réalisation. As in the first embodiment, the wings 93, 94 have perforations 98 to make them permeable. An air conditioning element, not shown, is fitted into the duct 69 by the underside 601 to supply the cushion with air as in the first embodiment.

Le flux d'air F3 issu de l'élément de climatisation pénètre dans le conduit 69, puis dans les languettes 83, 84. Le flux d'air est guidé dans les languettes par la feuille imperméable 85 et par les faces de conduite 91, 92 pour prendre une direction parallèle à la face d'appui 72 et se répartir dans la couche d'aération 80,81. The air flow F3 coming from the air conditioning element enters the duct 69, then into the tongues 83, 84. The air flow is guided in the tongues by the impermeable sheet 85 and by the pipe faces 91, 92 to take a direction parallel to the bearing face 72 and to be distributed in the aeration layer 80,81.

L'effet obtenu est similaire au premier mode de réalisation.The effect obtained is similar to the first embodiment.

Dans une variante montrée sur la figure 9, le chapeau comporte un capteur 100 d'hygrométrie et de température, de forme cylindrique. Le chapeau comporte une empreinte 99 sur sa face supérieure, pour y loger le capteur 100. Un câble de mesure 101 traverse la paroi de l'empreinte et est relié à une carte de régulation, non montrée, en passant par exemple dans une rainure, à travers la matelassure ou dans le conduit. In a variant shown in FIG. 9, the cap comprises a sensor 100 for hygrometry and temperature, of cylindrical shape. The cap has an imprint 99 on its upper face, to accommodate the sensor 100. A measurement cable 101 crosses the wall of the imprint and is connected to a regulation card, not shown, passing for example in a groove, through the padding or into the duct.

Ainsi, le capteur 100 est placé juste sous la coiffe et peut donner des informations sur les conditions de température et d'hygrométrie proches de l'interface du Thus, the sensor 100 is placed just under the cap and can give information on the temperature and hygrometry conditions close to the interface of the

<Desc/Clms Page number 14><Desc / Clms Page number 14>

coussin avec l'occupant. Ces informations sont utilisées pour réguler la température de l'air admis dans le conduit. cushion with occupant. This information is used to regulate the temperature of the air entering the duct.

L'invention n'est pas limitée aux modes de réalisation qui ont été décrits uniquement à titre d'exemple. Les coussins de dossier peuvent être prévus avec le même système d'aération, la géométrie de la couche d'aération étant adaptée en conséquence. Le confort de l'occupant peut aussi être amélioré déjà par une simple circulation d'air, sans élément de climatisation. La régulation en température peut être obtenue par d'autres moyens, par exemple en utilisant un fluide issu du système de climatisation du véhicule. Un coussin peut comporter plusieurs chapeaux associés avec autant de conduits. The invention is not limited to the embodiments which have been described only by way of example. The back cushions can be provided with the same ventilation system, the geometry of the ventilation layer being adapted accordingly. The comfort of the occupant can also be improved already by a simple circulation of air, without element of air conditioning. Temperature regulation can be obtained by other means, for example by using a fluid from the vehicle air conditioning system. A cushion can have several caps associated with as many conduits.

Claims (14)

Translated fromFrench

REVENDICATIONS1. Coussin de siège pour véhicule automobile comportant : une matelassure (10,60), - une coiffe (20,70) recouvrant la matelassure (10,20), la coiffe ayant une face d'appui (21,72) destinée à être en contact avec un occupant du siège, - une couche d'aération (30 ; 31,80, 81) située entre la matelassure (10,60) et la coiffe (20,70) pour permettre une circulation d'air, au moins un conduit (49,69) traversant la matelassure et débouchant dans la couche d'aération (30 ; 31, 80 ;1. Seat cushion for a motor vehicle comprising: a padding (10,60), - a cover (20,70) covering the padding (10,20), the cover having a bearing face (21,72) intended to be in contact with an occupant of the seat, - a layer of ventilation (30; 31,80, 81) located between the padding (10,60) and the cover (20,70) to allow air circulation, at least one conduit (49,69) passing through the padding and opening into the ventilation layer (30; 31, 80;81) pour amener l'air dans la couche d'aération, caractérisé en ce que le coussin comporte en outre un chapeau (46 ; 47,90) s'étendant entre la couche d'aération (30 ; 31, 80,81) et la coiffe (20,70) face au conduit (49,69), le chapeau comportant deux faces de conduite (420 ; 430, 91 ; 92) de forme concave, symétriques par rapport à un plan de symétrie (P) perpendiculaire à la face d'appui (21,72), pour définir deux branches (42 ; 43,83 ; 84) raccordées au conduit (49,69), les branches, en suivant les faces de conduite, étant courbées pour s'orienter parallèlement à la face d'appui (21,72) et alimenter la couche d'aération (30 ; 31,80, 81) avec un flux d'air.81) for bringing air into the aeration layer, characterized in that the cushion further comprises a cap (46; 47.90) extending between the aeration layer (30; 31, 80.81) and the cap (20.70) facing the duct (49.69), the cap comprising two pipe faces (420; 430, 91; 92) of concave shape, symmetrical with respect to a plane of symmetry (P) perpendicular to the bearing face (21,72), to define two branches (42; 43,83; 84) connected to the duct (49,69), the branches, following the pipe faces, being curved to orient themselves parallel to the bearing face (21,72) and supplying the aeration layer (30; 31,80, 81) with a flow of air. 2. Coussin selon la revendication 1, caractérisé en ce que le chapeau (46 ; 47,90) comporte une rainure (47, 95) entre les faces de conduite, débouchant vers la face d'appui (21,72) pour le passage d'une ligne de rappel (67) de la coiffe (20,70). 2. Cushion according to claim 1, characterized in that the cap (46; 47.90) has a groove (47, 95) between the pipe faces, opening towards the bearing face (21,72) for passage a return line (67) of the cap (20,70). 3. Coussin selon la revendication 1, caractérisé en ce que le chapeau (46 ; 47,90) comporte des perforations (46,98) pour être perméable à l'air. 3. Cushion according to claim 1, characterized in that the cap (46; 47.90) has perforations (46.98) to be permeable to air. 4. Coussin selon la revendication 1, caractérisé en ce que la couche d'aération (30 ; 31,80 ; 81) comporte 4. Cushion according to claim 1, characterized in that the ventilation layer (30; 31,80; 81) comprises<Desc/Clms Page number 16><Desc / Clms Page number 16> une feuille imperméable (32,85) à l'interface avec la matelassure (10, 60). an impermeable sheet (32.85) at the interface with the padding (10, 60). 5. Coussin selon la revendication 4, caractérisé en ce que la feuille imperméable (32,85) est thermiquement réfléchissante. 5. Cushion according to claim 4, characterized in that the impermeable sheet (32.85) is thermally reflective. 6. Coussin selon la revendication 1, caractérisé en ce que le conduit (49) est réalisé par un tuyau (41) lié au chapeau pour former une buse de répartition (40). 6. Cushion according to claim 1, characterized in that the duct (49) is produced by a pipe (41) connected to the cap to form a distribution nozzle (40). 7. Coussin selon la revendication 6, caractérisé en ce que la buse de répartition (40) comporte des ailes (44,45) parallèles à la face d'appui (21) et enserrant la couche d'aération (30,31). 7. Cushion according to claim 6, characterized in that the distribution nozzle (40) has wings (44,45) parallel to the bearing face (21) and enclosing the ventilation layer (30,31). 8. Coussin selon la revendication 6, caractérisé en ce que la matelassure (10) est moulée autour de la buse de répartition (40). 8. Cushion according to claim 6, characterized in that the padding (10) is molded around the distribution nozzle (40). 9. Coussin selon la revendication 1, caractérisé en ce que la couche d'aération (80 ; 81) comporte deux languettes (83 ; 84) s'insérant dans le conduit (69), chaque languette (83 ; 84) longeant l'une des faces de conduite (91, 92). 9. Cushion according to claim 1, characterized in that the ventilation layer (80; 81) comprises two tabs (83; 84) fitting into the duct (69), each tab (83; 84) running along the one of the pipe faces (91, 92). 10. Coussin selon la revendication 9, caractérisé en ce que la couche d'aération (80 ; 81), le chapeau (90) et la coiffe (70) sont rapportés sur la matelassure (60) obtenue par moulage. 10. Cushion according to claim 9, characterized in that the ventilation layer (80; 81), the cap (90) and the cap (70) are attached to the padding (60) obtained by molding. 11. Coussin selon la revendication 1, caractérisé en ce que le chapeau (40, 90) comporte des capteurs de température et/ou d'hygrométrie. 11. Cushion according to claim 1, characterized in that the cap (40, 90) comprises temperature and / or hygrometry sensors. 12. Coussin selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'il comporte un élément de climatisation (50) générant du froid par effet Peltier. 12. Cushion according to claim 1, characterized in that it comprises an air conditioning element (50) generating cold by Peltier effect. 13. Coussin selon la revendication 1, caractérisé en ce que le chapeau (40,90) est en élastomère. 13. Cushion according to claim 1, characterized in that the cap (40.90) is made of elastomer. 14. Coussin selon la revendication 1, caractérisé en ce que le rapport entre la perméabilité de la coiffe (20, 70) et celle de la couche d'aération (30 ; 31,80 ; 81) est supérieur à 3. 14. Cushion according to claim 1, characterized in that the ratio between the permeability of the cap (20, 70) and that of the ventilation layer (30; 31,80; 81) is greater than 3.