FR2821665A1 - NEW COMBINED REFRIGERATOR / AIR CONDITIONER SYSTEM - Google Patents

Abstract

Translated fromFrench

La présente invention concerne un nouveau système combiné : réfrigérateur / climatiseur.L'appareil a une double fonction. Le réfrigérateur conserve les aliments et autres produits. Le climatiseur refroidit l'air là où se trouve l'appareil. Il s'agit plus exactement d'un convecteur : échangeur, ventilateur et pompe d'alimentation d'eau glacée.Le combiné n'utilise qu'un seul compresseur.Le liquide de refroidissement est un mélange : eau et alcool, on peut utiliser tous autres liquides ayant les mêmes propriétés.L'entretien du convecteur est facilité par le démontage facile du filtre, du bac de récupération d'eau de condensation, et de son tuyau.The present invention relates to a novel combined system: refrigerator / air conditioner. The apparatus has a dual function. The refrigerator stores food and other products. The air conditioner cools the air where the unit is located. It is more exactly a convector: exchanger, fan and chilled water feed pump The combination uses only one compressor The coolant is a mixture: water and alcohol, it is possible to use all other liquids with the same properties Maintenance of the convector is facilitated by the easy removal of the filter, the condensation water collection pan, and its pipe.

Description

Translated fromFrench

<Desc/Clms Page number 1><Desc / Clms Page number 1>

La présente invention concerne un nouveau système combiné Réfrigérateur/climatiseur. The present invention relates to a new combined refrigerator / air conditioner system.

En effet, cette invention est particulièrement intéressante parce qu'elle associe les fonctions du réfrigérateur et celle du climatiseur sans augmenter proportionnellement la consommation d'électricité puisque l'ensemble n'utilise qu'un seul compresseur. Indeed, this invention is particularly interesting because it combines the functions of the refrigerator and that of the air conditioner without proportionally increasing the electricity consumption since the assembly uses only one compressor.

On trouve jusqu'à maintenant le congélateur, le réfrigérateur, le réfrigérateur/ congélateur ou le réfrigérateur/conservateur. Until now we find the freezer, the refrigerator, the refrigerator / freezer or the refrigerator / preservative.

On trouve également côté climatisation, le climatiseur individuel monobloc, et le climatiseur à compresseur extérieur. Also on the air conditioning side, the monobloc individual air conditioner, and the air conditioner with external compressor.

Notre invention est originale car elle reprend le réfrigérateur et le climatiseur en les transformant tous les deux pour ensuite les assembler en monobloc. Chaque appareil remplit sa fonction d'origine. Our invention is original because it takes the refrigerator and the air conditioner by transforming them both and then assembling them in a single piece. Each device fulfills its original function.

La partie réfrigérateur est conçue sur le même principe que celui que nous connaissons à la différence que lors de sa fabrication, on y insère une bâche à eau. La bâche à eau peut être placée horizontalement ou verticalement dans la partie la plus froide. On peut remplacer la bâche à eau par un serpentin dans lequel circule le liquide de refroidissement. La forme, les dimensions, et le volume ne remettent pas l'invention en cause.The refrigerator part is designed on the same principle as that we know with the difference that during its manufacture, we insert a water cover. The water cover can be placed horizontally or vertically in the coldest part. You can replace the water cover with a coil in which the coolant circulates. The shape, dimensions and volume do not call the invention into question.

Sur la partie supérieure du réfrigérateur est installé un convecteur. Il comprend un échangeur, un ventilateur, un filtre démontable. Le filtre est placé entre l'échangeur et la calandre. Les boutons de mise en service sont placés en façade, et facilement accessibles. On the upper part of the refrigerator is installed a convector. It includes an exchanger, a fan, a removable filter. The filter is placed between the exchanger and the calender. The commissioning buttons are placed on the front and are easily accessible.

Le moteur de ventilation est muni d'un arbre à deux sorties, l'une pour supporter la turbine de ventilation et l'autre sert à entraîner la pompe à eau glacée. The ventilation motor is fitted with a shaft with two outlets, one to support the ventilation turbine and the other used to drive the chilled water pump.

La bâche à eau comprend une entrée et une sortie, et le tuyau d'alimentation est relié à la pompe, le tuyau de retour fait la liaison entre la sortie de l'échangeur et la bâche à eau. The water tank has an inlet and an outlet, and the supply pipe is connected to the pump, the return pipe makes the connection between the outlet of the exchanger and the water tank.

Le liquide de refroidissement utilisé est un mélange non polluant ; eau/alcool, on peut utiliser tout autre liquide ayant les mêmes propriétés. Le tout fonctionne en circuit fermé. La quantité d'eau nécessaire à l'ensemble, n'excède pas trois litres. Un orifice est placé à l'endroit le plus haut et le plus accessible possible pour permettre le remplissage. The coolant used is a non-polluting mixture; water / alcohol, any other liquid having the same properties can be used. Everything works in a closed circuit. The amount of water required for the whole, does not exceed three liters. A hole is placed at the highest and most accessible place possible to allow filling.

Un bouchon de vidange est également prévu dans la partie la plus basse du circuit.A drain plug is also provided in the lower part of the circuit.

L'ensemble du convecteur peut être pivotant de droite à gauche, de trente à quarante cinq degrés, pour permettre de mieux orienter le courant d'air froid. La forme et les dimensions du convecteur peuvent reprendre celles du réfrigérateur. The entire convector can be swiveled from right to left, from thirty to forty five degrees, to allow better orientation of the cold air flow. The shape and dimensions of the convector can be taken from those of the refrigerator.

<Desc/Clms Page number 2><Desc / Clms Page number 2>

La forme peut être circulaire par exemple pour faciliter son orientation, sans être gênée par les angles. Un bac de récupération d'eau de condensation est placé sous le convecteur et muni d'un tuyau de sortie sur lequel vient se fixer le tuyau d'évacuation. Le bac est facilement démontable pour simplifier le nettoyage. The shape can be circular for example to facilitate its orientation, without being hampered by the angles. A condensation tank is placed under the convector and fitted with an outlet pipe on which the drain pipe is fixed. The container is easily removable to simplify cleaning.

La calandre est dotée de volets également orientables. L'ensemble réfrigérateur/ climatiseur peut être monté sur roulettes pour permettre son déplacement d'une pièce à l'autre. The grille has also adjustable flaps. The fridge / air conditioner assembly can be mounted on casters to allow it to be moved from one room to another.

Un bac de récupération d'eau de condensation, muni d'un tuyau est placé en partie basse du convecteur, le tuyau est prévu pour le raccorder à une évacuation. A condensation tank, fitted with a hose, is placed at the bottom of the convector, the hose is designed to connect it to a drain.

L'avantage de cette invention est que nous avons deux appareils qui n'utilisent qu'un seul compresseur. The advantage of this invention is that we have two devices that use only one compressor.

Le réfrigérateur garde intégralement sa vocation initiale de conserver les aliments au frais à la température souhaitée, réglable à l'aide du thermostat. Le climatiseur est utilisé selon les besoins. On peut régler la température en faisant tourner le ventilateur à différentes vitesses, le ventilateur peut avoir une ou plusieurs vitesses.The refrigerator fully retains its original purpose of keeping food fresh at the desired temperature, adjustable using the thermostat. The air conditioner is used as needed. The temperature can be adjusted by rotating the fan at different speeds, the fan can have one or more speeds.

La pompe, peut fonctionner par intermittence, car elle peut être dotée d'un embrayage électromagnétique. Le tout peut être régulé à l'aide d'un thermostat, et actionné par des boutons manuels, ou télécommandé à distance. The pump can operate intermittently because it can be fitted with an electromagnetic clutch. Everything can be regulated using a thermostat, and operated by manual buttons, or remotely controlled.

Le réfrigérateur peut fonctionner à l'aide d'un compresseur, être à adsorption, à absorption, et utiliser comme source d'énergie, l'électricité, le gaz, le pétrole, le solaire, ou toute autre source d'énergie. The refrigerator can operate using a compressor, be adsorptive, absorbent, and use as an energy source, electricity, gas, oil, solar, or any other source of energy.

Claims (7)

Translated fromFrench

REVENDICATIONS1) Appareil monobloc réfrigérateur/climatiseur, caractérisé par le fait qu'il n'utilise qu'un seul compresseur, le compartiment réfrigérateur permettant de conserver les aliments, et le climatiseur, qui utilise l'eau glacée, diffusant l'air conditionné dans la pièce où il se trouve.1) Monobloc refrigerator / air conditioner, characterized by the fact that it uses only one compressor, the refrigerator compartment for storing food, and the air conditioner, which uses ice water, diffusing the air conditioning in the room where he is. 2) Appareil selon la revendication 1 caractérisé en ce que le liquide de refroidissement du climatiseur est non polluant, notamment eau/alcool. 2) Apparatus according to claim 1 characterized in that the coolant of the air conditioner is non-polluting, especially water / alcohol. 3) Appareil selon les revendications 1 ou 2 caractérisé en ce que la bâche à eau qui peut avoir la forme d'un serpentin, est située dans la partie réfrigérateur de l'appareil. 3) Apparatus according to claims 1 or 2 characterized in that the water tank which may have the shape of a coil, is located in the refrigerator part of the device. 4) Appareil selon la revendication lou 2 ou 3 caractérisé en ce que la pompe, montée sur l'axe du ventilateur, fait circuler l'eau glacée et peut être équipée d'un embrayage électromagnétique pour réguler la fréquence de fonctionnement. 4) Apparatus according to claim lou 2 or 3 characterized in that the pump, mounted on the axis of the fan, circulates the chilled water and can be equipped with an electromagnetic clutch to regulate the operating frequency. 5) Appareil selon l'une quelconque des revendications précédentes caractérisé en ce que l'ensemble peut être équipé de roulettes pour faciliter son déplacement. 5) Apparatus according to any one of the preceding claims characterized in that the assembly can be equipped with rollers to facilitate its movement. 6) Appareil selon l'une quelconque des revendications précédentes caractérisé en ce que le bac de récupération et le tuyau d'évacuation d'eau de condensation sont facilement démontables, le tuyau pouvant être relié à une tuyauterie extérieure. 6) Apparatus according to any one of the preceding claims characterized in that the recovery tank and the condensate evacuation pipe are easily removable, the pipe can be connected to an external pipe. 7) Appareil selon l'une quelconque des revendications précédentes caractérisé en ce que le climatiseur peut être équipé d'une télécommande à distance. 7) Apparatus according to any one of the preceding claims characterized in that the air conditioner can be equipped with a remote control.