Movatterモバイル変換


[0]ホーム

URL:


FR2811358A1 - Caisson opening system ensuring placement of connection armatures comprises first closed compartment which extends longitudinally on caisson first face - Google Patents

Caisson opening system ensuring placement of connection armatures comprises first closed compartment which extends longitudinally on caisson first face
Download PDF

Info

Publication number
FR2811358A1
FR2811358A1FR0008885AFR0008885AFR2811358A1FR 2811358 A1FR2811358 A1FR 2811358A1FR 0008885 AFR0008885 AFR 0008885AFR 0008885 AFR0008885 AFR 0008885AFR 2811358 A1FR2811358 A1FR 2811358A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
box
face
closed
closed compartment
weakening
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR0008885A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2811358B1 (en
Inventor
Jean Francois Barrere
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Armatures Assemblees Mure S N
Original Assignee
Armatures Assemblees Mure S N
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Armatures Assemblees Mure S NfiledCriticalArmatures Assemblees Mure S N
Priority to FR0008885ApriorityCriticalpatent/FR2811358B1/en
Publication of FR2811358A1publicationCriticalpatent/FR2811358A1/en
Application grantedgrantedCritical
Publication of FR2811358B1publicationCriticalpatent/FR2811358B1/en
Anticipated expirationlegal-statusCritical
Expired - Lifetimelegal-statusCriticalCurrent

Links

Classifications

Landscapes

Abstract

The opening system ensuring the placement of connection armatures (2) comprises a first closed compartment (8) extending longitudinally on the first face (3) of the caisson. This compartment is delimited by two walls each provided with a weakened line extending longitudinally along the first face.

Description

Translated fromFrench

I La présente invention concerne le domaine technique des produitsI The present invention relates to the technical field of products

utilisés dansused in

le domaine de la construction d'ouvrages à l'aide de béton coulé.  the field of construction of works using poured concrete.

La présente invention concerne plus précisément les accessoires du type caisson, assurant la mise en attente d'armatures de liaison entre deux parties d'ouvrage en béton, contigues et coulées l'une après l'autre. Dans l'état de la technique, il existe de nombreuses formes de réalisation de caissons pour la mise en attente d'armatures de liaison. Par exemple, le brevet FR 2 602 534 décrit un caisson présentant une première face principale destinée à être placée du côté de la première partie d'un ouvrage. Cette première face comporte au moins une série d'ouvertures alignées, destinées au passage d'une première partie d'armatures de liaison. Cette première partie des armatures de liaison qui présente une forme d'étrier, d'épingle, de boucle ou de brin, s'étend sensiblement perpendiculairement à la première face du caisson. Les armatures de liaison comportent une deuxième partie prolongeant la première. Cependant, cette deuxième partie des armatures de liaison est coudée provisoirement sensiblement à 90 , de  The present invention relates more specifically to accessories of the box type, ensuring the placing of connection reinforcements between two parts of the concrete structure, contiguous and cast one after the other. In the state of the art, there are many embodiments of boxes for placing connection reinforcements on standby. For example, patent FR 2 602 534 describes a box having a first main face intended to be placed on the side of the first part of a structure. This first face comprises at least one series of aligned openings, intended for the passage of a first part of connecting reinforcements. This first part of the connecting frames which has the shape of a stirrup, pin, loop or strand, extends substantially perpendicular to the first face of the box. The connecting frames have a second part extending the first. However, this second part of the connecting reinforcements is provisionally bent substantially at 90, of

manière à être placée à l'intérieur du caisson.  so as to be placed inside the box.

Un tel caisson est placée de manière que la première partie des armatures de liaison se trouve noyée dans la première partie d'ouvrage en béton. Après la coulée de la première partie d'ouvrage, le caisson est retiré pour permettre de redresser la deuxième partie des armatures de liaison destinées à être noyées dans la deuxième  Such a box is placed so that the first part of the connecting reinforcement is embedded in the first part of the concrete structure. After the first part of the structure has been poured, the box is removed to straighten the second part of the connecting reinforcements intended to be embedded in the second

partie d'ouvrage en béton contigue à la premiere.  part of a concrete structure adjacent to the first.

Pour faciliter l'ouverture du caisson, le brevet FR 2 602 534 propose de réaliser, sur la première face du caisson, au moins une ligne d'affaiblissement sous la forme d'une diminution d'épaisseur ou d'une succession de trous alignés. Cette ligne d'affaiblissement s'étend longitudinalement sur la face du caisson, afin d'obtenir une rupture du caisson et permettre son retrait après la coulée de la première partie d'ouvrage. Il est à noter que cette ligne d'affaiblissement est réalisée sur la face du caisson destinée à être placée du côté de la première partie d'ouvrage à réaliser. Lors de l'opération de coulée du béton, ce dernier exerce une pression sur cette face du caisson entraînant une déformation, voire une rupture localisée de cette face au niveau de la ligne d'affaiblissement. Si pour tenter de remédier à cet inconvénient, la ligne d'affaiblissement est dimensionnée pour résister à la pression du béton, il s'avère alors difficile, voire impossible, de déchirer le caisson le long de cette ligne d'affaiblissement. L'objet de l'invention vise donc à remédier aux inconvénients énoncés ci-dessus en proposant un système d'ouverture d'un caisson assurant la mise en attente d'armatures de liaison, un tel système d'ouverture étant conçu, d'une part, pour résister à la pression exercée par le béton frais et, d'autre part, pour permettre  To facilitate the opening of the box, patent FR 2 602 534 proposes to produce, on the first face of the box, at least one weakening line in the form of a reduction in thickness or a succession of aligned holes. . This weakening line extends longitudinally on the face of the box, in order to obtain a rupture of the box and allow its removal after the casting of the first part of the work. It should be noted that this weakening line is produced on the face of the box intended to be placed on the side of the first part of the structure to be produced. During the concrete pouring operation, the latter exerts pressure on this face of the box, causing localized deformation or even rupture of this face at the level of the weakening line. If, in an attempt to remedy this drawback, the weakening line is dimensioned to withstand the pressure of the concrete, it then proves difficult, if not impossible, to tear the caisson along this weakening line. The object of the invention therefore aims to remedy the drawbacks stated above by proposing a system for opening a box ensuring the placing of connection reinforcements on standby, such an opening system being designed, on the one hand, to resist the pressure exerted by the fresh concrete and, on the other hand, to allow

d'assurer son ouverture aisée et son extraction.  to ensure its easy opening and extraction.

Pour atteindre un tel objectif, l'invention concerne un système d'ouverture d'un lO caisson assurant la mise en attente d'armatures de liaison entre une première et une deuxième parties d'ouvrage en béton contigues et coulées l'une après l'autre, ce système étant constitué par au moins une ligne d'affaiblissement s'étendant longitudinalement sur une première face du caisson destinée à être placée du côté de  To achieve such an objective, the invention relates to a system for opening a lO box ensuring the placing of connection reinforcements between a first and a second part of contiguous concrete work and poured one after the 'other, this system being constituted by at least one weakening line extending longitudinally on a first face of the box intended to be placed on the side of

la première partie d'ouvrage.the first part of the book.

Selon l'invention, le système d'ouverture d'un caisson comporte au moins un premier compartiment fermé s'étendant longitudinalement sur la première face du caisson, le compartiment fermé étant délimité par au moins deux parois munies chacune d'une ligne d'affaiblissement s'étendant longitudinalement selon la première face.  According to the invention, the opening system of a box comprises at least a first closed compartment extending longitudinally on the first face of the box, the closed compartment being delimited by at least two walls each provided with a line of weakening extending longitudinally along the first face.

Diverses autres caractéristiques ressortent de la description faite cidessous en  Various other characteristics emerge from the description given below in

référence aux dessins annexés qui montrent, à titre d'exemples non limitatifs, des formes de  reference to the accompanying drawings which show, by way of nonlimiting examples, forms of

realisation et de mise en oeuvre de l'objet de l'invention.  realization and implementation of the object of the invention.

La fig. 1 est une vue partielle en perspective montrant un premier exemple de  Fig. 1 is a partial perspective view showing a first example of

réalisation d'un caisson mettant en oeuvre l'objet de l'invention.  realization of a box implementing the object of the invention.

La fig. 2 est une vue en coupe transversale montrant le caisson illustré à la fig. 1  Fig. 2 is a cross-sectional view showing the box illustrated in FIG. 1

mais équipé d'armatures de liaison différentes.  but fitted with different connecting fittings.

La fig. 3 est une vue de dessus prise sensiblement selon la ligne III-III de la  Fig. 3 is a top view taken substantially along line III-III of the

fig. 2.Fig. 2.

Les fig. 4 et 5 sont des vues en coupe partielle montrant des variantes d'un  Figs. 4 and 5 are views in partial section showing variants of a

détail caractéristique de l'objet de l'invention.  characteristic detail of the subject of the invention.

La fig. 6 est une vue en coupe-élévation montrant un autre exemple  Fig. 6 is a sectional elevation view showing another example

d'application d'un caisson conforme à l'invention.  application of a box according to the invention.

La fig. 7 est une vue de dessus prise sensiblement selon les lignes VIIVII de la  Fig. 7 is a top view taken substantially along lines VIIVII of the

fig. 6.Fig. 6.

Les fig. 1 à 3 illustrent une première forme de réalisation d'un caisson 1 assurant la mise en attente d'armatures de liaison 2 entre une première partie pl et une deuxième partie p2 d'un ouvrage en béton, contigues et coulées l'une après l'autre. Un tel caisson 1 comporte une première face 3 destinée à être placée du côté de la première partie d'ouvrage pl. Cette première face pl comporte une série d'ouvertures 4 destinées au passage des armatures 2. Les ouvertures 4 sont aménagées pour constituer au moins une (fig. 1) et, dans l'exemple illustré aux fig. 2 et 3, deux rangées R d'ouvertures alignées, s'étendant parallèlement l'une à l'autre et à  Figs. 1 to 3 illustrate a first embodiment of a box 1 ensuring the placing of connection reinforcements 2 between a first part pl and a second part p2 of a concrete structure, contiguous and poured one after the 'other. Such a box 1 has a first face 3 intended to be placed on the side of the first part of the pl. This first face pl comprises a series of openings 4 intended for the passage of the frames 2. The openings 4 are arranged to constitute at least one (FIG. 1) and, in the example illustrated in FIGS. 2 and 3, two rows R of aligned openings, extending parallel to each other and to

la direction longitudinale du caisson.  the longitudinal direction of the box.

D'une manière classique, les armatures de liaison 2 présentent une première partie 21 destinée à être noyée dans la première partie d'ouvrage pl. Ces armatures presentent une deuxième partie 22 prolongeant la première partie 2, mais provisoirement coudée sensiblement à 90 pour s'étendre longitudinalement à l'intérieur du caisson 1. Dans l'exemple illustré à la fig. 1, la première partie 21 des armatures est constituée sous la forme d'une épingle, tandis que la deuxième partie 22 est constituée par une tige ou brin. Dans l'exemple illustré aux fig. 2 et 3, la première partie 21 des armatures est constituée sous la forme d'une boucle ou d'un étrier, tandis que la deuxième partie 22 est constituée par deux tiges ou brins prolongeant la boucle  In a conventional manner, the connecting frames 2 have a first part 21 intended to be embedded in the first part of the structure pl. These frames have a second part 22 extending the first part 2, but provisionally bent substantially 90 to extend longitudinally inside the box 1. In the example illustrated in FIG. 1, the first part 21 of the frames is made in the form of a pin, while the second part 22 is made up of a rod or strand. In the example illustrated in fig. 2 and 3, the first part 21 of the reinforcements is formed in the form of a loop or a stirrup, while the second part 22 is constituted by two rods or strands extending the loop

ou l'étrier.or the stirrup.

Lors de la coulée de la première partie de l'ouvrage pl, la deuxième partie 22 des armatures de liaison est ainsi mise en attente à l'intérieur du caisson 1. Après la coulée de la première partie d'ouvrage pl et le retrait du caisson 1, la deuxième partie 22 des armatures de liaison est redressée afin d'être noyée lors de la coulée de la deuxième  During the casting of the first part of the structure pl, the second part 22 of the connecting reinforcements is thus placed on standby inside the casing 1. After the casting of the first part of the structure pl and the withdrawal of the box 1, the second part 22 of the connecting reinforcements is straightened so as to be submerged during the casting of the second

partie d'ouvrage p2, contigue à la première partie d'ouvrage pl.  part of work p2, adjoining the first part of work pl.

Un tel caisson 1 est équipé d'un système d'ouverture 7 conforme à l'invention permettant d'assurer le retrait du caisson de la première partie pl de l'ouvrage en vue  Such a box 1 is equipped with an opening system 7 according to the invention making it possible to remove the box from the first part pl of the structure in view

d'assurer le redressement de la deuxième partie 22 des armatures de liaison.  to ensure the rectification of the second part 22 of the connecting reinforcements.

Conformément à l'invention, le système d'ouverture 7 est constitué par au moins un, et dans l'exemple illustré, par une série de compartiments fermés 8 s'étendant chacun longitudinalement selon la première face 3 du caisson. Chaque compartiment fermé 8 est délimité par au moins deux parois 9. Conformément à l'invention, au moins un, et dans l'exemple illustré, six compartiments fermés 8 sont délimités chacun par deux parois 9 munies chacune d'une ligne d'affaiblissement 11 s'étendant longitudinalement  According to the invention, the opening system 7 is constituted by at least one, and in the example illustrated, by a series of closed compartments 8 each extending longitudinally along the first face 3 of the box. Each closed compartment 8 is delimited by at least two walls 9. According to the invention, at least one, and in the example illustrated, six closed compartments 8 are each delimited by two walls 9 each provided with a weakening line 11 extending longitudinally

selon la première face 3.according to the first side 3.

Dans l'exemple illustré, chaque ligne d'affaiblissement 11 est constituée par une diminution de l'épaisseur de la matière constitutive d'une paroi 9 s'établissant le long d'une ligne s'étendant sur toute la longueur du caisson 1. Bien entendu, chaque ligne d'affaiblissement 11 peut être réalisée de manière différente, par exemple à l'aide de trous ou de fentes espacés les uns des autres le long d'une ligne s'étendant sur toute la  In the example illustrated, each weakening line 11 is constituted by a reduction in the thickness of the material constituting a wall 9 establishing itself along a line extending over the entire length of the box 1. Of course, each weakening line 11 can be produced in a different way, for example by means of holes or slots spaced from one another along a line extending over the entire

longueur du caisson 1.box length 1.

Ainsi, chaque compartiment fermé 8 est pourvu d'une paire de lignes d'affaiblissement 11 qui sont réalisées, de préférence, sensiblement en vis-à-vis l'une de l'autre, c'est-à-dire qu'elles s'établissent dans un plan sensiblement parallèle au plan  Thus, each closed compartment 8 is provided with a pair of weakening lines 11 which are preferably made substantially opposite one another, that is to say that they are established in a plane substantially parallel to the plane

de symétrie longitudinal du caisson.  longitudinal symmetry of the box.

Le système d'ouverture 7 conforme à l'invention met ainsi en oeuvre pour chaque paire de lignes d'affaiblissement 11, une paire de parois 9 permettant de compenser la perte de matière. Ainsi, la mise en oeuvre de deux parois 9 munies chacune d'une ligne d'affaiblissement 11, permet de rétablir la résistance mécanique de la première face 3 à une valeur sensiblement équivalente de celle correspondant à une simple paroi dépourvue d'une ligne d'affaiblissement et d'épaisseur égale à la somme des épaisseurs des deux parois 9 prises en dehors des lignes d'affaiblissement 11. La première face 3 du caisson se trouve rigidifiée par la mise en oeuvre d'un système à double parois 9 permettant de résister efficacement au béton frais tout en autorisant un déchirage aisé de cette première face dans la mesure o l'effort à exercer reste  The opening system 7 according to the invention thus implements for each pair of weakening lines 11, a pair of walls 9 making it possible to compensate for the loss of material. Thus, the use of two walls 9 each provided with a weakening line 11, makes it possible to restore the mechanical resistance of the first face 3 to a value substantially equivalent to that corresponding to a single wall devoid of a line d weakening and of thickness equal to the sum of the thicknesses of the two walls 9 taken outside the weakening lines 11. The first face 3 of the box is stiffened by the implementation of a double wall system 9 making it possible to effectively resist fresh concrete while allowing easy tearing of this first face insofar as the effort to be exerted remains

réduit pour obtenir la rupture de chaque ligne d'affaiblissement 11.  reduced to break each weakening line 11.

De préférence, la première face 3 est constituée par une série de compartiments fermés 8 s'établissant longitudinalement les uns à côté des autres sur toute la largeur de cette première face 3, de manière à constituer un véritable caissonnage ou compartimentage de rigidification de cette première face 3. Le positionnement des paires de lignes d'affaiblissement Il sur au moins l'un de ces compartiments fermés 8,  Preferably, the first face 3 is constituted by a series of closed compartments 8 which are established longitudinally one next to the other over the entire width of this first face 3, so as to constitute a real boxing or compartmentalization of stiffening of this first face 3. The positioning of the pairs of weakening lines II on at least one of these closed compartments 8,

sera décrit dans la suite de la description.  will be described in the following description.

Dans l'exemple illustré, la première face 3 du caisson est constituée par une série de nervures 12 et de rainures 13 s'étendant longitudinalement sur la première face du caisson, afin de constituer des reliefs de liaison entre les première pi et deuxième p2 parties d'ouvrage. Dans l'exemple illustré aux fig. 1 à 3, chaque compartiment fermé 8 possède un profil triangulaire. Pour chaque compartiment fermé 8, la première paroi 9 est conformée sous la forme d'un V dont la pointe est tournée vers l'extérieur de la première face 3, tandis que la deuxième paroi 9 constitue la base du compartiment fermé 8. Tel que cela apparaît clairement à la fig. 2, les compartiments fermés 8 sont accolés les uns aux autres, de sorte que la deuxième paroi 9 constitutive des bases des compartiments forme une paroi continue plane sur laquelle se raccorde, de manière jointive, les premières parois en forme de V inversé. Dans cet exemple de réalisation, pour chaque compartiment fermé 8 pourvu d'une paire de lignes d'affaiblissement 11, une ligne d'affaiblissement 11 est réalisée au sommet du triangle, tandis que l'autre ligne d'affaiblissement 11 est réalisée sur la base du triangle, sensiblement au milieu de  In the example illustrated, the first face 3 of the box is constituted by a series of ribs 12 and grooves 13 extending longitudinally on the first face of the box, in order to constitute reliefs of connection between the first pi and second p2 parts of work. In the example illustrated in fig. 1 to 3, each closed compartment 8 has a triangular profile. For each closed compartment 8, the first wall 9 is shaped as a V, the tip of which faces outwards from the first face 3, while the second wall 9 constitutes the base of the closed compartment 8. As this is clearly shown in fig. 2, the closed compartments 8 are placed side by side, so that the second wall 9 constituting the bases of the compartments forms a continuous planar wall on which the first walls in the form of an inverted V are joined in a contiguous manner. In this exemplary embodiment, for each closed compartment 8 provided with a pair of weakening lines 11, a weakening line 11 is made at the top of the triangle, while the other weakening line 11 is made on the base of the triangle, roughly in the middle of

la base et du côté externe par rapport au compartiment fermé.  the base and on the external side with respect to the closed compartment.

Bien entendu, les compartiments fermés 8 peuvent présenter un profil différent du triangle. Ainsi, le profil des compartiments fermés 8 peut être de forme rectangulaire (fig. 4) ou trapézoïdale (fig. 5). Il est à noter que dans l'exemple illustré à la fig. 4, la première face 3 du caisson est lisse à l'exception des lignes  Of course, the closed compartments 8 may have a profile different from the triangle. Thus, the profile of the closed compartments 8 can be rectangular (fig. 4) or trapezoidal (fig. 5). It should be noted that in the example illustrated in FIG. 4, the first face 3 of the box is smooth except for the lines

d'affaiblissement 11 réalisées.weakening 11 performed.

Le positionnement des paires des lignes d'affaiblissement Il sur la première  The positioning of the pairs of weakening lines II on the first

face 3 du caisson est réalisé de la manière suivante.  face 3 of the box is produced in the following manner.

Tel que cela ressort plus précisément de la fig. 3, la première face 3 du caisson comporte au moins un compartiment fermé 8 muni d'une paire de lignes d'affaiblissement 11 ménagée de manière à être située dans une bande d'emprise B passant par une rangée d'ouvertures 4 alignées selon une direction longitudinale. La paire de lignes d'affaiblissement 11 peut ainsi être située soit dans l'axe A d'une rangée des ouvertures 4, soit sur l'une des tangentes T à la rangée des ouvertures 4, soit entre l'axe A et l'une des tangentes T. Une telle disposition permet de favoriser le déchirage du caisson, dans la mesure o les lignes d'affaiblissement 11 passent par les ouvertures 4 et se situent strictement en appui contre les armatures 2 au moment de l'extraction du caisson 1. Dans l'exemple illustré à la fig. 2, la paire de lignes d'affaiblissement 11 se trouve située dans l'axe des ouvertures 4. Avantageusement, il est prévu de réaliser au moins un, et de préférence, deux compartiments fermés adjacents 8 s'étendant longitudinalement, chacun d'un côté du compartiment fermé 8 muni de la paire de lignes d'affaiblissement 11, situées dans la bande d'emprise B. Chaque compartiment fermé 8 adjacent au compartiment dont les lignes d'affaiblissement 11 sont situées dans la bande d'emprise B, est ainsi pourvu d'une paire de lignes d'affaiblissement 11 destinées à bloquer les éventuelles amorces  As shown more precisely in FIG. 3, the first face 3 of the box comprises at least one closed compartment 8 provided with a pair of weakening lines 11 arranged so as to be located in a right-of-way strip B passing through a row of openings 4 aligned along a longitudinal direction. The pair of weakening lines 11 can thus be located either in the axis A of a row of the openings 4, or on one of the tangents T to the row of the openings 4, or between the axis A and the one of the tangents T. Such an arrangement makes it possible to promote the tearing of the box, insofar as the weakening lines 11 pass through the openings 4 and are located strictly in abutment against the reinforcements 2 at the time of the extraction of the box 1 In the example illustrated in fig. 2, the pair of weakening lines 11 is located in the axis of the openings 4. Advantageously, provision is made to make at least one, and preferably, two adjacent closed compartments 8 extending longitudinally, each of a side of the closed compartment 8 provided with the pair of weakening lines 11, located in the grip strip B. Each closed compartment 8 adjacent to the compartment whose weakening lines 11 are located in the grip strip B, is thus provided with a pair of weakening lines 11 intended to block any primers

de déchirures transversales parasites du caisson.  parasitic transverse tears in the box.

B doit être compris que le caisson I comprend pour chaque rangée d'ouvertures 4, un premier compartiment fermé 8 muni d'une paire de lignes d'affaiblissement 1Il situées dans la bande d'emprise B, et éventuellement un deuxième compartiment fermé 8 adjacent au premier compartiment fermé et équipé d'une paire de lignes d'affaiblissement 11, et éventuellement un troisième compartiment fermé, muni d'une paire de lignes d'affaiblissement 11 et adjacent au premier compartiment qui est ainsi bordé, de part et d'autre, par des compartiments fermés porteurs chacun  B must be understood that the box I comprises, for each row of openings 4, a first closed compartment 8 provided with a pair of weakening lines 11 located in the grip strip B, and possibly a second closed compartment 8 adjacent to the first closed compartment and equipped with a pair of weakening lines 11, and possibly a third closed compartment, provided with a pair of weakening lines 11 and adjacent to the first compartment which is thus bordered, on both sides other, by closed compartments each carrying

d'une paire de lignes d'affaiblissement 11.  a pair of weakening lines 11.

Il est à noter que le système d'ouverture 7 selon l'invention peut être mis en oeuvre pour assurer l'ouverture de caissons 1 assurant la mise en attente d'armatures de liaison 2 constituées sous la forme d'une boucle dont les brins extrêmes sont adaptés sur deux caissons 1 distincts. Tel que cela ressort plus précisément des fig. 6 et 7, chaque caisson I comporte une unique rangée d'ouvertures 4 alignées, destinées à recevoir chacune l'une des extrémités d'une armature de liaison 2. Cette rangée d'ouvertures 4 qui délimite une bande d'emprise B, est associée à au moins une paire  It should be noted that the opening system 7 according to the invention can be implemented to ensure the opening of boxes 1 ensuring the standby of connection reinforcements 2 formed in the form of a loop whose strands ends are fitted on two separate boxes 1. As can be seen more precisely from FIGS. 6 and 7, each box I comprises a single row of aligned openings 4, each intended to receive one of the ends of a connecting frame 2. This row of openings 4 which delimits a grip strip B, is associated with at least one pair

de lignes d'affaiblissement 11, comme expliqué ci-dessus.  lines of weakening 11, as explained above.

Chaque caisson I comporte ainsi un système d'ouverture 7, tel que décrit précédemment. Toutefois, dans cet exemple de réalisation, chaque première face 3 du caisson 1 comporte également au moins une paire de lignes d'affaiblissement 11 situées sur les parois 9 d'un compartiment fermé 8, de manière que de telles lignes d'affaiblissement 11 se trouvent situées dans une bande d'emprise BI correspondant sensiblement à l'enveloppe contenant les extrémités libres 2e de la deuxième partie 22 des armatures placées en attente dans le caisson 1. Bien entendu, chaque paire de lignes d'affaiblissement Il située dans la bande d'emprise Bl, peut être associée éventuellement à une ou deux paires de lignes d'affaiblissement adjacentes, comme expliqué ci-avant. La mise en oeuvre d'au moins une paire de lignes d'affaiblissement Il situées au niveau, et plus précisément, au droit de la zone d'extension des extrémités libres 2e des brins des armatures, permet, lors du retrait du caisson 1, de faciliter l'opération de déchirage du caisson par la mise en appui des extrémités libres 2e de la deuxième partie 22 des armatures sur la première face 3 du  Each box I thus comprises an opening system 7, as described above. However, in this exemplary embodiment, each first face 3 of the box 1 also includes at least one pair of weakening lines 11 situated on the walls 9 of a closed compartment 8, so that such weakening lines 11 are are located in a right-of-way strip BI corresponding substantially to the envelope containing the free ends 2e of the second part 22 of the reinforcements placed on standby in the box 1. Of course, each pair of weakening lines II located in the strip B1, may optionally be associated with one or two pairs of adjacent weakening lines, as explained above. The implementation of at least one pair of weakening lines II situated at the level, and more precisely, in line with the extension zone of the free ends 2e of the strands of the reinforcements, makes it possible, during the withdrawal of the box 1, to facilitate the tearing operation of the box by placing the free ends 2e of the second part 22 of the reinforcements on the first face 3 of the

caisson, au niveau de la zone d'extension des lignes d'affaiblissement 1l1.  box, at the level of the extension of the weakening lines 11l.

Il est à noter que le caisson 1, tel que décrit aux fig. 6 et 7, est adapté pour recevoir des armatures 2 réalisées sous une forme différente présentant, par exemple, une première partie 21 constituée sous la forme d'une épingle, tandis que la deuxième  It should be noted that the box 1, as described in figs. 6 and 7, is adapted to receive reinforcements 2 produced in a different form having, for example, a first part 21 constituted in the form of a pin, while the second

partie 22 est constituée sous la forme d'une tige, comme illustré à la fig. 1.  part 22 is formed in the form of a rod, as illustrated in FIG. 1.

De préférence, le caisson 1 est constitué en une matière plastique extrudée, par exemple en polychlorure de vinyle, en polyéthylène ou en polypropylène. Il peut ainsi être prévu de réaliser la première face 3 du caisson par extrusion en réalisant le ou les  Preferably, the box 1 is made of an extruded plastic, for example polyvinyl chloride, polyethylene or polypropylene. Provision may therefore be made for the first face 3 of the box by extrusion by producing the

compartiments fermés 8, ainsi que les lignes d'affaiblissement Il correspondantes.  closed compartments 8, as well as the corresponding weakening lines II.

Cette première face 3 peut avantageusement être assemblée par tous moyens, tels que par clipsage, soudage, sur une embase de forme générale en U présentant une deuxième face principale 31 sensiblement parallèle à la première face 3 et bordée de part et d'autre, par des faces latérales 32. Le caisson 1 présente ainsi une section droite transversale, par exemple rectangulaire ou trapézoïdale. Bien entendu, la première face 3 peut être réalisée en étant prolongée à l'équerre ou avec une inclinaison déterminée, par des faces latérales 32 destinées à être fixées par tous moyens appropriés sur un bandeau constitutif de la deuxième face 31, afin de constituer un  This first face 3 can advantageously be assembled by any means, such as by clipping, welding, on a generally U-shaped base having a second main face 31 substantially parallel to the first face 3 and bordered on either side, by side faces 32. The box 1 thus has a cross section, for example rectangular or trapezoidal. Of course, the first face 3 can be produced by being extended at right angles or with a determined inclination, by lateral faces 32 intended to be fixed by any appropriate means to a strip constituting the second face 31, in order to constitute a

caisson fermé 1.closed housing 1.

L'invention n'est pas limitée aux exemples décrits et représentés, car diverses  The invention is not limited to the examples described and shown, since various

modifications peuvent y être apportées sans sortir de son cadre.  modifications can be made without departing from its scope.

Claims (9)

Translated fromFrench
REVENDICATIONS 1- Système d'ouverture d'un caisson assurant la mise en attente d'armatures de liaison (2) entre une première (pi) et une deuxième (P2) parties d'ouvrage en béton, contigues et coulées l'une après l'autre, ce système étant constitué par au moins une ligne d'affaiblissement s'étendant longitudinalement sur une première face (3) du caisson destinée à être placée du côté de la première partie (Pl) d'ouvrage, caractérisé en ce qu'il comporte au moins un premier compartiment fermé (8) s'étendant longitudinalement sur la première face (3) du caisson, le compartiment fermé (8) étant délimité par au moins deux parois (9) munies chacune d'une ligne  1- Opening system of a box ensuring the waiting of connection reinforcements (2) between a first (pi) and a second (P2) parts of concrete work, contiguous and poured one after the 'other, this system being constituted by at least one weakening line extending longitudinally on a first face (3) of the box intended to be placed on the side of the first part (Pl) of work, characterized in that it comprises at least a first closed compartment (8) extending longitudinally on the first face (3) of the box, the closed compartment (8) being delimited by at least two walls (9) each provided with a line d'affaiblissement (11) s'étendant longitudinalement selon la première face (3).  weakening (11) extending longitudinally along the first face (3). 2- Système selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'il comporte au moins un deuxième compartiment fermé (8) s'étendant longitudinalement sur la première face (3) du caisson, ce deuxième compartiment fermé (8) étant délimité par au moins  2- System according to claim 1, characterized in that it comprises at least one second closed compartment (8) extending longitudinally on the first face (3) of the box, this second closed compartment (8) being delimited by at least deux parois (9) munies chacune d'une ligne d'affaiblissement (11).  two walls (9) each provided with a weakening line (11). 3- Système selon la revendication 1, caractérisé en ce que le premier compartiment fermé (8) comporte deux lignes d'affaiblissement (11) situées dans une première bande d'emprise (B) passant par une première rangée d'ouvertures (4) alignées, réalisées dans la première face (3) du caisson et destinées au passage des  3- System according to claim 1, characterized in that the first closed compartment (8) has two weakening lines (11) located in a first grip strip (B) passing through a first row of openings (4) aligned, made in the first face (3) of the box and intended for the passage ofarmatures (2).frames (2). 4- Système selon la revendication 2, caractérisé en ce que le premier compartiment fermé (8) comporte deux lignes d'affaiblissement (11) situées dans une première bande d'emprise (B) passant par une première rangée d'ouvertures (4) alignées, réalisées dans la première face (3) du caisson et destinées au passage des armatures (2), et en ce que le deuxième compartiment fermé (8) comporte deux lignes d'affaiblissement (11) situées dans une deuxième bande d'emprise (B) passant par une deuxième rangée d'ouvertures (4) alignées réalisées dans la première face (3) du  4- System according to claim 2, characterized in that the first closed compartment (8) has two lines of weakness (11) located in a first grip strip (B) passing through a first row of openings (4) aligned, made in the first face (3) of the box and intended for the passage of the frames (2), and in that the second closed compartment (8) has two lines of weakness (11) located in a second grip strip (B) passing through a second row of aligned openings (4) made in the first face (3) of the caisson et destinées au passage des armatures (2).  box and intended for the passage of armatures (2). - Système selon la revendication 2, caractérisé en ce que le premier compartiment fermé (8) comporte deux lignes d'affaiblissement (11) situées dans une première bande d'emprise (B) passant par une rangée d'ouvertures (4) réalisées dans la première face (3) du caisson et destinées au passage des armatures (2), et en ce que le deuxième compartiment fermé (8) comporte deux lignes d'affaiblissement (11) situées dans une deuxième bande d'emprise (BI) située au niveau des extrémités libres (2e)  - System according to claim 2, characterized in that the first closed compartment (8) comprises two weakening lines (11) located in a first grip strip (B) passing through a row of openings (4) made in the first face (3) of the box and intended for the passage of the frames (2), and in that the second closed compartment (8) comprises two lines of weakness (11) located in a second grip strip (BI) located at the free ends (2e) des armatures (2) placées en attente dans le caisson.  reinforcements (2) placed on standby in the box. 6- Système selon l'une des revendication 3 à 5, caractérisé en ce qu'il comporte, pour chaque compartiment fermé (8) dont les lignes d'affaiblissement (11) sont situées dans une bande d'emprise (B, BI), un ou deux compartiments fermés (8) adjacents s'étendant longitudinalement en bordant ledit compartiment, chaque compartiment fermé (8) adjacent étant délimité par au moins deux parois (9) munies chacune d'une ligne d'affaiblissement (11) destinée à bloquer les éventuelles amorces de déchirage  6- System according to one of claims 3 to 5, characterized in that it comprises, for each closed compartment (8) whose weakening lines (11) are located in a grip strip (B, BI) , one or two adjacent closed compartments (8) extending longitudinally bordering said compartment, each adjacent closed compartment (8) being delimited by at least two walls (9) each provided with a weakening line (11) intended to block any tear initiations parasite de la première face (3) du caisson.  parasite on the first face (3) of the box. 7- Système selon l'une des revendications 1 à 6, caractérisé en ce que les deux  7- System according to one of claims 1 to 6, characterized in that the two lignes d'affaiblissement (11) sont réalisées sur les parois (9) de chaque compartiment  weakening lines (11) are made on the walls (9) of each compartment fermé (8), sensiblement en vis-à-vis l'une de l'autre.  closed (8), substantially opposite one another. 8- Système selon l'une des revendications 1 à 7, caractérisé en ce qu'il comporte  8- System according to one of claims 1 to 7, characterized in that it comprises une série de compartiments fermés (8) s'étendant longitudinalement sur toute la  a series of closed compartments (8) extending longitudinally over the entire largeur de la première face du caisson.  width of the first face of the box. 9- Système selon l'une des revendications 1 à 7, caractérisé en ce que les  9- System according to one of claims 1 to 7, characterized in that the compartiments fermés (8) possèdent un profil adapté pour présenter sur la première face (3) du caisson, une succession de rainures (13) et de nervures (12) s'étendant longitudinalement sur la première face (3) du caisson, afin de constituer des reliefs de  closed compartments (8) have a profile adapted to present on the first face (3) of the box, a succession of grooves (13) and ribs (12) extending longitudinally on the first face (3) of the box, in order to constitute reliefs of liaison entre les première (pi) et deuxième (p2) parties d'ouvrage en béton.  connection between the first (pi) and second (p2) parts of the concrete structure. - Système selon la revendication 9, caractérisé en ce que les compartiments fermés (8) possèdent chacun un profil triangulaire, l'une des lignes d'affaiblissement (11) constituée par un diminution de l'épaisseur de la matière étant réalisée au sommet du triangle formé par une paroi (9), tandis que l'autre ligne d'affaiblissement (11) constituée par une diminution de la matière, étant réalisée au  - System according to claim 9, characterized in that the closed compartments (8) each have a triangular profile, one of the weakening lines (11) consisting of a reduction in the thickness of the material being produced at the top of the triangle formed by a wall (9), while the other weakening line (11) consisting of a decrease in the material, being produced at niveau de la base du triangle constitué par l'autre paroi (9).  level of the base of the triangle formed by the other wall (9). Il- Système d'ouverture selon l'une des revendications 1 à 10, caractérisé en ce  Il- Opening system according to one of claims 1 to 10, characterized in qu'il est constitué en une matière plastique extrudée.  that it is made of an extruded plastic. 12- Caisson assurant la mise en attente d'armatures de liaison (2), caractérisé en  12- Box ensuring the placing of connection reinforcements (2), characterized in ce qu'il comporte un système d'ouverture (7) conforme à l'une des revendications 1  that it comprises an opening system (7) according to one of claims 1à 11.at 11.
FR0008885A2000-07-072000-07-07 SYSTEM FOR OPENING A BOX PROVIDING THE HOLDING OF LINK REINFORCEMENTS AND BOX PROVIDED WITH SUCH A SYSTEMExpired - LifetimeFR2811358B1 (en)

Priority Applications (1)

Application NumberPriority DateFiling DateTitle
FR0008885AFR2811358B1 (en)2000-07-072000-07-07 SYSTEM FOR OPENING A BOX PROVIDING THE HOLDING OF LINK REINFORCEMENTS AND BOX PROVIDED WITH SUCH A SYSTEM

Applications Claiming Priority (1)

Application NumberPriority DateFiling DateTitle
FR0008885AFR2811358B1 (en)2000-07-072000-07-07 SYSTEM FOR OPENING A BOX PROVIDING THE HOLDING OF LINK REINFORCEMENTS AND BOX PROVIDED WITH SUCH A SYSTEM

Publications (2)

Publication NumberPublication Date
FR2811358A1true FR2811358A1 (en)2002-01-11
FR2811358B1 FR2811358B1 (en)2002-10-11

Family

ID=8852238

Family Applications (1)

Application NumberTitlePriority DateFiling Date
FR0008885AExpired - LifetimeFR2811358B1 (en)2000-07-072000-07-07 SYSTEM FOR OPENING A BOX PROVIDING THE HOLDING OF LINK REINFORCEMENTS AND BOX PROVIDED WITH SUCH A SYSTEM

Country Status (1)

CountryLink
FR (1)FR2811358B1 (en)

Cited By (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication numberPriority datePublication dateAssigneeTitle
FR2865227A1 (en)2004-01-202005-07-22Armatures Assemblees Mure S NHeat bridges limiting method for use during erection of construction walls, involves placing insulating units using abutments before casting of concrete such that insulating units are positioned between located zones of concreting
FR2923243A1 (en)*2007-11-072009-05-08Steel Box SarlConnection box for realizing reinforced concrete construction, has cover with lateral surfaces cooperated with lateral surfaces of body, where directrix curve of cylinder formed by body and cover presents convex hexagon shape
FR2967182A1 (en)*2010-11-092012-05-11DevolutionReservations implementation method for use in reinforced concrete walls in building site, involves providing formwork and reservation device that are allowed to remain in place so as to allow realization of suspended floor
FR2980808A1 (en)*2011-10-042013-04-05Herve Auney PLASTIC MONOBLOCK HOLDING UNIT AND DEVICE OBTAINED WITH SUCH A HOUSING
FR3020824A1 (en)*2014-05-122015-11-13Vallauri Holding THERMAL BRIDGE BREAKER HAVING REGULATORY FEATURES, WITH STRUCTURALLY INSULATING CONCRETE AND FRAMES
FR3033348A1 (en)*2015-03-022016-09-09Thierry Pilloix Resines (Tpr) BOX FOR HOLDING LINK ARMATURES

Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication numberPriority datePublication dateAssigneeTitle
FR2602534A1 (en)1986-08-071988-02-12Mure Ets SYSTEM FOR OPENING A HOUSING FOR HOLDING CONNECTING FRAMES BETWEEN TWO WORKPIECES AND HOUSING PROVIDED WITH SUCH A SYSTEM
US4742655A (en)*1985-03-291988-05-10Kabe Industrier AbDevice in concrete structures

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication numberPriority datePublication dateAssigneeTitle
US4742655A (en)*1985-03-291988-05-10Kabe Industrier AbDevice in concrete structures
FR2602534A1 (en)1986-08-071988-02-12Mure Ets SYSTEM FOR OPENING A HOUSING FOR HOLDING CONNECTING FRAMES BETWEEN TWO WORKPIECES AND HOUSING PROVIDED WITH SUCH A SYSTEM
EP0258158A1 (en)*1986-08-071988-03-02Etablissements A. Mure, Société Anonyme dite :Opening system of a mounting box for reinforcing members connecting two buildings parts, and box provided with such a system

Cited By (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication numberPriority datePublication dateAssigneeTitle
FR2865227A1 (en)2004-01-202005-07-22Armatures Assemblees Mure S NHeat bridges limiting method for use during erection of construction walls, involves placing insulating units using abutments before casting of concrete such that insulating units are positioned between located zones of concreting
FR2923243A1 (en)*2007-11-072009-05-08Steel Box SarlConnection box for realizing reinforced concrete construction, has cover with lateral surfaces cooperated with lateral surfaces of body, where directrix curve of cylinder formed by body and cover presents convex hexagon shape
FR2967182A1 (en)*2010-11-092012-05-11DevolutionReservations implementation method for use in reinforced concrete walls in building site, involves providing formwork and reservation device that are allowed to remain in place so as to allow realization of suspended floor
FR2980808A1 (en)*2011-10-042013-04-05Herve Auney PLASTIC MONOBLOCK HOLDING UNIT AND DEVICE OBTAINED WITH SUCH A HOUSING
FR3020824A1 (en)*2014-05-122015-11-13Vallauri Holding THERMAL BRIDGE BREAKER HAVING REGULATORY FEATURES, WITH STRUCTURALLY INSULATING CONCRETE AND FRAMES
FR3033348A1 (en)*2015-03-022016-09-09Thierry Pilloix Resines (Tpr) BOX FOR HOLDING LINK ARMATURES

Also Published As

Publication numberPublication date
FR2811358B1 (en)2002-10-11

Similar Documents

PublicationPublication DateTitle
EP0298825B1 (en)Welded cableway made of wire mesh
FR2784872A1 (en) BELT INSERTION TYPE LOOP COMPRISING A FEMALE ELEMENT AND A MALE ELEMENT
FR2811358A1 (en)Caisson opening system ensuring placement of connection armatures comprises first closed compartment which extends longitudinally on caisson first face
EP0188986B1 (en)Mounting box for concrete reinforcing members between two building parts
EP0003087B1 (en)Device for connecting elongated elements of a reinforced concrete framework and framework comprising elements connected by such a device.
EP0186217A1 (en)Frame
FR2941983A1 (en)Caisson for protective box for installing connecting rods between parts or concrete elements during reinforced concrete construction of building, has rail whose bottom is provided with throat to avoid sinking of central band of folded sheet
FR2694954A1 (en)Box for positioning reinforcements for linking adjacent poured concrete sections - is of type formed of one piece tubular transversal trapezoidal section extending along wall with regularly spaced openings to allow insertion of looped connectors
CA1176109A (en)Beehive frame and its foundation
EP1180561A1 (en)Block for connecting with reinforcement and retaining wall
FR2941725A1 (en)Parallelepiped block shaped thermal insulation element for construction block of e.g. longitudinal wall of concrete floor in building, has openings formed from lower and outer faces to open into housing to define assembling wall with block
FR2694957A1 (en)Casing components for constructing concrete walls on site - each casing element includes vertical wall having vertical hole along its length and in another type has vertical wall with another vertical hole along it, with tie-rods connecting these two elements
FR2916782A3 (en) BOX OF PENDING BOX AND WAITING BOX INCORPORATING SUCH A BOX
EP1088479A1 (en)Draining platform for manufacturing cheese
FR2979367A1 (en)Dummy i.e. accessory, for producing e.g. French window in concrete wall of building during construction, has peripheral cross-pieces attached with each other in removable and reversible way by attachment unit and made of aluminum
FR2916215A1 (en)Structural floor unit for forming absorptive form of concrete slab, has trestles inclined on plane containing side edges of unit and reunited by partition forming bottom of depression separating trestles
FR2793826A1 (en) CONSTRUCTION BLOCK FOR THE REALIZATION OF A CORNER OF A BUILDING WALL
WO2001096681A2 (en)Corner post for insulating panel assembly
FR2635803A1 (en)Formwork assembly for producing a wall pocket of small and medium dimensions in a concrete shell
EP0196686B1 (en)Apparatus for joining sheet ends for the formation of a continuous web
EP0070850A1 (en)Hive frame and its foundation
FR2732384A1 (en)Shuttering panel for building wall
FR2594637A1 (en)Hive frame made from injection-moulded plastic material
FR2518147A1 (en)Support for concrete slab joint elements - comprises moulded plastics block which can hold joint elements at different relative heights
FR2741791A1 (en)Frame uprights for storing and displaying merchandise

Legal Events

DateCodeTitleDescription
PLFPFee payment

Year of fee payment:17

PLFPFee payment

Year of fee payment:18

PLFPFee payment

Year of fee payment:19

PLFPFee payment

Year of fee payment:20


[8]ページ先頭

©2009-2025 Movatter.jp