La présente invention concerne une seringue d'injection du type com portant - un corps de seringue allongé comprenant un tube et une paroi avant muni d'une aiguille d'injection ; un poussoir d'actionnement monté déplaçable à l'intérieur tube ; un piston avant interposé entre le poussoir d'actionnement la pa roi avant, le poussoir d'actionnement et le piston avant définissant une chambre pour un fluide à injecter ; et - des moyens de mise en communication de la chambre et de l'aiguille d'injection ; dans laquelle le piston avant est déplaçable depuis une première position dans laquelle la chambre est isolée de l'aiguille par le piston avant et une seconde position, en avant de la première position en considérant les sens d'écoulement du fluide lors de l'injection dans laquelle la chambre et l'aiguille d'injection sont en communication par l'intermédiaire desdits moyens de mise en communication.The present invention relates to an injection syringe of the com type carrying: an elongated syringe body comprising a tube and a front wall provided with an injection needle; an actuator mounted movable inside the tube; a front piston interposed between the actuating pusher the front king, the actuating pusher and the front piston defining a chamber for a fluid to be injected; and - means for connecting the chamber and the injection needle; in which the front piston is movable from a first position in which the chamber is isolated from the needle by the front piston and a second position, in front of the first position considering the directions of flow of the fluid during injection wherein the chamber and the injection needle are in communication via said communication means.
Une seringue de ce type est décrite par exemple dans la demande de brevet français déposée sous le numéro 95 08 462 au nom de la société SEDAT.A syringe of this type is described for example in the French patent application filed under the number 95 08 462 in the name of the company SEDAT.
Dans une telle seringue, le liquide à injecter, est, avant injection, confiné dans le corps de seringue entre deux pistons mobiles. Un piston avant initialement disposé en regard d'une pointe de l'aiguille faisant saillie l'intérieur du corps. L'autre piston est formé par l'extrémité du pous soir d'actionnement de la seringue.In such a syringe, the liquid to be injected is, before injection, confined in the syringe body between two movable pistons. A front piston initially disposed opposite a point of the needle projecting inside the body. The other piston is formed by the end of the pushing rod for actuating the syringe.
Avant de procéder à l'injection proprement dite, le poussoir d'actionnement est enfoncé dans le corps de seringue, jusqu'à ce que le piston avant s'empale sur la pointe de l'aiguille, permettant ainsi l'écoulement du liquide à injecter au travers de l'aiguille.Before carrying out the actual injection, the actuating plunger is pressed into the syringe body, until the front plunger impales on the tip of the needle, thus allowing the liquid to flow out. inject through the needle.
Après l'introduction de l'extrémité d'injection de l'aiguille dans la chair du patient, ou dans une veine de celui-ci, il est courant que le praticien cherche à vérifier le positionnement correct de l'aiguille en pratiquant ce qui est couramment désigné par un test-veine . A cet effet, le praticien tire légèrement le poussoir d'actionnement hors du corps de seringue afin d'amener une goutte de sang à pénétrer à l'intérieur du corps seringue en étant aspirée au travers de l'aiguille. La présence de la goutte de sang lors de l'aspiration indique que l'aiguille a bien été introduite dans veine. Sinon, l'aiguille a été introduite dans la chair du patient.After the introduction of the injection end of the needle into the patient's flesh, or into a patient's vein, it is common for the practitioner to seek to verify the correct positioning of the needle by practicing what is commonly referred to as a vein test. To this end, the practitioner slightly pulls the actuating plunger out of the syringe body in order to cause a drop of blood to penetrate inside the syringe body while being aspirated through the needle. The presence of the drop of blood during aspiration indicates that the needle has indeed been introduced into the vein. Otherwise, the needle was introduced into the patient's flesh.
Si la traction exercée par le praticien sur le poussoir d'actionnement brusque et d'une forte intensité, on constate que, plutôt que de procéder l'aspiration d'une goutte de sang, le piston avant est déplacé vers l'arrière l'intérieur du corps de seringue, jusqu'à s'échapper de l'aiguille et revenir dans sa position initiale dans laquelle il isole complètement le liquide à in jecter de l'aiguille. Ainsi, du fait du déplacement du piston avant, il n'est plus possible pour le praticien d'effectuer le test correctement, aucune aspiration étant plus assurée au travers de l'aiguille.If the traction exerted by the practitioner on the abrupt and intense actuation pusher, we note that, rather than carrying out the aspiration of a drop of blood, the front piston is moved backwards. inside the syringe body, until it escapes from the needle and returns to its initial position in which it completely isolates the liquid to be injected from the needle. Thus, due to the displacement of the front piston, it is no longer possible for the practitioner to carry out the test correctly, no suction being more assured through the needle.
L'invention a pour but de proposer une solution permettant au prati cien d'effectuer le test-veine dont il a l'habitude avec une seringue com portant initialement un liquide maintenu confiné entre deux pistons mobiles.The object of the invention is to propose a solution allowing the practitioner to carry out the vein test which he is used to with a syringe com initially carrying a liquid kept confined between two movable pistons.
A cet effet, l'invention a pour objet une seringue. d'injection du type précité, caractérisée en ce qu'elle comporte des moyens mécaniques de retenue du piston avant, lesquels moyens sont adaptés pour s'opposer au déplacement du piston avant de sa seconde position vers sa première posi tion.To this end, the invention relates to a syringe. injection of the aforementioned type, characterized in that it comprises mechanical means for retaining the front piston, which means are adapted to oppose the movement of the piston before from its second position to its first position.
Suivant des modes particuliers de réalisation, la seringue comporte l'une ou plusieurs des caractéristiques suivantes - lesdits moyens mécaniques comportent au moins une butée d'arrêt piston avant ménagée sur la surface intérieure du tube ; - la ou chaque butée est écartée de la paroi avant d'une distance mesurée suivant l'axe du tube supérieure ou égale à l'épaisseur du piston avant mesurée suivant l'axe du tube ; - la ou chaque butée est formée par un bourrelet s'étendant sur l'essentiel de la périphérie de la surface intérieure du tube ; - le piston avant est perforable et lesdits moyens de mise en com munication comportent un prolongement de l'aiguille d'injection faisant saillie à l'intérieur du corps, lequel prolongement est adapté pour traverser le pis ton avant lorsque celui-ci est dans sa seconde position ; - lesdits moyens de connexion comportent un passage de contour- nement du piston avant lorsque celui-ci est dans sa seconde position, ledit passage étant ménagé dans la paroi du tube ; - le tube comporte un tronçon tubulaire et une jupe cylindrique rap portée prolongeant le tronçon tubulaire vers l'avant, la paroi avant du corps étant solidaire de ladite jupe cylindrique pour former un porte-aiguille, et dits moyens mécaniques comportent au moins une butée d'arrêt du piston avant ménagée sur la surface intérieure de la jupe cylindrique ; - elle comporte un protecteur d'aiguille mobile, déplaçable par rapport au corps sous l'effet de l'enfoncement du piston d'actionnement entre position escamotée en retrait de l'extrémité d'injection de l'aiguille et une position active de protection dans laquelle l'extrémité avant du protecteur se trouve en avant de l'extrémité d'injection de l'aiguille, lequel protecteur com porte des jambes traversant la paroi avant par des lumières et se prolon geant à l'intérieur du corps, et la jupe cylindrique se prolonge au-delà l'extrémité libre des jambes, la ou chaque butée étant ménagéè sur la jupe cylindrique en arrière de l'extrémité libre des jambes ; et - porte-aiguille est réalisé en matière plastique.According to particular embodiments, the syringe comprises one or more of the following characteristics - said mechanical means comprise at least one front piston stop stop formed on the internal surface of the tube; - The or each stop is spaced from the front wall by a distance measured along the axis of the tube greater than or equal to the thickness of the front piston measured along the axis of the tube; - The or each stop is formed by a bead extending over most of the periphery of the inner surface of the tube; - The front piston is perforable and said means of communication com munication include an extension of the injection needle projecting inside the body, which extension is adapted to cross the udder before when it is in its second position; - Said connection means comprise a passage for bypassing the front piston when the latter is in its second position, said passage being formed in the wall of the tube; - The tube has a tubular section and a cylindrical rap skirt carried extending the tubular section forward, the front wall of the body being integral with said cylindrical skirt to form a needle holder, and said mechanical means comprise at least one stop d 'stop of the front piston provided on the inner surface of the cylindrical skirt; - It includes a movable needle protector, movable relative to the body under the effect of the depression of the actuating piston between the retracted position set back from the injection end of the needle and an active protective position wherein the front end of the protector is in front of the injection end of the needle, which protector com carries legs crossing the front wall by lights and extending inside the body, and the cylindrical skirt extends beyond the free end of the legs, the or each stop being formed on the cylindrical skirt behind the free end of the legs; and - needle holder is made of plastic.
L'invention sera mieux comprise à la lecture de la description qui suivre, donnée uniquement à titre d'exemple et faite en se référant aux des sins sur lesquels - figure 1 est une vue en coupe longitudinale d'une seringue selon l'invention avant usage ; - la figure 2 est une vue en coupe longitudinale de la seringue après introduction de l'aiguille dans les chairs du patient et immédiatement avant injection ; - la figure 3 est une vue en coupe longitudinale de la seringue en d'injection ; - les figures 4 et 5 sont des vues analogues aux figures 1 et 2 d'une variante de réalisation d'une seringue selon l'invention ; et - les figures 6 et 7 sont des vues partielles analogues à celles des gures 1 et 2 d'encore un autre mode de réalisation de l'invention. La seringue représentée sur la figure 1 comporte un corps de serin gue 10 formé d'un tube 11 de section circulaire obturé à une extrémité par une paroi avant 12 présentant un collet axial extérieur 14 maintenant une aiguille d'injection 16. L'aiguille d'injection 16 présente une extrémité d'injection 16A disposée à l'extérieur du corps. Elle comporte en outre un prolongement 16B présentant à son extrémité une pointe 16C. Le prolon gement 16B fait saillie à l'intérieur du corps de seringue.The invention will be better understood on reading the description which follows, given solely by way of example and made with reference to the sins on which - FIG. 1 is a view in longitudinal section of a syringe according to the invention before use ; - Figure 2 is a longitudinal sectional view of the syringe after introduction of the needle into the patient's flesh and immediately before injection; - Figure 3 is a longitudinal sectional view of the injection syringe; - Figures 4 and 5 are views similar to Figures 1 and 2 of an alternative embodiment of a syringe according to the invention; and - Figures 6 and 7 are partial views similar to those of gures 1 and 2 of yet another embodiment of the invention. The syringe shown in Figure 1 comprises a canary body 10 formed of a tube 11 of circular section closed at one end by a front wall 12 having an external axial collar 14 holding an injection needle 16. The needle d injection 16 has an injection end 16A disposed outside the body. It further comprises an extension 16B having at its end a point 16C. The extension 16B protrudes inside the syringe body.
La seringue comporte en outre un poussoir d'actionnement 20 sentant à son extrémité libre une surface transversale 22 pour l'appui doigt. A son extrémité introduite dans la seringue, le poussoir 20 comporte un piston 24 coulissant de manière étanche à l'intérieur du corps cylindrique 10.The syringe further comprises an actuating plunger 20 feeling at its free end a transverse surface 22 for the finger support. At its end introduced into the syringe, the plunger 20 comprises a piston 24 sliding in leaktight manner inside the cylindrical body 10.
piston avant 26 est monté mobile dans le corps de seringue en tre la paroi avant 12 et le poussoir 20. Un liquide à injecter 28 est confiné dans chambre 29 délimitée dans le tube 11 entre les pistons 24 et 26.front piston 26 is movably mounted in the syringe body between the front wall 12 and the plunger 20. A liquid to be injected 28 is confined in chamber 29 delimited in the tube 11 between the pistons 24 and 26.
piston 26 est formé par une cloison transversale perforable, en tourée une paroi latérale cylindrique munie de nervures périphériques afin d'assurer l'étanchéité au liquide et au gaz entre celle-ci et la surface cy lindrique intérieure du corps 10. Le piston perforable 26 est réalisé dans un matériau déformable élastiquement tel que du bromobutyle.piston 26 is formed by a perforable transverse partition, in round a cylindrical side wall provided with peripheral ribs in order to seal the liquid and gas between it and the inner cylindrical surface of the body 10. The perforable piston 26 is made of an elastically deformable material such as bromobutyl.
Initialement, le piston perforable 26 est positionné légèrement en ar rière de la pointe 16C. La longueur du prolongement 16B est supérieure à l'épaisseur du piston avant 26 mesurée suivant l'axe de l'aiguille.Initially, the perforable piston 26 is positioned slightly behind the tip 16C. The length of the extension 16B is greater than the thickness of the front piston 26 measured along the axis of the needle.
Selon l'invention, des moyens mécaniques de retenue du piston avant 26 empalé sur l'aiguille 16 sont ménagés sur le corps 10.According to the invention, mechanical means for retaining the front piston 26 impaled on the needle 16 are provided on the body 10.
moyens sont adaptés pour s'opposer au déplacement du piston avant suivant un sens opposé au sens d'injection du liquide.means are adapted to oppose the displacement of the front piston in a direction opposite to the direction of injection of the liquid.
Dans le mode de réalisation représenté aux figures 1 à 3, ces moyens de retenue comportent un bourrelet périphérique 30 s'étendant dans plan transversal du corps passant sensiblement par la pointe 16C de l'aiguille. La distance séparant le bourrelet périphérique 30 de la paroi avant 12 est sensiblement égale ou très légèrement supérieure à l'épaisseur du piston avant 26, celle-ci étant mesurée suivant l'axe de la seringue. La seringue représentée sur la figure 1 s'utilise de la manière sui vante.In the embodiment shown in Figures 1 to 3, these retaining means comprise a peripheral bead 30 extending in the transverse plane of the body passing substantially through the tip 16C of the needle. The distance separating the peripheral bead 30 from the front wall 12 is substantially equal to or very slightly greater than the thickness of the front piston 26, the latter being measured along the axis of the syringe. The syringe shown in Figure 1 is used as follows.
Comme illustré sur la figure 2, de manière classique, le praticien exerce avec pouce une poussée sur le poussoir d'actionnement 20 sui vant le sens la flèche F1, en prenant appui sur des rebords diamétrale ment opposés prévus à l'extrémité du corps de seringue.As illustrated in FIG. 2, in a conventional manner, the practitioner exerts with a thumb a push on the actuating pusher 20 in the direction of the arrow F1, by bearing on diametrically opposite flanges provided at the end of the body of syringe.
La pression ainsi exercée, transmise par l'intermédiaire du liquide 28 au piston avant 26, provoque le déplacement du piston avant 26 vers la pointe 16C de l'aiguille.The pressure thus exerted, transmitted via the liquid 28 to the front piston 26, causes the front piston 26 to move towards the point 16C of the needle.
Sous l'action de la poussée, le piston avant 26 se déforme radiale- ment, afin de franchir le bourrelet 30. Lors du franchissement bourrelet 30, le piston 26 se trouve perforé axialement par la pointe 16C. déplace ment du piston se poursuit sous l'action de l'enfoncement poussoir d'actionnement 20, jusqu'à ce que le piston avant 26 s'appuie contre la paroi avant 12 comme illustré sur la figure 2. Dans cette position, le prolongement 16B de l'aiguille traversant complètement le piston 26 établit la communica tion entre la chambre 29 et l'aiguille 16.Under the action of the thrust, the front piston 26 deforms radially, in order to cross the bead 30. When crossing the bead 30, the piston 26 is axially perforated by the point 16C. displacement of the piston continues under the action of pressing the actuating pusher 20, until the front piston 26 bears against the front wall 12 as illustrated in FIG. 2. In this position, the extension 16B of the needle completely passing through the piston 26 establishes the communication between the chamber 29 and the needle 16.
Comme la distance séparant le bourrelet 30 de la paroi avant 12 est sensiblement egale à l'épaisseur du piston 26, le piston 26 se trouve retenu à l'extrémité corps 10 entre la paroi avant 12 et le rebord 30, l'expansion radiale du piston, sous l'action de l'élasticité du matériau le constituant, ayant redonné au piston un diamètre extérieur supérieur au diamètre du passage délimité par le bourrelet 30.As the distance separating the bead 30 from the front wall 12 is substantially equal to the thickness of the piston 26, the piston 26 is retained at the body end 10 between the front wall 12 and the flange 30, the radial expansion of the piston, under the action of the elasticity of the material constituting it, having given the piston an outside diameter greater than the diameter of the passage delimited by the bead 30.
Dans cette position de la seringue, le praticien introduit l'extrémité 16A de l'aiguille dans la chair du patient et peut alors pratiquer le test- veine .In this position of the syringe, the practitioner introduces the end 16A of the needle into the patient's flesh and can then practice the test vein.
Ainsi, le praticien tire légèrement le poussoir d'actionnement 20 en arrière afin de constater l'aspiration d'une goutte de sang au travers de l'aiguille 16.Thus, the practitioner slightly pulls the actuating pusher 20 backwards in order to observe the aspiration of a drop of blood through the needle 16.
Le piston avant 26 étant maintenu axialement empalé sur l'aiguille 26, par le rebord 30, le piston reste fixe et n'est pas déplacé vers l'arrière sous l'action de l'aspiration provoquée par le déplacement en arrière du poussoir d'actionnement 20. Ainsi, le test-veine peut être mis en oeuvre sans risque le piston avant 26 ne soit rappelé à l'intérieur du corps de seringue et ainsi gagé du prolongement 16B de l'aiguille faisant saillie à l'intérieur du corps.The front piston 26 being kept axially impaled on the needle 26, by the rim 30, the piston remains fixed and is not moved backwards under the action of the suction caused by the rearward movement of the pusher d actuation 20. Thus, the vein test can be carried out without risk the front piston 26 is returned to the interior of the syringe body and thus pledged from the extension 16B of the needle protruding inside the body .
Après avoir pratiquer le test-veine , le praticien procède à l'injection proprement dite en enfonçant complètement le poussoir d'actionnement 20 dans le corps de seringue afin d'expulser le liquide 28 au travers de l'aiguille. L'injection s'achève lorsque le piston 24 vient en appui sur le piston 26.After having performed the vein test, the practitioner carries out the actual injection by completely pushing the actuating plunger 20 into the syringe body in order to expel the liquid 28 through the needle. The injection ends when the piston 24 comes to bear on the piston 26.
Des moyens de retenue axiale du piston avant peuvent également être mis en oeuvre avantageusement dans une seringue telle qu'illustrée sur les figures 4 et 5.Axial retaining means of the front piston can also be advantageously used in a syringe as illustrated in FIGS. 4 and 5.
Dans ce mode de réalisation, les éléments identiques ou analogues à ceux de la seringue représentée aux figures 1 à 3 sont désignés par les mêmes numéros de référence.In this embodiment, the elements identical or analogous to those of the syringe shown in Figures 1 to 3 are designated by the same reference numbers.
Dans cette variante de réalisation, l'aiguille 16 est dépourvue de prolongement faisant saillie à l'intérieur du corps de seringue. En revanche, corps comporte, dans son épaisseur, un sillon 100 s'ouvrant suivant toute surface intérieure du corps. Ce sillon s'étend suivant une génératrice de la paroi cylindrique depuis la paroi d'extrémité 12 sur une longueur supérieure la l'épaisseur du piston avant 26. De plus, le sillon 100 se prolonge radia- lement sur la paroi avant 12 jusqu'à l'extrémité de l'aiguille 16 débouchant dans le collet 14.In this alternative embodiment, the needle 16 is devoid of an extension projecting inside the syringe body. In contrast, the body has, in its thickness, a groove 100 opening along any interior surface of the body. This groove extends along a generatrix of the cylindrical wall from the end wall 12 over a length greater than the thickness of the front piston 26. In addition, the groove 100 extends radially on the front wall 12 up to at the end of the needle 16 opening into the collar 14.
Comme dans le mode de réalisation précédent, le corps de seringue présente un bourrelet 30 délimitant avec la paroi avant 12, un logement de réception du piston avant 26. Le sillon 100 s'étend suivant l'épaisseur du bourrelet 30 et s'achève immédiatement en arrière de celui-ci. Ainsi, il définit une interruption dans le bourrelet 30.As in the previous embodiment, the syringe body has a bead 30 delimiting with the front wall 12, a housing for receiving the front piston 26. The groove 100 extends along the thickness of the bead 30 and ends immediately behind it. Thus, it defines an interruption in the bead 30.
Dans la position initiale de la seringue, représentée sur la figure 4, le piston avant 26 s'étend au droit de l'extrémité du sillon, isolant ainsi le sillon 100 et donc l'aiguille 16, de la chambre 29.In the initial position of the syringe, shown in FIG. 4, the front piston 26 extends to the right of the end of the furrow, thus isolating the furrow 100 and therefore the needle 16, from the chamber 29.
On comprend que, comme dans le mode de réalisation précédent, le fluide à injecter 28 est initialement confiné entre les pistons arrière 24 et avant 26, le piston 26 formant une barrière entre l'aiguille et le liquide à in jecter.It is understood that, as in the previous embodiment, the fluid to be injected 28 is initially confined between the rear pistons 24 and front 26, the piston 26 forming a barrier between the needle and the liquid to be injected.
Lors de la phase initiale d'enfoncement du poussoir 20, le piston avant est amené en appui sur la paroi avant 12, comme illustré sur la fi gure Dans cette position, le fluide 28 peut s'écouler au travers sillon 100, constituant alors un passage de contournement du piston avant Le fluide est ainsi acheminé jusqu'à l'aiguille d'injection au travers de ce sillon. Ainsi, praticien peut procéder à l'injection.During the initial depressing phase of the pusher 20, the front piston is brought to bear on the front wall 12, as illustrated in the figure. In this position, the fluid 28 can flow through the groove 100, thus constituting a front piston bypass passage The fluid is thus routed to the injection needle through this groove. Thus, practitioner can proceed with the injection.
Avec une telle seringue, le praticien, avant l'injection, peut pratiquer sans difficulté le test-veine puisque après que le piston avant a été mis contact avec la paroi avant 12, et qu'ainsi une circulation a établie entre l'aiguille 16 et le liquide à injecter 28, une goutte de sang peut etre as pirée au travers de l'aiguille 16 et du sillon 100, sans que le piston avant 26 ne soit rappelé en arrière, ce dernier étant retenu par le bourrelet périphéri que 30.With such a syringe, the practitioner, before the injection, can practice the vein test without difficulty since after the front piston has been brought into contact with the front wall 12, and thus a circulation has established between the needle 16 and the liquid to be injected 28, a drop of blood can be sucked through the needle 16 and the groove 100, without the front piston 26 being drawn back, the latter being retained by the peripheral bead only 30.
Cette retenue du piston est particulièrement utile dans le cas où la seringue contient un liquide visqueux.This retention of the piston is particularly useful in the case where the syringe contains a viscous liquid.
outre, une seringue, telle que décrite aux figures 1 à 3, ou 4 et 5, permet réaliser facilement une reprise de lyophilisa lorsque la substance à injecter initialement contenue dans un flacon.in addition, a syringe, as described in FIGS. 1 to 3, or 4 and 5, makes it easy to carry out a recovery of lyophilisa when the substance to be injected initially contained in a vial.
A effet, la seringue est initialement emplie d'un fluide, alors que la substance active, par exemple une poudre, est contenue initialement dans un flacon. Pour procéder à la reprise de lyophilisa, l'aiguille d'injection est enfoncée dans le flacon au travers d'une membrane perforable de celui-ci. Le liquide contenu initialement dans la seringue est injecté dans le flacon où celui-ci se mélange à la substance active. Depuis la seringue, le mélange ainsi formé est réaspiré au travers de l'aiguille. Le maintien du piston avant perforé grâce au bourrelet périphérique 30 permet que le mélange soit réas- piré du flacon vers la seringue sans risque de déplacement du piston avant.In effect, the syringe is initially filled with a fluid, while the active substance, for example a powder, is initially contained in a vial. To take up lyophilisa, the injection needle is inserted into the vial through a perforable membrane thereof. The liquid initially contained in the syringe is injected into the vial where it mixes with the active substance. From the syringe, the mixture thus formed is drawn back through the needle. Maintaining the perforated front piston by means of the peripheral bead 30 allows the mixture to be drawn up from the vial towards the syringe without risk of displacement of the front piston.
Dans le mode de réalisation décrit, la retenue mécanique du piston avant est assurée par un bourrelet périphérique formant butée, disposé à une distance de la paroi portant l'aiguille qui est égale ou supérieure à l'épaisseur du piston mesuré suivant l'axe de la seringue. variante, le bourrelet périphérique est espacé de la paroi portant l'aiguille d'injection, d'une distance inférieure à l'épaisseur du piston avant. Dans cas, le piston présente, dans sa surface latérale extérieure, une gorge périphérique dans laquelle est reçu le bourrelet périphérique lorsque le piston avant est placé dans sa seconde position à l'avant du corps de la seringue. La coopération du bourrelet périphérique et de la gorge ménagée dans le piston assure une retenue mécanique du piston lors d'une réaspira- tion de liquide dans le corps de la seringue au travers de l'aiguille.In the embodiment described, the mechanical retention of the front piston is ensured by a peripheral bead forming a stop, disposed at a distance from the wall carrying the needle which is equal to or greater than the thickness of the piston measured along the axis of the syringe. alternatively, the peripheral bead is spaced from the wall carrying the injection needle, by a distance less than the thickness of the front piston. In this case, the piston has, in its external lateral surface, a peripheral groove in which the peripheral bead is received when the front piston is placed in its second position at the front of the body of the syringe. The cooperation of the peripheral bead and the groove formed in the plunger ensures mechanical retention of the plunger when the liquid is drawn back into the body of the syringe through the needle.
Encore un mode de réalisation d'une seringue selon l'invention est représentée sur les figures 6 et 7.Another embodiment of a syringe according to the invention is shown in FIGS. 6 and 7.
La seringue 100 représentée sur ces figures comporte essentielle ment corps de seringue allongé 112 et un poussoir arrière d'actionne- ment visible, monté déplaçable à l'intérieur du corps 112.The syringe 100 shown in these figures essentially comprises an elongated syringe body 112 and a rear actuator visible visible, mounted displaceable inside the body 112.
Le corps de seringue 112 est formé d'un tronçon tubulaire 116 à l'ex trémité avant duquel est fixé un porte-aiguille 118 portant une paroi avant 120 du corps de seringue. Cette paroi avant 120 est munie d'une aiguille d'injection traversante 122, dont une extrémité arrière 122B fait saillie à l'in térieur corps 112.The syringe body 112 is formed of a tubular section 116 at the front end of which is fixed a needle holder 118 carrying a front wall 120 of the syringe body. This front wall 120 is provided with a through injection needle 122, one rear end 122B of which projects inside the body 112.
tronçon tubulaire 116 est réalisé par exemple en verre et a une section circulaire.tubular section 116 is made for example of glass and has a circular section.
Le porte-aiguille 118 est réalisé avantageusement en matière plasti que. II présente extérieurement une jupe cylindrique 128 prolongeant à l'avant le tronçon tubulaire 116, La paroi avant 120 est venue de matière avec la jupe 128 et s'étend transversalement en un emplacement intermé diaire de celle-ci. A son extrémité arrière, la jupe 128 présente un épaule ment 130 pour l'appui de l'extrémité du tronçon tubulaire 116. Elle est éga lement dotée de moyens 131 d'encliquetage du tronçon tubulaire 116.The needle holder 118 is advantageously made of plastic material. It has externally a cylindrical skirt 128 extending at the front the tubular section 116. The front wall 120 is integrally formed with the skirt 128 and extends transversely in an intermediate location thereof. At its rear end, the skirt 128 has a shoulder 130 for supporting the end of the tubular section 116. It is also provided with means 131 for latching the tubular section 116.
paroi avant 120 présente un plot axial 132 venu de matière, de fixation l'aiguille d'injection 122. Ce plot est dirigé vers l'extrémité d'injec tion 1 de l'aiguille 122 et est reçu à l'intérieur de l'espace délimité par la jupe cylindrique 128. Trois ouvertures identiques 134 sont ménagées au travers de la paroi avant 120. Elles sont régulièrement réparties angulairement autour du plot 132 sur un même contour circulaire, et présentent une forme arquée.front wall 120 has an axial stud 132 made of material, for fixing the injection needle 122. This stud is directed towards the injection end 1 of the needle 122 and is received inside the space delimited by the cylindrical skirt 128. Three identical openings 134 are formed through the front wall 120. They are regularly distributed angularly around the stud 132 on the same circular contour, and have an arcuate shape.
Ces ouvertures 134 assurent le passage et le guidage d'un protecteur d'aiguille 136. II présente à l'avant une bague de protection 138 en matière plastique rigide, dont les diamètres intérieur et extérieur sont adaptés pour la bague 138 puisse se loger dans l'espace annulaire défini entre le plot et la jupe cylindrique 128. Cette bague est prolongée par trois jambes identiques élastiquement déformables et espacés angulairement de Ces jambes 140 présentent en section une légère courbure corres pondant à celle de la bague 138.These openings 134 ensure the passage and guiding of a needle protector 136. It has at the front a protective ring 138 made of rigid plastic, the inside and outside diameters of which are suitable for the ring 138 to be accommodated in the annular space defined between the stud and the cylindrical skirt 128. This ring is extended by three identical legs which are elastically deformable and angularly spaced from These legs 140 have in section a slight curvature corresponding to that of the ring 138.
Tel que représenté sur la figure 6, le fluide à injecter 160 est dispose l'intérieur du tube 116 dans un espace délimité par un piston avant 162 le poussoir d'actionnement.As shown in FIG. 6, the fluid to be injected 160 is placed inside the tube 116 in a space delimited by a piston before 162 the actuating pusher.
Le piston avant 162 est formé par une cloison transversale perforable, entourée par une paroi latérale cylindrique munie de nervures périphériques afin d'assurer l'étanchéité au liquide et au gaz entre celle-ci et la paroi laté rate intérieure du tube.The front piston 162 is formed by a perforable transverse partition, surrounded by a cylindrical side wall provided with peripheral ribs in order to ensure the liquid and gas tightness between the latter and the inner spleen side wall of the tube.
En outre, un centreur 170 est maintenu engagé élastiquement entre extrémités arrières des jambes 140 du protecteur d'aiguille. Ce centreur présente généralement la forme d'un tronc de cône. Il définit intérieurement surface de guidage propre à coopérer avec l'extrémité arrière 122B l'aiguille afin que celle-ci puisse perforer le piston 162 rigoureuement suivant l'axe de celui-ci.In addition, a centering device 170 is kept resiliently engaged between the rear ends of the legs 140 of the needle protector. This centering device generally has the shape of a truncated cone. It internally defines clean guide surface to cooperate with the rear end 122B of the needle so that the latter can perforate the piston 162 strictly along the axis of the latter.
Selon l'invention, une butée 180 de retenue du piston avant est nagée sur la surface intérieure de la jupe 128.According to the invention, a stop 180 for retaining the front piston is swum on the inside surface of the skirt 128.
Cette butée est formée par exemple par un bourrelet périphérique venu de matière avec la jupe cylindrique 128.This stop is formed for example by a peripheral bead formed integrally with the cylindrical skirt 128.
Initialement, et comme illustré sur la figure 6, le piston avant 162 est maintenu à l'écart de l'extrémité arrière 122B de l'aiguille.Initially, and as illustrated in FIG. 6, the front piston 162 is kept away from the rear end 122B of the needle.
Dans cette position, l'extrémité arrière des jambes 140 et le centreur 70 s'étendent en arrière de l'extrémité d'injection. Lors de la phase initiale de déplacement du piston d'actionnement le piston avant 162 est déplacé vers l'avant et s'empale sur l'extrémité arriere de l'aiguille, comme illustré sur la figure 7.In this position, the rear end of the legs 140 and the centralizer 70 extend behind the injection end. During the initial phase of movement of the actuating piston, the front piston 162 is moved forward and impaled on the rear end of the needle, as illustrated in FIG. 7.
même, le protecteur d'aiguille 136 se trouve avancé vers l'avant jusqu' position propre à la mise en oeuvre de l'injection proprement dite du liquide.similarly, the needle protector 136 is advanced forward until it is suitable for carrying out the actual injection of the liquid.
Avantageusement, la jupe 128 présente une longueur supérieure à celle partie des jambes 140 s'étendant dans le corps de seringue lors que le protecteur est dans sa position propre à la mise en oeuvre de l'injec tion. Ainsi la jupe 128 se prolonge au-delà de l'extrémité libre des jambes lorsque le protecteur est dans cette position. Le bourrelet périphérique s'étend alors en arrière de l'extrémité libre des jambes.Advantageously, the skirt 128 has a length greater than that part of the legs 140 extending in the syringe body when the protector is in its proper position for the implementation of the injection. Thus the skirt 128 extends beyond the free end of the legs when the protector is in this position. The peripheral bead then extends behind the free end of the legs.
Le piston avant 162 s'appuie sur l'extrémité arrière des jambes 140 protecteur d'aiguille.The front piston 162 rests on the rear end of the needle protective legs 140.
Dans cette position, le bourrelet périphérique 180 est engagé dans une gorge périphérique du piston avant 162, cette gorge périphérique étant définie entre deux nervures successives de ce piston.In this position, the peripheral bead 180 is engaged in a peripheral groove of the front piston 162, this peripheral groove being defined between two successive ribs of this piston.
Le piston 162 se trouve ainsi retenu mécaniquement par le bourrelet 180 et le praticien peut alors, avant l'injection, pratiquer sans risque le test- veine.The piston 162 is thus mechanically retained by the bead 180 and the practitioner can then, before injection, safely perform the test vein.
Après injection du liquide contenu dans la seringue, le piston avant 162 et le protecteur d'aiguille 136 sont tous deux déplacés vers l'avant sous l'action de l'enfoncement du poussoir d'actionnement. Cet enfoncement est poursuivi jusqu'à ce que l'extrémité avant du protecteur se trouve en avant de l'extrémité d'injection 122A de l'aiguille, évitant ainsi les risques de piqû res accidentelles.After injection of the liquid contained in the syringe, the front plunger 162 and the needle shield 136 are both moved forward under the action of depressing the actuating plunger. This depression is continued until the front end of the protector is in front of the injection end 122A of the needle, thus avoiding the risks of accidental punctures.
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR0007169AFR2809628B1 (en) | 2000-06-05 | 2000-06-05 | PRE-FILLED SYRINGE WITH TWO MOBILE PISTONS RETAINING A LIQUID FOR INJECTION |
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR0007169AFR2809628B1 (en) | 2000-06-05 | 2000-06-05 | PRE-FILLED SYRINGE WITH TWO MOBILE PISTONS RETAINING A LIQUID FOR INJECTION |
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| FR2809628A1true FR2809628A1 (en) | 2001-12-07 |
| FR2809628B1 FR2809628B1 (en) | 2004-07-02 |
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| FR0007169AExpired - LifetimeFR2809628B1 (en) | 2000-06-05 | 2000-06-05 | PRE-FILLED SYRINGE WITH TWO MOBILE PISTONS RETAINING A LIQUID FOR INJECTION |
| Country | Link |
|---|---|
| FR (1) | FR2809628B1 (en) |
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US8419706B2 (en)* | 2001-11-15 | 2013-04-16 | Aptar France Sas | Fluid product dispensing device |
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| FR2412320A1 (en)* | 1977-12-23 | 1979-07-20 | Philips Nv | INJECTOR SYRINGE |
| US4334536A (en)* | 1980-11-05 | 1982-06-15 | Pfleger Frederick W | Hypodermic syringe needle assembly |
| US4668223A (en)* | 1985-02-07 | 1987-05-26 | Duphar International Research B.V. | Syringe |
| EP0360313A1 (en)* | 1988-08-26 | 1990-03-28 | Advanced Protective Injection Systems B.V. | Safety device for an injection syringe needle |
| US5743886A (en)* | 1994-02-15 | 1998-04-28 | Lawrence A. Lynn | Sequential medical fluid aspiration and injection system and method |
| WO1998056438A1 (en)* | 1997-06-10 | 1998-12-17 | Astra Pharmaceuticals Pty. Ltd. | Prefilled container |
| FR2805166A1 (en)* | 2000-02-22 | 2001-08-24 | Sedat | Injection syringe with liquid held between two pistons has stops inside barrel to hold forward piston in initial position |
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| FR2412320A1 (en)* | 1977-12-23 | 1979-07-20 | Philips Nv | INJECTOR SYRINGE |
| US4334536A (en)* | 1980-11-05 | 1982-06-15 | Pfleger Frederick W | Hypodermic syringe needle assembly |
| US4668223A (en)* | 1985-02-07 | 1987-05-26 | Duphar International Research B.V. | Syringe |
| EP0360313A1 (en)* | 1988-08-26 | 1990-03-28 | Advanced Protective Injection Systems B.V. | Safety device for an injection syringe needle |
| US5743886A (en)* | 1994-02-15 | 1998-04-28 | Lawrence A. Lynn | Sequential medical fluid aspiration and injection system and method |
| WO1998056438A1 (en)* | 1997-06-10 | 1998-12-17 | Astra Pharmaceuticals Pty. Ltd. | Prefilled container |
| FR2805166A1 (en)* | 2000-02-22 | 2001-08-24 | Sedat | Injection syringe with liquid held between two pistons has stops inside barrel to hold forward piston in initial position |
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US8419706B2 (en)* | 2001-11-15 | 2013-04-16 | Aptar France Sas | Fluid product dispensing device |
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| FR2809628B1 (en) | 2004-07-02 |
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| EP1027902B1 (en) | Autoprotected injection syringe | |
| EP1326661B1 (en) | Syringe for automatic injection of an extemporaneous mixture | |
| EP0954345B1 (en) | Injection syringe with movable needle protector | |
| EP1330279B1 (en) | Injection syringe with mobile needle guard | |
| FR2782011A1 (en) | INJECTION SYRINGE WITH EXTERNALLY MOBILE NEEDLE PROTECTOR | |
| FR2741810A1 (en) | Syringe for injecting extemporaneous mixture of two liquids | |
| FR2869795A1 (en) | BIDIRECTIONAL TRANSFER DEVICE | |
| WO1999022789A1 (en) | Automatic injector with needle retraction after injection | |
| EP1113831A1 (en) | Syringes for administering pasty or semi-solid formulations | |
| FR2483237A1 (en) | SYRINGE | |
| WO1989000432A2 (en) | Non reusable high-security syringe | |
| EP0986411B1 (en) | Improved injection syringe, comprising sucking means | |
| EP3416707B1 (en) | Device for injecting a liquid product, having simplified assembly | |
| EP0954347B1 (en) | Injection syringe with needle projecting in the syringe body | |
| WO1995011634A1 (en) | Surgical instrument for treating a hydatid cyst | |
| FR2809628A1 (en) | Medical syringe has chamber for liquid between piston on plunger and second piston that isolates liquid from needle until second piston moved to a forward position | |
| EP0414883B1 (en) | Single-use hypodermic syringe | |
| FR2805166A1 (en) | Injection syringe with liquid held between two pistons has stops inside barrel to hold forward piston in initial position | |
| FR2778852A1 (en) | Syringe with retractable needle | |
| FR2806917A1 (en) | Injection syringe with barrel and plunger comprises external sliding needle protector operated separately from the plunger | |
| FR2727021A1 (en) | Single-use syringe with automatic retraction of needle |
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| TP | Transmission of property | Owner name:TECH GROUP EUROPE LIMITED, IE Effective date:20111104 | |
| PLFP | Fee payment | Year of fee payment:17 | |
| PLFP | Fee payment | Year of fee payment:18 | |
| PLFP | Fee payment | Year of fee payment:19 | |
| PLFP | Fee payment | Year of fee payment:20 |