Movatterモバイル変換


[0]ホーム

URL:


FR2775803A1 - Simulation of operation of a mouse on a display terminal with active regions in the displayed image - Google Patents

Simulation of operation of a mouse on a display terminal with active regions in the displayed image
Download PDF

Info

Publication number
FR2775803A1
FR2775803A1FR9802743AFR9802743AFR2775803A1FR 2775803 A1FR2775803 A1FR 2775803A1FR 9802743 AFR9802743 AFR 9802743AFR 9802743 AFR9802743 AFR 9802743AFR 2775803 A1FR2775803 A1FR 2775803A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
image
terminal
predetermined
initial
screen
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR9802743A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2775803B1 (en
Inventor
Jean Pierre Martiniere
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Orange SA
Original Assignee
France Telecom SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by France Telecom SAfiledCriticalFrance Telecom SA
Priority to FR9802743ApriorityCriticalpatent/FR2775803B1/en
Publication of FR2775803A1publicationCriticalpatent/FR2775803A1/en
Application grantedgrantedCritical
Publication of FR2775803B1publicationCriticalpatent/FR2775803B1/en
Anticipated expirationlegal-statusCritical
Expired - Fee Relatedlegal-statusCriticalCurrent

Links

Classifications

Landscapes

Abstract

The simulation of mouse operation moves the mouse location pointer step wise over a mosaic of image zones transmitted over the Internet to form the overall image on the screen. Each image zone is memorized along with the related terminal masking information. This data is used to select a cursor appropriate to the terminal mask.

Description

Translated fromFrench

Simulation d'une souris dans un terminal d'affichage La présente inventionSimulation of a mouse in a display terminal The present invention

concerne la simulation du fonctionnement d'un moyen de désignation/sélection dans une image initiale incluant des zones prédéterminées correspondant notamment à des fonctions à sélectionner dans ou à partir d'un  concerns the simulation of the operation of a designation / selection means in an initial image including predetermined zones corresponding in particular to functions to be selected in or from a

terminal d'affichage.display terminal.

Plus particulièrement, le moyen de désignation/sélection est une souris, les zones prédéterminées sont des zones réactives, et le terminal d'affichage est un terminal vidéotex, bien que l'invention ne soit pas limitée à ce type d'application. Selon l'état de la technique, des formes visualisées à l'écran, telles que flèche, doigt, etc., et associées au déplacement d'une souris sont  More particularly, the designation / selection means is a mouse, the predetermined zones are reactive zones, and the display terminal is a videotex terminal, although the invention is not limited to this type of application. According to the state of the art, shapes displayed on the screen, such as arrow, finger, etc., and associated with the movement of a mouse are

gérées par substitution logicielle ou matérielle.  managed by software or hardware substitution.

Lors d'une substitution logicielle, avant d'afficher la forme associée à la souris à un emplacement donné dans l'écran, les informations déjà visualisées à cet emplacement sont sauvegardées dans une mémoire d'écran et remplacées par celles de ladite forme associée à la souris. Lorsque la souris est déplacée de nouveau, la forme sauvegardée correspondant à cet emplacement est lue et la forme correspondant à l'emplacement voisin est écrite dans  During a software substitution, before displaying the shape associated with the mouse at a given location on the screen, the information already viewed at this location is saved in a screen memory and replaced by that of said shape associated with the mouse. When the mouse is moved again, the saved shape corresponding to this location is read and the shape corresponding to the neighboring location is written to

la mémoire d'écran, et ainsi de suite.  screen memory, and so on.

Lors d'une substitution matérielle, des registres spécifiques du contrôleur de visualisation de l'écran permettent de visualiser une zone de mémoire réservée comprenant la forme associée à la souris; le déplacement à l'écran de la forme associée au déplacement de la souris se fait en modifiant les  During a hardware substitution, specific registers of the screen display controller make it possible to display a reserved memory area comprising the shape associated with the mouse; moving the shape associated with moving the mouse on the screen is done by modifying the

2 27758032 2775803

registres indexés par rapport aux coordonnées de l'écran. La technique antérieure permettant de symboliser le déplacement d'une souris, par substitution logicielle et/ou matérielle de graphismes à l'écran, ne peut être appliquée dans les terminaux vidéotex existants puisqu'ils ne possèdent pas en interne ou ne donnent pas accès aux mécanismes et/ou aux éléments techniques logiciels et/ou matériels  registers indexed relative to the coordinates of the screen. The prior art making it possible to symbolize the movement of a mouse, by software and / or material substitution of graphics on the screen, cannot be applied in existing videotex terminals since they do not have in-house or do not give access to software and / or hardware mechanisms and / or technical elements

nécessaires.required.

L'invention a pour objectif de simuler le fonctionnement d'un moyen de désignation/sélection dans un terminal d'affichage par visualisation rapide d'une forme de désignation à l'écran, sans apporter de modification substantielle dans le fonctionnement et les caractéristiques du terminal, tout en garantissant dans le terminal l'affichage simultané d'informations textuelles et d'informations  The object of the invention is to simulate the operation of a designation / selection means in a display terminal by rapid visualization of a designation form on the screen, without making any substantial modification in the operation and characteristics of the terminal, while guaranteeing the simultaneous display of textual information and information

photographiques.photographic.

A cette fin, le procédé pour simuler le fonctionnement d'un moyen de désignation/sélection dans une image initiale affichée sur un terminal d'affichage, o un curseur, représentant une zone délimitée, est déplaçable sur l'écran du terminal d'affichage, est caractérisé par les étapes suivantes - constitution d'une deuxième image pour le terminal d'affichage, contenant une forme prédéterminée en correspondance avec au moins une zone prédéterminée de l'écran; et - visualisation de la forme prédéterminée à travers une fenêtre de l'image initiale en réponse à  To this end, the method for simulating the operation of a designation / selection means in an initial image displayed on a display terminal, where a cursor, representing a delimited area, can be moved on the screen of the display terminal , is characterized by the following steps - constitution of a second image for the display terminal, containing a predetermined shape corresponding to at least one predetermined area of the screen; and - visualization of the predetermined shape through a window of the initial image in response to

l'activation du curseur.activation of the cursor.

3 27758033 2775803

L'invention fournit au moins deux plans mémoires séparés: un plan utilisé pour visualiser un premier type d'information, une deuxième image par exemple au standard vidéotex, et un deuxième plan mémoire utilisé pour visualiser un second type d'information, l'image initiale par exemple photographique incluant des zones réactives et fournie par un serveur. L'un ou l'autre type d'information est affiché à des emplacements donnés de l'écran suivant des règles de priorité comme par exemple la règle de priorité temporelle: la dernière information reçue est visualisée en priorité. Dans les moyens de visualisation du terminal d'affichage, tel qu'un terminal vidéotex ou tout autre terminal multimédia, un élément indépendant appelé "curseur" est caractérisé en ce que le curseur est associé au plan mémoire de deuxième image. La visualisation, équivalente au perçage d'une fenêtre dans l'image initiale de la taille du curseur, visualise la forme prédéterminée lorsqu'une information, photographique par exemple, est affichée en priorité sur le deuxième plan. Cette particularité est exploitée avantageusement pour réaliser une navigation/désignation qui se rapproche d'une  The invention provides at least two separate memory plans: a plan used to display a first type of information, a second image for example in videotex standard, and a second memory plan used to display a second type of information, the image initial example photographic including hotspots and provided by a server. Either type of information is displayed at given locations on the screen according to priority rules, such as the time priority rule: the last information received is displayed in priority. In the display terminal display means, such as a videotex terminal or any other multimedia terminal, an independent element called a "cursor" is characterized in that the cursor is associated with the second image memory plane. The display, equivalent to drilling a window in the initial image of the size of the cursor, displays the predetermined shape when information, photographic for example, is displayed in priority on the second plane. This feature is advantageously exploited to achieve navigation / designation that approximates a

navigation/désignation par souris.navigation / designation by mouse.

Les formes de curseur sont distribuées dans le plan de deuxième image par exemple en fonction de critères ergonomiques adaptés aux images et aux utilisateurs potentiels. Ainsi la deuxième image peut contenir au moins une forme prédéterminée à l'extérieur de la zone prédéterminée, telle que zone réactive, de préférence différente de la forme prédéterminée dans la zone prédéterminée. Toute la  The cursor shapes are distributed in the second image plane, for example according to ergonomic criteria adapted to the images and to potential users. Thus, the second image can contain at least one predetermined shape outside the predetermined area, such as a reactive area, preferably different from the predetermined shape in the predetermined area. All the

4 27758034 2775803

zone prédéterminée peut comprendre des formes prédéterminées. Les formes prédéterminées dans plusieurs zones prédéterminées de l'écran peuvent  predetermined area may include predetermined shapes. The predetermined shapes in several predetermined areas of the screen can

être différentes d'une zone prédéterminée à l'autre.  be different from one predetermined area to another.

Les zones prédéterminées peuvent avoir des contours polygonales, rectangulaires ou circulaires par  The predetermined areas can have polygonal, rectangular or circular contours by

exemple.example.

Notamment lorsque le terminal d'affichage est un terminal vidéotex, le procédé peut comprendre en outre: - repérage d'au moins la zone prédéterminée dans l'image initiale afin que la deuxième image contienne la forme prédéterminée en correspondance avec la zone prédéterminée repérée; - mémorisation de ladite deuxième image avec attribut de masquage dans le terminal afin de ne pas afficher immédiatement ladite deuxième image; et - mémorisation et affichage de ladite image  In particular when the display terminal is a videotex terminal, the method can further comprise: - identification of at least the predetermined area in the initial image so that the second image contains the predetermined shape in correspondence with the predetermined area identified; - storage of said second image with masking attribute in the terminal so as not to immediately display said second image; and - storage and display of said image

initiale dans le terminal avant ladite visualisation.  initial in the terminal before said viewing.

Le curseur est alors de préférence déplaçable au  The cursor is then preferably movable at the

pas de caractères mosaïques.no mosaic characters.

De préférence, la forme prédéterminée, telle qu'un caractère dynamiquement redéfinissable DRCS (Dynamically Redefinable Character Sets), déjà écrite à l'emplacement o est activé le curseur, est affichée en opposition de phase avec le clignotement  Preferably, the predetermined shape, such as a dynamically redefinable character DRCS (Dynamically Redefinable Character Sets), already written in the location where the cursor is activated, is displayed in phase opposition with the flashing.

du curseur.cursor.

Pour faciliter la visualisation des zones prédéterminées, telles que zones réactives, il peut être prévu un tracé du contour de la zone prédéterminée fondu dans l'image initiale à afficher,  To facilitate the visualization of predetermined areas, such as reactive areas, provision may be made for tracing the outline of the predetermined area melted in the initial image to be displayed,

après que les zones prédéterminées soient repérées.  after the predetermined areas are identified.

Selon une réalisation particulière, l'image initiale comprend des bandes par exemple photographiques, et des zones prédéterminées sont  According to a particular embodiment, the initial image comprises strips, for example photographic, and predetermined areas are

27758032775803

adjacentes à des côtés des bandes respectivement. La deuxième image peut ainsi contenir des caractères qui sont visualisés après affichage de ladite image initiale. Le format de l'image initiale transmis par un serveur est bien souvent inadapté au format d'image plus petit d'un terminal d'affichage. L'invention prévoit alors de réduire l'image initiale en une  adjacent to sides of the bands respectively. The second image can thus contain characters which are displayed after display of said initial image. The format of the initial image transmitted by a server is very often unsuitable for the smaller image format of a display terminal. The invention therefore provides for reducing the initial image to one

image réduite préalablement à l'affichage de celle-  reduced image before displaying it

ci, et après visualisation d'une forme prédéterminée dans une zone prédéterminée de l'image réduite par pointage de celle-ci par le curseur, d'agrandir au moins partiellement la zone prédéterminée pointée sensiblement à proximité de la forme prédéterminée visualisée en une partie correspondante de l'image initiale. Ensuite ladite partie correspondante agrandie de l'image initiale peut être fermée en la zone prédéterminée d'image réduite, et une autre partie dans l'image réduite peut être agrandie en réponse à un déplacement du curseur de ladite zone prédéterminée d'image réduite vers une autre zone  ci, and after viewing a predetermined shape in a predetermined area of the reduced image by pointing the latter with the cursor, at least partially enlarging the predetermined area pointed substantially near the predetermined shape viewed in part corresponding to the initial image. Then said corresponding enlarged part of the initial image can be closed in the predetermined reduced image area, and another part in the reduced image can be enlarged in response to a movement of the cursor from said predetermined reduced image area to another area

prédéterminée de l'image réduite.  predetermined from the reduced image.

En variante, lorsque deux parties ou plus de zones prédéterminées sont sensiblement accolées dans l'image réduite, ces parties peuvent être agrandies simultanément en réponse au pointage par le curseur sensiblement à proximité de ou dans l'une des deux parties des zones prédéterminées sensiblement accolées. Les parties de zones prédéterminées sensiblement accolées après agrandissement conservent leurs dimensions initiales et s'étendent au plus dans la zone de l'écran du terminal précédemment occupée  Alternatively, when two or more parts of predetermined areas are substantially contiguous in the reduced image, these parts may be enlarged simultaneously in response to the pointing by the cursor substantially near or in one of the two parts of predetermined zones substantially contiguous . The parts of predetermined zones substantially contiguous after enlargement retain their initial dimensions and extend at most in the zone of the screen of the terminal previously occupied

par l'image réduite.by the reduced image.

Selon une autre variante, lorsque l'image initiale est plus grande que l'écran du terminal, des  According to another variant, when the initial image is larger than the screen of the terminal,

6 27758036 2775803

parties d'image initiale correspondant aux zones prédéterminées sont extraites de l'image initiale après ledit repérage des zones prédéterminées, afin de n'afficher que les parties d'image initiale extraites dans le terminal, les parties d'image initiale extraites conservant de préférence leurs dimensions initiales et ayant une disposition entre elles compatible avec la taille de l'écran. Si une partie d'image initiale extraite est trop grande, celle-ci peut être réduite avant transmission des  initial image parts corresponding to the predetermined areas are extracted from the initial image after said identification of the predetermined areas, in order to display only the initial image parts extracted in the terminal, the extracted initial image parts preferably retaining their initial dimensions and having an arrangement between them compatible with the size of the screen. If an extracted initial image part is too large, this can be reduced before transmitting the

parties d'image extraites.image parts extracted.

Le repérage et la constitution de la deuxième image peuvent être réalisés dans un terminal d'accès direct au réseau, dans une passerelle de réseau ou  The location and constitution of the second image can be carried out in a direct network access terminal, in a network gateway or

dans un périphérique local.in a local device.

Selon une première configuration de connexion, la constitution de la deuxième image est réalisée dans une passerelle entre un réseau téléphonique relié au terminal et un réseau de transmission de données à débit élevé. La passerelle reçoit l'image initiale incluant au moins la zone prédéterminée, depuis le réseau de transmission de données. La deuxième image constituée et l'image initiale, ou des parties extraites et/ou réduites de l'image initiale, sont transmises depuis la passerelle vers le terminal. Selon une autre configuration de connexion, la constitution de la deuxième image est réalisée dans un périphérique local relié au terminal et contenant une base de données d'images initiales. La deuxième image constituée et l'image initiale, ou des parties extraites et/ou réduites de l'image initiale incluant au moins la zone prédéterminée, sont transmises  According to a first connection configuration, the constitution of the second image is carried out in a gateway between a telephone network connected to the terminal and a high speed data transmission network. The gateway receives the initial image including at least the predetermined area, from the data transmission network. The second image formed and the initial image, or parts extracted and / or reduced from the initial image, are transmitted from the gateway to the terminal. According to another connection configuration, the constitution of the second image is carried out in a local peripheral connected to the terminal and containing a database of initial images. The second constituted image and the initial image, or portions extracted and / or reduced from the initial image including at least the predetermined area, are transmitted

depuis le périphérique vers le terminal.  from the device to the terminal.

Selon une autre configuration de connexion, la constitution de la deuxième image est réalisée dans une passerelle entre d'une part un réseau téléphonique relié au terminal à travers un périphérique local et d'autre part un réseau de transmission de données à débit élevé. La passerelle reçoit l'image initiale incluant au moins la zone prédéterminée depuis le réseau de transmission de données. La deuxième image constituée et l'image initiale, ou des parties extraites et/ou réduites de l'image initiale, sont transmises depuis la  According to another connection configuration, the constitution of the second image is carried out in a gateway between on the one hand a telephone network connected to the terminal through a local device and on the other hand a high speed data transmission network. The gateway receives the initial image including at least the predetermined area from the data transmission network. The second constituted image and the initial image, or parts extracted and / or reduced from the initial image, are transmitted from the

passerelle vers le terminal.gateway to the terminal.

Selon encore une autre configuration de connexion, la constitution de la deuxième image est réalisée dans un périphérique local relié directement au terminal à travers des réseaux d'accès et de collecte à un réseau de transmission de données à débit élevé. Le périphérique reçoit l'image initiale incluant au moins la zone prédéterminée depuis le réseau de transmission de données. La deuxième image constituée et l'image initiale, ou des parties extraites et/ou réduites de l'image initiale, sont transmises depuis le périphérique local vers le terminal. D'autres caractéristiques et avantages de la présente invention apparaîtront plus clairement à la  According to yet another connection configuration, the constitution of the second image is carried out in a local peripheral connected directly to the terminal through access and collection networks to a high speed data transmission network. The device receives the initial image including at least the predetermined area from the data transmission network. The second constituted image and the initial image, or parts extracted and / or reduced from the initial image, are transmitted from the local peripheral to the terminal. Other characteristics and advantages of the present invention will appear more clearly on

lecture de la description suivante de plusieurs  reading the following description of several

réalisations préférées de l'invention en référence aux dessins annexés correspondants dans lesquels: - les figures lA, lB, lC, 1D et 1E sont des bloc-diagrammes d'un terminal vidéotex respectivement selon différentes configurations de connexion dans lesquelles le terminal est relié à des serveurs du réseau INTERNET à travers le réseau téléphonique et  preferred embodiments of the invention with reference to the corresponding appended drawings in which: FIGS. 1A, 1B, 1C, 1D and 1E are block diagrams of a videotex terminal respectively according to different connection configurations in which the terminal is connected to servers of the INTERNET network through the telephone network and

8 27758038 2775803

une passerelle d'adaptation, ou à un périphérique local, ou à des serveurs du réseau INTERNET à travers un périphérique local, le réseau téléphonique et la passerelle d'adaptation ou à travers un périphérique local, un réseau d'accès et un réseau de collecte; - les figures 2A, 2B et 2C montrent chacune une image vidéotex, une image photographique et une image d'écran de terminal vidéotex combinant l'image vidéotex et l'image photographique selon leur ordre d'arrivée; - les figures 3A et 3B sont des algorithmes du procédé selon une première réalisation de l'invention pour simuler le fonctionnement d'une souris dans le terminal vidéotex lorsqu'une image initiale est au plus aussi grande et plus grande que l'écran du terminal vidéotex, respectivement; - les figures 4A et 4B montrent d'une part une image vidéotex, un bandeau photographique initial et deux images d'écran correspondantes avec cinq zones réactives et une forme prédéterminée dans une zone réactive, et d'autre part un bandeau photographique plus large que l'écran du terminal vidéotex, une image vidéotex avec des formes prédéterminées correspondant respectivement à des emplacements de zones réactives extraites du bandeau photographique, et une image avec les zones réactives du bandeau réparties sur l'écran; - les figures 4C et 4D montrent d'autres bandeaux photographiques, des zones réactives de celui-ci circulaires, hexagonales ou rectangulaires, des images vidéotex à plusieurs ou seulement une flèche par zone réactive, et des images d'écran correspondantes, respectivement; - les figures 5A et 5B montrent respectivement une image initiale avec quatorze zones réactives et  an adaptation gateway, or to a local device, or to servers of the INTERNET network through a local device, the telephone network and the adaptation gateway or through a local device, an access network and a collection; FIGS. 2A, 2B and 2C each show a videotex image, a photographic image and a videotex terminal screen image combining the videotex image and the photographic image according to their order of arrival; FIGS. 3A and 3B are algorithms of the method according to a first embodiment of the invention for simulating the operation of a mouse in the videotex terminal when an initial image is at most as large and larger than the screen of the terminal videotex, respectively; FIGS. 4A and 4B show on the one hand a videotex image, an initial photographic strip and two corresponding screen images with five reactive zones and a predetermined shape in a reactive zone, and on the other hand a photographic strip wider than the screen of the videotex terminal, a videotex image with predetermined shapes corresponding respectively to locations of reactive zones extracted from the photographic strip, and an image with the reactive areas of the strip distributed on the screen; FIGS. 4C and 4D show other photographic strips, circular, hexagonal or rectangular reactive zones thereof, videotex images with several or only one arrow per reactive zone, and corresponding screen images, respectively; FIGS. 5A and 5B respectively show an initial image with fourteen reactive zones and

9 27758039 2775803

une image vidéotex correspondante avec des formes prédéterminées différentes dans les zones réactives, et une image correspondante avec une forme dans toutes les zones réactives et une forme à l'extérieur des zones réactives et une image d'écran correspondante; - la figure 5C montre une image vidéotex et une image d'écran correspondante pour une base de données dans un périphérique local; - la figure 6 montre une image vidéotex et une image d'écran correspondante avec trois zones d'image photographique et trois zones sous-jacentes réactives - la figure 7 est analogue à l'image photographique de la figure 6, mais avec une partie agrandie de la zone réactive centrale; - les figures 8A, 8B, 8C et 8D montrent la zone agrandie de la figure 7 par rapport à des positions de curseur différentes, respectivement; - les figures 8E, 8F et 8G montrent une image initiale plus large que l'écran et correspondant à une zone d'image réduite dans l'image d'écran de la figure 6, et des images d'écran avec une partie de l'image initiale correspondant à deux positions de curseur, respectivement; - la figure 9 est une image photographique analogue à celle de la figure 7, avec une position de curseur à l'extérieur de la zone agrandie; - la figure 10 montre une image initiale plus grande que l'écran de terminal vidéotex, la délimitation de zones réactives de l'image initiale, et l'image d'écran correspondante avec redisposition des zones réactives; et - la figure 11 montre une image initiale, les zones réactives de celle-ci et une image transformée  a corresponding videotex image with different predetermined shapes in the hotspots, and a corresponding image with a shape in all the hotspots and a shape outside the hotspots and a corresponding screen image; - Figure 5C shows a videotex image and a corresponding screen image for a database in a local device; - figure 6 shows a videotex image and a corresponding screen image with three photographic image zones and three reactive underlying zones - figure 7 is similar to the photographic image of figure 6, but with an enlarged part the central reactive zone; - Figures 8A, 8B, 8C and 8D show the enlarged area of Figure 7 with respect to different cursor positions, respectively; - Figures 8E, 8F and 8G show an initial image wider than the screen and corresponding to a reduced image area in the screen image of Figure 6, and screen images with part of the initial image corresponding to two cursor positions, respectively; - Figure 9 is a photographic image similar to that of Figure 7, with a cursor position outside the enlarged area; - Figure 10 shows an initial image larger than the videotex terminal screen, the delimitation of hotspots of the initial image, and the corresponding screen image with rearrangement of the hotspots; and - Figure 11 shows an initial image, the hotspots thereof and a transformed image

27758032775803

avec tracé des contours des zones réactives, ainsi que l'image vidéotex et l'image d'écran correspondante sans réduction et redisposition des  with outline of the hotspots, as well as the videotex image and the corresponding screen image without reduction and rearrangement of

zones réactives.hot spots.

En référence à la figure 1A, un terminal vidéotex 1 de type MINITEL (marque déposée) est organisé classiquement autour d'un microcontrôleur 2 associé à une base de temps et gérant des échanges d'information entre un modem 3, un clavier 4, une  With reference to FIG. 1A, a videotex terminal 1 of the MINITEL type (registered trademark) is conventionally organized around a microcontroller 2 associated with a time base and managing information exchanges between a modem 3, a keyboard 4, a

mémoire d'écran 5, et une prise périphérique 11.  screen memory 5, and a peripheral socket 11.

Le modem 3 est relié à travers une ligne téléphonique d'usager analogique ou numérique LT à un commutateur téléphonique dans le réseau téléphonique commuté public RTC. Le réseau est également relié à plusieurs points d'accès PAVI à travers d'autres  The modem 3 is connected through an analog or digital user telephone line LT to a telephone switch in the public switched telephone network PSTN. The network is also connected to several PAVI access points through other

lignes téléphoniques LT.LT telephone lines.

Un Point d'Accès VIdéotex PAVI est relié classiquement à des serveurs ST qui échangent avec celui-ci des signaux selon la recommandation X.25 du CCITT à travers un réseau de commutation téléinformatique RTI, tel que le réseau de  A PAVI VIdeotex Access Point is conventionally connected to ST servers which exchange signals with it according to the CCITT X.25 recommendation through an RTI teleinformatic switching network, such as the

communication de paquets TRANSPAC (marque déposée).  communication of TRANSPAC packets (registered trademark).

Par exemple en France, un point d'accès PAVI est appelé par le terminal vidéotex 1 en composant  For example in France, a PAVI access point is called by the videotex 1 terminal by dialing

notamment le numéro d'appel du point d'accès PAVI 36-  in particular the telephone number of the PAVI access point 36-

13, 36-15, ou 36-16. Puis un serveur ST du réseau TELETEL (marque déposée) relié à ce point d'accès PAVI est appelé en composant le code de service  13, 36-15, or 36-16. Then an ST server of the TELETEL network (registered trademark) connected to this PAVI access point is called by dialing the service code

correspondant.corresponding.

Selon la figure lA, le point d'accès PAVI donne accès également à un ou plusieurs serveurs ISP (Internet Service Provider) du réseau de transmission de données à débit élevé INTERNET à travers le réseau de commutation téléinformatique RTI et une passerelle il 2775803 GW. La passerelle adapte des signaux au protocole de terminal vidéotex (service TELETEL) échangés à travers le réseau téléphonique RTC et le réseau téléinformatique RTI, à des signaux échangés dans le réseau INTERNET selon les protocoles de communication  According to FIG. 1A, the PAVI access point also gives access to one or more ISP (Internet Service Provider) servers of the high speed data transmission network INTERNET through the RTI data processing network and a gateway there 2775803 GW. The gateway adapts signals to the videotex terminal protocol (TELETEL service) exchanged through the PSTN telephone network and the RTI data processing network, to signals exchanged in the INTERNET network according to communication protocols

PPP, TCP/IP ou HTTP.PPP, TCP / IP or HTTP.

Selon une deuxième configuration de connexion de terminal montrée à la figure lB, le terminal vidéotex 1 est également connecté à travers sa prise périphérique 11 à un périphérique local PER, constituant une borne dans un lieu public. Le périphérique PER pilote le terminal 1 par exemple pour l'automatisation des appels, la consultation de bases de données locales, etc. Selon une variante de cette deuxième configuration montrée à la figure 1C, le terminal 1 est seulement connecté au périphérique local PER pour consulter des bases de données locales, et/ou des informations générales par exemple  According to a second terminal connection configuration shown in FIG. 1B, the videotex terminal 1 is also connected through its peripheral socket 11 to a local peripheral PER, constituting a terminal in a public place. The PER device controls terminal 1, for example for call automation, consultation of local databases, etc. According to a variant of this second configuration shown in FIG. 1C, the terminal 1 is only connected to the local peripheral PER to consult local databases, and / or general information for example

sur des voyages.on trips.

Selon une troisième configuration de connexion montrée à la figure 1D, le terminal vidéotex 1 est relié au réseau téléphonique RTC à travers le périphérique local PER qui comporte lui-même un modem MO. A travers la prise périphérique 11, le modem MO donne accès à des services opérant à des vitesses plus rapides, supérieures à 9600 bit/s,  According to a third connection configuration shown in FIG. 1D, the videotex terminal 1 is connected to the PSTN telephone network through the local peripheral PER which itself includes a modem MO. Through the peripheral socket 11, the modem MO gives access to services operating at faster speeds, greater than 9600 bit / s,

comparativement au modem 3 inclus dans le terminal 1.  compared to modem 3 included in terminal 1.

Selon une quatrième configuration de connexion montrée à la figure lE, le terminal vidéotex 1 accède à tout type de réseau d'accès RA à travers le périphérique local PER. Le réseau d'accès RA peut être le réseau téléphonique commuté, un réseau numérique à intégration de service RNIS, un réseau téléphonique cellulaire pour radiotéléphones mobiles, ou un réseau câblé de vidéotransmission. Selon  According to a fourth connection configuration shown in FIG. 1E, the videotex terminal 1 accesses any type of access network RA through the local peripheral PER. The access network RA can be the switched telephone network, a digital network with ISDN service integration, a cellular telephone network for mobile radiotelephones, or a cable video transmission network. According to

12 277580312 2775803

l'exemple illustré à la figure lE, le périphérique PER communique à travers le réseau d'accès RA, avec un serveur ISP par l'intermédiaire d'un serveur de réseau d'accès SRA, un serveur proxy SP, un réseau de collecte RC de type à transmission de paquets par exemple, une plate- forme de fournisseur d'accès IAP, et le réseau INTERNET. Le périphérique PER gère alors lui-même l'adaptation des informations entre le protocole de terminal vidéotex et le protocole du réseau INTERNET, et fait office de la passerelle GW  the example illustrated in FIG. 1E, the device PER communicates through the access network RA, with an ISP server via an access network server SRA, a proxy server SP, a collection network RC of the packet transmission type for example, an IAP access provider platform, and the INTERNET network. The PER device then manages itself the adaptation of information between the videotex terminal protocol and the INTERNET network protocol, and acts as the GW gateway.

dans la configuration montrée dans la figure 1D.  in the configuration shown in Figure 1D.

L'invention est dirigée particulièrement vers des utilisations du terminal vidéotex 1 lorsque le terminal, est relié ou non au périphérique local PER afin que le terminal communique avec un serveur ISP, ou lorsque le terminal est relié seulement au périphérique local PER (figure lC) pour communiquer  The invention is directed particularly to uses of the videotex terminal 1 when the terminal is connected or not to the local peripheral PER so that the terminal communicates with an ISP server, or when the terminal is connected only to the local peripheral PER (FIG. 1C) to communicate

avec celui-ci.with this one.

La suite de la description se référera  The rest of the description will refer

essentiellement à la configuration selon la figure lA, le modem 3 et la passerelle GW dans celle-ci étant fonctionnellement équivalents dans le cadre de l'invention, - à un terminal d'accès direct au réseau  essentially in the configuration according to FIG. 1A, the modem 3 and the GW gateway therein being functionally equivalent in the context of the invention, - to a terminal for direct access to the network

INTERNET,INTERNET,

- au périphérique local PER lorsque celui-ci présente des pages d'informations locales avec une désignation de type souris, comme un serveur ISP, selon la configuration de la figure 1C (ou lB); - ou respectivement à l'ensemble comprenant la prise périphérique 11 et le périphérique local PER avec son modem MO et à la passerelle GW, selon la configuration de la figure 1D;  - to the local PER device when the latter presents local information pages with a mouse type designation, such as an ISP server, according to the configuration in FIG. 1C (or IB); - Or respectively to the assembly comprising the peripheral socket 11 and the local peripheral PER with its modem MO and to the gateway GW, according to the configuration of FIG. 1D;

13 277580313 2775803

- ou respectivement à la prise périphérique 11 et au périphérique local PER, selon la configuration  - or respectively to the peripheral socket 11 and to the local peripheral PER, depending on the configuration

de la figure 1E.of Figure 1E.

En référence à la figure 1A, lors d'un appel classique d'un serveur vidéotex ST par le terminal 1, une communication est établie entre un modem dans le point d'accès PAVI et le modem 3 du terminal vidéotex. Puis le serveur ST télécharge des images  With reference to FIG. 1A, during a conventional call from a videotex server ST by the terminal 1, a communication is established between a modem in the PAVI access point and the modem 3 of the videotex terminal. Then the ST server downloads images

vidéotex dans une première mémoire 6 du terminal 1.  videotex in a first memory 6 of terminal 1.

Chaque image vidéotex contient de manière connue du texte ainsi que le cas échéant un graphisme, ou une photographie, ou un dessin, etc. Dans un terminal vidéotex classique, la mémoire 6 est lue à la fréquence d'image de 25 Hz (ou 30 Hz) sur un écran 7 du terminal afin de rafraîchir la mémoire d'écran 5 qui à chaque instant est le reflet de l'image visualisée sur l'écran 7 à travers des circuits pilotes et de conversion numérique-analogique 8. Par exemple, l'écran 7 a une taille de 320 pixels en largeur et 240 pixels en hauteur de manière à visualiser jusqu'à 25 rangées chacune de 60 caractères. Chaque caractère occupe un emplacement de caractère rectangulaire d'une mosaïque de quelques dizaines de pixels, typiquement de 3 ou 4, ou bien 8 ou 9 pixels en largeur et 9, 10 ou 12 pixels en hauteur. Le contenu de la mémoire d'écran 5 est partiellement modifié par la sollicitation de touche(s) d'un curseur ou de touches de caractères alphanumériques sur le clavier 4 lorsque l'usager du terminal répond à des questions posées dans l'image visualisée. La réponse à une question est envoyée par le terminal 1 au point d'accès PAVI après validation de la réponse en appuyant sur une touche ENVOI ou  Each videotex image contains text in a known manner as well as, where appropriate, a graphic, or a photograph, or a drawing, etc. In a conventional videotex terminal, the memory 6 is read at the frame rate of 25 Hz (or 30 Hz) on a screen 7 of the terminal in order to refresh the screen memory 5 which at all times is a reflection of the image displayed on the screen 7 through pilot and digital-analog conversion circuits 8. For example, the screen 7 has a size of 320 pixels in width and 240 pixels in height so as to display up to 25 rows each 60 characters. Each character occupies a rectangular character location of a mosaic of a few tens of pixels, typically 3 or 4, or else 8 or 9 pixels in width and 9, 10 or 12 pixels in height. The content of the screen memory 5 is partially modified by the pressing of a cursor key (s) or of alphanumeric character keys on the keyboard 4 when the terminal user answers questions posed in the displayed image. . The response to a question is sent by terminal 1 to the PAVI access point after validation of the response by pressing a SEND key or

14 277580314 2775803

ENTREE. Le terminal vidéotex 1 ne comprend pas de souris mais des touches de commande de curseur TC, par exemple des touches SUITE, RETOUR et ESPACE, ou bien quatre touches fléchées de déplacement du curseur pour respectivement faire reculer et avancer d'un emplacement de caractère le curseur et monter et descendre d'une rangée de caractères le curseur, ou une touche basculante NAVIGATEUR à quatre branches remplaçant les quatre touches fléchées et assurant  ENTRANCE. The videotex terminal 1 does not include a mouse but TC cursor control keys, for example NEXT, RETURN and SPACE keys, or else four arrow keys for moving the cursor to move the character backward and forward by one character location respectively. cursor and move the cursor up and down by a row of characters, or a four-branch NAVIGATOR rocker key replacing the four arrow keys and ensuring

les fonctions de celles-ci.the functions of these.

Selon l'invention, le terminal vidéotex 1 comprend en outre une deuxième mémoire d'image 9 et  According to the invention, the videotex terminal 1 also comprises a second image memory 9 and

un circuit délimiteur de zone 10.a zone delimiter circuit 10.

Les deux mémoires d'image 6 et 9 ont des capacités égales à celle de la mémoire d'écran 5, et contiennent respectivement des pixels de deux plans d'image à visualiser normalement suivant l'ordre de réception des images correspondantes ou des parties d'image modifiées correspondantes. La première mémoire d'image 6 est allouée à des caractères vidéotex qui sont en pratique des caractères alphamosaïques, lettres et chiffres, et des formes mosaïques dynamiquement redéfinissables DRCS (Dynamically Redefinable Character Sets). La deuxième mémoire d'image 9 est allouée à des images, telles que des photographies, ou bien des graphismes, dans lesquelles l'usager n'intervient généralement pas pour y introduire des caractères au moyen du clavier 4. En pratique, les deux mémoires 6 et 9 sont de préférence réunies en une mémoire de travail de terminal vidéotex qui sert également à sauvegarder les images et messages reçus dans le terminal et transmis par le terminal soit à travers le modem 3,  The two image memories 6 and 9 have capacities equal to that of the screen memory 5, and respectively contain pixels of two image planes to be displayed normally according to the order of reception of the corresponding images or parts of 'corresponding modified image. The first image memory 6 is allocated to videotex characters which are in practice alphamosaic characters, letters and numbers, and dynamically redefinable mosaic forms DRCS (Dynamically Redefinable Character Sets). The second image memory 9 is allocated to images, such as photographs, or even graphics, in which the user does not generally intervene to introduce characters therein by means of the keyboard 4. In practice, the two memories 6 and 9 are preferably combined in a videotex terminal working memory which also serves to save the images and messages received in the terminal and transmitted by the terminal either through the modem 3,

27758032775803

soit à travers la prise périphérique 11. Les mémoires 6 et 9 constituent un moyen de mémoire biplan dont le contenu est affiché généralement partiellement, notamment lorsque l'image transmise par le serveur est du texte, ou totalement selon une règle de priorité temporelle: à un emplacement donné de l'écran, la dernière information reçue est visualisée en priorité à la place de l'information visualisée précédemment si elle existe, une information étant un caractère alphanumérique ou bien la surface correspondante mosaïque d'une photographie par exemple. Lorsqu'une image reçue ne contient aucune information à un emplacement donné, les pixels de celui-ci étant d'intensité nulle, l'information précédente à cet emplacement est maintenue dans la mémoire d'écran 5 et ainsi encore affichée; dans ce cas, l'image reçue ne contient que les zones de celleci avec de l'information, définies par leurs  either through the peripheral socket 11. The memories 6 and 9 constitute a biplane memory means the content of which is generally displayed partially, in particular when the image transmitted by the server is text, or totally according to a temporal priority rule: at a given location on the screen, the last information received is displayed as a priority in place of the information previously viewed if it exists, information being an alphanumeric character or else the corresponding mosaic surface of a photograph for example. When a received image contains no information at a given location, the pixels thereof being of zero intensity, the previous information at this location is kept in the screen memory 5 and thus still displayed; in this case, the received image contains only the areas of this with information, defined by their

contours et leurs coordonnées.contours and their coordinates.

Selon un premier exemple simple, après établissement d'une communication entre le serveur ISP et le terminal vidéotex 1 à travers le point d'accès PAVI et la passerelle GW, lorsqu'une première image telle qu'une photographie plein écran est téléchargée dans la deuxième mémoire 9 par le serveur ISP, puis une deuxième image contenant quelques zones de texte et succédant à la première image est téléchargée dans la première mémoire 6 par la passerelle GW, l'écran 7 montre d'abord la photographie, puis une image dans laquelle les zones de texte dernièrement reçues sont "superposées" ou "incrustées" dans la photographie. Inversement, selon un deuxième exemple simple, lorsqu'une première image telle qu'une zone de texte est téléchargée dans la première mémoire 6 par la passerelle GW, puis une  According to a first simple example, after establishment of a communication between the ISP server and the videotex terminal 1 through the PAVI access point and the GW gateway, when a first image such as a full screen photograph is downloaded into the second memory 9 by the ISP server, then a second image containing a few text zones and succeeding the first image is downloaded into the first memory 6 by the GW gateway, the screen 7 first shows the photograph, then an image in which the text boxes recently received are "superimposed" or "embedded" in the photograph. Conversely, according to a second simple example, when a first image such as a text zone is downloaded into the first memory 6 by the gateway GW, then a

16 277580316 2775803

deuxième image telle qu'une zone photographique est téléchargée dans la deuxième mémoire 9 par le serveur précité ISP, l'écran 7 affiche d'abord la zone de texte, puis seulement la zone photographique lorsque celle-ci recouvre tous les emplacements de la zone de texte. Chaque fois qu'une image est téléchargée dans la mémoire respective 6, 9, le contenu précédent de la mémoire "recouvert" par l'image dernièrement téléchargée est effacé et remplacé par l'image dernièrement reçue. Le microcontrôleur 2 reçoit des attributs d'emplacement et notamment des attributs d'image ou de zones d'image afin que le circuit délimiteur de zone 10 transfère la ou les zones d'image dernièrement écrites dans l'une des mémoires 6 et 9 aux emplacements de mémoire correspondants de la mémoire d'écran 5. Un tel transfert est effectué à  second image such as a photographic zone is downloaded into the second memory 9 by the aforementioned server ISP, the screen 7 first displays the text zone, then only the photographic zone when it covers all the locations of the zone of text. Each time an image is downloaded to the respective memory 6, 9, the previous content of the memory "overwritten" by the last downloaded image is erased and replaced by the last received image. The microcontroller 2 receives location attributes and in particular image or image area attributes so that the area delimiter circuit 10 transfers the image area (s) recently written in one of the memories 6 and 9 to the corresponding memory locations of the screen memory 5. Such a transfer is carried out at

la fréquence de trame.the frame rate.

A titre d'exemple, les contenus 6a, 6b, 6c et 9a, 9b, 9c des mémoires d'image 6 et 9 et les contenus 5a, 5b, 5c de la mémoire d'écran 6 et donc schématiquement les états de l'écran 7 sont montrés successivement: - à la figure 2A, après téléchargement d'un fond plein écran FO dans la mémoire 6 ou 9, puis le téléchargement d'une zone photographique quasiment centrale 1P dans la mémoire 9 et le téléchargement de deux petites zones de texte 2T dans la mémoire 6; puis, - à la figure 2B, après téléchargement de trois zones photographiques 3P situées à des coins de l'écran dans la mémoire 9; et enfin, - à la figure 2C, après téléchargement de deux  By way of example, the contents 6a, 6b, 6c and 9a, 9b, 9c of the image memories 6 and 9 and the contents 5a, 5b, 5c of the screen memory 6 and therefore schematically the states of the screen 7 are shown successively: - in FIG. 2A, after downloading a full screen background FO in memory 6 or 9, then downloading an almost central photographic area 1P in memory 9 and downloading two small areas 2T text in memory 6; then, in FIG. 2B, after downloading of three photographic areas 3P located at the corners of the screen in the memory 9; and finally, - in Figure 2C, after downloading two

grandes zones de texte 4T dans la mémoire 6.  large 4T text areas in memory 6.

17 277580317 2775803

Lorsqu'une image du type photographie avec des zones réactives à une souris de micro-ordinateur est transmise par un serveur ISP du réseau INTERNET à travers la passerelle GW et le point d'accès PAVI selon la configuration de la figure lA, le téléchargement de la photographie dans la mémoire 9 est précédé par le téléchargement d'une image  When an image of the photographic type with reactive zones to a microcomputer mouse is transmitted by an ISP server of the INTERNET network through the GW gateway and the PAVI access point according to the configuration of FIG. 1A, the downloading of the photograph in memory 9 is preceded by the downloading of an image

vidéotex spécifique à l'invention dans la mémoire 6.  videotex specific to the invention in memory 6.

Comme il est connu, une ergonomie de désignation et/ou sélection de type souris se traduit par une première forme à l'écran associée aux déplacements de la souris dans des zones d'une image d'écran auxquelles aucune application n'est associée, et par un changement de la première forme en une deuxième forme à l'écran lorsqu'une zone, appelée zone réactive ou encore icône, associée à une application, une fonction ou une sélection est atteinte ou pointée à la fin d'un déplacement de la souris. En général, la première forme est une flèche F et la deuxième forme est un doigt tendu D, c'est-à-dire une main  As is known, an ergonomic designation and / or selection of mouse type results in a first form on the screen associated with the movements of the mouse in areas of a screen image with which no application is associated, and by a change from the first form to a second form on the screen when a zone, called a hotspot or an icon, associated with an application, a function or a selection is reached or pointed at the end of a movement of the mouse. In general, the first form is an arrow F and the second form is a stretched finger D, i.e. a hand

avec quatre doigts repliés et l'index pointant.  with four fingers bent and the index finger pointing.

Selon une première réalisation montrée à la figure 3A, le procédé de simulation du fonctionnement de type "souris" comprend des étapes E0 à E7.A une étape initiale E0, le serveur ISP interrogé par le terminal 1 transmet une image photographique initiale 93 à la passerelle GW qui la mémorise. La photographie 93 montre deux immeubles "ESPACE ABONNES" et "ESPACE FINANCIER" en arrière-plan d'un "centre ville", et comprend par exemple deux zones rectangulaires Z13 et Z23 encadrant respectivement les couples de mots précités, et une zone polygonale Z33 réactives à la souris, les contours des zones  According to a first embodiment shown in FIG. 3A, the method of simulating operation of the "mouse" type comprises steps E0 to E7.A initial step E0, the ISP server interrogated by the terminal 1 transmits an initial photographic image 93 to the GW gateway which stores it. Photograph 93 shows two buildings "ESPACE ABONNES" and "ESPACE FINANCIER" in the background of a "city center", and includes for example two rectangular zones Z13 and Z23 respectively framing the pairs of aforementioned words, and a polygonal zone Z33 reactive to the mouse, the contours of the zones

18 277580318 2775803

étant invisibles comme dans la figure 3A, ou bien visibles. A l'étape El, les zones réactives Z13, Z23 et Z33 sont repérées, c'est-à-dire des paramètres de leur contour, tels que les coordonnées des sommets des rectangles et polygones définis par ces zones, sont détectés et mémorisés dans la passerelle GW. Une image 63 au format vidéotex est constituée en fonction des paramètres mémorisés dans la passerelle GW. L'image 63 comprend la forme en flèche F pour simuler le déplacement de la souris à l'extérieur des zones réactives, et la forme en doigt D pour simuler le déplacement de la souris dans les zones réactives repérées Z13, Z23 et Z33. L'image 63 ainsi constituée est transmise depuis la passerelle GW afin qu'elle soit téléchargée dans la première mémoire 6 utilisée normalement par le terminal 1 pour visualiser des informations textuelles ou graphiques. A l'étape E2, les formes mosaïques F et D de l'image 63 reçue dans le terminal 1 sont écrites dans la mémoire 6 avec des attributs de masquage vidéotex pour tout l'écran afin de ne pas inscrire les formes immédiatement dans la mémoire d'écran 5 et ainsi de ne pas les rendre visibles. En même temps, les paramètres du contour de chaque zone réactive Z13, Z23 et Z33 sont téléchargés  being invisible as in Figure 3A, or visible. In step E1, the reactive zones Z13, Z23 and Z33 are identified, that is to say parameters of their contour, such as the coordinates of the vertices of the rectangles and polygons defined by these zones, are detected and stored in the GW gateway. An image 63 in videotex format is formed as a function of the parameters stored in the GW gateway. Image 63 includes the arrow shape F to simulate the movement of the mouse outside the reactive zones, and the finger shape D to simulate the movement of the mouse in the reactive zones marked Z13, Z23 and Z33. The image 63 thus formed is transmitted from the gateway GW so that it is downloaded into the first memory 6 normally used by the terminal 1 to display textual or graphic information. In step E2, the mosaic shapes F and D of the image 63 received in the terminal 1 are written in the memory 6 with videotex masking attributes for the whole screen so as not to write the shapes immediately in the memory screen 5 and thus not to make them visible. At the same time, the contour parameters of each hot spot Z13, Z23 and Z33 are downloaded

dans le circuit délimiteur de zone 10.  in the zone delimiter circuit 10.

L'image photographique mémorisée 93, ou des zones photographiques extraites de l'image photographique si celle-ci n'occupe pas tout l'écran comme on le verra ultérieurement selon d'autres réalisations (figures 3B, 4B 10), sont ensuite transmises par la passerelle GW au terminal vidéotex 1 à l'étape E3 pour être mémorisées dans la deuxième mémoire 9 à l'étape E4. Les mots ESPACE, ABONNES et FINANCIER dans la figure 3A appartiennent à la  The stored photographic image 93, or photographic areas extracted from the photographic image if the latter does not occupy the entire screen as will be seen later according to other embodiments (FIGS. 3B, 4B 10), are then transmitted by the gateway GW to the videotex terminal 1 in step E3 to be stored in the second memory 9 in step E4. The words SPACE, SUBSCRIBERS and FINANCIER in Figure 3A belong to the

19 277580319 2775803

photographie initiale 93. Suivant la règle de priorité temporelle à l'affichage, respectée en l'occurrence par le microcontrôleur 2 du terminal vidéotex 1 de l'invention, la photographie 93 est transférée dans la mémoire d'écran 5 pour être affichée en priorité sur l'écran 7 à l'étape E5 et masque ainsi les formes graphiques F et D  initial photograph 93. According to the time priority display rule, observed in this case by the microcontroller 2 of the videotex terminal 1 of the invention, the photograph 93 is transferred to the screen memory 5 to be displayed in priority on screen 7 in step E5 and thus hides the graphic shapes F and D

précédemment transmises et mémorisées.  previously transmitted and stored.

A l'étape E6, un démasquage ponctuel vidéotex visualise ensuite l'une des formes F et D sous la photographie initiale 93 en fonction de la position, c'est-à-dire des coordonnées du curseur CR3 indiquées par le microcontrôleur 2 en fonction de la sollicitation des touches de curseur TC sur le  In step E6, a spot videotex unmasking then displays one of the forms F and D under the initial photograph 93 as a function of the position, that is to say of the coordinates of the cursor CR3 indicated by the microcontroller 2 in function when the TC cursor keys are pressed on the

clavier 4.keyboard 4.

Le délimiteur de zone 10 lit la forme graphique de curseur F ou D dans la mémoire 6 à l'emplacement mosaïque correspondant à la position du curseur CR3 et l'écrit dans la mémoire d'écran 5 comme si elle avait été reçue après la photographie 93. La forme graphique de curseur F ou D du deuxième plan inférieur contenant l'image vidéotex 63 et caché par la photographie 93 apparaît ainsi aux mêmes coordonnées du curseur dans l'écran 7; par exemple, dans l'image résultante visualisée 53 à la figure 3A, la forme en doigt tendu D apparaît lorsque le curseur CR3 est dans la zone réactive supérieure Z23. Cette forme graphique F ou D apparait en opposition de phase avec le clignotement du curseur classique rectangulaire et grâce au mécanisme physique de perçage de fenêtre du plan de la photographie 53 associé à la visualisation du curseur. Ainsi, alternativement pendant une demi- période de 500 ms environ, le doigt pointé D apparaît, et pendant la  The area delimiter 10 reads the graphic form of cursor F or D in memory 6 at the mosaic location corresponding to the position of cursor CR3 and writes it in screen memory 5 as if it had been received after the photograph 93. The graphic form of cursor F or D of the second lower plane containing the videotex image 63 and hidden by the photograph 93 thus appears at the same coordinates of the cursor in the screen 7; for example, in the resulting image displayed 53 in FIG. 3A, the shape of a stretched finger D appears when the cursor CR3 is in the upper reactive zone Z23. This graphic form F or D appears in phase opposition with the flashing of the conventional rectangular cursor and thanks to the physical window piercing mechanism of the plane of the photograph 53 associated with the visualization of the cursor. Thus, alternately for half a period of approximately 500 ms, the pointed finger D appears, and during the

27758032775803

demi-période suivante de 500 ms environ, le carré  next half period of about 500 ms, the square

lumineux du curseur apparaît.cursor light appears.

L'usager du terminal vidéotex 1 distingue les zones réactives par l'une D des formes graphiques de curseur; à l'étape suivante E7, pour valider l'emplacement sélectionné du curseur, l'usager "clique" par exemple deux fois sur la touche ENVOI ou ENTREE pour transmettre un message de sélection correspondant à la zone réactive o se trouve le curseur CR3, au serveur ISP à travers la passerelle GW. Selon la configuration montrée à la figure 1C dans laquelle le terminal vidéotex est relié par sa prise périphérique 11 au périphérique local PER déconnecté de tout réseau, préalablement à toute transmission d'une image vidéotex 63 depuis le périphérique PER au terminal 1 à la fin de l'étape El, l'étape E0 est sans objet et l'étape El est effectuée dans le périphérique local PER qui fait à  The user of the videotex terminal 1 distinguishes the hotspots by one of the graphic cursor forms; in the next step E7, to validate the selected location of the cursor, the user "clicks" for example twice on the SEND or ENTER key to transmit a selection message corresponding to the reactive area where the cursor CR3 is located, to the ISP server through the GW gateway. According to the configuration shown in FIG. 1C in which the videotex terminal is connected by its peripheral socket 11 to the local PER device disconnected from any network, prior to any transmission of a videotex image 63 from the PER device to terminal 1 at the end of step El, step E0 is not applicable and step El is carried out in the local device PER which makes

la fois office de "serveur" et de "passerelle".  both "server" and "gateway".

Dans la configuration montrée à la figure 1D, la passerelle GW fonctionne comme cela vient d'être  In the configuration shown in Figure 1D, the GW gateway operates as it has just been

décrit en référence à la figure 3A.  described with reference to Figure 3A.

Dans la configuration montrée à la figure lE, les fonctions de "passerelle" dans la figure 3A sont  In the configuration shown in Figure lE, the "gateway" functions in Figure 3A are

déportées dans le périphérique local PER.  deported to the local PER device.

Selon une deuxième réalisation plus simple montrée à la figure 4A, un seul caractère de désignation par exemple de type flèche F est inscrit dans chaque zone réactive. La passerelle GW, ou le périphérique local PER fait apparaître, à travers le délimiteur de zone 10, de zone en zone, la forme en flèche réservée et positionnée par la passerelle GW  According to a second simpler embodiment shown in FIG. 4A, a single designation character, for example of the arrow F type, is written in each reactive zone. The GW gateway, or the local PER device shows, through the zone delimiter 10, from zone to zone, the arrow shape reserved and positioned by the GW gateway

21 277580321 2775803

ou le périphérique local PER, à un endroit choisi  or the local PER device, at a chosen location

dans la zone réactive (étape El).in the reactive zone (step El).

Un bandeau YAHOO (marque déposée) 94 est illustré à la figure 4A. Il est transmis par le serveur ISP à la passerelle GW ou au périphérique local PER, ou bien est mémorisé préalablement dans le périphérique local, et est composé de cinq zones d'image réactives Z14 à Z54. Une image en mode vidéotex 64 est mémorisée dans la mémoire 6 (étape E2). Dans chacune des cinq zones réactives du bandeau, une flèche F avec attribut de masquage vidéotex est inscrite dans un emplacement de  A YAHOO (registered trademark) strip 94 is illustrated in FIG. 4A. It is transmitted by the ISP server to the gateway GW or to the local peripheral PER, or else is stored beforehand in the local peripheral, and is composed of five reactive image zones Z14 to Z54. An image in videotex mode 64 is stored in memory 6 (step E2). In each of the five reactive areas of the banner, an arrow F with videotex masking attribute is inscribed in a location of

caractère mosaïque situé au coin inférieur gauche.  mosaic character located in the lower left corner.

L'image initiale 94 des zones réactives Z14 à Z54 est ensuite transmise et mémorisée dans la mémoire 9 pour être affichée en priorité par rapport à l'image vidéotex 64, les photographies dans les zones réactives recouvrant les flèches (étapes E3,  The initial image 94 of the reactive zones Z14 to Z54 is then transmitted and stored in the memory 9 to be displayed in priority with respect to the videotex image 64, the photographs in the reactive zones covering the arrows (steps E3,

E4, E5).E4, E5).

Pour simuler une désignation par "déplacement" de flèche F, le curseur vidéotex CR4 est activé et positionné à l'emplacement de l'une des cinq flèches, par exemple dans la zone Z14. La photographie de la zone Z14 est "percée" de manière à créer une petite fenêtre à travers laquelle la mosaïque vidéotex de la flèche F située à l'emplacement du curseur est visualisée, comme montré dans l'image d'écran 54a. La visualisation de la flèche est en alternance avec le  To simulate a designation by "displacement" of arrow F, the videotex cursor CR4 is activated and positioned at the location of one of the five arrows, for example in the zone Z14. The photograph of the zone Z14 is "pierced" so as to create a small window through which the videotex mosaic of the arrow F located at the location of the cursor is displayed, as shown in the screen image 54a. The display of the arrow alternates with the

carré lumineux du curseur (étape E6).  luminous square of the cursor (step E6).

Sur l'action de l'usager, par exemple par sollicitation de la touche de commande appropriée TC, "flèche vers la droite" ou "SUITE", un déplacement de flèche est simulé en positionnant le curseur en bas à gauche de la zone réactive photographique suivante Z24, comme montré dans l'image d'écran 54b à la  On the action of the user, for example by pressing the appropriate control key TC, "arrow to the right" or "NEXT", an arrow displacement is simulated by positioning the cursor at the bottom left of the hotspot next photograph Z24, as shown in screen image 54b at the

22 277580322 2775803

figure 4A, et ainsi de suite pour les zones Z34, Z44  Figure 4A, and so on for zones Z34, Z44

et Z54.and Z54.

Les figures 3B et 4B montrent des variantes du procédé de simulation selon les réalisations des figures 3A et 3B, lorsque l'image initiale 103, 104 est trop grande pour être affichée sans modification  FIGS. 3B and 4B show variants of the simulation method according to the embodiments of FIGS. 3A and 3B, when the initial image 103, 104 is too large to be displayed without modification

à l'écran 7 de taille plus petite.  on screen 7 of smaller size.

Après avoir reçu l'image initiale 103, 104, la passerelle GW, ou bien le périphérique local PER, extrait, à l'étape El, des parties d'image initiale 103a, 103b et 103c; 104a à 104e correspondant aux zones "réactives à la souris" Z13, Z23 et Z33; Z14 à Z54 de sorte que les parties d'image initiale puissent être appliquées sur l'écran, sans se chevaucher entre elles. Les contours et positions des parties d'image initiale sont déterminées et mémorisées dans la passerelle GW, ou bien le périphérique local PER. Lorsqu'une zone réactive dans l'image initiale 103 est un polygone, comme la zone réactive Z33, ou un cercle, la partie d'image initiale extraite 103c est un rectangle qui est au  After having received the initial image 103, 104, the gateway GW, or else the local peripheral PER, extracts, in step El, parts of the initial image 103a, 103b and 103c; 104a to 104e corresponding to the "mouse reactive" zones Z13, Z23 and Z33; Z14 to Z54 so that the initial image parts can be applied to the screen, without overlapping each other. The contours and positions of the initial image parts are determined and stored in the gateway GW, or else the local peripheral PER. When a hotspot in the initial image 103 is a polygon, such as hotspot Z33, or a circle, the extracted initial image portion 103c is a rectangle which is at

moins circonscrit à la zone réactive.  less limited to the hotspot.

Puis, à l'étape El, une image vidéotex 63B, 64B est produite avec au moins une forme graphique de curseur, telle que flèche, dans chacune des parties d'image initiale extraites 103a, 103b et 103c; 104a à 104e recouvrant une zone réactive respective, selon  Then, in step E1, a videotex image 63B, 64B is produced with at least one graphic cursor shape, such as arrow, in each of the extracted initial image parts 103a, 103b and 103c; 104a to 104e covering a respective reactive zone, according to

la répartition déterminée précédemment sur l'écran.  the distribution determined previously on the screen.

Les étapes suivantes E2 à E6 sont poursuivies, les parties d'image initiale extraites selon la répartition déterminée étant seulement affichées à l'écran en une image résultante 53B, 54B, un curseur CR3B, CR4B apparaissant en correspondance avec la  The following steps E2 to E6 are continued, the initial image parts extracted according to the determined distribution being only displayed on the screen in a resulting image 53B, 54B, a cursor CR3B, CR4B appearing in correspondence with the

23 277580323 2775803

forme graphique correspondante de l'image vidéotex  corresponding graphic form of the videotex image

63B, 64B.63B, 64B.

Selon d'autres variantes, les figures 4C et 4D montrent chacune un bandeau "écila", en tant qu'image initiale 94C, 94D, sous lequel, pour plus de clarté, sont dessinées séparément cinq zones réactives Z14C à Z54C, Z14D à Z54D sous forme de cercles et de polygone. Dans les deux dernières rangées de la figure 4C, 4D, l'image vidéotex 64C, 64D constituée dans la passerelle GW, ou le périphérique PER, comprend comme forme mosaïque, des lignes de flèches verticales, respectivement une flèche horizontale centrale par zone active. L'image d'écran illustrée 54C, 54D contient un curseur CR4C, CR4D situé dans la zone réactive gauche Z14C, Z14D. En variante, à la place de cercles et hexagone, les cinq zones réactives peuvent être des rectangles ou carrés comme montré  According to other variants, FIGS. 4C and 4D each show a "ecila" strip, as the initial image 94C, 94D, under which, for clarity, five reactive zones Z14C to Z54C, Z14D to Z54D are drawn separately. as circles and polygons. In the last two rows of FIG. 4C, 4D, the videotex image 64C, 64D constituted in the gateway GW, or the peripheral PER, comprises as mosaic form, lines of vertical arrows, respectively a central horizontal arrow per active area. The illustrated screen image 54C, 54D contains a cursor CR4C, CR4D located in the left reactive area Z14C, Z14D. Alternatively, instead of circles and hexagons, the five hotspots can be rectangles or squares as shown

dans la rangée centrale à la figure 4C.  in the center row in Figure 4C.

D'autres images résultantes combinant les  Other resulting images combining

présentations des précédentes images sont possibles.  presentations of previous images are possible.

La passerelle GW, ou le périphérique local PER fait apparaître, de zone réactive en zone réactive, des formes réservées en flèches de toutes sortes et en doigt et positionnées par la passerelle GW ou le périphérique local PER dans la totalité de chaque  The GW gateway, or the local PER device shows, from reactive zone to reactive zone, shapes reserved in arrows of all kinds and in finger and positioned by the GW gateway or the local PER device in the totality of each

zone réactive.hotspot.

Par exemple, selon la figure 5A, une image initiale 95 à transmettre au terminal 1 comporte plusieurs zones réactives Z15a à Z145a matérialisées par des rectangles contenant des personnages BIBENDUM (marques déposées des ETABLISSEMENTS MICHELIN). Les formes réservées de souris ont des graphismes  For example, according to FIG. 5A, an initial image 95 to be transmitted to the terminal 1 comprises several reactive zones Z15a to Z145a materialized by rectangles containing BIBENDUM characters (registered trademarks of MICHELIN ESTABLISHMENTS). Reserved mouse shapes have graphics

24 277580324 2775803

différents entre les zones, voire même à l'intérieur d'une même zone Z135a, comme montré dans l'image vidéotex 65a de la figure 5A, laquelle image est à  different between the zones, or even within the same zone Z135a, as shown in the videotex image 65a of FIG. 5A, which image is

écrire avec attributs de masquage dans la mémoire 6.  write with hiding attributes in memory 6.

Aucune forme mosaïque de souris n'est prévue à l'extérieur des zones réactives Z15a à Z145a, de sorte que tout déplacement du curseur à l'extérieur de ces zones est interdit. Dans ce cas, la passerelle GW, ou le périphérique local PER, gère à travers le délimiteur de zone 10 le déplacement du curseur à l'intérieur de chaque zone réactive. Un changement de zone pour sauter d'une zone dans une autre zone est de préférence soumis à une action préalable particulière, par exemple en appuyant sur la touche  No mouse mosaic form is provided outside of the reactive zones Z15a to Z145a, so any movement of the cursor outside these zones is prohibited. In this case, the gateway GW, or the local peripheral PER, manages through the zone delimiter 10 the movement of the cursor inside each reactive zone. A change of zone to jump from one zone to another zone is preferably subject to a specific prior action, for example by pressing the key.

"SUITE" ou "RETOUR"."CONTINUED" or "RETURN".

Selon une autre variante montrée à la figure 5B, le déplacement de curseur est autorisé dans toute l'image photographique initiale 95 à transmettre au terminal. La passerelle GW, ou le périphérique local PER, gère le déplacement du curseur CR5 dans les zones réactives Z15b à Z145b contenant toutes par exemple la forme en doigt D, et dans l'extérieur des zones réactives qui contient la forme en flèche F, comme montré dans l'image vidéotex 65b à la figure 5B, laquelle image est à écrire avec attributs de  According to another variant shown in FIG. 5B, the movement of the cursor is authorized throughout the initial photographic image 95 to be transmitted to the terminal. The gateway GW, or the local peripheral PER, manages the movement of the cursor CR5 in the reactive zones Z15b to Z145b all containing for example the shape in finger D, and in the outside of the reactive zones which contains the arrow shape F, as shown in videotex image 65b in FIG. 5B, which image is to be written with attributes of

masquage dans la mémoire 6.hiding in memory 6.

Cette ergonomie de présentation est habituellement utilisée pour que l'usager distingue simplement la différence entre un déplacement dans une zone neutre indiquée par une forme en flèche F, et un déplacement dans une zone réactive associée à  This ergonomics of presentation is usually used so that the user simply distinguishes the difference between a movement in a neutral zone indicated by an arrow shape F, and a movement in a reactive zone associated with

une fonction, indiquée par une forme en doigt tendu.  a function, indicated by a stretched finger shape.

Dans l'image d'écran 55b à la figure 5B, la forme en doigt tendu du curseur CR5 à un instant donné est  In the screen image 55b in FIG. 5B, the shape of the cursor CR5 at a given moment in stretched finger is

visualisée dans la zone active sélectionnée Z145b.  displayed in the selected active area Z145b.

27758032775803

La figure 5C montre, de manière similaire à la figure 5B, une image vidéotex 65c avec huit zones Z15c à Z85c remplies de flèches et correspondant aux zones réactives d'une image initiale qui est proposée comme page d'accueil dans le périphérique local PER (figure lB, 1C, 1D ou 1E). Aucune forme n'est contenue dans l'image vidéotex, à l'extérieur des zones réactives. L'image d'écran résultante 55c dans laquelle le curseur CR5c est positionné dans la zone réactive Z15c présente diverses images évoquant des moyens de déplacement afin que l'usager accède à des informations sur des voyages par ces moyens de déplacement. Ces informations peuvent être mémorisées  FIG. 5C shows, similar to FIG. 5B, a videotex image 65c with eight zones Z15c to Z85c filled with arrows and corresponding to the reactive zones of an initial image which is proposed as home page in the local peripheral PER ( Figure 1B, 1C, 1D or 1E). No shape is contained in the videotex image, outside the hotspots. The resulting screen image 55c in which the cursor CR5c is positioned in the reactive zone Z15c presents various images evoking means of movement so that the user can access information on journeys by these means of movement. This information can be stored

dans une base de données interne au périphérique.  in a database internal to the device.

Selon une autre réalisation, le déplacement du curseur est autorisé à l'intérieur d'une zone et de zone en zone, en complétant par des bandes photographiques, et/ou en haut, et/ou en bas, et/ou à gauche et/ou à droite, de la photographie initiale transmise par le serveur ISP afin de rendre la désignation plus adaptée à la forme choisie pour matérialiser le déplacement du curseur, comme montré à la figure 6, en superposant l'image vidéotex 66 à  According to another embodiment, the movement of the cursor is authorized within an area and from area to area, supplementing by photographic strips, and / or at the top, and / or at the bottom, and / or to the left and / or on the right, of the initial photograph transmitted by the ISP server in order to make the designation more suitable for the shape chosen to materialize the movement of the cursor, as shown in FIG. 6, by superimposing the videotex image 66 on

écrire dans la mémoire 6 sous l'image d'écran.  write in memory 6 under the screen image.

Dans une zone d'image P26 prévue pour visualiser une photographie, un caractère vidéotex DRCS, flèche F ou doigt tendu, est initialement positionné sur chaque mosaïque de la zone d'image P26 et/ou sur des mosaïques adjacentes. Ce caractère est affiché avec l'attribut de masquage vidéotex, masquage plein écran activé. A la partie inférieure de plusieurs zones d'image photographique P16, P26, P36 sont ajoutées des zones réactives sous forme de bandes  In an image area P26 provided for viewing a photograph, a DRCS videotex character, arrow F or extended finger, is initially positioned on each mosaic of the image area P26 and / or on adjacent mosaics. This character is displayed with the videotex masking attribute, full screen masking enabled. At the bottom of several photographic image areas P16, P26, P36 are added reactive areas in the form of bands

26 277580326 2775803

photographiques respectives Z16, Z26, Z36 ayant la hauteur d'un caractère mosaïque afin de masquer une rangée supplémentaire de flèches F orientées verticalement vers le haut. Après repérage des zones réactives vidéotex Z16, Z26 et Z36 et de la zone vidéotex correspondant à la zone d'image P26 et transmission d'une image vidéotex 66 avec attributs de masquage et écriture de celle-ci dans la mémoire 6 selon les étapes El et E2, l'image initiale avec zones d'image photographiques P16, P26, P36 est ensuite transmise et écrite dans la mémoire 9 selon les étapes E3 et E4. Après mémorisation et affichage de l'image initiale aux étapes E4 et E5, le microcontrôleur 2 effectue un démasquage vidéotex plein écran pour visualiser des caractères CA sous la zone d'image photographique principale P26. Dans la figure 6, les caractères CA sont les mots suivants dans une rangée: DEPLACER la FLECHE Puis: Retour Chariot. Pour désigner ensuite une coordonnée dans cette zone P26, le curseur actif CR6 est déplacé à l'emplacement de caractère. Une flèche F est tout d'abord affichée en mode vidéotex à un emplacement privilégié de la zone d'image photographique, en bas et sensiblement à droite dans la zone Z26 par exemple, comme montrée dans l'image d'écran 56 de la  respective photographic Z16, Z26, Z36 having the height of a mosaic character in order to hide an additional row of arrows F oriented vertically upwards. After identification of the videotex reactive areas Z16, Z26 and Z36 and of the videotex area corresponding to the image area P26 and transmission of a videotex image 66 with masking attributes and writing thereof in the memory 6 according to steps El and E2, the initial image with photographic image zones P16, P26, P36 is then transmitted and written in the memory 9 according to steps E3 and E4. After storing and displaying the initial image in steps E4 and E5, the microcontroller 2 performs a full screen videotex unmasking to display characters CA under the main photographic image area P26. In Figure 6, the characters CA are the following words in a row: MOVE ARROW Then: Carriage return. To then designate a coordinate in this area P26, the active cursor CR6 is moved to the character location. An arrow F is first displayed in videotex mode at a privileged location in the photographic image area, at the bottom and substantially to the right in the area Z26 for example, as shown in screen image 56 of the

figure 6.figure 6.

La figure 6 a trait par exemple à la page d'accueil du serveur ISP composée de trois zones d'image photographique P16, P26 et P36. Les caractères de désignation sous forme de flèche F sont introduits dans l'image vidéotex 66 à l'emplacement de chaque zone photographique P16, P26 et P36 de manière à remplir la zone photographique moins une rangée de caractères mosaïques en haut de la zone et  FIG. 6 relates for example to the home page of the ISP server composed of three photographic image zones P16, P26 and P36. The designation characters in the form of arrow F are introduced into the videotex image 66 at the location of each photographic area P16, P26 and P36 so as to fill the photographic area minus a row of mosaic characters at the top of the area and

27 277580327 2775803

plus une rangée de caractères mosaïques en bas de l'image pour former les bandes supplémentaires Z16, Z26 et Z36 avec des flèches. Ainsi, il n'y a pas de flèche derrière la première zone d'image photographique P16 ayant une hauteur d'un caractère mosaïque; des flèches F sont positionnées derrière la bande photographique supplémentaire Z16 ayant la hauteur d'une mosaïque, sous-jacente à la zone  plus a row of mosaic characters at the bottom of the image to form the additional bands Z16, Z26 and Z36 with arrows. Thus, there is no arrow behind the first photographic image area P16 having a height of a mosaic character; arrows F are positioned behind the additional photographic strip Z16 having the height of a mosaic, underlying the area

d'image P16.P16.

Un déplacement du curseur dans des bandes Z16, Z26, Z36 ainsi définies au pas d'une mosaïque en hauteur comme en largeur simule une désignation avec  A displacement of the cursor in bands Z16, Z26, Z36 thus defined with the step of a mosaic in height as in width simulates a designation with

une souris.a mouse.

Particulièrement dans la réalisation de l'intégration de l'invention dans la passerelle GW (figures 1A, lB, 1D) ou dans le terminal périphérique (figure 1E) à travers lequel le terminal vidéotex 1 accède aux services INTERNET, lorsque les images photographiques initiales transmises par le serveur ISP sont plus grandes que l'écran de terminal 7, au lieu d'extraire des zones réactives dans l'image initiale comme montré à la figure 3B ou 4B, les images photographiques initiales sont parfois réduites pour rendre leur affichage possible et  Particularly in carrying out the integration of the invention in the GW gateway (FIGS. 1A, IB, 1D) or in the peripheral terminal (FIG. 1E) through which the videotex terminal 1 accesses the INTERNET services, when the initial photographic images transmitted by the ISP server are larger than the terminal screen 7, instead of extracting hotspots in the initial image as shown in FIG. 3B or 4B, the initial photographic images are sometimes reduced to make their display possible and

accepté par le terminal vidéotex 1.  accepted by the videotex terminal 1.

La précision du pointage n'est pas au pixel près comme sur un microordinateur mais le pas est d'un caractère mosaïque. Par exemple, le pas de mosaïque en hauteur atteint 9, 10 ou 12 pixels, et le pas de mosaïque en largeur atteint 3 ou 4, ou bien 8 ou 9 pixels. Cette imprécision de pointage est toutefois diminuée en utilisant un zoom sur image, par passes successives à une étape supplémentaire E61 précédant  The accuracy of the pointing is not to the pixel near as on a microcomputer but the step is of a mosaic character. For example, the pitch of mosaic in height reaches 9, 10 or 12 pixels, and the pitch of mosaic in width reaches 3 or 4, or else 8 or 9 pixels. This pointing inaccuracy is however reduced by using an image zoom, by successive passes to an additional step E61 preceding

28 277580328 2775803

l'étape de validation E7, indiquée à la figure 3A.  the validation step E7, indicated in FIG. 3A.

L'image initiale ayant été réduite à l'étape El dans la passerelle GW de manière à être contenue dans la largeur d'écran typiquement de 320 pixels, un agrandissement, zoom, sur une zone environnant la flèche visualisée F est effectuée juste avant la validation. Afin de faciliter la compréhension de l'usager, une seule zone zoom est ouverte à un instant donné, sans empilement de zone d'agrandissement. Les coordonnées de chaque zone zoom sont transmises par la passerelle GW ou le périphérique local PER au circuit délimiteur de zone 10 afin de visualiser la zone zoom agrandie sous la commande du  The initial image having been reduced in step E1 in the gateway GW so as to be contained in the screen width typically of 320 pixels, an enlargement, zoom, on an area surrounding the displayed arrow F is carried out just before the validation. To make it easier for the user to understand, a single zoom zone is open at a given time, without stacking an enlargement zone. The coordinates of each zoom zone are transmitted by the GW gateway or the local PER device to the zone delimiter circuit 10 in order to view the enlarged zoom zone under the control of the

microcontrôleur 2.microcontroller 2.

L'image d'écran 56 à la figure 6 comprend cinq parties réduites réactives PR1 à PR5 à agrandir dans la zone d'image photographique centrale P26. Selon l'exemple illustré à la figure 6, la flèche F du curseur CR6 est positionnée sous la partie réduite pointée PR5 de l'image photographique contenant une information photographique peu lisible, en l'occurrence "France Telecom" dans l'image d'écran 56. Le curseur CR6 ainsi positionné est validé en sollicitant la touche de commande "RETOUR CHARIOT" afin d'ouvrir une zone zoom ZM déterminée par rapport à la position du curseur CR6a et contenant celle- ci et recouvrant au moins partiellement la partie réduite pointée PR5, comme montré dans l'image d'écran 56a à la figure 7. Le microcontrôleur 2 avec le circuit délimiteur de zone 10 assiste l'opération d'agrandissement de la partie réduite PR5, à la réception d'une image 56a avec la zone agrandie ZM transmise par la passerelle GW ou le périphérique  The screen image 56 in Figure 6 includes five reduced reactive parts PR1 to PR5 to be enlarged in the central photographic image area P26. According to the example illustrated in FIG. 6, the arrow F of the cursor CR6 is positioned under the reduced pointed part PR5 of the photographic image containing photographic information that is not very legible, in this case "France Telecom" in the image of screen 56. The cursor CR6 thus positioned is validated by pressing the command button "RETURN TROLLEY" in order to open a zoom zone ZM determined with respect to the position of the cursor CR6a and containing it and covering at least partially the reduced part pointed PR5, as shown in the screen image 56a in FIG. 7. The microcontroller 2 with the zone delimiter circuit 10 assists the enlargement operation of the reduced part PR5, upon reception of an image 56a with the enlarged zone ZM transmitted by the GW gateway or the peripheral

29 277580329 2775803

local PER en réponse à la validation de curseur précédente. La zone zoom ZM est découpée afin qu'elle soit sensiblement centrée par rapport à la flèche de curseur CR6a, comme montré à la figure 8A, ou bien soit décalée par rapport à la flèche de curseur CR6b, CR6c, CR6d qui voisine un bord de la zone zoom, comme  local PER in response to the previous cursor validation. The zoom zone ZM is cut out so that it is substantially centered with respect to the cursor arrow CR6a, as shown in FIG. 8A, or else is offset with respect to the cursor arrow CR6b, CR6c, CR6d which borders an edge of the zoom area, like

montré à titre d'exemple aux figures 8B, 8C et 8D.  shown by way of example in Figures 8B, 8C and 8D.

De préférence, la zone zoom ZM est affichée dans la partie de l'image photographique en cours de pointage. Si la zone zoom est plus grande que la partie d'image photographique pointée PR5, des flèches supplémentaires sont ajoutées dans l'image vidéotex 66 afin de permettre une désignation sur toute la zone zoom ZM. La zone ZM ainsi agrandie par rapport à l'image visualisée 56a restitue la partie correspondante de l'image initiale avec ses dimensions d'origine qui avait été transmise par le serveur ISP à la passerelle GW ou le périphérique  Preferably, the zoom zone ZM is displayed in the part of the photographic image being pointed. If the zoom zone is larger than the pointed photographic image part PR5, additional arrows are added in the videotex image 66 in order to allow designation over the entire zoom zone ZM. The zone ZM thus enlarged with respect to the displayed image 56a restores the corresponding part of the initial image with its original dimensions which had been transmitted by the ISP server to the GW gateway or the peripheral

local PER.local PER.

En variante, une zone agrandie par zoom peut  Alternatively, a zoomed area can

comprendre plusieurs zones distinctes à sélectionner.  include several separate areas to select.

Par exemple en référence à la figure 6, une validation dans l'une de deux parties de deux zones réactives accolées obliquement PR1 et PR2, ou PR2 et PR3, ou PR3 et PR4, ou PR4 et PR5 entraine un agrandissement des deux parties de zones réactives  For example with reference to FIG. 6, a validation in one of two parts of two reactive zones obliquely joined PR1 and PR2, or PR2 and PR3, or PR3 and PR4, or PR4 and PR5 leads to an enlargement of the two parts of zones responsive

pour sélectionner plus aisément l'une de ces zones.  to more easily select one of these zones.

Selon encore une autre variante, la zone réactive pointée est agrandie avec des zones réactives voisines pour occuper ensemble la totalité de la surface de l'écran réservée à l'image réduite contenant la zone réactive pointée. Par exemple, pour une image initiale P26I qui est plus large que l'écran, et qui comprend cinq zones réactives PIl à  According to yet another variant, the pointed reactive zone is enlarged with neighboring reactive zones to occupy together the entire surface of the screen reserved for the reduced image containing the pointed reactive zone. For example, for an initial image P26I which is wider than the screen, and which includes five hotspots PI1 to

27758032775803

PI5 montrées à la figure 8E et correspondant aux zones réactives réduites PR1 à PR5 montrées à la figure 6, la partie correspondante agrandie ZMf, ZMg couvre la totalité de la surface de l'écran réservée à la zone d'image photographique centrale P26 après réduction de l'image initiale P26I, comme montré dans l'image d'écran 56f, 56g à la figure 8F, 8G. Dans cette figure, le curseur CR6f, CR6g a été positionné dans la zone réactive réduite PR5 la plus à droite de l'écran et en bas, respectivement en haut, dans la zone d'image photographique P26 de sorte qu'après agrandissement, la zone P26 contient la partie droite de l'image centrale P26I s'étendant sur la largeur de l'écran, c'est-à-dire les parties de zones réactives  PI5 shown in FIG. 8E and corresponding to the reduced reactive areas PR1 to PR5 shown in FIG. 6, the corresponding enlarged part ZMf, ZMg covers the entire surface of the screen reserved for the central photographic image area P26 after reduction of the initial image P26I, as shown in the screen image 56f, 56g in FIG. 8F, 8G. In this figure, the cursor CR6f, CR6g has been positioned in the reduced reactive area PR5 on the far right of the screen and at the bottom, respectively at the top, in the photographic image area P26 so that after enlargement, the zone P26 contains the right part of the central image P26I extending over the width of the screen, i.e. the parts of reactive zones

PI2 à PI5 avec leurs dimensions initiales.  PI2 to PI5 with their initial dimensions.

Cette variante ne rompt pas l'harmonie de l'image réduite en affichant uniquement une zone agrandie de celle-ci à proximité du curseur, comme  This variant does not break the harmony of the reduced image by displaying only an enlarged area thereof close to the cursor, as

montré à la figure 7.shown in figure 7.

Lorsqu'une zone zoom ZM est ouverte, le curseur est déplacé selon l'un des deux modes de déplacements suivants: - soit la flèche de curseur visualisée CR6b est déplacée uniquement à l'intérieur de la zone zoom ZM ainsi ouverte, comme montré aux figures 8A à 8D, 8F et 8E comparativement à la figure 7; en réponse à une validation, par sollicitation de la touche "RETOUR CHARIOT" par exemple, les coordonnées de la forme de flèche démasquée par rapport à l'image d'origine sont prélevées par le microcontrôleur 2 dans le circuit délimiteur de zone pour être transmises au serveur ISP; - soit la forme de flèche démasquée CR6e est déplaçable non seulement à l'intérieur mais également  When a ZM zoom zone is open, the cursor is moved according to one of the following two modes of displacement: - either the displayed cursor arrow CR6b is moved only inside the ZM zoom zone thus opened, as shown in Figures 8A to 8D, 8F and 8E compared to Figure 7; in response to a validation, by pressing the "RETURN TROLLEY" button for example, the coordinates of the unmasked arrow shape with respect to the original image are taken by the microcontroller 2 in the zone delimiter circuit to be transmitted to the ISP server; - either the unmasked arrow shape CR6e can be moved not only inside but also

31 277580331 2775803

à l'extérieur de la zone zoom ZM pour pointer d'autres zones d'image, comme montré dans l'image d'écran 56e à la figure 9; dans ce cas, une validation à l'extérieur de la zone zoom ouverte ZM ferme la zone zoom ZM pour la réduire en la partie réduite PR5 et ouvre une autre zone zoom en prenant pour origine la position de la forme de flèche  outside the ZM zoom area to point to other image areas, as shown in screen image 56e in Figure 9; in this case, a validation outside the open zoom zone ZM closes the zoom zone ZM to reduce it to the reduced part PR5 and opens another zoom zone taking as its origin the position of the arrow shape

extérieure à la zone ZM.outside the ZM zone.

En référence à la figure 10, une image initiale 910 contenant essentiellement des lignes de texte est trop grande pour être affichée sur l'écran 7 du terminal vidéotex 1. A l'étape El, douze zones  With reference to FIG. 10, an initial image 910 containing essentially lines of text is too large to be displayed on the screen 7 of the videotex terminal 1. In step E1, twelve zones

"réactives à la souris" Z10a à Z101 sont repérées.  "mouse reactive" Z10a to Z101 are identified.

Dans la passerelle GW ou le périphérique local PER, les parties d'image initiale correspondant aux douze zones réactives sont extraites de l'image initiale 910 et transformées en images simples 910a à 9101 et sont disposées les unes par rapport aux autres de manière à être visualisées ensemble sur l'écran 7, ou sur plusieurs pages si nécessaire. Selon la figure , les zones réactives Z10a à Z101 sont alignées initialement en une colonne plus longue que l'écran, et les images simples correspondant à celles-ci sont réparties en deux colonnes dans l'image d'écran 510  In the gateway GW or the local peripheral PER, the initial image parts corresponding to the twelve hotspots are extracted from the initial image 910 and transformed into single images 910a to 9101 and are arranged in relation to each other so as to be viewed together on screen 7, or on several pages if necessary. According to the figure, the reactive zones Z10a to Z101 are initially aligned in a column longer than the screen, and the simple images corresponding to these are distributed in two columns in the screen image 510

avec curseur CR10.with cursor CR10.

Dans la majorité des images initiales plus grandes que l'écran, cette répartition des parties d'image extraites correspondant aux zones réactives de l'image initiale permet d'afficher distinctement toutes les zones réactives avec leurs dimensions initiales sans qu'elles se chevauchent. Si une partie d'image initiale extraite correspondant à une zone réactive est trop grande, la partie d'image extraite  In the majority of initial images larger than the screen, this distribution of the extracted image parts corresponding to the hotspots of the initial image makes it possible to distinctly display all the hotspots with their initial dimensions without overlapping them. If an extracted initial image part corresponding to a hotspot is too large, the extracted image part

est alors réduite.is then reduced.

32 277580332 2775803

Selon la réalisation montrée à la figure 11, une image 911 présente des dimensions inférieures à celle de l'écran 7 et est donc affichable sur celui-ci sans réduction et est analysée à l'étape El pour y repérer six zones réactives Zlla à Zllf. Au lieu d'utiliser les contours des zones réactives pour les extraire ou les réduire, les contours des zones réactives sont tracés avec des traits épais de manière à produire une image initiale transformée 911T, les traits de contour faisant partie de l'information photographique comme l'image initiale. Puis une image vidéotex 611 est produite par exemple avec une forme mosaïque telle que flèche au début de chaque zone réactive. Après démasquage correspondant à la position du curseur CRll à l'étape E6, une flèche de  According to the embodiment shown in FIG. 11, an image 911 has dimensions smaller than that of the screen 7 and is therefore displayable thereon without reduction and is analyzed in step El to locate there six reactive zones Zlla to Zllf . Instead of using the hotspot contours to extract or reduce them, the hotspot contours are drawn with thick lines to produce an initial transformed 911T image, the contour lines being part of the photographic information as the initial image. Then a videotex 611 image is produced for example with a mosaic shape such as an arrow at the start of each hotspot. After unmasking corresponding to the position of the cursor CRll in step E6, an arrow of

l'image 611 apparaît dans l'image d'écran 511.  image 611 appears in screen image 511.

33 277580333 2775803

Claims (12)

Translated fromFrench
REVENDICATIONS 1 - Procédé pour simuler le fonctionnement d'un moyen de désignation/sélection dans une image initiale (93) affichée sur un terminal d'affichage (1), o un curseur, représentant une zone délimitée, est déplaçable sur l'écran (7) du terminal d'affichage, caractérisé par les étapes suivantes: - constitution (El) d'une deuxième image (63) pour le terminal d'affichage, contenant une forme prédéterminée (D) en correspondance avec au moins une zone prédéterminée (Z13, Z23, Z33) de l'écran; et - visualisation (E6) de la forme prédéterminée (D) à travers une fenêtre de l'image initiale en  1 - Method for simulating the operation of a designation / selection means in an initial image (93) displayed on a display terminal (1), where a cursor, representing a delimited area, can be moved on the screen (7 ) of the display terminal, characterized by the following steps: - constitution (El) of a second image (63) for the display terminal, containing a predetermined shape (D) corresponding to at least one predetermined area (Z13 , Z23, Z33) of the screen; and - visualization (E6) of the predetermined shape (D) through a window of the initial image in réponse à l'activation du curseur (CR3).  response to cursor activation (CR3). 2 - Procédé conforme à la revendication 1, selon lequel la deuxième image (63) contient au moins une forme prédéterminée (F) à l'extérieur de la zone prédéterminée (Z13, Z23, Z33), de préférence différente de la forme prédéterminée (D) dans la zone prédéterminée. 3 - Procédé conforme à la revendication 1 ou 2, selon lequel toute la zone prédéterminée (Z13, Z23,  2 - Method according to claim 1, according to which the second image (63) contains at least one predetermined shape (F) outside the predetermined area (Z13, Z23, Z33), preferably different from the predetermined shape ( D) in the predetermined area. 3 - Process according to claim 1 or 2, according to which the entire predetermined area (Z13, Z23, Z33) comprend des formes prédéterminées (D).  Z33) includes predetermined shapes (D). 4 - Procédé conforme à l'une quelconque des  4 - Process according to any one of revendications 1 à 3, selon lequel les formes  Claims 1 to 3, according to which the forms prédéterminées dans plusieurs zones prédéterminées (Z15a - Z145a) de l'écran sont différentes d'une zone  predetermined in several predetermined areas (Z15a - Z145a) of the screen are different from one areaprédéterminée à l'autre.predetermined to the next. - Procédé conforme à l'une quelconque des  - Process according to any one of revendications 1 à 4, comprenant en outre:  Claims 1 to 4, further comprising:34 277580334 2775803 - repérage (El) d'au moins la zone prédéterminée (Z13, Z23, Z33) dans l'image initiale (93) afin que la deuxième image contienne la forme prédéterminée (D) en correspondance avec la zone prédéterminée repérée; mémorisation (E2) de ladite deuxième image (63) avec attribut de masquage dans le terminal (1) afin de ne pas afficher immédiatement ladite deuxième image; et - mémorisation (E4) et affichage (E5) de ladite image initiale (93) dans le terminal (1) avant ladite visualisation. 6 - Procédé conforme à l'une quelconque des  - identification (El) of at least the predetermined area (Z13, Z23, Z33) in the initial image (93) so that the second image contains the predetermined shape (D) in correspondence with the predetermined area identified; storing (E2) said second image (63) with masking attribute in the terminal (1) so as not to immediately display said second image; and - storage (E4) and display (E5) of said initial image (93) in the terminal (1) before said display. 6 - Process according to any one of revendications 1 à 5, selon lequel le curseur est  claims 1 to 5, according to which the cursor is déplaçable au pas de caractères mosaïques.  displaceable with the step of mosaic characters. 7 - Procédé conforme à l'une quelconque des  7 - Process according to any one of revendications 1 à 6, selon lequel la forme  Claims 1 to 6, according to which the form prédéterminée (D) et le curseur sont affichés alternativement pendant chaque période de  predetermined (D) and the cursor are displayed alternately during each period ofclignotement du curseur.cursor blinking. 8 - Procédé conforme à l'une quelconque des  8 - Process according to any one of revendications 1 à 7, comprenant un tracé du contour  Claims 1 to 7, comprising a contour outline de la zone prédéterminée (Zlla à Zllf) fondu dans  of the predetermined area (Zlla to Zllf) melted in l'image initiale (911T) à afficher.  the initial image (911T) to display. 9 - Procédé conforme à l'une quelconque des  9 - Process according to any one of revendications 1 à 8, selon lequel l'image initiale  claims 1 to 8, according to which the initial image comprend des bandes (P16, P26, P36), et des zones prédéterminées (Z16, Z26, Z36) sont adjacentes à des  includes bands (P16, P26, P36), and predetermined areas (Z16, Z26, Z36) are adjacent tocôtés des bandes respectivement.sides of the bands respectively.27758032775803 - Procédé conforme à l'une quelconque des  - Process according to any one of revendications 1 à 9, selon lequel la deuxième image  claims 1 to 9, according to which the second image (66) contient des caractères (CA) qui sont démasqués  (66) contains characters (CA) which are unmasked après affichage (E5) de ladite image initiale.  after display (E5) of said initial image. 11 - Procédé conforme à l'une quelconque des  11 - Process according to any one of revendications 1 à 9, comprenant la réduction (El) de  claims 1 to 9, comprising the reduction (El) of l'image initiale en une image réduite (56) préalablement à l'affichage (E5) de celle-ci, et après visualisation (E6) d'une forme prédéterminée dans une zone prédéterminée (PR5) de l'image réduite (56) par pointage de celle-ci par le curseur (CR6), l'agrandissement (E61) au moins partiel de la zone prédéterminée pointée (PR5) sensiblement à proximité de la forme prédéterminée visualisée (CR6) en une  the initial image into a reduced image (56) prior to the display (E5) thereof, and after viewing (E6) of a predetermined shape in a predetermined area (PR5) of the reduced image (56) by pointing the latter with the cursor (CR6), the at least partial enlargement (E61) of the predetermined pointed area (PR5) substantially close to the displayed predetermined shape (CR6) in one partie correspondante (ZM) de l'image initiale.  corresponding part (ZM) of the initial image. 12 - Procédé conforme à la revendication 11, comprenant la fermeture de ladite partie correspondante agrandie (ZM) de l'image initiale en la zone prédéterminée d'image réduite (PR5) et l'agrandissement d'une autre partie dans l'image réduite en réponse à un déplacement du curseur (CR6) de ladite zone prédéterminée d'image réduite (PR5)  12 - Process according to claim 11, comprising closing said corresponding enlarged part (ZM) of the initial image in the predetermined reduced image area (PR5) and enlarging another part in the reduced image in response to a movement of the cursor (CR6) from said predetermined reduced image area (PR5) vers une autre zone prédéterminée de l'image réduite.  to another predetermined area of the reduced image. 13 - Procédé conforme à la revendication 11 ou 12, comprenant l'agrandissement simultané de parties de zones prédéterminées (PI2 à PIS) sensiblement accolées dans l'image réduite en réponse au pointage par le curseur (CR6) sensiblement à proximité de ou dans l'une des parties de zones prédéterminées sensiblement accolées, les parties de zones prédéterminées sensiblement accolées après agrandissement conservant leurs dimensions initiales  13 - Process according to claim 11 or 12, comprising the simultaneous enlargement of parts of predetermined areas (PI2 to PIS) substantially contiguous in the reduced image in response to the pointing by the cursor (CR6) substantially near or in the '' one of the parts of predetermined zones substantially contiguous, the parts of predetermined zones substantially contiguous after enlargement retaining their initial dimensions36 277580336 2775803 et s'étendant au plus dans la zone de l'écran du  and extending at most in the screen area of the terminal précédemment occupée par l'image réduite.  terminal previously occupied by the reduced image. 14 - Procédé conforme à l'une quelconque des  14 - Process according to any one of revendications 1 à 10, comprenant, lorsque l'image  claims 1 to 10, comprising, when the image initiale (103) est plus grande que l'écran (7) du terminal (1), une extraction de parties d'image initiale (103a, 103b, 103c; 910a à 9101) de l'image initiale (103) correspondant aux zones prédéterminées (Z13, Z23, Z33; ZlOa à Z101), afin de n'afficher que les parties d'image initiale extraites (103a, 103b, 103c; 910a à 9101) dans le terminal (1), les parties d'image initiale extraites conservant de préférence leurs dimensions initiales et ayant une disposition  initial (103) is larger than the screen (7) of the terminal (1), an extraction of parts of initial image (103a, 103b, 103c; 910a to 9101) of the initial image (103) corresponding to the areas predetermined (Z13, Z23, Z33; Z10a to Z101), in order to display only the extracted initial image parts (103a, 103b, 103c; 910a to 9101) in the terminal (1), the initial image parts extracted preferably retaining their original dimensions and having a layout entre elles compatible avec la taille de l'écran.  compatible with the size of the screen. - Procédé conforme à l'une quelconque des  - Process according to any one of revendications 1 à 14, selon lequel la constitution  claims 1 to 14, according to which the constitution de la deuxième image (El) est réalisée dans une passerelle (GW) entre un réseau téléphonique (RTC, RTI) relié au terminal (1) et un réseau de transmission de données à débit élevé (ISP), ladite passerelle recevant l'image initiale (93) incluant au moins la zone prédéterminée, depuis le réseau de transmission de données, et comprenant la transmission de la deuxième image constituée (63) et de l'image initiale, ou de parties extraites et/ou réduites de l'image initiale, depuis la passerelle  of the second image (El) is produced in a gateway (GW) between a telephone network (PSTN, RTI) connected to the terminal (1) and a high speed data transmission network (ISP), said gateway receiving the image initial (93) including at least the predetermined area, from the data transmission network, and comprising the transmission of the second constituted image (63) and of the initial image, or of parts extracted and / or reduced from the image initial, from the bridge(GW) vers le terminal (1).(GW) to terminal (1). 16 - Procédé conforme à l'une quelconque des  16 - Process according to any one of revendications 1 à 14, selon lequel la constitution  claims 1 to 14, according to which the constitution de la deuxième image (El) est réalisée dans un périphérique local (PER) relié au terminal (1) et contenant une base de données d'images initiales, et  the second image (El) is produced in a local peripheral (PER) connected to the terminal (1) and containing a database of initial images, and37 277580337 2775803 comprenant la transmission de la deuxième image constituée (63) et de l'image initiale (93), ou de parties extraites et/ou réduites de l'image initiale, incluant au moins la zone prédéterminée depuis le périphérique (PER) vers le terminal (1). 17 - Procédé conforme à l'une quelconque des  comprising the transmission of the second constituted image (63) and of the initial image (93), or of extracted and / or reduced parts of the initial image, including at least the predetermined area from the peripheral (PER) to the terminal (1). 17 - Process according to any one of revendications 1 à 14, selon lequel la constitution  claims 1 to 14, according to which the constitution de la deuxième image (El) est réalisée dans une passerelle (GW) entre d'une part un réseau téléphonique (RTC, RTI) relié au terminal (1) à travers un périphérique local (PER) et d'autre part un réseau de transmission de données à débit élevé (ISP), ladite passerelle recevant l'image initiale (93) incluant au moins la zone prédéterminée depuis le réseau de transmission de données, et comprenant la transmission de la deuxième image constituée (63) et de l'image initiale, ou de parties extraites et/ou réduites de l'image initiale, depuis la passerelle  of the second image (El) is produced in a gateway (GW) between on the one hand a telephone network (PSTN, RTI) connected to the terminal (1) through a local device (PER) and on the other hand a network of high speed data transmission (ISP), said gateway receiving the initial image (93) including at least the predetermined area from the data transmission network, and comprising the transmission of the second constituted image (63) and the initial image, or parts extracted and / or reduced from the initial image, from the gateway(GW) vers le terminal (1).(GW) to terminal (1). 18 - Procédé conforme à l'une quelconque des  18 - Process according to any one of revendications 1 à 14, selon lequel la constitution  claims 1 to 14, according to which the constitution de la deuxième image (El) est réalisée dans un périphérique local (PER) relié directement au terminal (1) et à travers des réseaux d'accès et de collecte (RA, RC) à un réseau de transmission de données à débit élevé (ISP), ledit périphérique recevant l'image initiale (93) incluant au moins la zone prédéterminée depuis le réseau de transmission de données, et comprenant la transmission de la deuxième image constituée (63) et de l'image initiale, ou de parties extraites et/ou réduites de l'image initiale, depuis le périphérique local (PER)  of the second image (El) is produced in a local peripheral (PER) connected directly to the terminal (1) and through access and collection networks (RA, RC) to a high speed data transmission network ( ISP), said peripheral receiving the initial image (93) including at least the predetermined area from the data transmission network, and comprising the transmission of the second constituted image (63) and of the initial image, or of extracted parts and / or reduced from the initial image, from the local device (PER)vers le terminal (1).towards the terminal (1).
FR9802743A1998-03-041998-03-04 SIMULATION OF A MOUSE IN A DISPLAY TERMINALExpired - Fee RelatedFR2775803B1 (en)

Priority Applications (1)

Application NumberPriority DateFiling DateTitle
FR9802743AFR2775803B1 (en)1998-03-041998-03-04 SIMULATION OF A MOUSE IN A DISPLAY TERMINAL

Applications Claiming Priority (1)

Application NumberPriority DateFiling DateTitle
FR9802743AFR2775803B1 (en)1998-03-041998-03-04 SIMULATION OF A MOUSE IN A DISPLAY TERMINAL

Publications (2)

Publication NumberPublication Date
FR2775803A1true FR2775803A1 (en)1999-09-10
FR2775803B1 FR2775803B1 (en)2003-05-02

Family

ID=9523732

Family Applications (1)

Application NumberTitlePriority DateFiling Date
FR9802743AExpired - Fee RelatedFR2775803B1 (en)1998-03-041998-03-04 SIMULATION OF A MOUSE IN A DISPLAY TERMINAL

Country Status (1)

CountryLink
FR (1)FR2775803B1 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication numberPriority datePublication dateAssigneeTitle
EP1290539A1 (en)*2000-05-242003-03-12Koninklijke Philips Electronics N.V.A method and apparatus for shorthand processing of medical images

Citations (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication numberPriority datePublication dateAssigneeTitle
WO1996012222A1 (en)*1994-10-141996-04-25Ast Research, Inc.A system and method for detecting screen hotspots
EP0723369A1 (en)*1995-01-231996-07-24NTEX datacommunications bvAccess method retrieving Internet information through Teletext/Videotex and the reverse
EP0757309A2 (en)*1995-07-311997-02-05International Business Machines CorporationTransient link indicators in image maps
FR2747258A1 (en)*1996-04-041997-10-10France Telecom VIDEOTEX SERVER ACCESS SYSTEM
WO1997041505A1 (en)*1996-04-301997-11-06Sony Electronics Inc.Display control method and apparatus
WO1997048037A1 (en)*1996-06-121997-12-18Criticom CorporationGraphical user interfaces for computer vision systems
US5708845A (en)*1995-09-291998-01-13Wistendahl; Douglass A.System for mapping hot spots in media content for interactive digital media program

Patent Citations (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication numberPriority datePublication dateAssigneeTitle
WO1996012222A1 (en)*1994-10-141996-04-25Ast Research, Inc.A system and method for detecting screen hotspots
EP0723369A1 (en)*1995-01-231996-07-24NTEX datacommunications bvAccess method retrieving Internet information through Teletext/Videotex and the reverse
EP0757309A2 (en)*1995-07-311997-02-05International Business Machines CorporationTransient link indicators in image maps
US5708845A (en)*1995-09-291998-01-13Wistendahl; Douglass A.System for mapping hot spots in media content for interactive digital media program
FR2747258A1 (en)*1996-04-041997-10-10France Telecom VIDEOTEX SERVER ACCESS SYSTEM
WO1997041505A1 (en)*1996-04-301997-11-06Sony Electronics Inc.Display control method and apparatus
WO1997048037A1 (en)*1996-06-121997-12-18Criticom CorporationGraphical user interfaces for computer vision systems

Non-Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
ANONYMOUS: "Dynamically Changing Cursors", RESEARCH DISCLOSURE., no. 30088, April 1989 (1989-04-01), HAVANT GB, pages 290, XP002086413*
BRADLEY A. MAY ET AL.: "VLSI Chips combine Text and Graphics", COMPUTER DESIGN., vol. 23, no. 3, March 1984 (1984-03-01), LITTLETON, MASSACHUSETTS US, pages 181 - 191, XP002086412*

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication numberPriority datePublication dateAssigneeTitle
EP1290539A1 (en)*2000-05-242003-03-12Koninklijke Philips Electronics N.V.A method and apparatus for shorthand processing of medical images

Also Published As

Publication numberPublication date
FR2775803B1 (en)2003-05-02

Similar Documents

PublicationPublication DateTitle
EP0025748B1 (en)Device for transmitting digitally and for displaying graphics and/or characters to and on a screen
US7434168B2 (en)Method and apparatus for sending E-mail, method and apparatus for receiving E-mail, sending/receiving method and apparatus for E-mail, sending program supplying medium, receiving program supplying medium and sending/receiving program supplying medium
US7895524B2 (en)Integrated experience of vogue system and method for shared integrated online social interaction
US8775526B2 (en)Iconic communication
US20170168782A1 (en)System and method for creating a universally compatible application development system
WO2001001700A1 (en)Method for generating interactive audio-visual strips
DE202007018413U1 (en) Touch screen device and graphical user interface for specifying commands by applying heuristics
FR2872660A1 (en) SHOOTING APPARATUS AND METHOD FOR FORMATION OF ANNOTATED IMAGES
FR2620889A1 (en) INTERACTIVE VIDEO COMMUNICATION SYSTEM
DrakeThe Internet religious war
CN119156607A (en)Photo sharing system using signage with reference areas
FR2775803A1 (en)Simulation of operation of a mouse on a display terminal with active regions in the displayed image
WO2001096997A1 (en)Electronic apparatus comprising an individual control keyboard for controlling other appliances
CA2396388C (en)Method and device for accessing information sources and services on the web
PowellSpace, place, reality and virtuality in urban Internet cafés
KrikkeGraphics applications over the wireless web: Japan sets the pace
EP3242188B1 (en)Method and device for simultaneous management of a plurality of messages
US11910270B2 (en)Method of and device for performing a touchless handshake between two or more mobile device users
JacksonIntroduction to the Internet and web page design
US20240420396A1 (en)Content publishing method and apparatus, computer device, and storage medium
WO2008006978A2 (en)Communicating digital photo frame
WodaskiWeb Graphics Bible
EP1098293B1 (en)Device for displaying at least two different character types received in the form of a data stream
EP0209441B1 (en)Transcoding method of a video text image to render it compatible with several video text systems
WO2006051189A1 (en)Visualization of the results of a 3d by 2d stratum search engine

Legal Events

DateCodeTitleDescription
STNotification of lapse

Effective date:20071130


[8]ページ先頭

©2009-2025 Movatter.jp