Movatterモバイル変換


[0]ホーム

URL:


FR2762300A1 - CONTAINER PROVIDED WITH A GATEWAY AND MANUFACTURING METHOD THEREOF - Google Patents

CONTAINER PROVIDED WITH A GATEWAY AND MANUFACTURING METHOD THEREOF
Download PDF

Info

Publication number
FR2762300A1
FR2762300A1FR9704962AFR9704962AFR2762300A1FR 2762300 A1FR2762300 A1FR 2762300A1FR 9704962 AFR9704962 AFR 9704962AFR 9704962 AFR9704962 AFR 9704962AFR 2762300 A1FR2762300 A1FR 2762300A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
gate
container
wall
open position
access wall
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR9704962A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2762300B1 (en
Inventor
Alain Triadu
Dominique Boulot
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Allibert Equipment SA
Original Assignee
Allibert Equipment SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Allibert Equipment SAfiledCriticalAllibert Equipment SA
Priority to FR9704962ApriorityCriticalpatent/FR2762300B1/en
Priority to DE1998626757prioritypatent/DE69826757T2/en
Priority to ES98400939Tprioritypatent/ES2226080T3/en
Priority to EP19980400939prioritypatent/EP0876963B1/en
Publication of FR2762300A1publicationCriticalpatent/FR2762300A1/en
Application grantedgrantedCritical
Publication of FR2762300B1publicationCriticalpatent/FR2762300B1/en
Anticipated expirationlegal-statusCritical
Expired - Lifetimelegal-statusCriticalCurrent

Links

Classifications

Landscapes

Abstract

Translated fromFrench

L'invention a pour objet un conteneur (1) comprenant des parois dont l'une au moins définit une paroi d'accès latéral (4, 8) comportant un portillon.Le portillon (14) est mobile entre une position ouverte où il dégage un passage (26) vers l'intérieur du conteneur en s'étendant en regard d'une portion (16) de ladite paroi d'accès (4) et une position fermée où il obture ce passage,Selon l'invention le portillon (14) et ladite portion de paroi (16) définissent un ensemble s'étendant sensiblement en alignement avec le reste de ladite paroi d'accès et présentant une épaisseur au plus sensiblement égale à l'épaisseur de ladite paroi d'accès (4) à l'écart du portillon et de ladite portion.Ainsi, en position ouverte, le portillon s'intègre dans l'encombrement hors tout du reste du conteneur.The invention relates to a container (1) comprising walls, at least one of which defines a side access wall (4, 8) comprising a wicket. The wicket (14) is movable between an open position where it releases a passage (26) towards the interior of the container extending opposite a portion (16) of said access wall (4) and a closed position where it closes this passage, According to the invention the gate ( 14) and said wall portion (16) define an assembly extending substantially in alignment with the rest of said access wall and having a thickness at most substantially equal to the thickness of said access wall (4) to the gap between the gate and said portion. Thus, in the open position, the gate fits into the overall dimensions of the rest of the container.

Description

Translated fromFrench

L'invention a pour objet un conteneur tel qu'une caisse comprenant desThe subject of the invention is a container such as a box comprising

parois dont l'une au moins définit une paroi d'accès latéral à  walls, at least one of which defines a side access wall to

l'intérieur du conteneur.inside the container.

L'invention s'est tout d'abord attachée à proposer une solution permettant un accès à l'intérieur du conteneur sans nécessiter de passer par le dessus ouvert du conteneur, par o son contenu est habituellement chargé  The invention first of all set out to propose a solution allowing access to the interior of the container without the need to pass through the open top of the container, where its contents are usually loaded.

et/ou vidé.and / or emptied.

On connaît certes déjà une caisse divulguée notamment par FR-A-2 686 061 dont la paroi d'accès latéral comprend un portillon mobile entre: - une position ouverte o il dégage un passage vers l'intérieur du conteneur en s'étendant en regard d'une portion de ladite paroi d'accès,  There is certainly already known a case disclosed in particular by FR-A-2 686 061, the lateral access wall of which comprises a movable door between: - an open position where there is a passage towards the interior of the container, extending opposite a portion of said access wall,

- et une position fermée o il obture ce passage.  - And a closed position where it closes this passage.

Mais, ce portillon implique diverses contraintes concernant la manipulation du conteneur pour éviter de le détériorer. L'invention s'est en  However, this gate involves various constraints concerning the handling of the container to avoid damaging it. The invention was

outre attachée à proposer une solution robuste, fiable et/ou peu onéreuse.  in addition to offering a robust, reliable and / or inexpensive solution.

Pour résoudre ce problème l'invention propose que dans la position ouverte du portillon: - le portillon et ladite portion de paroi définissent un ensemble qui présente une épaisseur inférieure ou sensiblement égale à l'épaisseur de ladite paroi d'accès à l'écart du portillon et de ladite portion, - et ledit ensemble s'étend sensiblement en alignement avec le reste de ladite paroi d'accès, afin que dans cette position ouverte, le portillon  To solve this problem, the invention proposes that in the open position of the door: - the door and said wall portion define an assembly which has a thickness less than or substantially equal to the thickness of said access wall away from the door and said portion, and said assembly extends substantially in alignment with the rest of said access wall, so that in this open position, the door

s'intègre dans l'encombrement hors tout du reste du conteneur.  fits into the overall size of the rest of the container.

En d'autres termes, l'ensemble formé par le portillon et la portion de paroi ne déborde pas sensiblement plus du reste du conteneur lorsque le portillon est en position ouverte qu'il ne le fait lorsque le portillon est en  In other words, the assembly formed by the door and the wall portion does not project substantially more from the rest of the container when the door is in the open position than it does when the door is in

position fermée.closed position.

Ainsi, le portillon ne vient plus en saillie lorsqu'il est en position ouverte. Ceci évite de l'arracher ou de l'abîmer en venant buter contre lui lors  Thus, the gate no longer protrudes when it is in the open position. This avoids tearing it off or damaging it by coming up against it when

d'opérations de manutention.handling operations.

Afin d'éviter de réduire notablement la résistance du conteneur au niveau du portillon et de ladite portion, l'invention propose en outre avantageusement que ladite portion de paroi et le portillon possèdent des formes sensiblement complémentaires venant s'imbriquer les unes dans les  In order to avoid significantly reducing the resistance of the container at the gate and said portion, the invention also advantageously proposes that said wall portion and the gate have substantially complementary shapes which are nested in the

autres lorsque le portillon est en position ouverte.  others when the gate is in the open position.

Une réalisation apportant particulièrement satisfaction consiste en ce que: - ladite portion de la paroi d'accès et le portillon présentent chacun une face lisse et une face présentant des ondulations, et - en position ouverte du portillon, les faces de ladite portion et du portillon présentant ces ondulations viennent en regard l'une de l'autre,  A particularly satisfactory embodiment consists in that: - said portion of the access wall and the gate each have a smooth face and a face having undulations, and - in the open position of the gate, the faces of said portion and of the gate having these undulations come opposite each other,

de telle sorte que leurs ondulations s'imbriquent les unes dans les autres.  so that their undulations overlap one another.

Les ondulations sur l'une des faces augmentent la rigidité, ainsi que la résistance du portillon et de la portion de paroi. L'imbrication des ondulations ainsi que les faces lisses permettent de réduire l'encombrement de l'ensemble pour une rigidité et une résistance données. En outre, les ondulations présentent par rapport au nervurage habituel des parois l'avantage de faciliter le nettoyage de la paroi en limitant la stagnation de liquide en particulier, en s'affranchissant des angles vifs. Les problèmes  The undulations on one of the faces increase the rigidity, as well as the resistance of the wicket and of the wall portion. The interweaving of the undulations as well as the smooth faces make it possible to reduce the overall size of the assembly for a given rigidity and resistance. In addition, the corrugations have, compared to the usual ribbing of the walls, the advantage of facilitating the cleaning of the wall by limiting the stagnation of liquid in particular, by avoiding sharp angles. The problems

bactériologiques seront alors moins aigus.  bacteriological will be less acute.

Une réalisation apportant également satisfaction consiste en ce que: - la paroi d'accès est sensiblement plane, - le portillon est articulé en rotation par rapport à la paroi d'accès suivant un axe parallèle au plan de la paroi d'accès, pour passer de la position fermée à la position ouverte, - ladite portion de la paroi d'accès et le portillon présentent chacun une face interne et une face externe s'étendant en position fermée du portillon sensiblement suivant le plan de la paroi d'accès, la face interne étant située dans cette position du côté du volume de chargement et la face externe du côté opposé, - la face interne est lisse et la face externe présente des ondulations dirigées suivant la direction de l'axe d'articulation du portillon, - les faces externes du portillon et de ladite portion viennent  An embodiment which is also satisfactory consists in that: - the access wall is substantially planar, - the gate is articulated in rotation relative to the access wall along an axis parallel to the plane of the access wall, to pass from the closed position to the open position, - said portion of the access wall and the door each have an internal face and an external face extending in the closed position of the door substantially along the plane of the access wall, the internal face being located in this position on the side of the loading volume and the external face on the opposite side, - the internal face is smooth and the external face has undulations directed in the direction of the axis of articulation of the gate, - the external faces of the gate and of said portion come

sensiblement au contact l'une de l'autre en position ouverte du portillon.  substantially in contact with each other in the open position of the gate.

Cette solution permet d'obtenir, en position fermée du portillon, une face interne lisse facilitant le remplissage de l'intérieur du conteneur et y réduisant la stagnation de liquide. Les ondulations étant dirigées sensiblement suivant la direction de l'axe d'articulation, elles éviteront que cet axe se déforme, ce qui facilitera d'autant la manipulation du portillon et  This solution makes it possible to obtain, in the closed position of the gate, a smooth internal face facilitating the filling of the interior of the container and reducing the stagnation of liquid therein. The corrugations being directed substantially along the direction of the articulation axis, they will prevent this axis from being deformed, which will facilitate the handling of the gate even more.

réduira son risque de détérioration.  will reduce its risk of deterioration.

Une autre caractéristique de l'invention vise à améliorer encore la résistance du conteneur tout en en facilitant l'utilisation. Pour cela, selon l'invention: - il comprend une base comportant des éléments d'appui destinés à supporter le conteneur, - il est superposable sur un conteneur identique, - les éléments d'appui d'un conteneur surjacent ou compatible venant sensiblement au-dessus du portillon comprennent un décrochement ménagé à l'aplomb du portillon ou bien sont décalés par rapport à l'aplomb  Another characteristic of the invention aims to further improve the resistance of the container while facilitating its use. For this, according to the invention: - it comprises a base comprising support elements intended to support the container, - it can be superimposed on an identical container, - the support elements of an overlying or compatible container coming substantially to the -above the gate include a recess formed in line with the gate or are offset from the plumb

du portillon pour éviter le contact entre le portillon et ces éléments d'appui.  of the gate to avoid contact between the gate and these support elements.

La superposition de deux conteneurs facilite leur stockage. Elle était certes déjà connue dans l'art antérieur. Toutefois, jusqu'alors soit aucun  The stacking of two containers facilitates their storage. It was certainly already known in the prior art. However, until then either no

des éléments d'appui du conteneur surjacent n'était disposé sensiblement au-  support elements of the overlying container was not substantially arranged

dessus du portillon, soit ils reposaient sur le portillon et empêchaient de l'ouvrir, soit encore ils reposaient sur une poutre fixe située audessus du portillon laquelle réduisait la fonctionnalité de l'accès à l'intérieur du conteneur. La solution de l'invention permet de conserver la fonctionnalité totale du portillon, l'usage de tous les éléments d'appui lorsque le conteneur est posé sur le sol; seul l'usage de certains des éléments d'appui d'un  above the door, either they rested on the door and prevented it from being opened, or else they rested on a fixed beam located above the door which reduced the functionality of access to the interior of the container. The solution of the invention makes it possible to preserve the total functionality of the gate, the use of all the support elements when the container is placed on the ground; only the use of some of the supporting elements of a

conteneur superposé n'est pas possible.  stacked container is not possible.

Afin d'améliorer le rapport entre la robustesse du conteneur et son poids, l'invention propose par ailleurs que: - la (les) paroi(s) latérale(s) comprennent une matière d'enveloppe entourant un produit de coeur de densité inférieure à la matière d'enveloppe,  In order to improve the relationship between the robustness of the container and its weight, the invention also proposes that: - the side wall (s) comprise an envelope material surrounding a core product of lower density to the envelope material,

- la base comprend une multitude de nervures entrecroisées.  - the base includes a multitude of interlocking ribs.

Compte-tenu des sollicitations importantes auxquels est soumise la base qui supporte la plupart des contraintes du conteneur, cette structure nervurée permettra d'éviter qu'elle soit d'un poids trop important. En ce qui concerne la (les) paroi(s) latérale(s), la densité plus faible du produit de coeur permet de réduire le poids du conteneur par rapport à une paroi pleine et donc d'améliorer la résistance de la paroi en augmentant sa section sans trop  Given the high stresses to which the base is subjected which supports most of the constraints of the container, this ribbed structure will prevent it from being too heavy. Regarding the side wall (s), the lower density of the core product makes it possible to reduce the weight of the container compared to a solid wall and therefore to improve the resistance of the wall by increasing its section without too much

accroître son poids.gain weight.

L'invention a également pour objet un procédé pour réaliser en particulier cette dernière solution. Pour cela, l'invention propose que: - on réalise la base par injection de matière plastique, - on réalise la (les) parois latérales en matière par extrusion,  The invention also relates to a method for carrying out in particular the latter solution. For this, the invention proposes that: - the base is produced by injection of plastic material, - the side walls are made of material by extrusion,

soufflage, thermoformage ou rotomoulage.  blowing, thermoforming or rotational molding.

L'injection est particulièrement adaptée à la réalisation d'une pièce nervurée, tandis que l'extrusion soufflage, le thermoformage, le rotomoulage ou le rotomoussage permettent d'obtenir des pièces robustes d'un coût  The injection is particularly suitable for the production of a ribbed part, while blow molding, thermoforming, rotational molding or rotational foaming make it possible to obtain robust parts at a cost.

relativement modeste.relatively modest.

On entend par rotomoussage la réalisation d'une pièce par rotomoulage avec un moussage de matière plastique à l'intérieur de la pièce  Roto-foaming means the production of a part by rotational molding with foaming of plastic material inside the part.

rotomoulée. Le produit de coeur est alors en matière plastique moussée.  rotomolded. The core product is then made of foamed plastic.

L'invention va apparaître encore plus clairement dans la  The invention will appear even more clearly in the

description qui va suivre, faite en référence aux dessins annexés dans  description which follows, made with reference to the drawings attached in

lesquels: - la figure 1 est une vue en perspective d'un conteneur conforme à l'invention légèrement vu de dessus, - la figure 2 représente le conteneur de la figure 1 vu légèrement de dessous, - la figure 3 représente le conteneur en coupe selon le plan III-III de la figure 2, sur lequel est superposé un conteneur identique, - la figure 4 représente le conteneur en coupe selon le plan IV-IV  which: - Figure 1 is a perspective view of a container according to the invention slightly seen from above, - Figure 2 shows the container of Figure 1 seen slightly from below, - Figure 3 shows the container in section according to the plane III-III of FIG. 2, on which an identical container is superimposed, - FIG. 4 represents the container in section according to the plane IV-IV

de la figure 1, sur lequel est superposé un conteneur identique.  of Figure 1, on which an identical container is superimposed.

Ces figures illustrent un conteneur en matière plastique tel que du polyéthylène ou du polypropylène. Il comprend deux parois latérales principales 4, 8 identiques disposées en vis-à-vis et deux parois latérales secondaires 2, 6 identiques disposées également en vis-à-vis, ainsi qu'une paroi de fond rectangulaire 10 appartenant au socle de base. Ces parois sensiblement planes définissent un volume intérieur de chargement la. Les parois latérales 2, 4, 6, 8 sont liées à la base par des axes d'articulation 22, 24  These figures illustrate a plastic container such as polyethylene or polypropylene. It comprises two identical main side walls 4, 8 arranged opposite one another and two identical secondary side walls 2, 6 also arranged opposite, as well as a rectangular bottom wall 10 belonging to the base base. These substantially planar walls define an internal loading volume la. The side walls 2, 4, 6, 8 are linked to the base by hinge pins 22, 24

afin de permettre leur pliage ou rabattement sur la base 10.  to allow them to be folded or folded down on the base 10.

La base 10 comprend quatre pieds 10a, 10b, 10c, 10d disposés dans les coins. Une semelle amovible 20 est fixée sur les pieds de coin. Cette semelle 20 comprend quatre pieds centraux - seuls deux 20a, 20b des quatre ont été représentés - venant au contact de la base 10 entre les pieds de coins a, 10b, 10c, 10d et une plaque périmétrique 20c reliant chaque pied central au pied de coin adjacent. Ainsi lorsque le conteneur est disposé sur le sol, la plaque périmétique 20c vient au contact de ce sol et retransmet les efforts à la base 10 via les pieds centraux et les pieds de coin. La plaque 20c rigidifie la base 10, en particulier les pieds et permet par ailleurs d'incliner le conteneur  The base 10 comprises four feet 10a, 10b, 10c, 10d arranged in the corners. A removable sole 20 is fixed on the corner legs. This sole 20 comprises four central feet - only two 20a, 20b of the four have been shown - coming into contact with the base 10 between the corner feet a, 10b, 10c, 10d and a perimeter plate 20c connecting each central foot to the foot of adjacent corner. Thus when the container is placed on the ground, the perimeter plate 20c comes into contact with this ground and transmits the forces to the base 10 via the central legs and the corner legs. The plate 20c stiffens the base 10, in particular the feet and also makes it possible to tilt the container

en vue de son déversement à l'aide d'un transporteur à fourche.  with a view to its discharge using a fork conveyor.

La base 10 et la semelle 20 sont réalisées en injection et comprennent de multiples nervures entrecroisées 30.  The base 10 and the sole 20 are produced by injection and include multiple interlaced ribs 30.

Dans la suite de la description, les termes "inférieur" et "supérieur"  In the following description, the terms "lower" and "upper"

devront être compris au sens de la hauteur d'élévation, le conteneur étant supposé reposer par sa base, via la semelle sur un sol sensiblement horizontal.  must be understood in the sense of the height of elevation, the container being supposed to rest by its base, via the sole on a substantially horizontal ground.

On aura compris de la description générale qui vient d'être faite  We will have understood from the general description which has just been made

du conteneur que celui-ci est généralement défini sous l'expression "caisse-  of the container that it is generally defined under the expression "box-

palette pliable".foldable pallet ".

Les parois latérales principales 4, 8 du conteneur illustré comprennent un support 12 sensiblement plan sur lequel est articulé en rotation un portillon 14. L'articulation du portillon est réalisée autour d'un  The main side walls 4, 8 of the illustrated container comprise a substantially flat support 12 on which a door 14 is articulated in rotation. The door is articulated around a

axe 18 contenu dans le plan du support 12 et parallèle au plan de la base 10.  axis 18 contained in the plane of the support 12 and parallel to the plane of the base 10.

Le portillon est par conséquent mobile entre une position ouverte illustrée à la figure 1 par la flèche 26 et une position fermée illustrée à la figure 2. En position ouverte, le portillon est rabattu en appui contre une portion de  The gate is therefore movable between an open position illustrated in FIG. 1 by the arrow 26 and a closed position illustrated in FIG. 2. In the open position, the gate is folded in abutment against a portion of

dégagement 16 de la paroi d'accès 4.  clearance 16 from the access wall 4.

Les parois latérales de ce conteneur sont réalisées par extrusion soufflage. Elles pourraient également être obtenues par rotomoulage ou thermoformage. Elles comprennent une enveloppe en matière plastique à l'intérieur de laquelle est disposé un produit de faible densité, avantageusement un gaz et ici de l'air. Elles présentent une face intérieure lisse délimitant le volume intérieur, et une face extérieure présentant des ondulations. Ceci est en particulier illustré aux figures 3 et 4 au niveau du  The side walls of this container are produced by blow molding. They could also be obtained by rotational molding or thermoforming. They include a plastic envelope inside which is placed a low density product, advantageously a gas and here air. They have a smooth inner face defining the interior volume, and an outer face having undulations. This is in particular illustrated in FIGS. 3 and 4 at the level of the

portillon 14 et de la portion de dégagement 16.  flap 14 and the clearance portion 16.

La face intérieure 14a, 16a, et la face extérieure 14b, 16b viennent au contact l'une de l'autre en des zones 15, 17 o elles sont maintenues l'une par rapport à l'autre par fusion de la matière plastique - elles ont été plaquées l'une contre l'autre lors de l'opération d'extrusion soufflage -. Ces contacts, appelés ususellement pontages, rigidifient les parois. Les ondulations de la face externe 14b, 16b du portillon et de la portion de dégagement présentent un axe d'allongement parallèle à l'axe d'articulation du portillon 14, c'est-à-dire qu'elle sont sensiblement horizontale, tandis que les ondulations du support 12 leur sont  The internal face 14a, 16a, and the external face 14b, 16b come into contact with one another in zones 15, 17 where they are held relative to one another by melting the plastic material - they were pressed against each other during the blow-molding extrusion operation. These contacts, usually called bridging, stiffen the walls. The undulations of the external face 14b, 16b of the gate and of the release portion have an elongation axis parallel to the axis of articulation of the gate 14, that is to say that they are substantially horizontal, while that the corrugations of support 12 are

perpendiculaires, c'est-à-dire verticales.  perpendicular, that is to say vertical.

De plus, les ondulations de la face extérieure 14b du portillon et de la face extérieure 16b de la portion de dégagement sont complémentaires, de sorte qu'elles s'insèrent les unes dans les autres lorsque le portillon 14 est rabattu contre la portion de dégagement 16. Ainsi, dans cette position, illustrée en particulier à la figure 4, les faces extérieures viennent sensiblement au contact l'une de l'autre et l'épaisseur e de l'ensemble formé par la portion de dégagement et le portillon est sensiblement égale à l'épaisseur e' du support 12. Cet ensemble est de plus dans l'alignement du support 12, il ne dépasse donc pas - en particulier le portillon 14 en position ouverte - de l'encombrement, en particulier latéral extérieur, hors tout du  In addition, the undulations of the outer face 14b of the gate and of the outer face 16b of the clearance portion are complementary, so that they fit into one another when the gate 14 is folded against the clearance portion. 16. Thus, in this position, illustrated in particular in FIG. 4, the external faces come substantially into contact with one another and the thickness e of the assembly formed by the clearance portion and the gate is substantially equal to the thickness e 'of the support 12. This assembly is more in alignment with the support 12, it therefore does not exceed - in particular the wicket 14 in the open position - the space requirement, in particular external lateral, outside all of

reste du conteneur.rest of container.

Aux figures 3 et 4, un autre conteneur est superposé sur celui précédemment décrit. Ces deux conteneurs étant sensiblement identiques, les éléments du deuxième conteneur sont repérés par un nombre augmenté de  In FIGS. 3 and 4, another container is superimposed on the one previously described. These two containers being substantially identical, the elements of the second container are identified by an increased number of

100.100.

Tel qu'illustré sur ces figures, le conteneur "du dessus" 101 repose par l'intermédiaire de ses pieds de coin 110c sur les parois 4 du conteneur du dessous 1. Afin de positionner correctement ces deux conteneurs relativement l'un à l'autre et éviter qu'ils se déplacent, la partie inférieure 132 des pieds de coins et la plaque 120 sont entaillées de façon à leur donner une forme complémentaire à celle de la partie supérieure 34 de la paroi sur laquelle elles viennent en appui. Elles sont avantageusement biseautées pour  As illustrated in these figures, the “top” container 101 rests by means of its corner legs 110c on the walls 4 of the bottom container 1. In order to correctly position these two containers relatively to one another. other and to prevent them from moving, the lower part 132 of the corner legs and the plate 120 are notched so as to give them a shape complementary to that of the upper part 34 of the wall on which they come to bear. They are advantageously bevelled to

faciliter le positionnement des conteneurs l'un sur l'autre.  facilitate the positioning of the containers one on the other.

L'axe de rotation 18 du portillon est engagé dans des trous oblongs 28 permettant l'immobilisation du portillon en position fermée ou son ouverture par soulèvement. Afin de permettre cette manoeuvre, les pieds centraux 120b et la partie de la semelle 120c situés à proximité du portillon 14  The axis of rotation 18 of the door is engaged in oblong holes 28 allowing the door to be immobilized in the closed position or opened by lifting. In order to allow this maneuver, the central feet 120b and the part of the sole 120c located near the gate 14

sont décalés vers le centre du conteneur par rapport à l'aplomb du portillon.  are offset towards the center of the container with respect to the verticality of the door.

Le conteneur du dessus 101 ne repose donc pas sur le portillon 14 du  The top container 101 therefore does not rest on the gate 14 of the

conteneur i du dessous.container i below.

Lorsque le conteneur est en position pliée avec ses parois latérales rabattues sur la base, les ondulations des parois latérales et la base risquent de constituer des zones de rétention. Afin de permettre l'évacuation d'un liquide qui pourrait y stagner - en particulier de l'eau de pluie - le conteneur comprend de multiples perçages traversant de part en part ses parois et sa base, ce qui engendre l'écoulement dudit liquide. Par rapport à une paroi présentant extérieurement des nervures, une paroi présentant des  When the container is in the folded position with its side walls folded over the base, the undulations of the side walls and the base may constitute retention zones. In order to allow the evacuation of a liquid which could stagnate therein - in particular rainwater - the container comprises multiple holes passing right through its walls and its base, which generates the flow of said liquid. Relative to a wall having externally ribs, a wall having

ondulations nécessite un nombre inférieur de perçages.  ripples requires fewer holes.

Bien entendu, l'invention n'est nullement limitée à la réalisation décrite ci-dessus. Ainsi, on pourrait prévoir que la portion de dégagement s'étende dans la base. Il serait toutefois alors plus difficile de plier le  Of course, the invention is in no way limited to the embodiment described above. Thus, one could provide that the clearance portion extends into the base. However, it would be more difficult to fold the

conteneur avec le portillon ouvert.container with the gate open.

On pourrait également prévoir de réaliser un portillon possédant des ondulations dirigées sensiblement perpendiculairement à la base et une portion de dégagement présentant des ondulations complémentaires. Le portillon pourrait alors coulisser sensiblement suivant la direction des ondulations. Ce portillon pourrait même s'insérer en position ouverte dans la  It would also be possible to provide a gate having undulations directed substantially perpendicular to the base and a clearance portion having complementary undulations. The gate could then slide substantially in the direction of the undulations. This gate could even be inserted in the open position in the

portion de dégagement.release portion.

La semelle pourrait être intégrée à la base et non amovible.  The sole could be integrated into the base and not removable.

Les parois latérales et la base pourraient être obtenues selon d'autres techniques que celles préconisées. Ainsi, les parois latérales pourraient être réalisées par injection et la base par extrusion ou d'autres  The side walls and the base could be obtained using other techniques than those recommended. Thus, the side walls could be made by injection and the base by extrusion or other

techniques analogues, même si cela parait moins judicieux.  analogous techniques, even if it seems less judicious.

Claims (9)

Translated fromFrench
RevendicationsClaims 1. Conteneur (1) comprenant des parois (2,4, 6,8, 10) dont l'une au moins définit une paroi d'accès latéral (4,8) à l'intérieur (la) du conteneur en ce qu'elle comprend un portillon (14) mobile entre: - une position ouverte o il dégage un passage (26) vers l'intérieur du conteneur en s'étendant en regard d'une portion (16) de ladite paroi d'accès (4), - et une position fermée o il obture ce passage, caractérisé en ce que dans la position ouverte du portillon: - le portillon (14) et ladite portion de paroi (16) définissent un ensemble qui présente une épaisseur (e) inférieure ou sensiblement égale à l'épaisseur (e') de ladite paroi d'accès (4) à l'écart du portillon et de ladite portion, - et ledit ensemble s'étend sensiblement en alignement avec le reste de ladite paroi d'accès, afin que dans cette position ouverte, le portillon  1. Container (1) comprising walls (2,4, 6,8, 10), at least one of which defines a lateral access wall (4,8) inside the container in that '' it comprises a gate (14) movable between: - an open position where it clears a passage (26) towards the interior of the container, extending opposite a portion (16) of said access wall (4 ), - and a closed position where it closes this passage, characterized in that in the open position of the gate: - the gate (14) and said wall portion (16) define an assembly which has a thickness (e) less than or substantially equal to the thickness (e ') of said access wall (4) away from the gate and said portion, - and said assembly extends substantially in alignment with the rest of said access wall, so that in this open position, the gate s'intègre dans l'encombrement hors tout du reste du conteneur.  fits into the overall size of the rest of the container. 2. Conteneur selon la revendication 1, caractérisé en ce que ladite portion (16) de la paroi d'accès (4) et le portillon (14) possèdent des formes (16b, 14b) sensiblement complémentaires venant s'imbriquer les unes dans  2. Container according to claim 1, characterized in that said portion (16) of the access wall (4) and the gate (14) have substantially complementary shapes (16b, 14b) which are nested in one les autres lorsque le portillon est en position ouverte.  the others when the gate is in the open position. 3. Conteneur selon la revendication 2, caractérisé en ce que: - ladite portion de la paroi d'accès (16) et le portillon (14) présentent chacun une face lisse (16a, 14a) et une face présentant des ondulations (16b, 14b), et - en position ouverte du portillon, les faces (16b, 14b) de ladite portion et du portillon présentant ces ondulations viennent en regard l'une de l'autre, de telle sorte que leurs ondulations s'imbriquent les unes dans les autres.  3. Container according to claim 2, characterized in that: - said portion of the access wall (16) and the gate (14) each have a smooth face (16a, 14a) and a face having undulations (16b, 14b), and - in the open position of the gate, the faces (16b, 14b) of said portion and of the gate having these undulations come opposite one another, so that their undulations nest in one others. 4. Conteneur selon l'une quelconque des revendications  4. Container according to any one of the claims précédentes, caractérisé en ce que: - la paroi d'accès (4) est sensiblement plane, - le portillon (14) est articulé en rotation par rapport à la paroi d'accès suivant un axe (18) parallèle au plan de la paroi d'accès, pour passer de la position fermée à la position ouverte, ladite portion (16) de la paroi d'accès et le portillon (14) présentent chacun une face interne (16a, 14a) et une face externe (16b, 14b) s'étendant en position fermée du portillon sensiblement suivant le plan de la paroi d'accès, la face interne étant située dans cette position vers l'intérieur du conteneur et la face externe du côté opposé à la face interne, - la face interne est lisse et la face externe présente des ondulations dirigées suivant l'axe d'articulation du portillon, - les faces externes du portillon et de ladite portion viennent  above, characterized in that: - the access wall (4) is substantially planar, - the gate (14) is articulated in rotation relative to the access wall along an axis (18) parallel to the plane of the wall access, to pass from the closed position to the open position, said portion (16) of the access wall and the gate (14) each have an internal face (16a, 14a) and an external face (16b, 14b ) extending in the closed position of the gate substantially along the plane of the access wall, the internal face being located in this position towards the inside of the container and the external face on the side opposite to the internal face, - the internal face is smooth and the external face has undulations directed along the axis of articulation of the gate, - the external faces of the gate and of said portion come sensiblement au contact l'une de l'autre en position ouverte du portillon.  substantially in contact with each other in the open position of the gate. 5. Conteneur selon l'une quelconque des revendications  5. Container according to any one of the claims précédentes, caractérisé en ce que: - il comprend une base (10) comportant des éléments d'appui (10a, lob, O10c, 20a, 20b, 20c) destinés à supporter le conteneur, - il est superposable sur un conteneur identique (101), les éléments d'appui (120b, 120c) d'un conteneur surjacent identique ou compatible venant sensiblement au- dessus du portillon (14) comprennent un décrochement ménagé à l'aplomb du portillon ou bien sont décalés par rapport à l'aplomb du portillon pour éviter le contact entre le  above, characterized in that: - it comprises a base (10) comprising support elements (10a, lob, O10c, 20a, 20b, 20c) intended to support the container, - it can be stacked on an identical container (101 ), the support elements (120b, 120c) of an identical or compatible overlying container coming substantially above the door (14) include a recess formed directly above the door or are offset relative to the base door to avoid contact between the portillon et ces éléments d'appui.  gate and these supporting elements. 6. Conteneur selon l'une quelconque des revendications  6. Container according to any one of the claims précédentes, caractérisé en ce que: - la (les) paroi(s) latérale(s) comprennent une matière d'enveloppe entourant un produit de coeur de densité inférieure à la matière d'enveloppe, - la base (10) comprend une multitude de nervures entrecroisées  above, characterized in that: - the side wall (s) comprise an envelope material surrounding a core product of density lower than the envelope material, - the base (10) comprises a multitude crisscrossed ribs(30).(30). 7. Conteneur selon la revendication 6, caractérisé en ce que le  7. Container according to claim 6, characterized in that theproduit de coeur est un gaz.heart product is a gas. 8. Conteneur selon la revendication 6, caractérisé en ce que le  8. Container according to claim 6, characterized in that the produit de coeur est en matière plastique moussée.  heart product is made of foamed plastic. 9. Procédé pour réaliser un conteneur selon l'une quelconque des  9. Method for producing a container according to any one of revendications précédentes, caractérisé en ce que:  previous claims, characterized in that: - on réalise la base (10) par injection de matière plastique, - on réalise la (les) parois latérales (2, 4, 6, 8) en matière plastique  - the base (10) is produced by injection of plastic, - the side walls (2, 4, 6, 8) are made of plastic par extrusion, soufflage, thermoformage ou rotomoulage.  by extrusion, blowing, thermoforming or rotational molding.
FR9704962A1997-04-221997-04-22 CONTAINER PROVIDED WITH A GATEWAY AND MANUFACTURING METHOD THEREOFExpired - LifetimeFR2762300B1 (en)

Priority Applications (4)

Application NumberPriority DateFiling DateTitle
FR9704962AFR2762300B1 (en)1997-04-221997-04-22 CONTAINER PROVIDED WITH A GATEWAY AND MANUFACTURING METHOD THEREOF
DE1998626757DE69826757T2 (en)1997-04-221998-04-16 Container with a flap
ES98400939TES2226080T3 (en)1997-04-221998-04-16 CONTAINER PROVIDED WITH A PORTILLO.
EP19980400939EP0876963B1 (en)1997-04-221998-04-16Container provided with a flap

Applications Claiming Priority (1)

Application NumberPriority DateFiling DateTitle
FR9704962AFR2762300B1 (en)1997-04-221997-04-22 CONTAINER PROVIDED WITH A GATEWAY AND MANUFACTURING METHOD THEREOF

Publications (2)

Publication NumberPublication Date
FR2762300A1true FR2762300A1 (en)1998-10-23
FR2762300B1 FR2762300B1 (en)1999-05-28

Family

ID=9506180

Family Applications (1)

Application NumberTitlePriority DateFiling Date
FR9704962AExpired - LifetimeFR2762300B1 (en)1997-04-221997-04-22 CONTAINER PROVIDED WITH A GATEWAY AND MANUFACTURING METHOD THEREOF

Country Status (4)

CountryLink
EP (1)EP0876963B1 (en)
DE (1)DE69826757T2 (en)
ES (1)ES2226080T3 (en)
FR (1)FR2762300B1 (en)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication numberPriority datePublication dateAssigneeTitle
US7063223B2 (en)*2001-01-172006-06-20Sanko Co., LtdFolding container
CN105059670A (en)*2015-08-292015-11-18安庆市曙光包装有限责任公司Fast stacking type metal packaging case for forklift

Families Citing this family (11)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication numberPriority datePublication dateAssigneeTitle
DE50312062D1 (en)2002-03-062009-12-10Utz Georg Holding Ag Skid for a transport box, a pallet or the like
DE502004000264D1 (en)*2003-04-092006-04-13Georg Utz Holding Ag Bremgarte Stackable transport box
DE202005016115U1 (en)2004-11-162006-04-06Fritz Schäfer GmbH Storage, transport, stacking and picking containers
DE202005020276U1 (en)2005-11-302006-04-20Fritz Schäfer GmbH Storage, transport, stacking and picking containers
GB2449502A (en)*2007-05-252008-11-26Linpac Materials Handling LtdCollapsible container
DE102008047857A1 (en)2008-09-182010-04-08Schoeller Arca Systems Gmbh large containers
CH699872A2 (en)2008-11-062010-05-14Utz Georg Holding AgTransport and storage containers.
DE102014119002A1 (en)2014-12-182016-06-23Schoeller Allibert Gmbh Container with four-jointed flap
DE102017113053B4 (en)2017-06-142023-01-05Schoeller Allibert Gmbh Large load carrier with pivoting flap
CN111846550A (en)*2020-08-102020-10-30上海鸿研物流技术有限公司Goods storage device and turnover box
US12365506B2 (en)2023-06-132025-07-22International Paper CompanyContainer for dispensing flexible sheet product and associated blank

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication numberPriority datePublication dateAssigneeTitle
GB2015968A (en)*1978-03-091979-09-19Allibert ExploitationHandling and/or storage case
EP0485672A1 (en)*1990-11-131992-05-20Buckhorn Material Handling Group, Inc.Knock down bulk container
FR2686061A1 (en)*1992-01-151993-07-16Allibert ManutentionBox made of moulded plastic material equipped with a flap
US5595304A (en)*1995-06-061997-01-21Chrysler CorporationShipping container

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication numberPriority datePublication dateAssigneeTitle
GB2015968A (en)*1978-03-091979-09-19Allibert ExploitationHandling and/or storage case
EP0485672A1 (en)*1990-11-131992-05-20Buckhorn Material Handling Group, Inc.Knock down bulk container
FR2686061A1 (en)*1992-01-151993-07-16Allibert ManutentionBox made of moulded plastic material equipped with a flap
US5595304A (en)*1995-06-061997-01-21Chrysler CorporationShipping container

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication numberPriority datePublication dateAssigneeTitle
US7063223B2 (en)*2001-01-172006-06-20Sanko Co., LtdFolding container
CN105059670A (en)*2015-08-292015-11-18安庆市曙光包装有限责任公司Fast stacking type metal packaging case for forklift

Also Published As

Publication numberPublication date
FR2762300B1 (en)1999-05-28
ES2226080T3 (en)2005-03-16
DE69826757T2 (en)2006-02-02
DE69826757D1 (en)2004-11-11
EP0876963B1 (en)2004-10-06
EP0876963A1 (en)1998-11-11

Similar Documents

PublicationPublication DateTitle
BE1004754A6 (en)Grand container for bulk empilable, reusable, walled folding.
EP1257474B1 (en)Plastic container with non-cylindrical body reinforced with peripheral grooves
EP0876963B1 (en)Container provided with a flap
FR2512780A1 (en) EMBOITABLE AND GERBABLE CONTAINER
EP0579158B1 (en)Stackable and nestable packing crate with skeleton-construction sidewall
FR2678585A1 (en)Stacking and nesting tub with pivoting support elements
FR2673910A1 (en)Folding box
EP0953509B1 (en)Stackable and nestable container having two nesting heights
FR2702198A1 (en)Folding crate for transporting fruit and vegetables
EP1633641A1 (en)Collapsible metal box
EP0162758B1 (en)Box from a pile of boxes forming the side wall of a building in the earth, especially a cellar
FR2843945A1 (en)Stackable and nestable container includes two retractable handles in cut- outs on opposite sides of box, with handles pivotable between an outer container nesting position and a position where they project inside the container for stacking
FR2681048A1 (en)Stacking and nesting goods-handling tub with evacuation of any liquid which it may contain to the exterior
FR2697810A1 (en) Conservation Fund.
FR2913957A1 (en) FOLDABLE BIN
FR2719290A1 (en) Stackable and nestable box with vertical pillars.
EP2497719B1 (en)Transport and storage container
EP0856470A1 (en)Foldable metal container
CH676454A5 (en)
FR2674504A1 (en)Improvements to goods-handling pallets
EP0203128A1 (en)Dwelling place of the foldable and/or dismountable type.
FR2686061A1 (en)Box made of moulded plastic material equipped with a flap
FR2679203A1 (en)Pallet box with external reinforcing side elements
FR2669302A1 (en)Assembly consisting of a container made of corrugated cardboard or similar resting on a pallet with which it is integral
FR2531406A1 (en)Improvements to stackable moulded containers.

Legal Events

DateCodeTitleDescription
PLFPFee payment

Year of fee payment:19

PLFPFee payment

Year of fee payment:20


[8]ページ先頭

©2009-2025 Movatter.jp