DISPOSITIF DE REGLAGE DU NIVEAU D'UN LIQUIDE CONTENU DANS
UN RECIPIENT
La présente invention concerne le domaine des indications du niveau des liquides par mesure de variations de résistances électriques et en utilisant des moyens d'indications actionnés électriquement.DEVICE FOR ADJUSTING THE LEVEL OF A LIQUID CONTAINED IN
A CONTAINER
The present invention relates to the field of indications of the level of liquids by measuring variations in electrical resistance and using electrically actuated indication means.
Elle a plus particulièrement pour objet, un dispositif d'indication du niveau de l'électrolyte dans des accumulateurs recevant et fournissant de l'énergie électrique au moyen de réactions électrochimiques réversibles. It relates more particularly to a device for indicating the level of the electrolyte in accumulators receiving and supplying electrical energy by means of reversible electrochemical reactions.
L'utilisation rationnelle d'un accumulateur recevant et fournissant de l'énergie électrique au moyen de réactions électrochimiques réversibles, exige un entretien périodique des éléments qui le constitue. En particulier, il est nécessaire de vérifier le niveau d'électrolyte dans chacun des compartiments de la batterie et, éventuellement, de l'ajuster afin qu'il corresponde au niveau pour lequel les performances de l'accumulateur sont optimales. The rational use of an accumulator receiving and supplying electrical energy by means of reversible electrochemical reactions requires periodic maintenance of the elements which constitute it. In particular, it is necessary to check the level of electrolyte in each of the compartments of the battery and, if necessary, to adjust it so that it corresponds to the level for which the performances of the accumulator are optimal.
Le certificat d'utilité FR2629948 décrit un dispositif mécanique pour le remplissage de batteries d'accumulateurs comprenant principalement un convoyeur d'eau distillée, muni d'un orifice, d'un clapet de retenue associé à l'orifice, d'un flotteur plongeant dans le liquide de l'accumulateur et attelé au clapet, et d'un signaleur de position du clapet. Ce dispositif comporte un certain nombre d'éléments qui, en fonctionnement, se déplacent en translation ou en rotation et sont donc susceptibles d'une défaillance telle un grippage ou un blocage avec une probabilité non négligeable. En outre, ce dispositif ne permet ni de détecter un niveau trop haut d'électrolyte dans l'accumulateur ni de réduire un tel niveau, pouvant compromettre la sécurité notamment dans le cas d'utilisation à bord d'aéronefs. The utility certificate FR2629948 describes a mechanical device for filling accumulator batteries mainly comprising a distilled water conveyor, provided with an orifice, a check valve associated with the orifice, a plunging float in the accumulator liquid and coupled to the valve, and a valve position indicator. This device comprises a certain number of elements which, in operation, move in translation or in rotation and are therefore liable to failure such as seizure or blockage with a non-negligible probability. In addition, this device neither makes it possible to detect an excessively high level of electrolyte in the accumulator nor to reduce such a level, which could compromise safety in particular in the case of use on board aircraft.
L'un des buts de l'invention est de pallier ces inconvénients en proposant un dispositif fixe de réglage du niveau d'un liquide. One of the aims of the invention is to overcome these drawbacks by proposing a fixed device for adjusting the level of a liquid.
Selon l'invention, un dispositif de réglage du niveau d'un liquide contenu dans un récipient est caractérisé en ce qu'il comporte des moyens de contrôle et des moyens associés de réglage du niveau du liquide. According to the invention, a device for adjusting the level of a liquid contained in a container is characterized in that it comprises control means and associated means for adjusting the level of the liquid.
Selon une caractéristique particulière, que les moyens de réglage comportent une pompe réversible et des moyens logiques de commande du fonctionnement du moteur de cette dernière et de son sens de rotation. According to a particular characteristic, that the adjustment means comprise a reversible pump and logic means for controlling the operation of the motor of the latter and its direction of rotation.
Selon une caractéristique additionnelle, les moyens logiques comportent des moyens de mise en forme des signaux, des moyens de temporisation d'un signal, des moyens de mémorisation d'un changement d'état, des moyens logiques de commande du moteur ainsi que des moyens de relayage de puissance. According to an additional characteristic, the logic means comprise means for shaping the signals, means for delaying a signal, means for memorizing a change of state, logic means for controlling the motor as well as means power relay.
Selon une autre caractéristique, les moyens de contrôle comportent des moyens de génération d'une tension constante et des moyens de détection, par seuil, d'un niveau bas et d'un niveau haut de liquide. According to another characteristic, the control means comprise means for generating a constant voltage and means for detecting, by threshold, a low level and a high level of liquid.
Selon une caractéristique particulièrement, les moyens de détection comportent trois électrodes. According to one characteristic in particular, the detection means comprise three electrodes.
Selon une caractéristique additionnelle les moyens de détection comportent des amplificateurs différentiels. According to an additional characteristic, the detection means comprise differential amplifiers.
Selon une autre caractéristique, les électrodes sont disposées parallélement, en tout ou partie à l'intérieur d'un coulisseau dont le déplacement, par rapport à une coulisse, est réglable. According to another characteristic, the electrodes are arranged parallel, in whole or in part inside a slide, the displacement of which, relative to a slide, is adjustable.
Selon une autre caractéristique, les moyens de contrôle, exeptés l'extrémité des électrodes, sont disposés à l'intérieur d'un fourreau étanche. According to another characteristic, the control means, except the end of the electrodes, are arranged inside a sealed sheath.
D'autres avantages et caractéristiques de la présente invention apparaîtront dans la description d'une variante de réalisation, en regard des figures annexées parmi lesquelles:
- la figure 1 est un schéma général simplifié de l'invention,
- la figure 2 est un schéma des moyens des moyens de contrôle du niveau de l'électrolyte,
- la figure 3 présente un schéma des moyens de génération d'une tension constante,
- la figure 4 montre un schéma général des moyens de réglage du niveau de liquidedes moyens logique de commande du réglage du niveau;
- la figure 5 montre un schéma des moyens logique de commande du réglage du niveau;
- la figure 6 présente un schéma des moyens de relayage de puissance.Other advantages and characteristics of the present invention will appear in the description of an alternative embodiment, with reference to the appended figures among which:
FIG. 1 is a simplified general diagram of the invention,
FIG. 2 is a diagram of the means of the means for controlling the level of the electrolyte,
FIG. 3 presents a diagram of the means for generating a constant voltage,
- Figure 4 shows a general diagram of the means for adjusting the level of liquid logic control means for adjusting the level;
- Figure 5 shows a diagram of the logic means for controlling the level adjustment;
- Figure 6 shows a diagram of the power relay means.
- les figures 7 et 8 présentent des moyens d'agencement des moyens de contrôle du niveau d'électolyte,
- les figures 9 et 10 présentent des moyens d'agencement des électrodes.FIGS. 7 and 8 show means for arranging means for controlling the level of electolyte,
- Figures 9 and 10 show means for arranging the electrodes.
La figure 1 montre un schéma d'un dispositif de contrôle et de réglage du niveau 5 d'électrolyte contenu dans un accumulateur 1 selon la variante de réalisation présentée. FIG. 1 shows a diagram of a device for controlling and adjusting the level 5 of electrolyte contained in an accumulator 1 according to the variant embodiment presented.
Ce dispositif comporte des moyens de contrôle 10 et des moyens 50 associés de réglage du niveau d'électrolyte. This device comprises control means 10 and associated means 50 for adjusting the electrolyte level.
Les moyens de contrôle sont présentés à la figure 2. Ils comportent des moyens 6 de détection par seuil d'un niveau bas d'électrolyte, des moyens 7 de détection par seuil d'un niveau haut d'électrolyte, des moyens 8 de signalisation du niveau d'électrolyte, et des moyens 14 de génération d'un tension V constante. The control means are presented in FIG. 2. They include means 6 for detecting a low electrolyte level by threshold, means 7 for detecting a high electrolyte level by threshold, signaling means 8 the electrolyte level, and means 14 for generating a constant voltage V.
Ces moyens 14 de génération d'une tension V constante sont présentés sur la figure 3. Ils comportent des moyens 30 d'alimentation d'un courant alternatif, un pont redresseur 31, du type pont de WHEASTONE, un régulateur 32 de tension, une diode ZENER 33 de relevage de la tension, des capacités de découplage 34, deux filtres 35a et 35b constitués par des capacités et une diode 36 de protection contre les courants négatifs. La sortie 31a du pont de Wheastone est reliée, par un circuit électrique 190, à une pompe 200, et une capacité 37 ainsi qu'une diode 38 sont associés au fonctionnement dudit circuit, la fonction de la capacité étant de limiter l'influence du démarrage de la pompe sur la tension à l'entrée du régulateur 32 et celle de la diode, d'empêcher que cette capacité ne se décharge dans ledit circuit. These means 14 for generating a constant voltage V are presented in FIG. 3. They comprise means 30 for supplying an alternating current, a rectifier bridge 31, of the WHEASTONE bridge type, a voltage regulator 32, a ZENER diode 33 for reading the voltage, decoupling capacitors 34, two filters 35a and 35b constituted by capacitors and a diode 36 for protection against negative currents. The output 31a of the Wheastone bridge is connected, by an electrical circuit 190, to a pump 200, and a capacitor 37 and a diode 38 are associated with the operation of said circuit, the function of the capacitor being to limit the influence of the starting the pump on the voltage at the input of regulator 32 and that of the diode, to prevent this capacity from being discharged in said circuit.
Les moyens 6 de détection par seuil d'un niveau bas d'électrolyte comportent une électrode 11, un amplificateur différentiel 15, un potentiomètre ajustable 17, une résistance de polarisation 16, des moyens de temporisation 19, et une capacité 18 assurant la sfabilisation de la tension V. The means 6 for detecting a low electrolyte level by threshold comprise an electrode 11, a differential amplifier 15, an adjustable potentiometer 17, a bias resistor 16, delay means 19, and a capacity 18 ensuring the reliability of the voltage V.
Les moyens de temporisation 19 comportent une résistance 19a et une capacité 19b. The timing means 19 include a resistor 19a and a capacity 19b.
La capacité 18 assurent la stabilisation de la tension V. Capacity 18 ensures the stabilization of the voltage V.
Les moyens 7 de détection par seuil d'un niveau haut d'électrolyte comportent une électrode 12, un amplificateur différentiel 21, un potentiomètre ajustable 24, une résistance de polarisation 22 ainsi que, des moyens de temporisation 23 comportant une résistance et une capacité. The means 7 for threshold detection of a high level of electrolyte comprise an electrode 12, a differential amplifier 21, an adjustable potentiometer 24, a bias resistor 22 as well as, delay means 23 comprising a resistor and a capacitor.
Une troisième électrode 13, appelée électrode de référence, est associée aux moyens 6 et 7. Elle est reliée à la masse 0. A third electrode 13, called the reference electrode, is associated with the means 6 and 7. It is connected to ground 0.
Les électrodes 11,12,13 sont disposées, dans l'accumulateur, de façon à ce que les extrémités respectives lia, 12a des électrodes 11 et 12 définissent respectivement un niveau bas et un niveau haut d'électrolyte, tandis que l'extrémité 1 3a de l'électrode de référence soit au moins aussi basse que l'extrémité lia de l'électrode 11. The electrodes 11, 12, 13 are arranged, in the accumulator, so that the respective ends 11a, 12a of the electrodes 11 and 12 respectively define a low level and a high level of electrolyte, while the end 1 3a of the reference electrode is at least as low as the end 11a of the electrode 11.
Les moyens 8 de signalisation comprennent deux diodes électroluminescentes 27,28 alimentées électriquement par les moyens 14. L'une 27 est reliée en 20 à la sortie de l'amplificateur différentiel 15 tandis que l'autre 28 est reliée à la sortie 25 de l'amplificateur différentiel 21. The signaling means 8 comprise two light-emitting diodes 27, 28 electrically supplied by the means 14. One 27 is connected at 20 to the output of the differential amplifier 15 while the other 28 is connected to the output 25 of the differential amplifier 21.
La présence d'un signal, appelé S20, en 20, et corrélativement l'absence de signal, appelé S2s, en 25, indique que la surface de l'électrolyte est située à un niveau inférieur à celui de l'extrémité inférieure de l'électrode 11 de niveau bas tandis que la présence d'un signal S25 en 25, et corrélativement l'absence de signal
S20 en 20, indique que la surface de l'électrolyte est située à un niveau supérieur à celui de l'extrémité inférieure de l'électrode 12 de niveau haut.The presence of a signal, called S20, in 20, and correlatively the absence of signal, called S2s, in 25, indicates that the surface of the electrolyte is located at a level lower than that of the lower end of l electrode 11 of low level while the presence of a signal S25 at 25, and correspondingly the absence of signal
S20 at 20, indicates that the surface of the electrolyte is located at a level higher than that of the lower end of the electrode 12 of high level.
Les moyens 50, de réglage du niveau de l'électrolyte contenu dans l'accumulateur sont présentés sur la figure 4. Ils comportent des moyens de traitement 60 des signaux S20, S25 issus des moyens moyens de contrôle 10, et plus particulièrement des moyens respectifs 6 et 7, une pompe 200 réversible et un circuit de commande associé 190, ainsi que des moyens 125 de signalisation du niveau de l'électrolyte. The means 50 for adjusting the level of the electrolyte contained in the accumulator are shown in FIG. 4. They include means 60 for processing signals S20, S25 coming from the control means means 10, and more particularly from the respective means. 6 and 7, a reversible pump 200 and an associated control circuit 190, as well as means 125 for signaling the level of the electrolyte.
Les moyens 60 de traitement comportent des moyens 52 de mise en forme des signaux S20, S2s, des moyens 56 de temporisation d'un signal, des moyens 80 de mémorisation d'un changement d'état et des moyens logiques 90 de commande du moteur de la pompe 200 et de son sens. Ces moyens sont montrés, en détails, sur la figure 5. The processing means 60 comprise means 52 for shaping the signals S20, S2s, means 56 for delaying a signal, means 80 for memorizing a change of state and logic means 90 for controlling the motor pump 200 and its direction. These means are shown in detail in FIG. 5.
Les moyens de mise en forme des signaux 20 et 25 sont constitués par deux portes "NON ET", I'une 52a associée au signal S20, et l'autre 52b associée au signal S25 La sortie de chacune de ces portes est reliée à un circuit de temporisation, respectivement 56a et 56b, comprenant chacun une résistance et une capacité reliée à la masse O. The means for shaping the signals 20 and 25 are constituted by two "NAND" gates, one 52a associated with the signal S20, and the other 52b associated with the signal S25 The output of each of these gates is connected to a delay circuit, respectively 56a and 56b, each comprising a resistor and a capacitor connected to ground O.
Chacun de ces circuits de temporisation 56a, 56b est relié aux moyens 80 de mémorisation de changement d'état des signaux issus de ces circuits. Ces moyens comportent des premiers moyens associés au circuit de temporisation 56a et constitués d'une bascule 82 et des seconds moyens associés au circuit 56b et constitués d'une porte "NON ET" 84 dont la sortie est reliée à l'entrée "CLOCK" d'une bascule 85. Each of these timing circuits 56a, 56b is connected to the means 80 for memorizing the change of state of the signals coming from these circuits. These means include first means associated with the timing circuit 56a and consist of a flip-flop 82 and second means associated with the circuit 56b and consist of a "NAND" gate 84 whose output is connected to the "CLOCK" input. a scale 85.
Les sorties Q des bascules 82 et 85 sont reliées à une capacité 87, à une diode électroluminescente 132 et à une résistance 147. La capacité 87 est reliée aux entrées "SET" de ces bascules. La résistance 147 est reliée à un oscillateur 145 et à une diode 146 elle-même reliée à la sortie des moyens 150. The outputs Q of flip-flops 82 and 85 are connected to a capacitor 87, to a light-emitting diode 132 and to a resistor 147. The capacitor 87 is connected to the "SET" inputs of these flip-flops. The resistor 147 is connected to an oscillator 145 and to a diode 146 which is itself connected to the output of the means 150.
Ces moyens 80 de mémorisation sont reliés aux moyens logiques 90 de commande du moteur de la pompe et de son sens. These storage means 80 are connected to the logic means 90 for controlling the pump motor and its direction.
Ces moyens 90 comportent des premiers moyens 90a et des seconds moyens 90b. These means 90 comprise first means 90a and second means 90b.
Les premiers moyens 90a comportent une porte "NON ET" 92 ainsi que deux portes "ET" 93 et 94 cette dernière étant commune aux premier et deuxième moyens. La porte 92 est reliée en entrée aux moyens de temporisation 56 et en sortie à la porte "ET" 93. La seconde entrée de la porte 93 à la sortie est reliée à la sorties QB de la bascule 82 tandis que la sortie est reliée à l'entrée 94a de la porte 94. The first means 90a include a "NAND" door 92 and two "AND" doors 93 and 94, the latter being common to the first and second means. The gate 92 is connected at the input to the timing means 56 and at the output at the "AND" gate 93. The second input from the gate 93 at the output is connected to the outputs QB of the flip-flop 82 while the output is connected to entrance 94a of door 94.
Les seconds moyens comportent des moyens de temporisation 95 ainsi que quatre portes "ET" 95, 96, 97 et 94, cette dernière étant commune aux premier et deuxième moyens. The second means comprise timing means 95 as well as four "AND" doors 95, 96, 97 and 94, the latter being common to the first and second means.
La porte "ET" 96 est reliée à la sortie QB de la bascule 85 et à la sortie des moyens de temporisation 56b. La porte 97 est reliée par l'une de ses entrées à la porte 96, elle même reliée à l'entrée 94a de la porte 94. Une diode 99a, respectivement 99b, est interposée entre les portes 93 et 94, respectivement 98 et 94, afin d'éviter toute interaction de l'un des moyens 90a, 90b sur l'autre. De plus,
L'entrée 94a de la porte 94 est reliée aux moyens O' constitués d'une résistance reliée à la masse O.The "AND" gate 96 is connected to the output QB of the flip-flop 85 and to the output of the timing means 56b. The door 97 is connected by one of its inputs to the door 96, itself connected to the input 94a of the door 94. A diode 99a, respectively 99b, is interposed between the doors 93 and 94, respectively 98 and 94 , in order to avoid any interaction of one of the means 90a, 90b on the other. Furthermore,
The input 94a of the door 94 is connected to the means O 'consisting of a resistor connected to the ground O.
L'une des entrées des portes 94 et 97 reçoit un signal C issu des moyens 150 ou de la sortie de la porte "NON ET" 134 via la résistance 136 et la diode 137. One of the inputs of the doors 94 and 97 receives a signal C coming from the means 150 or from the output of the "NAND" gate 134 via the resistor 136 and the diode 137.
La sortie de la porte 94 est reliée au circuit de commande 190 associé à la pompe 200.The output of door 94 is connected to the control circuit 190 associated with the pump 200.
Des moyens 125 de signalisation de la position du niveau d'électrolyte sont associés aux moyens précédemment décrits. Ils comprennent des moyens de visualisation 126 des différents niveaux possibles par rapport aux seuils fixés 1 la et 12a et des moyens sonores 127 de signalisation d'un niveau correct, c'est-à-dire d'un niveau compris entre le niveau bas et le niveau haut fixés respectivement par les extrémités 1 la et 12a des électrodes 11 et 12;
Les moyens de visualisation 125 comportent trois diodes électroluminescentes 130,131 et 132 qui sont alimentées respectivement, lorsque le niveau de l'électrolyte est au-dessus de l'électrode de niveau haut, lorsqu'il est audessous de l'électrode de niveau bas, lorsqu'il est entre l'électrode de niveau haut et l'électrode de niveau bas, c'est à dire lorsqu'il est correct. Dans ce dernier cas, des moyens 138 de temporisation ainsi qu'un circuit logique 144 comprenant, dans ce principalement les portes "ET" 133 et 135 et la porte "NON ET" 134 sont associés à la diode 132.Means 125 for signaling the position of the electrolyte level are associated with the means described above. They include means 126 for viewing the different possible levels relative to the thresholds 11a and 12a and sound means 127 for signaling a correct level, that is to say a level between the low level and the high level fixed respectively by the ends 11a and 12a of the electrodes 11 and 12;
The display means 125 comprise three light-emitting diodes 130, 131 and 132 which are supplied respectively, when the level of the electrolyte is above the high level electrode, when it is below the low level electrode, when 'It is between the high level electrode and the low level electrode, i.e. when it is correct. In the latter case, timing means 138 as well as a logic circuit 144 comprising, in this mainly the "AND" gates 133 and 135 and the "NAND AND" gate 134 are associated with the diode 132.
Les moyens sonores 127, d'indication d'un niveau correct de l'électrolyte, sont complémentaires de la diode 132 et sont aussi associés aux moyens de temporisation 138 et au circuit logique 144. Ils comportent principalement, un oscillateur 145 et un haut parleur 146. The sound means 127, for indicating a correct level of the electrolyte, are complementary to the diode 132 and are also associated with the timing means 138 and the logic circuit 144. They mainly comprise an oscillator 145 and a loudspeaker 146.
La sortie des moyens 138 de temporisation est reliée aux entrées "RESET" des bascules 82 et 85. The output of the timing means 138 is connected to the "RESET" inputs of flip-flops 82 and 85.
Le circuit de commande 190 associé à la pompe 200 est montré sur la figure 6. Il comporte des moyens 191 d'amplification du signal issu des éléments 94, 97, 145, deux relais 192,193 associés respectivement aux intérrupteurs 192a, 192b et 193a, 193b la tension issue. Ils sont associés aux moyens 14 de génération d'une tension V constante et, en partie, aux moyens sonores 127. The control circuit 190 associated with the pump 200 is shown in FIG. 6. It includes means 191 for amplifying the signal from the elements 94, 97, 145, two relays 192,193 associated respectively with the switches 192a, 192b and 193a, 193b the resulting tension. They are associated with the means 14 for generating a constant voltage V and, in part, with the sound means 127.
La pompe est reliée d'un coté à un bac cobstituant une réserve d'électrolyte et de l'autre à l'accumulateur. The pump is connected on one side to a tank co-constituting an electrolyte reserve and on the other to the accumulator.
Le fonctionnement de ces moyens 180 est le suivant:
Lorsqu'une tension U1 est présente en sortie de la porte 97, elle est amplifiée par les moyens 191 puis provoque l'excitation du relais 193. Ce dernier provoque alors le basculement des interrupteurs 193a et 193b qui, initialement étaient respectivement reliés électriquement à l'interrupteur 192a et 192b. Les interrupteurs 193a et 193b sont alors reliés respectivement à l'interrupteur 192b et 192a.The operation of these means 180 is as follows:
When a voltage U1 is present at the output of the gate 97, it is amplified by the means 191 and then causes the excitation of the relay 193. The latter then causes the switching of the switches 193a and 193b which, initially were respectively electrically connected to the 'switch 192a and 192b. The switches 193a and 193b are then connected respectively to the switch 192b and 192a.
Lorsqu'une tension U2 est présente à la sortie de la porte 94, elle est amplifiée par les moyens 191 puis provoque l'excitation du relais 192. Ce dernier provoque alors la fermeture des interrupteurs 192a et 192b. Dès lors, le moteur de la pompe aspire de l'électrolyte dans le bac et le refoule dans l'accumulateur jusqu'à ce que la tension U2 devienne nulle c'est-à-dire que le niveau de l'électrolyte atteigne le seuil de niveau bas, fixé par l'extrémité lia de l'électrode 11. When a voltage U2 is present at the output of the gate 94, it is amplified by the means 191 and then causes the excitation of the relay 192. The latter then causes the closing of the switches 192a and 192b. From then on, the pump motor draws electrolyte from the tank and discharges it back into the accumulator until the voltage U2 becomes zero, i.e. the level of the electrolyte reaches the threshold low level, fixed by the end 11a of the electrode 11.
Lorsqu'une tension U1 et une tension U2 sont présentes simultanément, comme lorsque le niveau de l'électrolyte dans l'accumulateur est supérieur au seuil fixé par l'extrémité 12a, le moteur aspire de l'électrolyte dans l'accumulateur et le refoule dans le bac jusqu'à ce que le niveau d'électrolyte dans l'accumulateur atteigne le seuil de niveau haut. When a voltage U1 and a voltage U2 are present simultaneously, such as when the level of the electrolyte in the accumulator is greater than the threshold set by the end 12a, the motor draws electrolyte from the accumulator and delivers it in the tank until the electrolyte level in the accumulator reaches the high level threshold.
La présence d'une tension oscillante à la sortie de l'oscillateur 145, provoque, aprés amplification et au niveau du haut-parleur, une émission sonore. The presence of an oscillating voltage at the output of oscillator 145, causes, after amplification and at the level of the loudspeaker, a sound emission.
Comme montré sur le schéma des figures 7 et 8, les électrodes 11,12, et 13 sont disposées parallèlement à 'intérieur d'un tube 301 et des garnitures d'étanchéité 302, 303, 304 assurant son immobilité par rapport à un corps de sonde 305. Un tube en plastique 306 est relié d'un coté à l'orifice 307 du tube , et de
Comme montré sur le schéma des figures 7 et 8, les électrodes 11,12, et 13 sont disposées parallèlement à l'interieur d'un tube 301 et des garnitures d'étanchéité 302, 303, 304 assurant son immobilité par rapport à un corps de sonde 305. Un tube en plastique 306 est relié d'un coté à l'orifice 307 du tube , et de l'autre, à la pompe 200.As shown in the diagram of FIGS. 7 and 8, the electrodes 11, 12, and 13 are arranged parallel to the interior of a tube 301 and of the seals 302, 303, 304 ensuring its immobility relative to a body of probe 305. A plastic tube 306 is connected on one side to the orifice 307 of the tube, and
As shown in the diagram of FIGS. 7 and 8, the electrodes 11, 12, and 13 are arranged parallel to the interior of a tube 301 and of the seals 302, 303, 304 ensuring its immobility relative to a body. probe 305. A plastic tube 306 is connected on one side to the orifice 307 of the tube, and on the other, to the pump 200.
Son extrémité 304 contribue à assurer l'étanchéité du volume 308 à l'intérieur duquel sont disposés les moyens 6,7, et 8 de contrôle du niveau d'électrolyte. Le corps de sonde est transparent, permettant ainsi de voir les diodes électroluminescentes, et il comporte deux orifices 309, 310 permettant de régler les potentiomètres 17,24.Its end 304 contributes to sealing the volume 308 inside which the means 6, 7, and 8 are arranged for controlling the electrolyte level. The probe body is transparent, thus making it possible to see the light-emitting diodes, and it comprises two orifices 309, 310 making it possible to adjust the potentiometers 17,24.
Les moyens 6,7,8 sont reliés électriquement aux moyens 14 et 195 par l'intermédiaire des connexions électriques souples 311. The means 6, 7, 8 are electrically connected to the means 14 and 195 via the flexible electrical connections 311.
Tout appui sur le bouton poussoir 120 provoque le contrôle du niveau par les moyens 10 et le réglage de ce dernier par les moyens 50. Any press on the push button 120 causes the level to be checked by the means 10 and the latter to be adjusted by the means 50.
Selon un autre agencement présenté sur les schémas, en coupe de la figure 9, et de la figure 10, les électrodes 11,12, et 13 sont disposées parallèlement à l'interieur d'un ensemble de forme principalement cylindrique et constitué d'un coulisseau 401 et d'une coulisse 402. According to another arrangement presented in the diagrams, in section of FIG. 9, and of FIG. 10, the electrodes 11, 12, and 13 are arranged parallel to the interior of an assembly of mainly cylindrical shape and consisting of a slide 401 and a slide 402.
La base de la coulisse 402 est destinée à être positionnée sur le rebord de l'accumulateur de façon à constituer l'origine d'un repère. La distance entre les extrémités lia et 1 2a des électrodes 11 et 12 fixant respectivement les niveaux bas et haut et délimitant un niveau correct d'électrolyte, est déterminé au préalable et le coulisseau est choisi en conséqunce. La valeur absolue de ces niveaux, est, quant à elle, définie par rapport à l'origine du repère et elle est obtenue à l'aide de moyens de réglage de la translation du coulisseau 401 par rapport à la coulisse 402. Dans ce mode de réalisation, ces moyens de réglage comportent des moyens de blocage 404 du coulisseau 401 par rapport à la coulisse 402, ainsi qu'une règle graduée 405 disposées à la surface du coulisseau 401. The base of the slide 402 is intended to be positioned on the edge of the accumulator so as to constitute the origin of a mark. The distance between the ends 11a and 12a of the electrodes 11 and 12 respectively fixing the low and high levels and delimiting a correct level of electrolyte, is determined beforehand and the slide is chosen accordingly. The absolute value of these levels is, for its part, defined with respect to the origin of the reference frame and it is obtained using means for adjusting the translation of the slide 401 relative to the slide 402. In this mode As an embodiment, these adjustment means comprise means 40 for locking the slide 401 relative to the slide 402, as well as a graduated rule 405 arranged on the surface of the slide 401.
Un tel agencement de tout ou partie des moyens de contrôle du niveau d'électrolyte permet de faciliter maintenance et d'en réduire notablement la durée. Such an arrangement of all or part of the means for controlling the electrolyte level makes it possible to facilitate maintenance and to significantly reduce its duration.
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR9404049AFR2718545A1 (en) | 1994-04-07 | 1994-04-07 | Electrolyte liquid level controller for use during filling of electrochemical battery cell |
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR9404049AFR2718545A1 (en) | 1994-04-07 | 1994-04-07 | Electrolyte liquid level controller for use during filling of electrochemical battery cell |
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| FR2718545A1true FR2718545A1 (en) | 1995-10-13 |
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| FR9404049APendingFR2718545A1 (en) | 1994-04-07 | 1994-04-07 | Electrolyte liquid level controller for use during filling of electrochemical battery cell |
| Country | Link |
|---|---|
| FR (1) | FR2718545A1 (en) |
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US3131335A (en)* | 1960-11-10 | 1964-04-28 | Carl O Berglund | Liquid level controller |
| US3671142A (en)* | 1970-06-22 | 1972-06-20 | Lumenite Electronic Co | Liquid level control |
| US3981619A (en)* | 1972-11-09 | 1976-09-21 | Mitter & Co. | Control device for controlling the level of a liquid in a container |
| US4265262A (en)* | 1979-03-19 | 1981-05-05 | William Hotine | Fluent material level control system |
| DE3620998A1 (en)* | 1985-07-19 | 1987-03-19 | Polygraph Leipzig | Device for the filling-level control of hot-gluing systems |
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US3131335A (en)* | 1960-11-10 | 1964-04-28 | Carl O Berglund | Liquid level controller |
| US3671142A (en)* | 1970-06-22 | 1972-06-20 | Lumenite Electronic Co | Liquid level control |
| US3981619A (en)* | 1972-11-09 | 1976-09-21 | Mitter & Co. | Control device for controlling the level of a liquid in a container |
| US4265262A (en)* | 1979-03-19 | 1981-05-05 | William Hotine | Fluent material level control system |
| DE3620998A1 (en)* | 1985-07-19 | 1987-03-19 | Polygraph Leipzig | Device for the filling-level control of hot-gluing systems |
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| CH624484A5 (en) | ||
| EP2863275B1 (en) | Pressure sensor | |
| FR2522142A1 (en) | ELECTRONIC CLINICAL THERMOMETER | |
| EP0322281A1 (en) | Measuring device for the storage parameters, e.g. level, temperature, of fluids in a container having differing densities | |
| FR2718545A1 (en) | Electrolyte liquid level controller for use during filling of electrochemical battery cell | |
| FR2572519A1 (en) | Electromechemical transducer level detector | |
| FR2635894A1 (en) | Time counter for vibrating appliances | |
| FR2975487A1 (en) | Level sensor for measuring level of fuel in fuel tank of e.g. car, has control unit determining level of liquid based on signals output by clinometers as functions of inclination angle of container and pivoting angle of lever | |
| US4611923A (en) | Electronic timepiece with a depth gauge | |
| EP0544566A1 (en) | Source monitoring module for battery monitoring unit and battery equipped with the same | |
| EP1426738B1 (en) | Electronic device and method incorporating capacitive water detection means | |
| EP3673278B1 (en) | Electrochemical element and battery with integrated sensor and/or actuator | |
| EP3985452B1 (en) | Device for measuring a degree of relative humidity in the enclosure of a watch case | |
| EP0910809A1 (en) | Rain gauge | |
| FR2769738A1 (en) | Intruder detection system | |
| FR2476878A1 (en) | Doppler effect movement detector - has multivibrator controlling operation only during existence of short pulses to minimise power and enable battery operation in power cut | |
| EP0144260B1 (en) | Electric power supply excitable by a liquid | |
| FR2610723A1 (en) | SENSOR FOR CONDUCTIVITY OF A FLUID | |
| FR2650683A1 (en) | Electronic device for monitoring the humidity in a plant contained in a container | |
| FR2484714A1 (en) | Battery electrolyte level monitor - includes two floats connected to magnetic cores in resonant coils to provide signals indicating electrolyte level and density | |
| EP4390567A1 (en) | Watch comprising a device for detecting a leak | |
| FR2462689A1 (en) | Lift cabin stability control system - uses ball inclinometer to provide switching for control and alarm circuits | |
| JP2005017261A (en) | Concentration measuring device | |
| FR2467393A1 (en) | ELECTRONIC WEIGHING APPARATUS | |
| FR2766951A1 (en) | Sensor, and method of detection of unauthorised opening of a transportable container. |