La présente invention est dirigée vers un assemblage pour percer les oreilles, et, en particulier, vers un instrument jetable pour percer les oreilles, ayant une tige-poussoir de poussée. The present invention is directed to an assembly for piercing the ears, and, in particular, to a disposable instrument for piercing the ears, having a pushing push rod.
Des systèmes pour percer les oreilles sont bien connus. Les systèmes actuels pour percer les oreilles sont particulièrement caractérisés par une tige de boucle d'oreille avec une pointe aigüe qui est insérée à travers le lobe de l'oreille par un instrument ou assemblage chargé par ressort. Cependant, pendant l'insertion de la tige de la boucle d'oreille dans le lobe de l'oreille pendant que l'on perce, le sang peut éclabousser l'instrument ou la cartouche de la boucle d'oreille. De plus, l'oreille vient souvent en contact avec l'instrument de percement ou la cartouche avec possibilité d'un passage, de cette manière, de maladies transmissibles entre des oreilles consécutives. En conséquence, avec la venue des maladies très contagieuses et infectueuses telles que le SIDA, la prévention d'une contamination mutuelle entre utilisateurs subséquents de tels instruments pose un problème dans l'industrie du percement des oreilles. Systems for piercing the ears are well known. Current systems for piercing the ears are particularly characterized by an earring rod with an acute tip which is inserted through the ear lobe by a spring loaded instrument or assembly. However, during insertion of the earring rod into the earlobe while piercing, blood may splash on the earring instrument or cartridge. In addition, the ear often comes into contact with the piercing instrument or the cartridge with the possibility of a passage, in this way, of communicable diseases between consecutive ears. Consequently, with the advent of highly contagious and infectious diseases such as AIDS, the prevention of mutual contamination between subsequent users of such instruments poses a problem in the ear piercing industry.
Pour améliorer la stérilité et la sécurité et empêcher une contamination mutuelle d'une oreille à l'autre chez des patients ou consommateurs subséquents dont les oreilles sont percées, des instruments jetables pour percer les oreilles ont été développés. Ces instruments pour percer les oreilles sont loin d'être complètement satisfaisants parce qu'ils n'offrent pas une stérilité suffisante. To improve sterility and safety and prevent mutual contamination from one ear to the next in patients or subsequent consumers whose ears are pierced, disposable instruments for piercing the ears have been developed. These ear piercing instruments are far from completely satisfactory because they do not offer sufficient sterility.
Les déficiences avec les instruments antérieurs jetables pour percer les oreilles sont de deux sortes. D'abord, la plupart des instruments jetables pour percer les oreilles qui sont actuellement sur le marché nécessitent des boucles d'oreilles ou cartouches de retenue des boucles d'oreilles qui nécessitent une manipulation entre des positions pendant le processus de percement d'une oreille. Cela a pour résultat un toucher et une manipulation excessifs des boucles d'oreilles et des cartouches. Avec l'augmentation de la manipulation, la propreté de l'opérateur pose un problème ainsi que la possibilité de chute des boucles d'oreilles. Chacun de ces faits contribue à la contamination des boucles d'oreilles ou de l'opérateur de l'instrument pour percer les oreilles ou un mauvais usage éventuel des cartouches. There are two types of deficiencies with prior disposable instruments for piercing the ears. First, most disposable ear piercing instruments currently on the market require earrings or earring retaining cartridges which require manipulation between positions during the ear piercing process. . This results in excessive touch and handling of the earrings and cartridges. With the increase in handling, the cleanliness of the operator poses a problem as well as the possibility of falling earrings. Each of these facts contributes to the contamination of the earrings or of the operator of the instrument to pierce the ears or possible misuse of the cartridges.
L'autre problème qui se présente dans l'art antérieur connu se trouve dans des instruments qui résolvent le problème de stérilité par le fait que les boucles d'oreilles et les fermoirs sont contenus dans de petits supports du type à pince. Cependant, ces supports du type à pince sont difficiles à manipuler et par conséquent ils offrent une grande possibilité de mauvaise utilisation et sont éventuellement peu sûrs. En conséquence, un instrument jetable pour percer les oreilles, qui élimine la manipulation de la boucle d'oreille par une simple construction unitaire et permet de surmonter les inconvénients de l'art antérieur, est souhaité. The other problem which arises in the known prior art is found in instruments which solve the sterility problem by the fact that the earrings and the clasps are contained in small supports of the clip type. However, these clamp type supports are difficult to handle and therefore they offer a great possibility of misuse and are possibly insecure. Accordingly, a disposable ear piercing instrument, which eliminates manipulation of the earring by simple unitary construction and overcomes the disadvantages of the prior art, is desired.
En général, selon la présente invention, on prévoit un assemblage jetable pour percer les oreilles. Un logement est formé présentant une enclume pour définir une région de selle pour recevoir le lobe de l'oreille entre l'enclume et le restant du logement. Un sous-assemblage de retenue de griffes contenant deux griffes en relation côte à côté est fixé dans l'enclume. Un sous-assemblage de retenue de tiges contient deux tiges pour coopérer avec une griffe associée et il est monté sur le logement à travers la région de la selle par rapport au sousassemblage de retenue de griffes. Un assemblage de tige-poussoir est monté dans le logement et il est sélectivement capable d'entrainer la première ou la seconde tige à partir du sous-assemblage de retenue de tiges pour venir en engagement avec la griffe associée. In general, according to the present invention, a disposable assembly is provided for piercing the ears. A housing is formed having an anvil to define a saddle region for receiving the earlobe between the anvil and the remainder of the housing. A claw retaining sub-assembly containing two claws in side-by-side relationship is fixed in the anvil. A rod retainer sub-assembly contains two rods to cooperate with an associated claw and is mounted on the housing through the saddle region relative to the claw retainer sub-assembly. A push rod assembly is mounted in the housing and is selectively capable of driving the first or second rod from the rod retaining sub-assembly to engage with the associated claw.
Dans un mode de réalisation de l'invention, le sous-assemblage de retenue de tiges est monté coulissant dans le logement de manière que le sousassemblage de retenue de tiges soit déplacé vers le sous-assemblage de retenue de griffes avant éjection de la tige du sous-assemblage le retenant. L'assemblage de tige-poussoir présente un crochet de retrait pour remettre le sous-assemblage de retenue de tiges à sa position de départ. Le logement présente également un trou pour la réception des doigts de l'utilisateur afin d'aider à équilibrer, positionner et diriger l'instrument pour percer les oreilles pendant l'utilisation. In one embodiment of the invention, the rod retaining sub-assembly is slidably mounted in the housing so that the rod retaining sub-assembly is moved towards the claw retaining sub-assembly before ejection of the rod from the retaining sub-assembly. The push rod assembly has a removal hook to return the rod retainer sub-assembly to its starting position. The housing also has a hole for receiving the user's fingers to help balance, position and direct the instrument to pierce the ears during use.
En conséquence, la présente invention a pour objet de procurer un instrument perfectionné pour percer les oreilles. Accordingly, the object of the present invention is to provide an improved instrument for piercing the ears.
La présente invention a, pour autre objet de procurer un instrument jetable pour percer les oreilles ou au moins deux boucles d'oreilles à tige et deux griffes sont placées dans l'instrument et ne nécessitent aucune manipulation des boucles d'oreilles ni des griffes pour accomplir le percement d'une oreille. Another object of the present invention is to provide a disposable instrument for piercing the ears or at least two rod earrings and two claws are placed in the instrument and do not require any manipulation of the earrings or claws for perform ear piercing.
La présente invention a pour autre objet de procurer un instrument sûr et jetable pour percer les oreilles ayant une conctruction simple et peu coûteuse. Another object of the present invention is to provide a safe and disposable instrument for piercing the ears having a simple and inexpensive construction.
La présente invention a pour autre objet de procurer un instrument perfectionné pour percer les oreilles réduisant la quantité de manipulations de la tige, de la griffe ou de l'instrument. Another object of the present invention is to provide an improved instrument for piercing the ears reducing the amount of manipulation of the rod, the claw or the instrument.
L'invention sera mieux comprise et d'autres buts, caractéristiques, détails et avantages de celle-ci apparaîtront plus clairement au cours de la description explicative qui va suivre faite en référence aux dessins schématiques annexés donnés uniquement à titre d'exemple illustrant plusieurs modes de réalisation de l'invention et dans lesquels:
- la figure 1 est une vue en perspective de l'assemblage pour percer les oreilles construit selon l'invention, avec le sous-assemblage de retenue de tiges et le sous-assemblage de retenue de griffes montrés en tracé fantôme et en vue éclatée;
- la figure 2 est une vue en plan de l'assemblage pour percer les oreilles construit selon l'invention;
- la figure 3 est une vue en coupe faite suivant la ligne 3-3 de la figure 2;
- la figure 4 est une vue en coupe faite suivant la ligne 44 de la figure 3;
- la figure 5 est une vue en coupe faite suivant la ligne 5-5 de la figure 4;
- la figure 6 est une vue en coupe faite suivant la ligne 6-6 de la figure 3;
- la figure 7 est une vue en coupe partielle de la région de selle de l'assemblage pour percer les oreilles construit selon l'invention pendant que l'on perce;
- la figure 8 est une vue en coupe faite suivant la ligne 8-8 de la figure 7;
- la figure 9 est une vue en coupe de la région de selle du dispositif pour percer les oreilles à la fin du percement;
- la figure 10 est une vue en coupe faite suivant la ligne 10-10 de la figure9;
- la figure 11 est une vue en coupe et éclatée de la région de selle de l'assemblage pour percer les oreilles construit selon l'invention après avoir percé; et
- la figure 12 est une vue en coupe du sous-assemblage de retenue des goujons après le percement.The invention will be better understood and other objects, characteristics, details and advantages thereof will appear more clearly during the explanatory description which follows, made with reference to the appended schematic drawings given solely by way of example illustrating several modes. of the invention and in which:
- Figure 1 is a perspective view of the assembly for piercing the ears constructed according to the invention, with the rod retaining sub-assembly and the claw retaining sub-assembly shown in phantom line and in exploded view;
- Figure 2 is a plan view of the assembly for piercing the ears constructed according to the invention;
- Figure 3 is a sectional view taken along line 3-3 of Figure 2;
- Figure 4 is a sectional view taken along line 44 of Figure 3;
- Figure 5 is a sectional view taken along line 5-5 of Figure 4;
- Figure 6 is a sectional view taken along line 6-6 of Figure 3;
- Figure 7 is a partial sectional view of the saddle region of the assembly for piercing the ears constructed according to the invention while piercing;
- Figure 8 is a sectional view taken along line 8-8 of Figure 7;
- Figure 9 is a sectional view of the saddle region of the device for piercing the ears at the end of the piercing;
- Figure 10 is a sectional view taken along line 10-10 of Figure9;
- Figure 11 is a sectional and exploded view of the saddle region of the assembly for piercing the ears constructed according to the invention after having pierced; and
- Figure 12 is a sectional view of the stud retaining sub-assembly after drilling.
On se réferera maintenant aux figures 1-4 et 7, où un assemblage pour percer les oreilles, construit selon un mode de réalisation préféré de la présente invention, est généralement indiqué en 20, est représenté. L'assemblage 20 pour percer les oreilles comprend un sous-assemblage de retenue de tiges généralement indiqué en 30, un sous-assemblage de retenue de griffes généralement indiqué en 40 et un assemblage de tige-poussoir généralement indiqué en 50. L'assemblage de tige-poussoir 50, le sous-assemblage de retenue de griffes 40 et le sous-assemblage de retenue de tiges 30 sont tous supportés dans un logement 48. Reference will now be made to FIGS. 1-4 and 7, where an assembly for piercing the ears, constructed according to a preferred embodiment of the present invention, is generally indicated at 20, is shown. The assembly 20 for piercing the ears comprises a rod retaining sub-assembly generally indicated at 30, a claw retaining sub-assembly generally indicated at 40 and a push rod assembly generally indicated at 50. The assembly of push rod 50, the claw retaining sub-assembly 40 and the rod retaining sub-assembly 30 are all supported in a housing 48.
En se référant aux figures 1, 3 et 4, le sous-assemblage de retenue des tiges 30 comprend une paroi de support arrière 32 et un boîtier 34 s'étendant de la paroi de support 32. La paroi de support 32 s'étend au-delà du boîtier 34 pour définir des ailes 36. Deux perçages s'étendent axialement sur la longueur du boîtier 34 et traversent la paroi de support 32. Les perçages 38 reçoivent une tige 39 ayant une tête 39a et un broche de percement 39b dans l'axe. Le diamètre de chaque perçage 38 est dimensionné par rapport à la taille de chaque tige 39 pour retenir très précisément les tiges par un ajustage à interférence. Les tiges 39 sont de plus retenus dans le sous-ensemble 30 de retenue des tiges par des nervures 31 qui sont formées dans le perçage 38. Dans un exemple de mode de réalisation, des fenêtres 37 sont formées parallèlement à chaque perçage 38 et elles sont axialement alignées avec la broche de percement 39b pour permettre de diriger plus facilement la boucle d'oreille de percement vers le lobe de l'oreille. Comme on peut le voir sur la figure 4, une gorge 33 en forme de U est formée dans la surface du fond du boîtier 34 et elle présente une première jambe 33a et une seconde jambe 33b dont chacune communique avec une base 33c. Referring to Figures 1, 3 and 4, the rod retaining subassembly 30 includes a rear support wall 32 and a housing 34 extending from the support wall 32. The support wall 32 extends to the beyond the housing 34 to define wings 36. Two holes extend axially along the length of the housing 34 and pass through the support wall 32. The holes 38 receive a rod 39 having a head 39a and a piercing pin 39b in the 'axis. The diameter of each hole 38 is dimensioned relative to the size of each rod 39 to retain the rods very precisely by an interference adjustment. The rods 39 are moreover retained in the sub-assembly 30 for retaining the rods by ribs 31 which are formed in the bore 38. In an exemplary embodiment, windows 37 are formed parallel to each bore 38 and they are axially aligned with the piercing pin 39b to allow the piercing earring to be directed more easily towards the ear lobe. As can be seen in Figure 4, a U-shaped groove 33 is formed in the bottom surface of the housing 34 and it has a first leg 33a and a second leg 33b each of which communicates with a base 33c.
Un coin chanfreiné 35 est formé où chaque jambe 33a, 33b communique avec la base 33c formant la gorge 33 en forme de U continu.A chamfered corner 35 is formed where each leg 33a, 33b communicates with the base 33c forming the groove 33 in the shape of a continuous U.
On se référera maintenant aux figures 1, 2, 7 et 9 où un sous-assemblage 40 de retenue des griffes, comprenant un logement 42 des griffes et des griffes 47, est représenté. Chaque griffe 47 est formée d'une seule pièce d'un métal élastique ayant une configuration en forme de C formant deux boucles symétriques 43 ayant des extrémités 41. Une ouverture 49 est prévue dans le métal pour la réception de la broche de percement 39b d'une boucle d'oreille et elle est coaxiale avec l'espace entre les extrémités 41. Reference will now be made to FIGS. 1, 2, 7 and 9 where a sub-assembly 40 for retaining the claws, comprising a housing 42 for the claws and claws 47, is shown. Each claw 47 is formed in one piece from an elastic metal having a C-shaped configuration forming two symmetrical loops 43 having ends 41. An opening 49 is provided in the metal for the reception of the piercing pin 39b d '' an earring and it is coaxial with the space between the ends 41.
Le logement 42 comporte un boîtier solide moulé. Le boîtier 42 comporte deux chambres 44 pour les griffes (que l'on peut voir à la figure 1) qui sont formées par des trous borgnes parallèles 45. Les trous borgnes 45 sont d'une profondeur suffisante pour permettre à la griffe 47 d'être évidée à partir de la surface externe du logement 42 définissant le boîtier de manière que la griffe 47 ne puisse venir accidentellement en contact avec les doigts d'une personne. The housing 42 has a solid molded housing. The housing 42 has two chambers 44 for the claws (which can be seen in FIG. 1) which are formed by parallel blind holes 45. The blind holes 45 are of sufficient depth to allow the claw 47 to be hollowed out from the outer surface of the housing 42 defining the housing so that the claw 47 cannot accidentally come into contact with a person's fingers.
Une pointe 46 dépasse du trou borgne 45 et elle s'étend pour reposer entre l'extrémité 41 et les boucles 43 de chaque griffe 47 pour maintenir et fixer la griffe 47 en position dans sa chambre 44. Lorsque la broche de percement 39b entre dans l'ouverture 49 et continue jusqu'à se trouver entre les extrémités 41 de la boucle 43, les extrémités 41 s'écartent et ne sont plus retenues par les pointes 46. En conséquence, chaque chambre de griffe 44 est configurée pour fixer de manière libérable la griffe 47 jusqu'à ce que la griffe 47 soit fixée sur une broche de percement 39b d'une boucle d'oreille après percement du lobe de l'oreille. Le logement 42 des griffes présente une aile supérieure 51a et une aile inférieure 51b.A point 46 protrudes from the blind hole 45 and it extends to rest between the end 41 and the loops 43 of each claw 47 to hold and fix the claw 47 in position in its chamber 44. When the piercing pin 39b enters the opening 49 and continues until it is between the ends 41 of the loop 43, the ends 41 move apart and are no longer retained by the points 46. Consequently, each claw chamber 44 is configured to fix so releasable the claw 47 until the claw 47 is fixed to a piercing pin 39b of an earring after piercing the earlobe. The housing 42 of the claws has an upper wing 51a and a lower wing 51b.
On se référera maintenant aux figures 1-6 où sont représentés l'assemblage 50 de tige-poussoir et le logement 48. Le logement 48 est un cadre en deux morceaux formés de moitiés moulées 52, 54 qui sont sensiblement les images miroir l'une de l'autre à l'exception d'une ouverture 53 formée dans la moitié moulée 52. La moitié 52 est montrée et décrite en détail comme représentant à la fois la moitié 52 et la moitié 53. Reference will now be made to FIGS. 1-6 where the assembly 50 of the push rod and the housing 48 are represented. The housing 48 is a frame in two pieces formed from molded halves 52, 54 which are substantially the mirror images one on the other except for an opening 53 formed in the molded half 52. The half 52 is shown and described in detail as representing both the half 52 and the half 53.
Le logement 48 définit l'enclume 56 et un assemblage 58recevant le sous-assemblage de retenue de tiges qui sont formés en relation face à face à travers un espace formant une région de selle 60. L'enclume 56 présente une première fente 62 dimensionnée pour recevoir et retenir l'aile 51 a du sousensemble 40 de retenue de griffes et une seconde fente 64 pour recevoir et retenir l'aile 51b du sous-ensemble 40 de retenue de griffes maintenant le sousensemble 40 de retenue de griffes en position pendant l'opération. The housing 48 defines the anvil 56 and an assembly 58 receiving the sub-assembly for retaining rods which are formed in face-to-face relationship through a space forming a saddle region 60. The anvil 56 has a first slot 62 sized for receiving and retaining the wing 51 a of the claw retaining sub-assembly 40 and a second slot 64 for receiving and retaining the wing 51 b of the claw retaining sub-assembly 40 holding the claw retaining sub-assembly 40 in position during the surgery.
La portion 58 de réception du sous-assemblage de retenue des tiges comporte un fond 66 et un sommet 68 qui sont séparés par une paroi arrière 70 où est formée une ouverture 72. Une paroi avant 74 s'étend entre le fond 66 et le sommet 68 pour former une boîte pour contenir le sous-ensemble de retenue des tiges 30. La paroi avant 74 a une ouverture 76 qui y est formée qui a la même forme que le contour du boîtier 34 du sous-assemblage de retenue des tiges. Le sous-assemblage de retenue des tiges 58 a une hauteur qui est sensiblement égale à la hauteur d'une paroi de support 32 et sa longueur est plus petite que la longueur du sous-assemblage de retenue des tiges 30, donc une portion du boîtier 34 traverse toujours l'ouverture 76. Le sous-assemblage 30 est retenu coulissant dans le sous-assemblage 58 et il glisse entre une première position dans laquelle la paroi de support 32 est à fleur contre la paroi arrière 70 et une seconde position dans laquelle la paroi de support 32 est à fleur contre la paroi avant 74. L'ouverture 76 est dimensionnée de manière que la paroi avant 74 contacte les ailes 36 pour empêcher le sous-ensemble de retenue des tiges 30 de passer totalement à travers l'ouverture 76. The portion 58 for receiving the rod retaining sub-assembly has a bottom 66 and a top 68 which are separated by a rear wall 70 where an opening 72 is formed. A front wall 74 extends between the bottom 66 and the top 68 to form a box for containing the rod retaining sub-assembly 30. The front wall 74 has an opening 76 formed therein which has the same shape as the outline of the housing 34 of the rod retaining sub-assembly. The rod retaining sub-assembly 58 has a height which is substantially equal to the height of a support wall 32 and its length is smaller than the length of the rod retaining sub-assembly 30, therefore a portion of the housing. 34 still passes through the opening 76. The sub-assembly 30 is held sliding in the sub-assembly 58 and it slides between a first position in which the support wall 32 is flush against the rear wall 70 and a second position in which the support wall 32 is flush against the front wall 74. The opening 76 is dimensioned so that the front wall 74 contacts the wings 36 to prevent the rod retaining sub-assembly 30 from passing completely through the opening 76.
Le logement 48 présente une ouverture 78 pour les doigts qui le traverse et qui est adaptée à recevoir un doigt de l'utilisateur. Un certain nombre de broches 80, 82 et 84 sont montées dans le logement 48 et elles maintiennent l'assemblage de tige-poussoir 50 en position et guident également l'assemblage de tige-poussoir 50 pendant le mouvement de cet assemblage 50 comme on le décrira en détail ci-dessous. Le logement 48 présente une ouverture arrière 86 qui s'étend sensiblement sur toute la hauteur du logement 48. Une portion de l'assemblage 50 de la tige-poussoir s'étend à travers l'ouverture 86 permettant le fonctionnement de l'assemblage 50 de la tige-poussoir. Pour la simplicité de la construction, les broches 80, 82 et 84 peuvent être des vis ou analogues pour fixer la portion 52 de logement à la portion 54 de logement. The housing 48 has an opening 78 for the fingers which passes through it and which is adapted to receive a finger of the user. A number of pins 80, 82 and 84 are mounted in the housing 48 and they hold the push rod assembly 50 in position and also guide the push rod assembly 50 during the movement of this assembly 50 as is will describe in detail below. The housing 48 has a rear opening 86 which extends substantially over the entire height of the housing 48. A portion of the assembly 50 of the push rod extends through the opening 86 allowing the operation of the assembly 50 of the push rod. For the simplicity of construction, the pins 80, 82 and 84 may be screws or the like to fix the housing portion 52 to the housing portion 54.
L'assemblage de tige-poussoir 50 comprend une base 88 ayant une forme sensiblement en L. Une tige-poussoir 90 est montée sur la base 88 par une charnière pivotante 92. Un espace 94 s'étend entre la base 88 et la tigepoussoir 90 permettant le mouvement de la tige-poussoir 90 relativement à la base 88 autour de la charnière pivotante 92. A titre d'exemple, la charnière 92 peut être une charnière vive. La base 88 est pourvue d'un certain nombre de gorges sensiblement parallèles 96, 98 et 100 qui y sont formées et qui sont dimensionnées pour recevoir les broches 80, 82 et 84, respectivement, de manière que la base 88 soit disposée coulissante dans le logement 48. Les broches 80, 82 et 84 aident également à guider la base 88 tandis qu'elle se déplace dans le logement 48 alors que l'extrémité de chaque gorge respective 96, 98 et 100 empêche la base 88 de se déplacer trop loin dans chaque direction. The push rod assembly 50 comprises a base 88 having a substantially L shape. A push rod 90 is mounted on the base 88 by a pivoting hinge 92. A space 94 extends between the base 88 and the push rod 90 allowing movement of the push rod 90 relative to the base 88 around the pivoting hinge 92. As an example, the hinge 92 may be a living hinge. The base 88 is provided with a number of substantially parallel grooves 96, 98 and 100 which are formed therein and which are dimensioned to receive the pins 80, 82 and 84, respectively, so that the base 88 is slidably disposed in the housing 48. Pins 80, 82 and 84 also help guide base 88 as it moves into housing 48 while the end of each respective groove 96, 98 and 100 prevents base 88 from moving too far in each direction.
La base 88 présente un épaulement 102 de forme convexe. L'épaulement 102 est convexe pour s'adapter très précisément entre l'index et le pouce d'une grande variété d'utilisateurs ayant des mains de grandeurs différentes. Des mentonnets 104 sont formées sur la base 88 derrière la tige-poussoir 90 et elles sont sensiblement coaxiales avec les perçages 38. La tige-poussoir 90 présente une portion arrière 106 et une portion d'engagement 108. La portion d'engagement 108 a un diamètre plus petit que la portion arrière 106 et un épaulement 110 est formé entre elles. The base 88 has a shoulder 102 of convex shape. The shoulder 102 is convex to fit very precisely between the index and the thumb of a wide variety of users with hands of different sizes. Chin pieces 104 are formed on the base 88 behind the push rod 90 and they are substantially coaxial with the holes 38. The push rod 90 has a rear portion 106 and an engagement portion 108. The engagement portion 108a a smaller diameter than the rear portion 106 and a shoulder 110 is formed therebetween.
La portion arrière 106 s'étend à travers l'espace 94 et elle contacte en coulissant les mentonnets 104. La portion d'engagement 108 s'étend à travers l'ouverture 72 de la paroi arrière 70 de la portion 48 de réception du sousassemblage de retenue des tiges et dans le perçage 58 du sous-assemblage 30 de retenue des tiges. La portion d'engagement 108 glisse dans l'ouverture 72 tandis que le piston 90 pivote autour de la charnière vive 92 pour être sélectivement coaxial avec chaque perçage 38. Un crochet 112 est formé sur la portion d'engagement 108 et il est disposé dans une gorge 33 en forme de U. Un arrêtoir 116 entoure une partie de la portion d'engagement 108 à proximité de la paroi arrière 70 et s'étend à travers l'ouverture 53 pour former un bouton 118 à l'extérieur du logement 48. Le bouton 118 présente une encoche 119. La portion d'engagement 108 est disposée coulissante dans l'arrêtoir 116 de manière que l'arrêtoir 116 n'interfère pas avec le mouvement d'avance de la tige-poussoir 90. The rear portion 106 extends through the space 94 and it slides by sliding contact with the studs 104. The engagement portion 108 extends through the opening 72 in the rear wall 70 of the portion 48 for receiving the subassembly. retaining rods and in the hole 58 of the rod retaining sub-assembly 30. The engagement portion 108 slides in the opening 72 while the piston 90 pivots around the living hinge 92 to be selectively coaxial with each bore 38. A hook 112 is formed on the engagement portion 108 and it is arranged in a U-shaped groove 33. A retainer 116 surrounds part of the engagement portion 108 near the rear wall 70 and extends through the opening 53 to form a button 118 outside the housing 48 The button 118 has a notch 119. The engagement portion 108 is arranged to slide in the stopper 116 so that the stopper 116 does not interfere with the advance movement of the push rod 90.
Un ressort 114 est disposé entre l'épaulement 110 et l'arrêtoir 116 pour solliciter la tige-poussoir 90 et à son tour la base 88 dans la direction de la flèche A (figure 3).A spring 114 is arranged between the shoulder 110 and the stop 116 to urge the push rod 90 and in turn the base 88 in the direction of arrow A (FIG. 3).
En utilisant un épaulement 102 de forme convexe en coopération avec l'ouverture 78 pour les doigts à proximité de l'enclume, tandis que l'utilisateur comprime un assemblage pour percer les oreilles afin de pousser l'assemblage de la tige-poussoir 50, l'assemblage de percement d'oreille 20 se trouve ancré dans la paume de la main de l'utilisateur entre le doigt s'étendant dans l'ouverture 78 prévue à cet effet et la membrane entre l'index et le pouce. En conséquence, l'instrument sera aussi stable que la main de l'utilisateur et l'utilisateur peut utiliser l'index étendu de la main qui perce comme autre dispositif de direction de la même façon qu'il dirigerait un pistolet. Par ailleurs, en utilisant un doigt qui est opposé au pouce comme ancrage dans l'ouverture 78, un bras de levier adéquat est obtenu pour la force requise pour actionner l'assemblage 50 de tige-poussoir. Using a shoulder 102 of convex shape in cooperation with the opening 78 for the fingers near the anvil, while the user compresses an assembly for piercing the ears in order to push the assembly of the push rod 50, the ear piercing assembly 20 is anchored in the palm of the user's hand between the finger extending into the opening 78 provided for this purpose and the membrane between the index finger and the thumb. As a result, the instrument will be as stable as the user's hand and the user can use the extended index finger of the piercing hand as another steering device in the same way as he would direct a pistol. Furthermore, by using a finger which is opposite the thumb as an anchor in the opening 78, an adequate lever arm is obtained for the force required to actuate the push rod assembly 50.
En fonctionnement, un assemblage 20 pour percer les oreilles est assemblé en moulant le sous-assemblage 30 de retenue de tiges, le sousassemblage 40 de retenue de griffes, l'assemblage 50 de tige-poussoir et le logement 48 en tant que composants individuels. Les composants sont alors assemblés en la seule unité décrite ci-dessus. L'assemblage monté 20 pour percer les oreilles est alors stérilisé, emballé et expédié à l'utilisateur final. In operation, an assembly 20 for piercing the ears is assembled by molding the rod retaining sub-assembly 30, the claw retaining sub-assembly 40, the push rod assembly 50 and the housing 48 as individual components. The components are then assembled into the single unit described above. The assembled assembly 20 for piercing the ears is then sterilized, packaged and shipped to the end user.
A l'état expédié, le bouton 118 formé par l'arrêtoir 116 s'étend hors du logement 48 à travers l'ouverture 53. La portion arrière 108 vient en contact avec un mentonnet 104 qui est le plus proche de la portion du logement 52. Le crochet 112 engage la paroi de support 32 de manière que lorsque le ressort 114 sollicite la tige-poussoir 90 dans la direction de la flèche A, le crochet 112 agisse sur la paroi de support 32, maintenant celle-ci à fleur contre la paroi arrière 72 de la portion 58 de réception du sous-assemblage de retenue. Par suite, le sous-assemblage 30 de retenue des tiges se trouve sensiblement retiré dans la portion 58 le recevant. En même temps, la base 88 sort de l'ouverture 86 du logement 48. In the shipped state, the button 118 formed by the retainer 116 extends out of the housing 48 through the opening 53. The rear portion 108 comes into contact with a flange 104 which is closest to the portion of the housing 52. The hook 112 engages the support wall 32 so that when the spring 114 urges the push rod 90 in the direction of the arrow A, the hook 112 acts on the support wall 32, keeping it flush against the rear wall 72 of the portion 58 for receiving the retaining sub-assembly. As a result, the rod retaining sub-assembly 30 is substantially withdrawn in the portion 58 receiving it. At the same time, the base 88 comes out of the opening 86 of the housing 48.
L'utilisateur déballe d'assemblage 20 pour percer les oreilles et place le logement 48 relativement à un lobe d'oreille 122 de manière que ce lobe 122 soit disposé dans la région de selle 60 (figure 6). L'épaulement convexe 102 est placé entre l'index et le pouce de l'utilisateur qui place son index ou son majeur à travers le trou 78 pour stabiliser l'assemblage 20 pour percer les oreilles pendant l'utilisation. En comprimant l'épaulement convexe 102 vers le logement 48, le mentonnet 104 entraîne la portion d'engagement arrière 108 et à son tour la tige-poussoir 90 dans la direction de la flèche B (figures 2, 3). L'assemblage 50 de tige-poussoir est déplacé dans la direction de la flèche B de manière que la portion 108 d'engagement de la tige-poussoir pousse contre la tige 39. Comme la tige 39 est maintenue en place dans le sous-assemblage 30 la retenant par la nervure 31, la portion d'engagement 108 poussant sur la tige 39 déplace celle-ci, qui entraîne avec elle la totalité du sous-assemblage 30 de retenue de la tige dans la direction de la flèche C (figure 7) donc l'aile 36 se déplace vers la paroi avant 74. Le lobe d'oreille 122 est pincé et placé entre le sous-assemblage 40 de retenue des griffes et le sous-assemblage 30 de retenue des tiges. The user unpacks assembly 20 to pierce the ears and places the housing 48 relative to an ear lobe 122 so that this lobe 122 is disposed in the saddle region 60 (FIG. 6). The convex shoulder 102 is placed between the index finger and the thumb of the user who places his index or middle finger through the hole 78 to stabilize the assembly 20 to pierce the ears during use. By compressing the convex shoulder 102 towards the housing 48, the flange 104 drives the rear engagement portion 108 and in turn the push rod 90 in the direction of arrow B (Figures 2, 3). The push rod assembly 50 is moved in the direction of arrow B so that the engagement portion 108 of the push rod pushes against the rod 39. As the rod 39 is held in place in the subassembly 30 retaining it by the rib 31, the engagement portion 108 pushing on the rod 39 displaces the latter, which carries with it the entire subassembly 30 for retaining the rod in the direction of the arrow C (FIG. 7 ) therefore the wing 36 moves towards the front wall 74. The ear lobe 122 is pinched and placed between the claw retaining sub-assembly 40 and the rod retaining sub-assembly 30.
L'opérateur de l'instrument peut utiliser des broches 39b passant à travers l'ouverture 37a pour garantir un bon alignement entre la tige 39 et la cible à percer. Comme le sous-assemblage 30 de retenue des tiges est bloqué contre le lobe 122 de l'oreille, en continuant à pousser sur l'assemblage 50 de tige-poussoir cela force la portion d'engagement 108 de la tige-poussoir 90 à pousser la tige 39 à travers le perçage 38, déformant la nervure 31. Le crochet 112 se déplace le long de la jambe 33a de la gorge 33 en forme de U, il n'y a donc pas d'interférence lorsque la portion d'engagement 108 se déplace à travers le perçage 38. La portion d'engagement 108 entraîne la tige 39 à travers le lobe de l'oreille 122 (figure 9) donc les extrémités 41 de griffe engagent la broche 39b, élevant la griffe 47 de sa pointe 46. The operator of the instrument can use pins 39b passing through the opening 37a to guarantee good alignment between the rod 39 and the target to be drilled. As the rod retaining sub-assembly 30 is locked against the ear lobe 122, continuing to push on the push rod assembly 50 this forces the engagement portion 108 of the push rod 90 to push the rod 39 through the bore 38, deforming the rib 31. The hook 112 moves along the leg 33a of the groove 33 in a U shape, there is therefore no interference when the engagement portion 108 moves through the bore 38. The engagement portion 108 drives the rod 39 through the ear lobe 122 (FIG. 9) so the ends 41 of the claw engage the pin 39b, raising the claw 47 from its tip 46.
L'assemblage 50 de tige-poussoir est libéré,donc le ressort 114 déplace l'assemblage 50 dans la direction de la flèche A (figure 3). Cela force la portion d'engagement 108 à se déplacer dans la direction de la flèche A à travers le perçage 38. Le crochet 112 de la portion d'engagement 108 vient en contact avec la paroi de support 32 donc, tandis que la portion d'engagement 108 se déplace dans la direction de la flèche A, le crochet 112 entraîne la paroi de support 32 et le boîtier 34 du sous-assemblage de retenue, remettant le sousassemblage 30 de retenue des tiges à sa position de départ, à fleur contre la paroi arrière 70. Cela sépare le sous-assemblage 30 de l'oreille, permettant au lobe 122 d'être dégagé de la zone 60 de la selle. The push rod assembly 50 is released, so the spring 114 moves the assembly 50 in the direction of arrow A (Figure 3). This forces the engagement portion 108 to move in the direction of arrow A through the bore 38. The hook 112 of the engagement portion 108 therefore comes into contact with the support wall 32, while the portion d engagement 108 moves in the direction of arrow A, the hook 112 drives the support wall 32 and the housing 34 of the retaining sub-assembly, returning the sub-assembly 30 for retaining the rods to its starting position, flush against the rear wall 70. This separates the sub-assembly 30 from the ear, allowing the lobe 122 to be released from the area 60 of the saddle.
A cette étape, les instruments conventionnels pour percer les oreilles nécessitent soit un mouvement des sous-assemblages de retenue en une position de tir ou un remplacement du sous-assemblage de retenue qui est maintenant vide par un autre sous-assemblage de retenue pour percer soit le même lobe d'oreille ou bien l'oreille opposée. At this stage, conventional instruments for piercing the ears require either a movement of the restraining sub-assemblies to a firing position or a replacement of the restraining sub-assembly which is now empty by another restraining sub-assembly to pierce either the same ear lobe or the opposite ear.
Ce type d'obligation physique est évité dans la présente invention. Plus particulièrement, le bouton 118 de l'arrêtoir 116 est poussé dans la direction de la flèche D (figure 6) forçant la tige-poussoir 90 à tourner autour de la charnière pivotante 92 dans la direction de la flèche E (figure 6). Cela force la portion arrière 106 à glisser à travers le mentonnet 104 pour venir en contact avec celuici à proximité de la portion de corps 54. En même temps, la portion d'engagement 108 de la tige-poussoir 90 glisse à travers l'ouverture 72 tandis que le crochet 112 glisse à travers la base 33c de la gorge 33 en forme de U pour se trouver derrière la tige restante 39 coaxialement avec le perçage associé 38. This type of physical obligation is avoided in the present invention. More particularly, the button 118 of the stop 116 is pushed in the direction of the arrow D (FIG. 6) forcing the push rod 90 to rotate around the pivoting hinge 92 in the direction of the arrow E (FIG. 6). This forces the rear portion 106 to slide through the chin 104 to come into contact with it near the body portion 54. At the same time, the engagement portion 108 of the push rod 90 slides through the opening 72 while the hook 112 slides through the base 33c of the U-shaped groove 33 to be behind the remaining rod 39 coaxially with the associated bore 38.
La tige restante 39 est en position coopérative avec la griffe restante 45.The remaining rod 39 is in the cooperative position with the remaining claw 45.
L'encoche 119 s'accroche à l'ouverture 53, empêchant le retour de l'arrêtoir 116 à sa position d'origine et empêchant à son tour la réutilisation de l'assemblage 20 pour percer les oreilles.The notch 119 hooks to the opening 53, preventing the return of the retainer 116 to its original position and in turn preventing the reuse of the assembly 20 for piercing the ears.
Le procédé décrit ci-dessus est répété pour percer une deuxième fois l'oreille. En conséquence, une pression est appliquée à l'épaulement 102 donc la base 88 se déplace dans le logement 48 tandis que le mentonnet 104 applique une force derrière la tige-poussoir 90 pour pousser le sous-assemblage 30 de retenue des tiges en contact avec un lobe d'oreille 122. La tige-poussoir 90 est alors encore poussée dans le perçage 88, déplaçant le crochet 112 dans la jambe 33b de la gorge 33 en forme de U, déplaçant les nervures 31 et entraînant la broche 39b à travers le lobe 122 de l'oreille. Après avoir percé, l'épaulement 102 est libéré, donc le ressort 114 sollicite l'assemblage de tige-poussoir 50 dans la direction de la flèche A, forçant le crochet 112 à retirer le sous-assemblage de retenue des tiges 30 maintenant vide, dans la portion de réception 58. The process described above is repeated to pierce the ear a second time. Consequently, pressure is applied to the shoulder 102 therefore the base 88 moves in the housing 48 while the chin 104 applies a force behind the push rod 90 to push the subassembly 30 for retaining the rods in contact with an earlobe 122. The push rod 90 is then still pushed into the hole 88, moving the hook 112 in the leg 33b of the U-shaped groove 33, moving the ribs 31 and driving the pin 39b through the ear lobe 122. After having pierced, the shoulder 102 is released, therefore the spring 114 urges the push rod assembly 50 in the direction of arrow A, forcing the hook 112 to withdraw the retaining sub-assembly 30 now empty, in the receiving portion 58.
L'assemblage 20 est jetable et par conséquent il est alors jeté, empêchant une contamination d'un utilisateur ultérieur.The assembly 20 is disposable and therefore it is discarded, preventing contamination of a subsequent user.
En construisant un assemblage pour percer les oreilles ayant un assemblage de tige-poussoir avec une charnière pivotante de manière que la tige-poussoir soit déplaçable d'une première position derrière une première tige coaxiale avec un perçage du sous-assemblage de retenue jusqu'à une seconde position derrière une seconde tige coaxiale à un perçage du sous-ensemble de retenue, sans toucher le sous-assemblage de retenue, on obtient un assemblage pour percer les oreilles qui élimine efficacement la manipulation des sousassemblages de retenue après stérilisation. En utilisant une charnière pivotante et un assemblage de tige-poussoir dans un logement qui peut être formé de quelques pièces moulées en une pièce, la construction de l'assemblage est simplifiée, ce qui réduit les prix de fabrication et rend l'instrument jetable. Par ailleurs, en concevant un assemblage pour percer les oreilles ayant un épaulement convexe et un trou pour le doigt à proximité de la région de selle, on obtient un système d'ancrage pour stabiliser l'assemblage dans la paume de la main de l'utilisateur. By constructing an assembly for piercing the ears having a push rod assembly with a pivoting hinge so that the push rod is movable from a first position behind a first coaxial rod with a drilling of the retaining sub-assembly up to a second position behind a second rod coaxial with a drilling of the retaining sub-assembly, without touching the retaining sub-assembly, an assembly for piercing the ears is obtained which effectively eliminates the manipulation of the retaining sub-assemblies after sterilization. By using a pivoting hinge and a push rod assembly in a housing which can be formed from a few parts molded into one piece, the construction of the assembly is simplified, which reduces manufacturing costs and makes the instrument disposable. Furthermore, by designing an assembly for piercing the ears having a convex shoulder and a finger hole near the saddle region, an anchoring system is obtained to stabilize the assembly in the palm of the hand. user.
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| US07/936,936US5360434A (en) | 1992-08-28 | 1992-08-28 | Non-removable earring and clutch ear piercing instrument |
| FR9301676AFR2695012B1 (en) | 1992-08-28 | 1993-02-15 | NON-REMOVABLE EARRING AND CLAW INSTRUMENT FOR PIERCING EARS. |
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| FR2716354A1true FR2716354A1 (en) | 1995-08-25 |
| FR2716354B1 FR2716354B1 (en) | 1997-02-07 |
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| FR9503011AGrantedFR2716354A1 (en) | 1992-08-28 | 1995-03-15 | Piercing assembly for ears |
| Country | Link |
|---|---|
| FR (1) | FR2716354A1 (en) |
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| FR2744600A1 (en)* | 1996-02-13 | 1997-08-14 | Inverness Corp | EAR PIERCING GUN AND TIP AND CLAW CARTRIDGES FOR THIS ONE |
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US4030507A (en)* | 1975-01-23 | 1977-06-21 | Inverness Corporation | Sterile earlobe-piercing assembly |
| US5004470A (en)* | 1990-06-21 | 1991-04-02 | Inverness Corporation | Earpiercing cartridge assembly |
| US5007918A (en)* | 1990-01-24 | 1991-04-16 | Inverness Corporation | Ear piercing cartridge assembly |
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US4030507A (en)* | 1975-01-23 | 1977-06-21 | Inverness Corporation | Sterile earlobe-piercing assembly |
| US5007918A (en)* | 1990-01-24 | 1991-04-16 | Inverness Corporation | Ear piercing cartridge assembly |
| US5004470A (en)* | 1990-06-21 | 1991-04-02 | Inverness Corporation | Earpiercing cartridge assembly |
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| FR2744600A1 (en)* | 1996-02-13 | 1997-08-14 | Inverness Corp | EAR PIERCING GUN AND TIP AND CLAW CARTRIDGES FOR THIS ONE |
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| FR2716354B1 (en) | 1997-02-07 |
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| FR2695012A1 (en) | Immovable earring and claw instrument for piercing ears. | |
| FR2668689A1 (en) | Assembly with cartridges for piercing the ears | |
| CA2458243C (en) | Medical kit comprising a catheter, a needle and its case | |
| EP1400875B1 (en) | Device for fastening a bracelet to a watch case | |
| WO1990004988A1 (en) | Syringe guide with a device for adjusting the depth of penetration of the needle into the skin | |
| US5263960A (en) | Integrated disposable ear piercing earring and clutch cartridge and ear piercing instrument for use therewith | |
| FR2697731A1 (en) | Ear piercing cartridge assembly for ear piercing device and ear piercing device for said set as well as earring retaining cartridge. | |
| FR2657757A1 (en) | STERILE ASSEMBLY FOR DRILLING THE EARS. | |
| EP0776247A1 (en) | Pipette for distributing successive volumes of a liquid | |
| FR2657237A1 (en) | CARTRIDGE ASSEMBLY FOR DRILLING EARS. | |
| FR2654017A1 (en) | SYSTEM FOR CLEANING THE JEWELRY. | |
| EP0968682B1 (en) | Blood sampling device for a vacuum evacuated tube | |
| FR2972918A1 (en) | SURGICAL EQUIPMENT COMPRISING A CORRESPONDING INSTRUMENT AND INSTRUMENT HOLDER, PACKAGING AND INSTRUMENT HOLDER | |
| US4079740A (en) | Ear lobe piercing system | |
| FR2766587A1 (en) | Spring biased bar for retaining wrist watch strap | |
| FR2791874A1 (en) | EAR LOBE PIERCING DEVICE | |
| EP1188389A1 (en) | Strap clasp | |
| FR2564726A1 (en) | Device for drawing off blood | |
| FR2716354A1 (en) | Piercing assembly for ears | |
| EP0408513B1 (en) | Device for fitting pointers on a clockwork-movement | |
| CH333737A (en) | Hypodermic syringe | |
| FR2744600A1 (en) | EAR PIERCING GUN AND TIP AND CLAW CARTRIDGES FOR THIS ONE | |
| WO1993018220A1 (en) | Threading device | |
| CA2792958C (en) | Nut carrier for body piercing instrument | |
| FR2715823A1 (en) | Instrument for implanting micro-grafts of hair |
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| ST | Notification of lapse |