FR2685857A1 - AEROSOL BOMB CONTAINING MICRO-CAPSULES. - Google Patents

Abstract

Translated fromFrench

La présente invention a pour objet une bombe à aérosols contenant des micro-capsules. Il est constitué par la combinaison d'un récipient vaporisateur contenant, d'une part, une ou plusieurs bases parfumantes composées d'huile essentielles de haute qualité en solution dans l'alcool à une concentration voisine de dix pour cent en poids, éventuellement associées à un ou plusieurs principes actifs tels que désodorisant, désinfectant, relaxant ou autre, ces bases parfumantes et principes actifs étant totalement ou partiellement emprisonnés dans des microcapsules et, d'autre part, un gaz propulseur liquéfié de type hydro fluoro alcane. Elle peut s'appliquer à de nombreux domaines dans lesquels des mélanges de produits peu compatibles entre eux doivent être vaporisés, mais est surtout destinée à être utilisée en parfumerie, en particulier pour les parfums d'ambiance ou les désodorisants.The present invention relates to an aerosol can containing microcapsules. It consists of the combination of a vaporizer container containing, on the one hand, one or more perfume bases composed of high quality essential oil in solution in alcohol at a concentration close to ten percent by weight, possibly associated to one or more active principles such as deodorant, disinfectant, relaxant or other, these perfume bases and active principles being totally or partially trapped in microcapsules and, on the other hand, a liquefied propellant gas of the hydrofluoro alkane type. It can be applied to many fields in which mixtures of products which are not very compatible with each other must be vaporized, but is especially intended for use in perfumery, in particular for room fragrances or deodorants.

Description

Translated fromFrench

BOMBE A AEROSOLS CONTENANT DES MICRO-CAPSULES
La présente invention a pour objet une bombe à aérosols contenant des micro-capsules.AEROSOL BOMB CONTAINING MICRO-CAPSULES
The present invention relates to an aerosol bomb containing microcapsules.

Elle peut s'appliquer à de nombreux domaines dans lesquels des mélanges de produits peu compatibles entre eux doivent être vaporisés, mais est surtout destinée à être utilisée en parfumerie, en particulier pour les parfums d'ambiance ou les désodorisants. It can be applied to numerous fields in which mixtures of products which are not very compatible with each other must be vaporized, but is especially intended for use in perfumery, in particular for room fragrances or deodorants.

I1 existe de nombreux systèmes de diffusion de parfum d'ambiance, évaporateurs utilisant des mèches ou des corps spongieux imprégnes d'un liquide, gels, parfums solidifiés, bougies parfumantes, mélanges de fleurs séchées, etc. Cependant le système le plus répandu actuellement est l'aérosol sous pression qui permet de vaporiser à l'instant désiré et à volonté un produit liquide dans l'air ambiant
Dans les aérosols classiques de désodorisants ou de parfums d'ambiance les plus performants, le produit actif est pour l'essentiel composé d'une base parfumante en solution alcoolique ou autre solvant. La pulvérisation de ce principe actif sous l'action du gaz propulseur permet, pour parfumer l'ambiance, de repartir à volonté des micro-gouttelettes de mélange parfum/alcool, dans tous les lieux d'habitation ou de travail, mais aussi l'automobile ou tout autre moyen de transport public ou privé.There are many systems for diffusing room fragrance, evaporators using wicks or spongy bodies impregnated with a liquid, gels, solidified perfumes, scented candles, mixtures of dried flowers, etc. However the most widespread system currently is the pressurized aerosol which allows to vaporize at the desired moment and at will a liquid product in the ambient air
In the conventional aerosols of air fresheners or the most effective room fragrances, the active product is essentially composed of a perfuming base in alcoholic solution or other solvent. The spraying of this active principle under the action of the propellant gas allows, to perfume the atmosphere, to leave at will micro-droplets of perfume / alcohol mixture, in all places of residence or work, but also the automobile or any other means of public or private transport.

L'effet recherché, outre le parfumage de l'environnement peut être aussi la désodorisation, la desinfection, la purification de l'air ambiant. The desired effect, in addition to perfuming the environment, can also be deodorization, disinfection, purification of the ambient air.

Les aérosols de désodorisant ou de parfum d'ambiance sont généralement peu dosés en base parfumante. Aerosols of air fresheners or room fragrances are generally low in perfume base.

Ils sont avant tout destinés à la désodorisation de l'air et le parfumage qui est surajouté, intervient simplement comme agrément d'utilisation, sans être véritablement la performance premiere attendue du produit.They are primarily intended for the deodorization of the air and the perfume which is added, acts simply as approval of use, without really being the first performance expected from the product.

La plupart des aérosols sous pression de parfums d'ambiance ne sont pas conçus pour produire une fine vaporisation d'un véritable parfum en solution alcoolique dans l'athmosphère. Most pressurized aerosols for room fragrances are not designed to produce a fine vaporization of a real perfume in alcoholic solution in the atmosphere.

Ce sont en général: - soit de simples vaporisateurs, avec pompe, sans gaz propulseur, dont la performance de vaporisation dans l'air ambiant est notoirement insuffisante - soit des aérosols contenant des CFC considérés comme dangereux pour la couche d'ozone athmosphérique - soit des aérosols à gaz liquéfié inflammable (en général mélange butane/propane), par ailleurs peu compatibles avec les melanges d' huiles essentielles qui entrent nécessairement dans la composition d'un parfum de qualité - soit des gaz comprimés (azote ou gaz carbonique). Du fait de leur très faible volume, les gaz comprimés imposent l'ajout d'un solvant volatile dans le mélange parfum + alcool. Or les solvants de ce type, disponibles actuellement, sont peu compatibles avec les parfums de qualité. These are generally: - either simple vaporizers, with pump, without propellant gas, whose vaporization performance in ambient air is notoriously insufficient - or aerosols containing CFCs considered to be dangerous for the atmospheric ozone layer - or flammable liquefied gas aerosols (generally a butane / propane mixture), which are moreover not very compatible with the mixtures of essential oils which necessarily enter into the composition of a quality perfume - either compressed gases (nitrogen or carbon dioxide). Due to their very small volume, the compressed gases require the addition of a volatile solvent in the perfume + alcohol mixture. However, solvents of this type, currently available, are not very compatible with quality perfumes.

Actuellement, et dans l'attente de nouvelles générations de gaz propulseurs neutres et totalement respectueux de l'environnement, seuls les aérosols ayant pour propulseur un gaz liquéfie de type HFA22 (hydro fluoro alcane), avec un mélange fortement dosé en parfum dans l'alcool pour principe actif, pourraient prétendre à une efficacité et une sophistication de parfumage acceptable. Cependant, l'effet longue duree reste aléatoire, ainsi que la possibilité d'incorporer sans difficulte des substances à effet complémentaire telles que désodorisant, désinfectant, purifiant de l'air, etc. Currently, and awaiting new generations of neutral propellants that are completely respectful of the environment, only aerosols having as propellant a liquefied gas of HFA22 type (hydro fluoro alkane), with a mixture strongly dosed in perfume in the alcohol for active ingredient, could claim an acceptable perfuming efficiency and sophistication. However, the long-term effect remains uncertain, as well as the possibility of incorporating without difficulty substances with a complementary effect such as deodorant, disinfectant, air purifier, etc.

Le dispositif selon la présente invention supprime tous ces inconvenients. En effet, il permet - d'utiliser des huiles essentielles et des bases parfumantes de très haute qualité à concentration tres élevée dans l'alcool (de l'ordre de 10% en poids) du principe actif - d'associer à ces bases parfumantes un absorbeur d'odeur, désinfectant, ou autre produits pouvant assurer par exemple la désinfection, la purification, la désodorisation, ou encore des principes existants ou à venir, ayant des effets bactéricides, relaxant, vivifiant, etc. The device according to the present invention eliminates all these drawbacks. Indeed, it allows - to use essential oils and perfume bases of very high quality at a very high concentration in alcohol (of the order of 10% by weight) of the active principle - to associate with these perfume bases an odor absorber, disinfectant, or other products capable of ensuring, for example, disinfection, purification, deodorization, or even existing or future principles, having bactericidal, relaxing, invigorating effects, etc.

- de vaporiser harmonieusement sans le dénaturer le mélange d'actifs en solution dans l'alcool, grâce à la pression obtenue, au choix et à la proportion du gaz propulseur.- spray harmoniously without denaturing the mixture of active ingredients in solution in alcohol, thanks to the pressure obtained, the choice and the proportion of the propellant.

I1 est constitue par la combinaison d'un récipient vaporisateur contenant, d'une part, une ou plusieurs bases parfumantes composées d'huile essentielles de haute qualité en solution dans l'alcool à une concentration voisine de dix pour cent en poids, éventuellement associées à un ou plusieurs principes actifs tels que desodorisant, désinfectant, relaxant ou autre, ces bases parfumantes et principes actifs etant totalement ou partiellement emprisonnés dans des microcapsules et, d'autre part, un gaz propulseur liquéfié de type hydro fluoro alcane. It is constituted by the combination of a spray container containing, on the one hand, one or more perfume bases composed of high quality essential oils in solution in alcohol at a concentration close to ten percent by weight, possibly associated to one or more active ingredients such as deodorant, disinfectant, relaxant or the like, these perfume bases and active ingredients being totally or partially trapped in microcapsules and, on the other hand, a liquefied propellant of the hydrofluoroalkane type.

La description detaillee ci-après se rapporte à un exemple non limitatif d'une des formes de réalisation de l'objet de l'invention. The detailed description below relates to a non-limiting example of one of the embodiments of the subject of the invention.

La concentration du parfum, c'est à dire du mélange d' huiles essentielles, matières premières aromatiques, doit être suffisamment importante pour que le principe actif vaporisé dans l'atmosphère en fines gouttelettes se dépose en quantité suffisante sur les tissus, rideaux, sièges, moquettes, etc, mais aussi sur les surfaces lisses et froides par différence de température. Pour obtenir une réelle efficacité, la proportion de ces bases parfumantes doit être de l'ordre de 10% en poids de la solution. The concentration of the perfume, that is to say of the mixture of essential oils, aromatic raw materials, must be sufficiently important so that the active principle vaporized in the atmosphere in fine droplets is deposited in sufficient quantity on fabrics, curtains, seats , carpets, etc., but also on smooth and cold surfaces due to temperature difference. To obtain real effectiveness, the proportion of these perfuming bases must be of the order of 10% by weight of the solution.

Les associations, dans l'alcool en particulier qui est le milieu où leur développement s'effectue dans les meilleures conditions, des bases parfumantes nobles avec d'autres principes actifs pose souvent des problèmes de cohabitation, et d'effets ou de réactions indésirables dans le temps. Combinations, in alcohol in particular, which is the medium where their development takes place under the best conditions, noble perfume bases with other active ingredients often poses problems of cohabitation, and undesirable effects or reactions in the weather.

L'encapsulation de ces actifs permet de les liberer au moment opportun, y compris les systèmes absorbeur d'odeur, particulièrement délicats à incorporer dans les formules pour aérosols. The encapsulation of these active ingredients allows them to be released at the appropriate time, including odor absorber systems, which are particularly delicate to incorporate into aerosol formulas.

Les actifs, complémentaires du parfum, aussi bien que le parfum (base parfumante) lui-même seront valorisés par leur emprisonnement dans des microcapsules, pour la totalité ou une partie d'entre eux. The active ingredients, complementary to the perfume, as well as the perfume (perfuming base) itself will be enhanced by their imprisonment in microcapsules, for all or part of them.

La micro-encapsulation est une technique qui permet d'emprisonner dans des microcapsules étanches des substances liquides ou solides. Protégés par leurs capsules, les principes actifs peuvent être incorporés dans la phase liquide de l'aérosol, afin de les isoler des autres produits agressifs, ce qui permet de stabiliser des formules complexes. Micro-encapsulation is a technique which allows liquid or solid substances to be trapped in sealed microcapsules. Protected by their capsules, the active ingredients can be incorporated into the liquid phase of the aerosol, in order to isolate them from other aggressive products, which makes it possible to stabilize complex formulas.

Ainsi on pourra parfaitement associer plusieurs fonctions jusqu'ici imparfaitement compatibles, et en particulier parfum et desodorisant. Thus we can perfectly combine several functions so far imperfectly compatible, and in particular perfume and deodorant.

On utilisera plus particulièrement les microcapsules pour emprisonner une portion substantielle de la base parfumante. Emprisonnée, cette partie de base parfumante sera libérée dans le temps avec un effet retard (jusqu'ici tres difficile à obtenir), soit par la dégradation régulée dans le temps de l'enveloppe de la microcapsule, soit par écrasement mécanique, par exemple en marchant sur une moquette sur laquelle le parfum encapsulé aura été prealablement vaporisé. More particularly, the microcapsules will be used to trap a substantial portion of the perfume base. Imprisoned, this perfuming base part will be released over time with a delayed effect (hitherto very difficult to obtain), either by the regulated degradation in time of the envelope of the microcapsule, or by mechanical crushing, for example by walking on a carpet on which the encapsulated perfume has been previously vaporized.

Le récipient contenant l'aérosol peut être en verre, métal ou tout autre matière. Le propulseur liquéfie retenu, un hydro fluoro alcane type HFA22, qui est actuellement un des mieux adapté aux nécéssites écologiques, apporte la vaporisation non mouillante désirée sans apport de solvant. The container containing the aerosol can be glass, metal or any other material. The liquefied propellant retained, a hydro fluoro alkane type HFA22, which is currently one of the best suited to ecological requirements, provides the desired non-wetting vaporization without the addition of solvent.

Les bases parfumantes seront toujours exclusivement solubilisées dans de l'alcool de parfumerie pour environ 85% en volume du produit actif, afin d'obtenir un produit final aussi noble que les parfums corporels, avec toutes leurs qualites habituelles. Il pourra donc être utilise sans dommage en direction de surfaces fragiles telles que les voilages, tissus d'ameublement, meubles, etc sans plus de conséquence que le parfum corporel sur la peau ou les vêtements. The perfume bases will always be exclusively dissolved in perfume alcohol for around 85% by volume of the active product, in order to obtain a final product as noble as body perfumes, with all their usual qualities. It can therefore be used without damage towards fragile surfaces such as curtains, upholstery, furniture, etc. without more consequence than the body scent on the skin or clothing.

Ainsi, au fil des utilisations et au gré de chacun, le parfum dispensé en micro-gouttelettes sera déposé dans les lieux d' habitation, bureaux, véhicules, etc pour y installer une ambiance de qualité, et de plus la micro-encapsulation d'une partie de ces actifs et parfums les libérera avec un effet retard, donc avec une action prolongé. Thus, over use and at the whim of each, the perfume dispensed in micro-droplets will be deposited in places of accommodation, offices, vehicles, etc. to install a quality atmosphere, and moreover micro-encapsulation of some of these active ingredients and perfumes will release them with a delayed effect, therefore with a prolonged action.

Le positionnement des divers éléments constitutifs donne à l'objet de l'invention un maximum d'effets utiles qui n'avaient pas été, à ce jour, obtenus par des dispositifs similaires. The positioning of the various constituent elements gives the object of the invention a maximum of useful effects which had not, to date, been obtained by similar devices.

Claims (4)

Translated fromFrench

REVENDICATIONS caractérisé par la combinaison d'un récipient vaporisateur contenant, d'une part, une ou plusieurs bases parfumantes composees d'huiles essentielles de haute qualité éventuellement associées à un ou plusieurs principes actifs tels que désodorisant, désinfectant, relaxant ou autre, ces bases parfumantes et principes actifs étant totalement ou partiellement emprisonnés dans des microcapsules et, d'autre part, un gaz propulseur liquéfié ininflammable non mouillant et sans apport de solvant.CLAIMS characterized by the combination of a spray container containing, on the one hand, one or more perfume bases composed of high quality essential oils possibly associated with one or more active principles such as deodorant, disinfectant, relaxant or other, these bases fragrances and active ingredients being totally or partially trapped in microcapsules and, on the other hand, a non-flammable, non-wetting, liquefied propellant gas without any solvent supply. 1". Bombe à aérosols contenant des microcapsules , pouvant être utilisée dans tous les cas ou des mélanges de produits peu compatibles entre eux doivent être vaporisés, mais surtout destinée à être utilisée en parfumerie, en particulier pour les parfums d'ambiance ou les desodorisants, 1 ". Aerosol bomb containing microcapsules, which can be used in all cases or mixtures of products that are not very compatible with each other must be sprayed, but above all intended to be used in perfumery, in particular for home fragrances or deodorants , 2". Dispositif selon la revendication 1, se caractérisant par le fait que la ou les bases parfumantes sont solubilisées dans de l'alcool de parfumerie à une concentration voisine de dix pour cent en poids. 2 ". Device according to claim 1, characterized in that the fragrance base (s) are dissolved in perfume alcohol at a concentration close to ten percent by weight. 3 . Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes, se caracterisant par le fait que le gaz propulseur liquefié ininflammable est un hydro fluoro alcane de type HFA22. 3. Device according to any one of the preceding claims, characterized in that the non-flammable liquefied propellant is a hydrofluoroalkane of the HFA22 type. 4 . Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes, se caractérisant par le fait que les microcapsules utilisées sont déterminées de telle manière qu'une partie de la ou des bases parfumantes et des principes actifs soit libéree avec un effet retard, soit par la degradation régulée dans le temps de l'enveloppe des dites microcapsules, soit par ecrasement mécanique. 4. Device according to any one of the preceding claims, characterized in that the microcapsules used are determined in such a way that part of the fragrance base (s) and of the active ingredients is released with a delayed effect, or by controlled degradation over time of the envelope of said microcapsules, or by mechanical crushing.