FR2660229A1 - Multiple-use tool - Google Patents

Abstract

The present invention relates to a tool with multiple uses including a front cylindrical body (1), a rear cylindrical body (3), a barrel (2) comprising several chambers intended to store tool elements (24), triggering means (25, 34) supported by the body (3) in order to cause the barrel (2) to revolve and bring each chamber into alignment with the bore in the body (1) in succession, by means of indexing, a grip (4) fixed to the body (3) and an actuating rod sliding, through the bodies (1) and (3) and the grip (4), between a stretched-out position holding the tool element (24) in a position of use, and a retracted position allowing free rotation of the barrel (2).

Description

Translated fromFrench

Outil à usages multiples La présente invention porte d'une façon généraleMultipurpose tool The present invention relates generally

sur le domaine technologique des outils destinés à différents usages Elle concerne plus particulièrement un dispositif formant outil perfectionné dans lequel plusieurs éléments d'outil interchangeables peuvent être utilisés  in the technological field of tools intended for different uses It relates more particularly to an improved tool-forming device in which several interchangeable tool elements can be used

sélectivement avec un outil unique, à différentes fins.  selectively with a single tool, for different purposes.

Les outils tenus à la main pour effectuer des tâches diverses et variées sont bien connus dans l'art antérieur Par exemple, pour visser des vis, il faut habituellement un tournevis présentant une  Tools held by hand to perform various and varied tasks are well known in the prior art. For example, to screw screws, usually requires a screwdriver having a

configuration à arête droite ou une configuration à empreinte cruciforme.  straight edge configuration or cruciform configuration.

La taille de ces outils variera nécessairement en fonction de la taille des vis à configuration correspondante Un ouvrier doit donc avoir à sa disposition de nombreux outils différents afin de s'adapter aux différentes vis qui sont nécessaires, d'une façon caractéristique, pour réaliser un projet de travail donné En plus des tournevis, d'autres instruments à main tels que des burins, des poinçons, des racleurs, etc, sont également nécessaires pour exécuter des travaux conventionnels et connexes. Des outils à usages multiples ont été développés pour supprimer la nécessité de faire à l'avance un inventaire de nombreux outils différents nécessaires pour un travail prévu On sait, par exemple, comment former un tournevis muni d'un manche creux destiné à stocker plusieurs éléments différents de tournevis qui peuvent être utilisés de façon interchangeable avec le manche Un outil de ce type nécessite une sélection manuelle de l'élément à partir de son comipartiment de stockage  The size of these tools will necessarily vary depending on the size of the screws with a corresponding configuration. A worker must therefore have at his disposal many different tools in order to adapt to the different screws which are typically required to make a given work project In addition to screwdrivers, other hand tools such as chisels, punches, scrapers, etc. are also required to perform conventional and related work. Multipurpose tools have been developed to eliminate the need to make an inventory in advance of many different tools necessary for a planned job We know, for example, how to form a screwdriver with a hollow handle intended to store several elements different screwdrivers that can be used interchangeably with the handle A tool of this type requires manual selection of the element from its storage compartment

et le montage dudit élément, en position opérationnelle, sur le manche.  and mounting said element, in an operational position, on the handle.

Un autre type d'outil à usages multiples connu est décrit par le brevet américain 4 572 038 délivré au nom de Graham, dans lequel cet outil utilise une construction en forme de cylindre, pourvue de plusieurs chambres contenant différents éléments d'outil, le cylindre étant rotatif, de sorte que chaque cylindre puisse être sélectivement amené par indexage dans l'alignement d'une partie de corps cylindrique destinée à recevoir l'élément choisi, grâce à l'action d'une tige à mouvement  Another type of known multi-purpose tool is described by American patent 4,572,038 issued to the name of Graham, in which this tool uses a cylinder-shaped construction, provided with several chambers containing different tool elements, the cylinder being rotary, so that each cylinder can be selectively brought by indexing in alignment with a cylindrical body part intended to receive the selected element, by the action of a movement rod

alternatif.alternative.

Les outils à usages multiples classiques demandent généralement une part considérable d'opérations manuelles, ou bien ils sont susceptibles de se casser pendant l'utilisation, en raison de  Conventional multipurpose tools generally require a considerable amount of manual operation, or they may break during use, due to

l'application de couples importants.  the application of significant couples.

La présente invention a pour but de proposer un outil à usages  The present invention aims to provide a tool for uses

multiples perfectionné apte à exécuter des fonctions différentes.  multiple perfected capable of performing different functions.

Elle a également pour but de proposer un outil à usages multiples perfectionné simple d'utilisation et fiable pendant le fonctionnement. Un autre but de l'invention est d'offrir un outil à usages multiples perfectionné dans lequel différents éléments d'outils peuvent être rapidement et sélectivement mis en prise avec l'outil pour exécuter  It also aims to provide an improved multipurpose tool that is simple to use and reliable during operation. Another object of the invention is to provide an improved multipurpose tool in which different tool elements can be quickly and selectively engaged with the tool to execute

différentes fonctions requises.different functions required.

Un autre but de l'invention est de proposer un dispositif perfectionné de tournevis à usages multiples qui est apte à s'adapter de façon efficace à différents éléments de tournevis de configuration à  Another object of the invention is to propose an improved device for a multi-purpose screwdriver which is able to adapt effectively to different elements of the screwdriver with a configuration

arête droite ou à empreinte cruciforme, et de tailles différentes.  straight edge or cruciform footprint, and of different sizes.

Ces buts, ainsi que d'autres buts de l'invention, sont atteints grâce à un outil à usages multiples qui est particulièrement utile comme dispositif à tournevis et qui comprend carme éléments essentiels un corps cylindrique avant, un barillet, un ensemble en forme de plaque hexagonale, un corps cylindrique arrière, une poignée, une tige d'actionnement et plusieurs éléments d'outil différents Le barillet comprend plusieurs chambres de forme hexagonale à l'intérieur desquelles un nombre correspondant d'éléments d'outil est fixé à l'aide de ressorts à lames Une plaque d'encliquetage actionnée par un déclencheur vient en prise avec l'ensemble en forme de plaque hexagonale pour indexer le barillet et aligner l'élément souhaité avec un alésage ménagé dans le corps cylindrique avant La tige d'actionnement est poussée vers l'avant pour venir en prise avec l'élément souhaité et charger celui-ci dans une position fonctionnelle, à l'extrémité avant du corps cylindrique avant, là o l'outil peut être utilisé pour exécuter la fonction voulue à laquelle l'élément choisi est destiné L'outil peut être utilisé pour appliquer à l'élément un couple ou une force d'impact lorsque l'extrémité arrière de la tige d'actionnement est frappée L'élément est en prise à l'intérieur de l'extrémité de la tige d'actionnement, de sorte qu'il peut être enlevé du corps cylindrique avant grâce à une rétraction de la tige jusqu'à un point o une patte, s'étendant vers l'intérieur, d'une plaque de restriction portée par l'ensemble en forme de plaque hexagonale sert à libérer l'élément de la tige, permettant ainsi au barillet de  These objects, as well as other objects of the invention, are achieved by means of a multipurpose tool which is particularly useful as a screwdriver device and which comprises as essential elements a cylindrical front body, a barrel, a set in the form of hexagonal plate, a rear cylindrical body, a handle, an actuating rod and several different tool elements The barrel comprises several hexagonal chambers inside which a corresponding number of tool elements is fixed to the using leaf springs A snap plate actuated by a trigger engages the hexagonal plate-shaped assembly to index the barrel and align the desired element with a bore in the front cylindrical body The actuating rod is pushed forward to engage and load the desired item in a functional position at the front end of the cylindrical body before, where the tool can be used to perform the desired function for which the chosen element is intended The tool can be used to apply to the element a torque or an impact force when the rear end of the actuating rod is struck The element is engaged inside the end of the actuating rod, so that it can be removed from the front cylindrical body by means of a retraction of the rod until a point where a tab, extending inwards, of a restriction plate carried by the assembly in the form of a hexagonal plate serves to release the element from the rod, thus allowing the barrel to

tourner librement en vue d'un indexage supplémentaire par le déclencheur.  rotate freely for additional indexing by the trigger.

D'autres buts, avantages et caractéristiques de la présente  Other purposes, advantages and features of this

invention ressortiront plus clairement de la description détaillée  invention will become more apparent from the detailed description

suivante d'un mode de réalisation préféré de celle-ci, donnée à titre d'exemple nullement limitatif en référence aux dessins annexés qui désignent les mêmes pièces par les mêmes références, et dans lesquels: la figure 1 est une vue en perspective éclatée d'un outil à usages multiples, selon un mode de réalisation préféré de l'invention; la figure 2 est une vue en élévation frontale réalisée en coupe et montrant l'outil en position d'utilisation avec un élément d'outil choisi en prise avec l'extrémité avant du corps cylindrique avant; la figure 3 est une vue en coupe longitudinale du barillet utilisé dans l'outil pour recevoir plusieurs éléments d'outil, montrant en particulier les chambres de forme hexagonale et les ressorts à lames destinés à fixer les éléments d'outil à l'intérieur desdites chambres; la figure 4 est une vue en coupe transversale partiel le montrant le barillet et plusieurs éléments d'outil fixés dans celui-ci; la figure 5 est une vue en élévation frontale réalisée en coupe et montrant l'outil et la tige d'actionnement s'étendant dans une position destinée à charger un élément d'outil choisi dans le corps cylindrique avant; la figure 5 A est une vue en perspective partielle d'un mécanisme d'encliquetage qui peut être utilisé dans la mise en oeuvre de l'invention; les figures 5 B et 5 C sont des vues partielles en élévation frontale du mécanisme d'encliquetage représenté sur la figure 5 A; la figure 6 est une vue en perspective arrière de l'outil  following of a preferred embodiment thereof, given by way of non-limiting example with reference to the accompanying drawings which designate the same parts by the same references, and in which: Figure 1 is an exploded perspective view of 'a multi-purpose tool, according to a preferred embodiment of the invention; FIG. 2 is a front elevation view taken in section and showing the tool in the position of use with a tool element chosen in engagement with the front end of the front cylindrical body; Figure 3 is a longitudinal sectional view of the barrel used in the tool for receiving several tool elements, showing in particular the hexagonal chambers and the leaf springs intended to fix the tool elements inside said bedrooms; Figure 4 is a partial cross-sectional view showing the barrel and several tool elements fixed therein; Figure 5 is a front elevational view in section showing the tool and the actuating rod extending in a position for loading a selected tool element into the front cylindrical body; Figure 5A is a partial perspective view of a latching mechanism which can be used in the implementation of the invention; FIGS. 5B and 5C are partial views in front elevation of the latching mechanism shown in FIG. 5A; Figure 6 is a rear perspective view of the tool

entièrement monté.fully assembled.

Si on considère tout d'abord la figure 1, on peut voir un outil à usages multiples conforme à un mode de réalisation préféré de la présente invention, sous une forme éclatée et non assemblée L'outil comprend comne éléments essentiels un corps cylindrique avant 1, un barillet 2, un corps cylindrique arrière 3, un ensemble formant poignée  If we first consider Figure 1, we can see a multipurpose tool according to a preferred embodiment of the present invention, in an exploded and unassembled form The tool comprises as essential elements a cylindrical body before 1 , a barrel 2, a rear cylindrical body 3, a handle assembly

4 et un ensemble en forme de plaque hexagonale 25.  4 and a set in the form of a hexagonal plate 25.

Le corps cylindrique avant 1 comprend un alésage longitudinal 11 présentant un plus grand diamètre à son extrémité arrière et un plus petit diamètre à son extrémité avant pour s'adapter à la configuration d'un élément d'outil 24 Le corps 1 comprend aussi un passage central 12 destiné à recevoir une vis 12 A Un trou excentré 13 est prévu dans le corps 1 pour recevoir un bouton d'alignement 131 qui est fixé par une vis 132 A dans ledit trou à l'encontre de l'action d'un ressort 132 Cnomne on peut le voir, le ressort 132 sert à solliciter le bouton 131 vers l'extérieur, celui-ci pouvant toutefois être sollicité vers l'intérieur  The front cylindrical body 1 comprises a longitudinal bore 11 having a larger diameter at its rear end and a smaller diameter at its front end to adapt to the configuration of a tool element 24 The body 1 also includes a passage central 12 intended to receive a screw 12 A An eccentric hole 13 is provided in the body 1 for receiving an alignment button 131 which is fixed by a screw 132 A in said hole against the action of a spring 132 As you can see, spring 132 is used to press button 131 outwards, although it can be pressed inwards

pour pénétrer dans l'orifice î 3, à l'encontre de l'action du ressort 132.  to enter the orifice 3, against the action of the spring 132.

Le barillet 2 a une configuration sensiblement cylindrique et est défini par un réseau circulaire de chambres longitudinales 22, chaque chambre 22 ayant en coupe une configuration de forme hexagonale Le barillet 2 comprend aussi une tige creuse 21 qui est disposée de façon centrale et qui se termine vers l'arrière sous la forme d'un élément d'arrêt Chaque chambre 22 est pourvue de trois ressorts à lames 23 qui sont en prise dans trois rainures correspondantes 221 formées dans la paroi de la chambre, selon une disposition triangulaire Les ressorts à lames 23 servent à maintenir de façon centrale les éléments d'outil 24 le long des axes longitudinaux des chambres 22 L'extrémité avant du barillet 2 possède une surface plane, tandis que son extrémité arrière présente un renfoncement de forme appropriée destiné à recevoir l'ensemble en forme de plaque hexagonale 25 de configuration  The barrel 2 has a substantially cylindrical configuration and is defined by a circular network of longitudinal chambers 22, each chamber 22 having in section a configuration of hexagonal shape The barrel 2 also comprises a hollow rod 21 which is centrally disposed and which terminates backwards in the form of a stopper Each chamber 22 is provided with three leaf springs 23 which are engaged in three corresponding grooves 221 formed in the wall of the chamber, in a triangular arrangement The leaf springs 23 serve to centrally hold the tool elements 24 along the longitudinal axes of the chambers 22 The front end of the barrel 2 has a flat surface, while its rear end has a recess of suitable shape intended to receive the assembly shaped like a hexagonal plate 25 configuration

correspondante.corresponding.

L'ensemble formant plaque 25 est muni d'un réseau circulaire d'orifices hexagonaux 26 correspondant de par leur taille et leur configuration aux orifices de l'extrémité arrière des chambres 22 en vue d'être exactement dans l'alignement de celles-ci L'ensemble 25 comprend  The plate assembly 25 is provided with a circular network of hexagonal orifices 26 corresponding by their size and their configuration to the orifices of the rear end of the chambers 22 in order to be exactly in alignment with the latter Set 25 includes

aussi un trou central 251 destiné à recevoir l'élément d'arrêt 211.  also a central hole 251 intended to receive the stop element 211.

Plusieurs languettes d'encliquetage 252 entourent le trou 251, trois languettes 252 étant attribuées à chaque orifice hexagonal 26 L'ensemble coeiprend aussi une plaque de restriction pourvue de plusieurs pattes 253 s'étendant radialement vers l'extérieur, à partir du centre du trou 251, et chaque patte 253 aboutissant sensiblement au centre de chaque  Several snap-fit tabs 252 surround the hole 251, three tabs 252 being assigned to each hexagonal orifice 26 The assembly also includes a restriction plate provided with several tabs 253 extending radially outward, from the center of the hole 251, and each leg 253 ending substantially in the center of each

orifice hexagonal 26.hexagonal hole 26.

Le corps cylindrique arrière 3 est défini de préférence par un boîtier possédant un pontet 31 formant une seule pièce avec lui Une tige principale 32 s'étend en avant de l'ensemble 3 et comprend trois sections de différents diamètres La première section est apte à être disposée à travers le passage central 12 du corps cylindrique avant 1 et comprend une portion taraudée destinée à venir en prise avec la vis 12 A La seconde section est dimensionnée de façon à être disposée à l'intérieur de la tige creuse 21 et à supporter le barillet 2 à rotation La troisième section est fixée par le barillet 2 et disposée entre le corps cylindrique avant 1 et le corps cylindrique arrière 3, come on peut le voir sur les figures 2 et 5 Conmne il est indiqué également, la portion supérieure du corps 3 comprend un alésage cylindrique longitudinal 33 qui s'étend à travers lui et qui présente une surface de guidage  The rear cylindrical body 3 is preferably defined by a housing having a bridge 31 forming a single piece with it A main rod 32 extends in front of the assembly 3 and comprises three sections of different diameters The first section is adapted to be disposed through the central passage 12 of the front cylindrical body 1 and comprises a tapped portion intended to come into engagement with the screw 12 A The second section is dimensioned so as to be disposed inside the hollow rod 21 and to support the barrel 2 with rotation The third section is fixed by barrel 2 and arranged between the front cylindrical body 1 and the rear cylindrical body 3, as can be seen in FIGS. 2 and 5 As also indicated, the upper portion of the body 3 comprises a longitudinal cylindrical bore 33 which extends through it and which has a guide surface

longitudinale 331 s'étendant le long du côté supérieur de l'alésage 33.  longitudinal 331 extending along the upper side of bore 33.

Une partie filetée 33 A entoure l'entrée de l'alésage 33 Un déclencheur 34 est supporté de façon pivotante à l'intérieur du pontet 31 et entouré par celui-ci L'une des extrémités du déclencheur 34 est fixée par un ressort à boudin 341 et par un moyen de fixation approprié 341 A L'autre extrémité du déclencheur 34 est fixée à une plaque d'encliquetage 342 destinée à venir en prise avec les languettes d'encliquetage 252 de l'ensemble en forme de plaque hexagonale 25 Un ressort à lame 343 est également placé à l'intérieur du pontet 31 et fixé à l'un des côtés de la plaque d'encliquetage 342 et à l'extrémité correspondante du déclencheur 34 grâce à un ensemble de fixation approprié 343 A. Comme le montre la figure 5, l'ensemble formant poignée 4 comprend un compartiment creux pourvu d'un couvercle amovible 4 A et destiné à stocker les éléments d'outil 24 L'extrémité supérieure de l'ensemble 4 est munie d'un alésage longitudinal 411 Conmme le montrent par ailleurs les figures SA-5 C, un ensemble d'encliquetage 41 approprié connu, de préférence du type réversible, appliquant un couple et comprenant une roue dentée 41 A et un ensemble commutateur d'inversion 41 B, est placé à l'intérieur de l'alésage 411 L'extrémité avant de l'alésage 411 est pourvue d'une gorge annulaire 42 destinée à recevoir un anneau 431 en forme de C, et d'un écrou 43 destiné à venir en prise avec la partie filetée 33 A du corps cylindrique arrière 3 pour fixer le corps 3 au corps 4 A l'extrémité arrière de l'alésage 411 est prévu un élément d'appui annulaire 44 possédant des encoches opposées 441 destinées à recevoir et à fixer un couvercle d'obturation 49 muni de deux cales de blocage 493 correspondantes et d'un trou cylindrique intérieur  A threaded part 33 A surrounds the inlet of the bore 33 A trigger 34 is pivotally supported inside the trigger guard 31 and surrounded by it One of the ends of the trigger 34 is fixed by a coil spring 341 and by an appropriate fixing means 341 A The other end of the trigger 34 is fixed to a latching plate 342 intended to come into engagement with the latching tabs 252 of the assembly in the form of a hexagonal plate 25 A spring 343 is also placed inside the trigger guard 31 and fixed to one of the sides of the catch plate 342 and to the corresponding end of the trigger 34 by means of an appropriate fixing assembly 343 A. As shown FIG. 5, the handle assembly 4 comprises a hollow compartment provided with a removable cover 4 A and intended to store the tool elements 24 The upper end of the assembly 4 is provided with a longitudinal bore 411 As the m on the other hand, FIGS. SA-5 C, a known suitable latching assembly 41, preferably of the reversible type, applying a torque and comprising a toothed wheel 41 A and a reversing switch assembly 41 B, is placed at the interior of bore 411 The front end of bore 411 is provided with an annular groove 42 intended to receive a C-shaped ring 431, and with a nut 43 intended to come into engagement with the threaded portion 33 A of the rear cylindrical body 3 for fixing the body 3 to the body 4 At the rear end of the bore 411 is provided an annular support element 44 having opposite notches 441 intended to receive and fix a closure cover 49 fitted with two corresponding 493 locking blocks and an internal cylindrical hole

central 491, camne le montre la figure 1.  central 491, camne shows this in figure 1.

La tige d'actionnement 45 comprend une section de forme hexagonale 45 A et une section de forme cylindrique 45 B reliées entre elles au niveau des extrémités correspondantes pour définir un axe longitudinal commun L'extrémité libre de la section 45 B est pourvue d'un trou de Forme hexagonale 451 qui s'étend longitudinalement à travers cette section et qui est entouré d'une gorge annulaire 452 à l'intérieur de laquelle un ressort 453 en forme de C peut être fixé La gorge 452 cc+rend aussi un élément d'appui 4521 dans lequel un roulement à billes  The actuating rod 45 comprises a hexagonal section 45 A and a cylindrical section 45 B connected together at the corresponding ends to define a common longitudinal axis The free end of section 45 B is provided with a Hexagonal hole 451 which extends longitudinally through this section and which is surrounded by an annular groove 452 inside which a C-shaped spring 453 can be fixed The groove 452 cc + also makes an element d 4521 support in which a ball bearing

4522 est placé et sollicité vers l'intérieur grâce au ressort 453.  4522 is placed and biased inwards thanks to spring 453.

L'extrémité libre de la section 45 B est également pourvue d'une surface de guidage 454 qui s'étend longitudinalement le long de la partie inférieure de la tige 45 B Une vis de blocage 46 est prévue dans la section 45 A à des fins décrites plus loin, et aussi pour réunir les sections 45 A et 45 B et former la tige 45 L'extrémité libre de la section A est pourvue d'une vis d'assemblage filetée 47 qui est en prise avec un cylindre d'assemblage 48 fileté en conséquence et lui-même fixé à l'intérieur du passage central 491 du couvercle d'obturation 49 au moyen d'un anneau 492 en forme de C qui limite la rotation du cylindre 48 par rapport au couvercle d'obturation 49 Comme le montre la figure 5, une tête d'impact 482 est également fixée à l'intérieur du cylindre 48, une rondelle élastique 481 étant intercalée entre la vis 47 et la tête 482 pour fcurnir une élasticité à la tête 482 Cornme il est également indiqué, la tête 482 s'étend vers l'extérieur à partir de la partie arrière du couvercle d'obturation 49 pour venir en prise avec un outil de frappe approprié La section 45 A s'étend de façon coulissante à travers un alésage correspondant de forme hexagonale traversant la roue dentée 41 A du mécanisme d'encliquetage 41, à l'intérieur de l'alésage  The free end of section 45 B is also provided with a guide surface 454 which extends longitudinally along the lower part of the rod 45 B A locking screw 46 is provided in section 45 A for purposes described below, and also to join sections 45 A and 45 B and form the rod 45 The free end of section A is provided with a threaded assembly screw 47 which is engaged with an assembly cylinder 48 consequently threaded and itself fixed inside the central passage 491 of the shutter cover 49 by means of a C-shaped ring 492 which limits the rotation of the cylinder 48 relative to the shutter cover 49 As the shows FIG. 5, an impact head 482 is also fixed inside the cylinder 48, an elastic washer 481 being interposed between the screw 47 and the head 482 to provide elasticity to the head 482 Cornme it is also indicated, the head 482 extends outwards at p from the rear part of the shutter cover 49 to engage with an appropriate striking tool Section 45 A extends slidably through a corresponding hexagonal bore through the toothed wheel 41 A of the latching mechanism 41, inside the bore

411.411.

Lorsque l'outil à usages nmultiples est entièrement assemblé comme le montre la figure 2, plusieurs éléments d'outil 24 sont insérés dans les chambres 22 correspondantes du barillet 2, conne on peut le voir sur la figure 4 Les éléments 24 peuvent avoir une configuration à arête droite ou à empreinte cruciforme, cu encore tout autre type de configuration et de fonction souhaité pour la mise en oeuvre de l'invention Dans la position représentée sur la figure 2, un élément d'outil 24 est en prise de façon appropriée pour être utilisé à l'extrémité avant 111 du corps cylindrique avant 1 Dans cette position, f l'extrémité arrière de l'élément 24 est fixée à l'intérieur du trou hexagonal 451 de la section 45 B du fait que le roulement à billes 4522 est sollicité radialement vers l'intérieur par le ressort 453 La vis de serrage 46 est disposée en contact coulissant à l'intérieur de la surface de guidage longitudinale 331 de l'alésage 33 dans le corps cylindrique arrière 3 De plus, une patte 253 correspondante de la plaque de restriction de l'ensemble en forme de plaque hexagonale 25 est disposé 6 e en contact coulissant à l'intérieur de la surface de guidage longitudinale 454 de la section 45 B Enfin, le couvercle d'obturation 49 est fixé à l'extrémité arrière de la poignée 4 grâce à l'accouplement des cales de blocage 493 avec les encoches 441 et à la rotation du couvercle d'cbturation 49 contre l'élément d'appui 44 du couvercle Dans cette position, l'élément d'outil 24 est donc prêt à l'emploi grâce à l'application d'un couple à l'élément 24 à l'aide du mécansmeri d'encliquetage 41 ou d'une force d'impact à la tête 482, suivant la  When the multipurpose tool is fully assembled as shown in FIG. 2, several tool elements 24 are inserted in the corresponding chambers 22 of the barrel 2, as can be seen in FIG. 4 The elements 24 can have a configuration with straight edge or cruciform impression, or any other type of configuration and function desired for the implementation of the invention In the position shown in FIG. 2, a tool element 24 is suitably engaged for be used at the front end 111 of the front cylindrical body 1 In this position, the rear end of the element 24 is fixed inside the hexagonal hole 451 of section 45 B because the ball bearing 4522 is biased radially inward by the spring 453 The clamping screw 46 is disposed in sliding contact inside the longitudinal guide surface 331 of the bore 33 in the body cyl rear indrique 3 In addition, a corresponding tab 253 of the restriction plate of the assembly in the form of a hexagonal plate 25 is disposed 6 e in sliding contact inside the longitudinal guide surface 454 of section 45 B Finally, the shutter cover 49 is fixed to the rear end of the handle 4 by coupling the blocking wedges 493 with the notches 441 and by rotating the shutter cover 49 against the support element 44 of the cover In this position, the tool element 24 is therefore ready for use thanks to the application of a torque to the element 24 using the latching mechanism 41 or a force of impact to head 482, following the

nature et la fonction envisagée de l'élément 24.  nature and intended function of element 24.

Qua d on veut remplacer l'élément 24, le couvercle d'obturation 49 est soumis à une rotation jusqu'à une positicn dans laquelle les cales 493 sont dégagées de l'élément d'appui 44 en passant par les encoches 414 La tige 45 peut alors être entièrement étendue vers l'extérieur à partir de l'arrière de l'outil, comme le montre la figure 5 Quand cela se produit, la surface de guidage 454 de la section 45 B coulisse par rapport à sa plaque de restriction 253 correspondante et la surface de guidage 331 de l'alésage 33 coulisse aussi par rapport à la vis 46 Le résultat de la poursuite du mouvement est que la patte 253 de la plaque de restriction vient en prise avec l'extrémité arrière de l'élément d'outil 24 et le dégage de la section 45 B Cela permet de replacer l'élémnent 24 dans sa chambre 22 correspondante, en prise avec les ressorts à lames 23 Quand la tige 45 est complètement étendue en position arrière, le barillet 2 est libre de tourner sous l'action du dêclencheur 34, de sorte que la plaque d'encliquetage 342 vient en prise avec les languettes d'encliquetage 252, provoquant successivement l'indexage de chaque chambre 22 et leur alignement avec l'alésage 11, cet alignement étant assuré par le bouton 131 qui vient en prise avec l'extrémité avant de chaque chambre 22 Lorsque l'élément 24 voulu est en position, la tige 45 est rétractée à l'intérieur de l'outil, d'une manière inverse, et le couvercle d'obturation 49 est fixé l' élément d'appui 44, ce qui fait passer l'élément 24 choisi dans l'extrémité avant 111 du corps cylindrique avant 1, conme le montre la figure 2 L'outil  Qua d we want to replace the element 24, the shutter cover 49 is subjected to rotation until a positicn in which the wedges 493 are released from the support member 44 through the notches 414 The rod 45 can then be fully extended outward from the rear of the tool, as shown in Figure 5 When this occurs, the guide surface 454 of section 45 B slides relative to its restriction plate 253 corresponding and the guide surface 331 of the bore 33 also slides relative to the screw 46 The result of the continuation of the movement is that the tab 253 of the restriction plate comes into engagement with the rear end of the element d tool 24 and releases it from section 45 B This allows the element 24 to be replaced in its corresponding chamber 22, in engagement with the leaf springs 23 When the rod 45 is fully extended in the rear position, the barrel 2 is free to turn under the action of d latch 34, so that the latching plate 342 engages the latching tabs 252, successively causing the indexing of each chamber 22 and their alignment with the bore 11, this alignment being ensured by the button 131 which comes into engagement with the front end of each chamber 22 When the desired element 24 is in position, the rod 45 is retracted inside the tool, in a reverse manner, and the shutter cover 49 is fixed the support element 44, which passes the element 24 chosen in the front end 111 of the front cylindrical body 1, as shown in Figure 2 The tool

est donc prêt à être réutilisé avec un autre élément 24.  is therefore ready to be reused with another element 24.

Il est entendu que la formne de 1 ' invention représentée et décrite ici doit être considérée c-,Tme un rr zde de réal isation préféré da celle-ci, et que l'homme de l'art pourra lui apporter différents autres chan Serments et rrodifications sans pour autant sortir du cadre de l'invent ion.  It is understood that the form of the invention shown and described here should be considered c-, Tme a rr zde of preferred realization of it, and that the skilled person can bring him various other chan Oaths and rrodifications without departing from the scope of the invention.

Claims (5)

Translated fromFrench

REVENDICATIONS 1 Outil à usages multiples caractérisé en ce qu'il comporte: un corps cylindrique avant ( 1) pourvu d'un premier alésage  1 multipurpose tool characterized in that it comprises: a front cylindrical body (1) provided with a first bore( 11);(11); un corps cylindrique arrière ( 3) pourvu d'un second alésage ( 33) un barillet ( 2) coemprenant plusieurs chambres ( 22) destinées à stocker des éléments d'outil ( 24), ledit barillet ( 2) étant supporté, pour tourner, entre les corps cylindriques avant ( 1) et arrière  a rear cylindrical body (3) provided with a second bore (33) a barrel (2) comprising several chambers (22) intended to store tool elements (24), said barrel (2) being supported, for turning, between the front (1) and rear cylindrical bodies( 3);(3); des moyens déclencheurs ( 25, 34, 342) supportés par le corps cylindrique arrière ( 3) pour faire tourner le barillet ( 2) et amener successivement, par indexage, chaque chambre ( 22) dans l'alignement du premier alésage ( 11); une poignée ( 4) fixée au corps cylindrique arrière ( 3) et pourvue d'un troisième alésage ( 411); et une tige d'actionnement ( 45) supportée de façon coulissante à l'intérieur des premier ( 11), second ( 33) et troisième ( 411) alésages en vue d'un mouvement de coulissement entre une position conmplètement rétractée, dans laquelle la tige ( 45) est positionnée dans les premier ( 11), second ( 33) et troisième ( 411) alésages pour maintenir un élément d'outil ( 24) dans une position d'utilisation à l'extrémité avant ( 111) du corps cylindrique avant ( 1), et une position complètement étendue, dans laquelle la tige ( 45) est positionnée dans les second ( 33) et troisième ( 411) alésages pour permettre une rotation libre du barillet  trigger means (25, 34, 342) supported by the rear cylindrical body (3) for rotating the barrel (2) and successively bringing, by indexing, each chamber (22) in alignment with the first bore (11); a handle (4) fixed to the rear cylindrical body (3) and provided with a third bore (411); and an actuating rod (45) slidably supported within the first (11), second (33) and third (411) bores for sliding movement between a fully retracted position, in which the rod (45) is positioned in the first (11), second (33) and third (411) bores to hold a tool element (24) in a position of use at the front end (111) of the cylindrical body front (1), and a fully extended position, in which the rod (45) is positioned in the second (33) and third (411) bores to allow free rotation of the barrel ( 2) lors de l'actionnement des moyens déclencheurs ( 34).  (2) upon actuation of the trigger means (34). 2 Outil à usages multiples selon la revendication 1, caractérisé en ce que les moyens déclencheurs comprennent une plaque hexagonale ( 25) supportée par le barillet ( 2), la plaque ( 25) étant pourvue de plusieurs orifices ( 26) alignés avec les chambres ( 22) et correspondant à la configuration de celles-ci, et de plusieurs languettes d'encliquetage ( 252), un déclencheur pivotant ( 34) et une plaque d'encliquetage ( 342) supportée par le déclencheur ( 34), la plaque d'encliquetage ( 342) venant en prise, lors du mouvement de pivotement du déclencheur ( 34), avec les languettes d'encliquetage ( 252) pour faire  2 multi-purpose tool according to claim 1, characterized in that the triggering means comprise a hexagonal plate (25) supported by the barrel (2), the plate (25) being provided with several orifices (26) aligned with the chambers ( 22) and corresponding to the configuration of these, and of several latching tabs (252), a pivoting trigger (34) and a latching plate (342) supported by the trigger (34), the plate snap (342) engaging, during the pivoting movement of the trigger (34), with the snap tabs (252) to maketourner le barillet ( 2).turn the barrel (2). 3 Outil à usages multiples selon la revendication 2, caractérisé en ce que les orifices ( 26) ménagés dans la plaque hexagonale ( 25) et la section transversale des chambres ( 22) ont chacun une configuration hexagonale et chaque chambre ( 22) comporte plusieurs ressorts à lames ( 23) destinés à aligner et maintenir un élément d'outil  3 Multipurpose tool according to claim 2, characterized in that the orifices (26) formed in the hexagonal plate (25) and the cross section of the chambers (22) each have a hexagonal configuration and each chamber (22) has several springs with blades (23) for aligning and holding a tool element( 24) dans ladite chambre ( 22).(24) in said chamber (22). 4 Outil à usages multiples selon la revendication 2, caractérisé en ce que la tige d'actionnement ( 45) comprend, à l'une de ses extrémités, des moyens de fixation ( 453, 4522) destinés à fixer un élément d'outil ( 24) à ladite tige ( 45), et une surface de guidage longitudinale ( 454), et en ce que la plaque hexagonale ( 25) comporte une patte ( 253) placée au niveau de chaque orifice ( 26), moyennant quoi, lorsque la tige ( 45) est mise en position complètement étendue, la patte ( 253) d'un orifice ( 26) vient en prise avec un élément d'outil ( 24) pour  4 multi-purpose tool according to claim 2, characterized in that the actuating rod (45) comprises, at one of its ends, fixing means (453, 4522) intended to fix a tool element ( 24) to said rod (45), and a longitudinal guide surface (454), and in that the hexagonal plate (25) has a tab (253) placed at each orifice (26), whereby, when the rod (45) is placed in fully extended position, the tab (253) of an orifice (26) engages with a tool element (24) for le dégager des moyens de fixation et le remettre dans la chambre ( 22).  release it from the fixing means and put it back into the chamber (22). Outil à usages multiples selon la revendication 4, caractérisé en ce que la seconde extrémité de la tige d'actionnement ( 45) comporte un couvercle d'obturation ( 49) et une tête d'impact ( 482), et en ce que l'ensemble formant poignée ( 4) comporte un élément d'appui ( 44) -pour le couvercle d'obturation, moyennant quoi, lorsque la tige ( 45) est en position complètement rétractée, le couvercle d'obturation ( 49) est en prise avecl 'eéJément d'appui ( 44) et permet à la tête d'impact ( 482)  Multipurpose tool according to claim 4, characterized in that the second end of the actuating rod (45) has a closure cover (49) and an impact head (482), and in that the handle assembly (4) has a support member (44) - for the shutter cover, whereby, when the rod (45) is in the fully retracted position, the shutter cover (49) is engaged with the support element (44) and allows the impact head (482) d'être frappée par un outilde frappe.  to be hit by a hit tool. 6 Outil à usages multiples selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'il comporte également-un mécanisme d'encliquetage réversible ( 41) placé à l'intérieur de la poignée-( 4) et en prise par coulissement avec la tige d'actionnement ( 45) 7 Outil à usages multiples selon la revendication 1, caractérisé en ce que la poignée ( 4) comporte un compartiment creux de  6 Multipurpose tool according to claim 1, characterized in that it also comprises a reversible latching mechanism (41) placed inside the handle (4) and in sliding engagement with the rod. actuator (45) 7 Multipurpose tool according to claim 1, characterized in that the handle (4) has a hollow compartment for stockage et un couvercle amovible ( 4 A) pour celui-ci.  storage and a removable cover (4 A) therefor.