BUTEE DE REGLAGE D'UN ELEMENT COULISSANTSTOP OF ADJUSTING A SLIDING ELEMENT
L'invention concerne une butée de réglage d'un élément coulissant tel par exemple qu'une ceinture d'habillement, un bracelet de montre, une sangle de conditionnement ou de maintien, une ceinture de sécurité, notamment à enrouleur automatique, pour véhicule automobile, etc, cet élément pouvant être souple ou rigide. Les butées de ce genre qui sont actuellement utilisées pour le réglage de position d'éléments coulissants, notamment des ceintures de sécurité, soit sont peu commodes à manipuler et nécessitent l'usage des deux mains, soit ne maintiennent pas suffisamment The invention relates to an adjustment stop of a sliding element such as for example a clothing belt, a watch strap, a strap for packaging or maintenance, a seat belt, in particular with automatic retractor, for a motor vehicle , etc., this element can be flexible or rigid. The stops of this type which are currently used for position adjustment of sliding elements, including seat belts, are either inconvenient to handle and require the use of both hands, or do not maintain enough
l'élément coulissant dans une position choisie. the sliding element in a chosen position.
L'invention a notamment pour but d'éviter ces inconvénients. La butée selon l'invention comprend un corps présentant au moins une face orientée du côté dudit élément et est caractérisée en ce que cette face comprend des saillies souples ou élastiquement déformables propres à venir en appui sur l'élément coulissant pour freiner ou empêcher son déplacement dans au moins un sens de The purpose of the invention is in particular to avoid these disadvantages. The abutment according to the invention comprises a body having at least one face oriented on the side of said element and is characterized in that this face comprises flexible or elastically deformable projections adapted to bear on the sliding element to slow or prevent its movement. in at least one sense of
coulissement à travers la butée.sliding through the stop.
La butée selon l'invention permet par exemple The abutment according to the invention allows for example
de régler la position d'une sangle en permettant à celle- to adjust the position of a strap by allowing it to
ci de coulisser facilement dans un sens et en s'opposant à son coulissement dans l'autre sens Elle est en outre it slides easily in one direction and opposing its sliding in the other direction It is also
manoeuvrable d'une seule main sans difficultés. manoeuvrable with one hand without difficulty.
Selon une autre caractéristique de l'invention, les saillies précitées sont filiformes et sont par exemple constituées par des poils de brosse dont une extrémité est implantée dans la face précitée de la butée et dont l'extrémité libre est applicable sur l'élément. L'orientation de ces saillies ou poils de brosse dans un sens ou dans l'autre détermine le sens de According to another characteristic of the invention, the aforementioned projections are filiform and are for example constituted by bristles of which one end is implanted in the abovementioned face of the abutment and whose free end is applicable to the element. The orientation of these projections or bristles in one direction or the other determines the direction of
coulissement autorisé de l'élément. authorized sliding of the element.
Selon encore une autre caractéristique de l'invention, la butée comprend une plaque rigide traversée par lesdites saillies et qui est déplaçable par translation dans le corps de la butée parallèlement à la direction de coulissement de l'élément pour orienter les According to yet another characteristic of the invention, the abutment comprises a rigid plate traversed by said projections and which is displaceable by translation in the body of the abutment parallel to the sliding direction of the element to guide the
saillies dans un sens ou dans l'autre. protrusions in one direction or the other.
Le déplacement de cette plaque permet ainsi The displacement of this plate thus allows
d'inverser le sens de coulissement autorisé de l'élément. to reverse the allowed direction of sliding of the element.
Selon encore une autre caractéristique de l'invention, la butée comprend deux faces opposées entre lesquelles passe l'élément et la distance entre ces deux faces de la butée est réglable, ce qui permet, en réduisant cette distance, de rattraper l'usure des extrémités des saillies prévue sur une face ou bien d'augmenter le freinage de l'élément dans la butée et, en augmentant cette distance, de permettre un coulissement According to yet another characteristic of the invention, the abutment comprises two opposite faces between which the element passes and the distance between these two faces of the stop is adjustable, which makes it possible, by reducing this distance, to make up the wear of the ends of the projections provided on one side or to increase the braking of the element in the abutment and, by increasing this distance, to allow a sliding
libre de l'élément dans la butée. free of the element in the abutment.
Dans la description qui suit, faite à titre In the following description, made as a
d'exemple, on se réfère aux dessins annexés dans lesquels: la figure 1 est une vue schématique partielle en perspective d'une butée selon l'invention; la figure 2 est une vue schématique en coupe longitudinale d'une variante de réalisation de cette butée; la figure 3 est une vue schématique en coupe transversale d'une autre forme de réalisation de la butée selon l'invention; la figure 4 est une vue schématique en coupe transversale d'encore une autre forme de réalisation de la butée selon l'invention; la figure 5 représente schématiquement une application d'une butée selon l'invention à une ceinture for example, reference is made to the accompanying drawings in which: Figure 1 is a partial schematic perspective view of a stop according to the invention; Figure 2 is a schematic longitudinal sectional view of an alternative embodiment of this stop; Figure 3 is a schematic cross-sectional view of another embodiment of the abutment according to the invention; Figure 4 is a schematic cross-sectional view of yet another embodiment of the stopper according to the invention; FIG. 5 schematically represents an application of a stop according to the invention to a belt
de sécurité à enrouleur.safety roller.
On se réfère d'abord à la figure 1 qui représente schématiquement une butée selon l'invention, traversée par une sangle plate en matière textile ou analogue. La butée 10 comprend un corps 12 en matière rigide, qui est par exemple de forme parallélépipédique rectangle et présente une ouverture à section rectangulaire de passage de la sangle 14 Cette ouverture de passage est délimitée dans le corps 12 par deux grandes faces 16 et 18 parallèles au plan de la sangle 14 et par deux petites faces 20 perpendiculaires aux grandes faces 16 et 18 Au moins l'une des grandes faces 16 et 18 présente des saillies 22 souples et/ou élastiquement déformables, qui sont orientées vers l'autre grande face et dont l'extrémité libre est destinée à venir frotter ou glisser sur une face de la sangle 14 Dans l'exemple représenté, la face opposée de la sangle 14 est appliquée Referring first to Figure 1 which schematically shows a stop according to the invention, traversed by a flat strap of textile material or the like. The abutment 10 comprises a body 12 made of rigid material, which is for example of rectangular parallelepipedal shape and has an opening with a rectangular cross-section through which the strap 14 passes. This passage opening is delimited in the body 12 by two large parallel faces 16 and 18. at the plane of the strap 14 and by two small faces 20 perpendicular to the large faces 16 and 18 At least one of the large faces 16 and 18 has projections 22 flexible and / or elastically deformable, which are oriented towards the other large face and whose free end is intended to rub or slide on one face of the strap 14 In the example shown, the opposite face of the strap 14 is applied
sur l'autre grande face 18 du corps de la butée. on the other large face 18 of the body of the stop.
Ces saillies 22 peuvent être constituées par des poils de brosse, par exemple du type poils de brosse à dents, ou par des picots en caoutchouc ou analogue ou These protrusions 22 may consist of brush bristles, for example of the toothbrush bristles, or of rubber bristles or the like, or
en matière plastique ou par tout autre moyen approprié. plastic or by any other appropriate means.
Les saillies ou poils 22 sont perpendiculaires à la face 16 ou inclinés par rapport à cette face dans le sens de coulissement de la sangle 14 indiqué par la flèche 24 et leurs extrémités libres, en particulier dans le cas de poils, sont fléchies dans le sens indiqué par cette flèche Quand la sangle 14 est déplacée dans le sens de la flèche 24, les saillies ou poils 22 n'opposent qu'une résistance très faible à ce mouvement Par contre, ils s'opposent à un déplacement de la sangle 24 en sens inverse, jusqu'à ce que la traction exercée sur cette sangle soit supérieure à la force de résistance développée par les saillies ou poils 22 Il se produit alors une inversion de leur inclinaison par rapport à la sangle. L'orientation initiale des saillies ou poils 22 peut être perpendiculaire à la face 16 du corps 10 de la butée Ces saillies ou poils 22 peuvent, d'une autre façon, être inclinés par rapport à cette face dans un sens préférentiel prédéterminé de déplacement d'une The projections or bristles 22 are perpendicular to the face 16 or inclined relative to this face in the direction of sliding of the strap 14 indicated by the arrow 24 and their free ends, in particular in the case of bristles, are bent in the direction indicated by this arrow When the strap 14 is moved in the direction of the arrow 24, the projections or bristles 22 oppose a very weak resistance to this movement By cons, they oppose a movement of the strap 24 in in the opposite direction, until the traction exerted on this strap is greater than the resistance force developed by the projections or bristles 22. There is then a reversal of their inclination relative to the strap. The initial orientation of the projections or bristles 22 may be perpendicular to the face 16 of the body 10 of the stop. These projections or bristles 22 may, in another way, be inclined with respect to this face in a predetermined preferential direction of movement of 'a
sangle 14.strap 14.
L'invention propose également un moyen (figure 2) pour inverser à volonté l'orientation préférentielle de ces poils ou saillies 22 Dans ce cas, le corps 30 de la butée est traversé par une plaque perforée rigide 32, parallèle à la face 34 dont dépendent les poils ou saillies 36, et qui est par exemple traversée librement par ces poils et saillies La plaque 32 est déplaçable par translation parallèlement à la face 34 entre deux positions extrêmes fixées par exemple par des butées ou des points durs, qui déterminent chacune une orientation préférentielle des poils ou saillies 36 dans un sens 38 The invention also proposes a means (FIG. 2) for reversing, as desired, the preferential orientation of these bristles or projections 22. In this case, the body 30 of the abutment is traversed by a rigid perforated plate 32, parallel to the face 34 of which depend on the bristles or projections 36, and which is for example freely traversed by these bristles and projections The plate 32 is displaceable by translation parallel to the face 34 between two end positions fixed for example by stops or hard points, which each determine a preferential orientation of the bristles or projections 36 in a direction 38
de coulissement de la sangle 40 ou dans le sens opposé. sliding of the strap 40 or in the opposite direction.
En variante, la plaque 32 peut être reliée aux poils ou saillies par des moyens formant articulation, de telle sorte que le déplacement de cette plaque dans un sens ou dans l'autre par rapport au corps de la butée se traduise par l'inclinaison dans un sens ou dans l'autre Alternatively, the plate 32 may be connected to the bristles or projections by hinge means, such that the displacement of this plate in one direction or the other relative to the body of the abutment results in the inclination in one way or the other
des poils ou saillies par rapport à la sangle. bristles or projections relative to the strap.
Le corps de la butée peut être réalisé en une seule pièce, auquel cas la sangle doit être introduite par une extrémité libre dans la butée, ou bien il peut être réalisé en deux parties indépendantes propres à êtres fixées amoviblement l'une à l'autre Par exemple, la partie supérieure 42 de la butée, comportant les saillies ou poils 44, comprend des doigts de clipsage 46 dont les extrémités sphériques 48 sont propres à être engagées par déformation élastique dans des cavités de forme correspondante 50 de la partie inférieure 52 de la butée Dans la forme de réalisation représentée en figure 4, la partie supérieure 62 de la butée comprend, pour sa fixation sur la partie inférieure 64, des pattes 66 à dents ou crochets propres à être engagéEs dans des trous de forme correspondante 68 de ladite partie inférieure 64 Cette forme de réalisation permet de régler la distance entre les parties 62 et 64 de la butée et donc, The body of the abutment can be made in one piece, in which case the strap must be introduced by a free end into the abutment, or it can be made in two independent parts adapted to be fixed removably to one another For example, the upper portion 42 of the abutment, comprising the projections or bristles 44, comprises clipping fingers 46 whose spherical ends 48 are adapted to be engaged by elastic deformation in cavities of corresponding shape 50 of the lower portion 52 of In the embodiment shown in FIG. 4, the upper portion 62 of the abutment comprises, for attachment to the lower part 64, tabs 66 with teeth or hooks adapted to be engaged in correspondingly shaped holes 68 of the abutment. lower part 64 This embodiment makes it possible to adjust the distance between the parts 62 and 64 of the abutment and therefore,
l'action des saillies ou poils 70 sur la sangle 14. the action of projections or bristles 70 on the strap 14.
Dans ces formes de réalisation, les deux parties de la butée peuvent être indépendantes l'une de l'autre ou bien être montées à pivotement l'une sur l'autre autour d'un axe longitudinal ou transversal par In these embodiments, the two portions of the abutment may be independent of one another or may be pivotally mounted on each other about a longitudinal or transverse axis by
rapport à la sangle 14.relative to the strap 14.
La figure 5 représente l'application d'une butée selon l'invention à une ceinture de sécurité à enrouleur pour véhicule automobile La ceinture de sécurité est constituée par la sangle 14 qui coulisse librement dans une boucle 72 fixée à un montant latéral de la carrosserie du véhicule La ceinture 14 est soumise en permanence à une traction exercée par l'enrouleur automatique dans le sens de la flèche 74 Une butée selon l'invention, du type représenté dans les figures 1, 2, 3 ou 4, est montée sur la ceinture 14, du côté de la boucle 72 opposé à l'enrouleur La butée est réglée pour permettre le coulissement de la sangle 14 dans le sens de la flèche 76 et pour freiner ou empêcher son coulissement dans le sens opposé La position de la butée sur la ceinture 14 est déterminée par l'utilisateur de la ceinture de sécurité, de telle manière que celui-ci soit FIG. 5 shows the application of an abutment according to the invention to a motor vehicle retractor safety belt. The seat belt is constituted by the strap 14 which slides freely in a loop 72 fixed to a lateral amount of the bodywork. The belt 14 is constantly subjected to traction exerted by the automatic retractor in the direction of the arrow 74. A stop according to the invention, of the type shown in FIGS. 1, 2, 3 or 4, is mounted on the belt 14, the side of the loop 72 opposite the reel The stop is set to allow the sliding of the strap 14 in the direction of the arrow 76 and to prevent or prevent its sliding in the opposite direction The position of the stop on the belt 14 is determined by the user of the seat belt, so that it is
maintenu par cette ceinture de sécurité sans être gêné. maintained by this seat belt without being embarrassed.
La butée empêche la force de traction exercée par The stop prevents the tensile force exerted by
l'enrouleur de s'exercer sur le corps de la personne. the retractor to exercise on the body of the person.
Dans le cas o la butée selon l'invention est utilisée comme organe de fermeture ou de réglage d'une ceinture d'habillement ou d'un bracelet, une extrémité de la ceinture ou du bracelet est fixée à la butée et l'autre extrémité traverse cette butée à coulissement. La butée selon l'invention est également applicable au réglage de la position d'un élément coulissant autre qu'une sangle, par exemple une tige ou In the case where the abutment according to the invention is used as closure member or adjustment of a clothing belt or a bracelet, one end of the belt or bracelet is fixed to the stop and the other end crosses this sliding stop. The stop according to the invention is also applicable to the adjustment of the position of a sliding element other than a strap, for example a rod or
une barre, éventuellement rigide.a bar, possibly rigid.
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR9000069AFR2656844B1 (en) | 1990-01-05 | 1990-01-05 | ADJUSTMENT STOP OF A SLIDING ELEMENT. |
| EP90403714AEP0437138A1 (en) | 1990-01-05 | 1990-12-20 | Adjustment stop for a sliding element |
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR9000069AFR2656844B1 (en) | 1990-01-05 | 1990-01-05 | ADJUSTMENT STOP OF A SLIDING ELEMENT. |
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| FR2656844A1true FR2656844A1 (en) | 1991-07-12 |
| FR2656844B1 FR2656844B1 (en) | 1992-05-07 |
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| FR9000069AExpired - Fee RelatedFR2656844B1 (en) | 1990-01-05 | 1990-01-05 | ADJUSTMENT STOP OF A SLIDING ELEMENT. |
| Country | Link |
|---|---|
| EP (1) | EP0437138A1 (en) |
| FR (1) | FR2656844B1 (en) |
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| FR2682655A1 (en)* | 1991-10-22 | 1993-04-23 | Ruiz Felix | Blocking device for safety belt, in particular for motor vehicles |
| FR2928597A1 (en)* | 2008-03-14 | 2009-09-18 | Peugeot Citroen Automobiles Sa | FOLLOWING INCLINED FOR A SEAT BELT. |
| GB2448426B (en)* | 2008-04-22 | 2009-03-18 | John Philip Cooper | A method of reducing stress for vehicle drivers on the highway |
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| EP0026564A1 (en)* | 1979-08-03 | 1981-04-08 | Colin Barclay Johnson | Safety belt stop |
| US4268067A (en)* | 1979-07-30 | 1981-05-19 | Allied Chemical Corporation | Seat belt tension eliminator |
| EP0032477A1 (en)* | 1980-01-11 | 1981-07-22 | Maurice Alain Jean Alix | Tension-check for a retractor-type safety-belt |
| FR2494996A1 (en)* | 1980-11-28 | 1982-06-04 | Skovajsa Joseph | Blocking catch for vehicle safety belt - comprises split ring through which belt passes and slider with locking lug for holding belt in place |
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US4268067A (en)* | 1979-07-30 | 1981-05-19 | Allied Chemical Corporation | Seat belt tension eliminator |
| EP0026564A1 (en)* | 1979-08-03 | 1981-04-08 | Colin Barclay Johnson | Safety belt stop |
| EP0032477A1 (en)* | 1980-01-11 | 1981-07-22 | Maurice Alain Jean Alix | Tension-check for a retractor-type safety-belt |
| FR2494996A1 (en)* | 1980-11-28 | 1982-06-04 | Skovajsa Joseph | Blocking catch for vehicle safety belt - comprises split ring through which belt passes and slider with locking lug for holding belt in place |
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| FR2656844B1 (en) | 1992-05-07 |
| EP0437138A1 (en) | 1991-07-17 |
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| EP1908366B1 (en) | Bracelet fastener | |
| EP2198731B1 (en) | Attachment loop for adjusting and tightening a strap | |
| CH716442A2 (en) | Clasp for watch strap. | |
| EP0150046A2 (en) | Bracelet for watch | |
| FR2475905A1 (en) | VOLTAGE STOPS FOR A RE-TYPE SAFETY BELT | |
| EP1083367A1 (en) | String fastener | |
| FR2857709A1 (en) | CARRIER HAS TWO OPPOSED FINGERS | |
| EP0661938B1 (en) | Unfolding buckle-type clasp for a bracelet | |
| FR2656844A1 (en) | STOPPING ADJUSTMENT OF A SLIDING ELEMENT. | |
| FR2475669A1 (en) | DEVICE FOR TURNING ON A DRIVE MEMBER | |
| EP0225228B1 (en) | Position adjusting device for a seat belt anchor | |
| FR2507095A1 (en) | SKI FIXING ELEMENT | |
| FR2475372A1 (en) | Lever for fastening ski boot - has spring clips between sides of lever holding traction cable on rack | |
| FR2638792A1 (en) | DEVICE FOR MAINTAINING A FIXED POST OF A RECEPTACLE | |
| FR2516026A1 (en) | GUIDING DEVICE IN PARTICULAR FOR LONGITUDINAL ADJUSTMENT DEVICES OF VEHICLE SEATS AND VEHICLE EQUIPPED WITH A LONGITUDINAL GUIDING DEVICE OF THIS TYPE | |
| FR2641236A1 (en) | CHILD SEAT FOR MOUNTING IN A VEHICLE | |
| WO2017168102A1 (en) | Adjustable seat structure of a vehicle seat, comprising a seat belt buckle part | |
| FR2652508A1 (en) | Device, on a ski, for supporting the front part of the sole of a boot | |
| EP0348284B1 (en) | Lacing fastening for shoes | |
| FR2725046A1 (en) | Adjustable elastic hinge for arm of spectacle frame | |
| FR2549358A1 (en) | ACCOMMODABLE ADJUSTABLE ARMREST AND SEAT EQUIPPED WITH SUCH ARMREST | |
| EP0712589B1 (en) | Hooked closure device with different positions for skiboots | |
| FR2612137A1 (en) | Device for adjusting the active length of a seat belt | |
| FR2485344A1 (en) | LOOP FOR CLOSURE OF SHOES | |
| WO2023156881A1 (en) | Fastening carabiner |
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| ST | Notification of lapse |