FR2655538A1 - Articulated and sliding support for paralysis of the upper limb - Google Patents

Abstract

The invention relates to a device providing improved comfort and protection for the paralysed upper limbs. It consists of a forearm support (1) articulated about a vertical axis (4) at the level of the elbow, a device supporting the humerus (3), a support (6) permitting the downward inclination of the hand, a system (5) providing for an effortless anteroposterior displacement of the arm rest, the whole system being coupled to a traction element (7) providing for the advance movement of the forearm support when the latter is pushed down. The device according to the invention is intended more particularly for protecting the paralysed shoulders of patients in wheelchairs.

Description

Translated fromFrench

La présente invention concerne un accoudoir mobile destiné à assurer un bon soutien des membres supérieurs paralysés chez des personnes obligées de rester au fauteuil. The present invention relates to a movable armrest intended to provide good support for paralyzed upper limbs in people forced to remain in a chair.

Cet appareil permet une protection des épaules de ces patients. This device provides protection for the shoulders of these patients.

Traditionnellement, les membres supérieurs paralysés sont installés, lorsque le patient est au fauteuil, soit sur des coussins divers, soit sur des accoudoirs fixes. Ceci entraine des tiraillements ligamentaires, des douleurs, voire des complications (algodystrophie de l'épaule...), car, dans la journée le patient va être amené à bouger, alors que son bras, sur son support fixe, ne suivra pas ses déplacements. La radiographie de l'épaule montre alors classiquement une subluxation antéro-inférieure de la tête humérale. Traditionally, the paralyzed upper limbs are installed, when the patient is in a chair, either on various cushions or on fixed armrests. This leads to ligament tightness, pain, or even complications (algodystrophy of the shoulder ...), because, during the day the patient will have to move, while his arm, on his fixed support, will not follow his displacements. The shoulder X-ray then conventionally shows an antero-inferior subluxation of the humeral head.

Le dispositif selon l'invention permet de remédier å cet inconvénient. Il comporte un support rembourré portant l'avantbras, coulissant librement par exemple sur un dispositif à roulement à billes ou à galets. Le membre supérieur se trouve placé en antépulsion avec ou sans légère abduction. La simple flexion du tronc en avant par pivot autour des hanches du sujet va provoquer automatiquement le déplacement du support d'avantbras vers l'avant, maintenant l'épaule bien centrée, évitant les tiraillements. The device according to the invention overcomes this drawback. It has a padded support carrying the forearm, sliding freely for example on a device with ball bearings or rollers. The upper limb is placed in an antepulsion with or without slight abduction. The simple bending of the trunk forward by pivot around the subject's hips will automatically cause the forearm support to move forward, keeping the shoulder well centered, avoiding tightness.

Selon des modes particuliers de réalisation:
- l'humérus peut être soutenu de bas en haut *par des coussins *par un support articulé horizontalement monté sur un rap
pel élastique ou contre-poids relevant ce support.According to particular embodiments:
- the humerus can be supported from bottom to top * by cushions * by a horizontally articulated support mounted on a rap
elastic pel or counterweight lifting this support.

*ce support peut de plus être articulé autour d'un axe ver
tical pour mieux suivre tous les déplacements de l'humérus.* this support can also be articulated around a worm axis
tical to better follow all the movements of the humerus.

-Le support rembourré peut être articulé au niveau du coude
selon un axe vertical, ce qui permet d'orienter l'avant
bras dans une position confortable. Le déplacement global,
sur les glissières, reste antéro-postérieur.-The padded support can be hinged at the elbow
along a vertical axis, which allows to orient the front
arms in a comfortable position. The global displacement,
on the slides, remains anteroposterior.

-L'accoudoir peut être fixé par vis, pinces, etc..., ou
clippé par une pièce moulée assurant simultanément la fix
ation et la stabilité latérale du dispositif.-The armrest can be fixed by screws, clips, etc ..., or
clipped by a molded part simultaneously ensuring the fix
ation and lateral stability of the device.

-Entre le dispositif à glissière et le clip de fixation,
on peut interposer une platine permettant de faire une dé
clive anti-oedème, ou tout autre dispositif de réglage de
l'inclinaison. Il est alors nécessaire de prévoir une
traction élastique qui entraine la partie supérieure vers
l'avant, et une butée postérieure pour éviter au coude de
glisser hors du support.-Between the slide device and the fixing clip,
we can interpose a plate allowing to make a die
anti-edema cleavage, or any other device for adjusting
the tilt. It is then necessary to provide a
elastic traction which drives the upper part towards
the front, and a rear stop to avoid the elbow from
slide out of the holder.

-Au cas ou le patient se déplace beaucoup latéralement, un système permettant un déplacement latéral du support du même type que celui permettant le déplacement antéro-postérieur peut être adjoint.-In case the patient moves a lot laterally, a system allowing a lateral displacement of the support of the same type as that allowing anteroposterior displacement can be added.

-La main peut être stabilisée soit par des cales, soit posée sur un cylindre vertical ou horizontal ou tout autre mode de fixation de la main (velcro. ..)
La figure 1 explique le principe de fonctionnement automati
que du support
La figure 2 illustre le modèle le plus courant de cette in
vention.-The hand can be stabilized either by wedges, or placed on a vertical or horizontal cylinder or any other method of fixing the hand (velcro. ..)
Figure 1 explains the principle of automatic operation.
only support
Figure 2 illustrates the most common model of this in
vention.

Les figures 3 et 4 illustrent des variantes. Figures 3 and 4 illustrate variants.

En référence à ces dessins le dispositif selon l'invention comporte un support d'avant-bras 1 muni de butées latérales 2 et d'une butée postérieure 3 pour le coude. Un axe vertical de rotation 4 au niveau du coude permet l'orientation du support par rapport au dispositif 5 coulissant d'avant en arrière.Une platine 6 permettant une certaine déclive du membre supérieur étant adjointe, une traction élastique 7 est dans ce cas nécessaire pour assurer le coulissement automatique du support d'avantbras lors des mouvements du patient
Une pièce de fixation 8 clippe le tout sur le fauteuil
Selon la figure 3,le support horizontal 1 comporte deux butées latérales 2 et une gouttière 9 support d'humérus articulée selon un axe horizontal 1O.Un ressort ou tout autre rappel fait se relever cette gouttière .Un axe de rotation vertical 4 laisse l'humérus se déplacer librement.Le déplacement du support étant ici horizontal ,le rappel élastique 7 au niveau du plan de glissement est facultatif dans ce cas
Selon une autre variante figure 4 ,le support comporte deux cales pour l'avant-bras 2 ,une butée postérieure 3 et une butée cylindrique 11 pour poser la main verticalement .Selon une variante non représentée cette butée peut être horizontale
Le dispositif selon l'invention est particulièrement destiné au soutien au fauteuil des membres supérieurs paralysés.With reference to these drawings, the device according to the invention comprises a forearm support 1 provided with lateral stops 2 and with a rear stop 3 for the elbow. A vertical axis of rotation 4 at the elbow allows the orientation of the support relative to the device 5 sliding from front to back. A plate 6 allowing a certain slope of the upper limb being added, an elastic traction 7 is in this case necessary to ensure automatic sliding of the forearm support during patient movements
A fastening piece 8 clips everything onto the chair
According to FIG. 3, the horizontal support 1 comprises two lateral stops 2 and a gutter 9 humerus support articulated along a horizontal axis 10. A spring or any other reminder raises this gutter. A vertical axis of rotation 4 leaves the humerus to move freely. The displacement of the support being here horizontal, the elastic return 7 at the level of the sliding plane is optional in this case
According to another variant in FIG. 4, the support comprises two shims for the forearm 2, a rear stop 3 and a cylindrical stop 11 for placing the hand vertically. According to a variant not shown, this stop can be horizontal
The device according to the invention is particularly intended for supporting the wheelchair of paralyzed upper limbs.

Claims (4)

Translated fromFrench

REVENDICATIONS.CLAIMS.- 1 - Accoudoir pour supporter les membres supérieurs paralysés caractérisé en ce qu'il comporte un support pour l'humérus, un support pour l'avant-bras, articulé en rotation du dehors en dedans autour d'un axe vertical situé au niveau du coude, se déplaçant librement et automatiquement par le seul déplacement du corps du patient ou aidé par un rappel, et clippé sur le fauteuil par une pièce assurant stabilité et fixation.- 1 - Armrest to support the paralyzed upper limbs characterized in that it includes a support for the humerus, a support for the forearm, articulated in rotation from the outside inwards around a vertical axis located at the level of the elbow, moving freely and automatically by the sole movement of the patient's body or assisted by a reminder, and clipped to the chair by a piece ensuring stability and fixation. - 2 - Dispositif selon revendication -1-, caractérisé en ce que le support de l'humérus est constitué par une gouttière articulée de haut en bas autour d'un axe horizontal situé au niveau du coude. Ce support est soulevé par un ressort ou tout autre système. Cette gouttière est de plus articulée selon un axe vertical au niveau du coude. - 2 - Device according to claim -1-, characterized in that the support of the humerus consists of a gutter articulated from top to bottom around a horizontal axis located at the elbow. This support is lifted by a spring or any other system. This gutter is further articulated along a vertical axis at the elbow.- 3 - Dispositif selon revendication -1-, caractérisé en ce que le support huméral est constitué par un simple rembourrage servant accessoirement de butée postérieure pour le coude.- 3 - Device according to claim -1-, characterized in that the humeral support is constituted by a simple padding serving incidentally as rear stop for the elbow.- 4 - Dispositif selon revendications précédentes, caractérisé en ce qu'une pièce intermédiaire entre les glissières et le système de fixation au fauteuil permet de donner une certaine déclive au membre supérieur paralysé. Dans ce cas, une traction élastique est nécessaire pour assurer le rappel du support d'avant-bras vers l'avant.- 4 - Device according to preceding claims, characterized in that an intermediate piece between the slides and the chair attachment system allows to give a certain slope to the paralyzed upper limb. In this case, an elastic traction is necessary to ensure the recall of the forearm support forwards.