Conditionneur d'air du type séparé La présente invention a trait à unThe present invention relates to a separate air conditioner.
conditionneur d'air du type séparé comportant une unité intérieure et une unité extérieure, et plus particulièrement, à un tel conditionneur d'air possédant des modes opératoires d'évacuation d'air, de récupération de réfrigérant et de air conditioner of the separate type comprising an indoor unit and an outdoor unit, and more particularly, to such an air conditioner having procedures for exhausting air, recovering refrigerant and
frictionnement normal.normal friction.
Habituellement, un conditionneur d'air du type séparé sort d'usine avec une unité extérieure chargée avec une grande quantité de réfrigérant et une unité intérieure dans laquelle seulement une faible quantité de réfrigérant est chargée pour éviter la corrosion. Les unités intérieure et extérieure sont disposées en des emplacements Usually, a separate type air conditioner leaves the factory with an outdoor unit charged with a large amount of refrigerant and an indoor unit in which only a small amount of refrigerant is charged to prevent corrosion. Indoor and outdoor units are arranged in locations
appropriés et réunies par des canalisations. appropriate and joined by pipes.
Après installation du conditionneur d'air, l'air emprisonné doit être éliminé des trajets d'écoulement de réfrigérant, car l'humidité contenue dans l'air emprisonné entraîne la formation de gel et provoque par conséquent une obstruction des trajets d'écoulement ou After installation of the air conditioner, the trapped air must be removed from the refrigerant flow paths, as the moisture contained in the trapped air causes gel formation and therefore causes blockage of the flow paths or
empêche le conditionneur d'air de fonctionner régulièrement. prevents the air conditioner from operating regularly.
De plus, pour le transport du conditionneur d'air en sections, le réfrigérant doit être récupéré et stocké dans l'unité extérieure, avant démontage du conditionneur d'air, de manière à empêcher le réfrigérant de s'échapper excessivement et à permettre d'évacuer facilement plus tard l'air emprisonné des trajets de In addition, for the transport of the air conditioner in sections, the refrigerant must be recovered and stored in the outdoor unit, before dismantling the air conditioner, so as to prevent the refrigerant from escaping excessively and to allow '' easily evacuate trapped air later from
réfrigérant.refrigerant.
Classiquement, les opérations de récupération du réfrigérant et d'évacuation de l'air emprisonné ainsi que le remontage du Conventionally, the operations of recovering the refrigerant and evacuating the trapped air as well as reassembling the
conditionneur d'air doivent être effectuées par un opérateur compétent. air conditioner should be performed by a competent operator.
Ces opérations peuvent également être effectuées en utilisant un dispositif automatique tel que décrit dans le brevet US 4.285.206, ce These operations can also be carried out using an automatic device as described in US Patent 4,285,206, this
qui constitue une charge supplémentaire pour l'utilisateur. which constitutes an additional charge for the user.
La présente invention propose un conditionneur d'air du' type séparé qui peut être actionné sélectivement selon les modes opératoires d'évacuation d'air, de récupération de réfrigérant et de fonctionnement The present invention provides an air conditioner of the separate type which can be selectively actuated according to the procedures for exhausting air, recovering refrigerant and operating.
normal par un utilisateur non averti. normal by an untrained user.
La présente invention a ainsi pour objet un conditionneur d'air du type séparé comprenant une unité extérieure possédant des éléments tels qu'un compresseur, un condenseur et un moteur de ventilateur, une unité intérieure équipée de moyens d'échange thermique, et des canalisations pour la délivrance et le retour du réfrigérant disposées entre les unités extérieure et intérieure, caractérisé en ce qu'il comporte un commutateur, comprenant une pluralité de bornes pour des modes opératoires d'évacuation d'air, de récupération de réfrigérant et de fonctionnement normal du conditionneur d'air, pour relier électriquement au moins une borne à une source de courant selon la sélection du mode opératoire par l'utilisateur, des soupapes de commande d'écoulement de réfrigérant prévues dans les canalisations pour ouvrir et fermer sélectivement les trajets d'écoulement entre lesdites unités, lesdites soupapes de commande étant reliées électriquement auxdites bornes, et des relais, connectés électriquement auxdites bornes, pour commander la circulation de courant à travers au moins une borne choisie vers lesdits éléments The present invention thus relates to an air conditioner of the separate type comprising an outdoor unit having elements such as a compressor, a condenser and a fan motor, an indoor unit equipped with heat exchange means, and pipes. for the delivery and return of the refrigerant arranged between the outdoor and indoor units, characterized in that it comprises a switch, comprising a plurality of terminals for operating modes of air evacuation, recovery of refrigerant and normal operation of the air conditioner, for electrically connecting at least one terminal to a current source according to the selection of the operating mode by the user, refrigerant flow control valves provided in the pipes to selectively open and close the paths d flow between said units, said control valves being electrically connected to said s terminals, and relays, electrically connected to said terminals, for controlling the flow of current through at least one selected terminal to said elements
et les soupapes de commande reliées à ceux-ci, pour ainsi les actionner. and the control valves connected thereto, thereby actuating them.
D'autres avantages et caractéristiques de l'invention Other advantages and characteristics of the invention
ressortiront de la description qui va suivre en référence au dessin will emerge from the description which follows with reference to the drawing
annexé sur lequel: la Figure 1 est une vue schémtique représentant un contionneur d'air selon la présente invention; et la Figure 2 est une vue schématique représentant un circuit électrique du conditionneur d'air selon l'invention possédant des modes de fonctionnement d'évacuation d'air, de récupération de réfrigérant et annexed in which: Figure 1 is a schematic view showing an air contionneur according to the present invention; and FIG. 2 is a schematic view showing an electrical circuit of the air conditioner according to the invention having modes of operation of exhaust air, recovery of refrigerant and
un mode de fonctionnement normal selon la présente invention. a normal operating mode according to the present invention.
En référence à la Figure 1, on voit une unité extérieure 1 comprenant un compresseur lc, un moteur de ventilateur Id, un condenseur le et un tube capillaire lf, et une unité intérieure 2 comprenant des moyens d'échange thermique, tels qu'un serpentin qui n'est pas représenté. Des canalisations 3a, 3b sont reliées aux unités extérieure et intérieure 1, 2 au moyen de connecteurs 7 pour former un circuit fermé de circulation de réfrigérant. Classiquement, le conditionneur d'air sort d'usine avec une unité extérieure i chargée avec la majeure partie du réfrigérant. Ainsi qu'il est bien connu, le Referring to Figure 1, there is shown an outdoor unit 1 comprising a compressor lc, a fan motor Id, a condenser le and a capillary tube lf, and an indoor unit 2 comprising heat exchange means, such as a serpentine which is not represented. Pipes 3a, 3b are connected to the outdoor and indoor units 1, 2 by means of connectors 7 to form a closed refrigerant circulation circuit. Conventionally, the air conditioner leaves the factory with an outdoor unit i charged with most of the refrigerant. As is well known, the
3 26513053 2651305
réfrigérant liquide est déchargé de l'unité extérieure 1 par l'intermédiaire de la canalisation d'alimentation en réfrigérant 3a aux moyens d'échange thermique de l'unité intérieure 2 dans lesquels le réfrigérant liquide absorbe la chaleur de l'air intérieur ambiant lorsque le réfrigérant se vaporise. L'air refroidi résultant peut ensuite être délivré à l'espace à refroidir. Le réfrigérant vaporisé depuis l'unité intérieure 2 retourne au compresseur ic par l'intermédiaire de la canalisation de réfrigérant 3b. Dans le compresseur lc, le réfrigérant vaporisé est à nouveau chauffé par compression et le réfrigérant vaporisé chauffé résultant est condensé sous forme liquide dans le condenseur le par l'air extérieur ambiant soufflé par le ventilateur. Le réfrigérant liquide condensé commence un liquid refrigerant is discharged from the outdoor unit 1 via the refrigerant supply line 3a to the heat exchange means of the indoor unit 2 in which the liquid refrigerant absorbs heat from the ambient indoor air when the refrigerant vaporizes. The resulting cooled air can then be supplied to the space to be cooled. The refrigerant vaporized from the indoor unit 2 returns to the compressor ic via the refrigerant pipe 3b. In the compressor lc, the vaporized refrigerant is again heated by compression and the resulting heated vaporized refrigerant is condensed in liquid form in the condenser 1a by the ambient outside air blown by the fan. The condensed liquid refrigerant starts a
autre cycle de refroidissement pour le conditionneur d'air. another cooling cycle for the air conditioner.
Conformément à la présente invention, une première soupape de commande d'écoulement de réfrigérant 4 est prévue sur le côté sortie de l'unité extérieure 1 dans la canalisation d'alimentation en réfrigérant 3a et une seconde soupape de commande d'écoulement de réfrigérant 5 est également prévue sur le cSté d'entrée de l'unité extérieure 1 dans la canalisation de retour de réfrigérant 3b de sorte que l'écoulement du réfrigérant entre les unités extérieure et intérieure 1, 2 peut être commandé. Dans la canalisation de retour de réfrigérant 3b, une canalisation dérivée 3c est formée, dont la sortie communique avec l'atmosphère, et est équipée d'une troisième soupape de commande d'écoulement 6. Lesdites soupapes de commande d'écoulement 4, 5, 6 sont According to the present invention, a first refrigerant flow control valve 4 is provided on the outlet side of the outdoor unit 1 in the refrigerant supply line 3a and a second refrigerant flow control valve 5 is also provided on the inlet side of the outdoor unit 1 in the refrigerant return line 3b so that the flow of refrigerant between the outdoor and indoor units 1, 2 can be controlled. In the refrigerant return line 3b, a branch line 3c is formed, the outlet of which communicates with the atmosphere, and is equipped with a third flow control valve 6. Said flow control valves 4, 5 , 6 are
de préférence des soupapes électromagnétiques. preferably electromagnetic valves.
La Figure 2 représente le circuit électrique du conditionneur d'air selon la présente invention. Des bornes A, B, C peuvent être sélectivement connectées à ou déconnectées d'un des p$les de la fiche d'alimentation 10 par le commutateur 11, par exemple, un sélecteur pour Figure 2 shows the electrical circuit of the air conditioner according to the present invention. Terminals A, B, C can be selectively connected to or disconnected from one of the poles of the power plug 10 by the switch 11, for example, a selector for
une sélection du mode opératoire du conditionneur d'air. a selection of the operating mode of the air conditioner.
La première borne A comprend un relais RL1 dont un contact y est directement connecté et l'autre contact est connecté en commun à une extrémité du compresseur lc et de la seconde soupape de commande d'écoulement 5. La seconde borne B est connectée à un contact du relais RL2 dont l'autre contact est relié à la troisième soupape de commande d'écoulement 6. La troisième borne C est reliée en commun à une extrémité du moteur de ventilateur ld et de la première soupape de The first terminal A comprises a relay RL1 of which a contact is directly connected to it and the other contact is connected in common to one end of the compressor lc and of the second flow control valve 5. The second terminal B is connected to a contact of relay RL2, the other contact of which is connected to the third flow control valve 6. The third terminal C is connected in common to one end of the fan motor ld and of the first valve
4 26513054 2651305
commande d'écoulement 4 à laquelle un contact du troisième relais RL3 est connecté en commun. L'autre contact du relais RL3 est également relié à l'autre contact du second relais RL2. Les relais RLI, RL2, RL3 flow control 4 to which a contact of the third relay RL3 is connected in common. The other contact of relay RL3 is also connected to the other contact of the second relay RL2. Relays RLI, RL2, RL3
sont de préférence des relais du type normalement ouvert. are preferably relays of the normally open type.
Une description des modes opératoires du conditionneur d'air A description of the operating modes of the air conditioner
selon la présente invention est donnée ci-après: according to the present invention is given below:
MODE DE RECUPERATION DE REFRIGERANTREFRIGERANT RECOVERY MODE
Dans le mode opératoire de récupération de réfrigérant du conditionneur d'air, le sélecteur 11 connecte la première borne A du circuit électrique à la source de courant électrique par l'intermédiaire de la prise 10. La bobine du relais RL1 est alors excitée et ferme les contacts de celui-ci pour actionner le compresseur lc et ouvrir la seconde soupape de commande d'écoulement 5. Ainsi, le réfrigérant se trouvant dans l'unité intérieure 2 et la canalisation 3a est forcé de s'écouler dans l'unité extérieure 1 par l'intermédiaire de la canalisation de retour 3b de sorte que le conditionneur d'air peut être démonté en sections en détachant les connecteurs 7 avec une perte In the refrigerant recovery operating mode of the air conditioner, the selector 11 connects the first terminal A of the electric circuit to the electric current source via the socket 10. The coil of the relay RL1 is then energized and closes its contacts to activate the compressor lc and open the second flow control valve 5. Thus, the refrigerant in the indoor unit 2 and the pipe 3a is forced to flow in the outdoor unit 1 via the return line 3b so that the air conditioner can be dismantled in sections by detaching the connectors 7 with a loss
minimale de réfrigérant.minimum refrigerant.
MODE D'EVACUATION D'AIRAIR EXHAUST MODE
Il est nécessaire d'évacuer l'air se trouvant dans les canalisations 3a, 3b et dans l'unité intérieure 2 après remontage du conditionneur d'air démonté en sections. Dans ce but, le sélecteur Il est placé dans la position du mode opératoire d'évacuation d'air pour le conditionneur d'air et ainsi la seconde borne B est reliée à la It is necessary to evacuate the air in the pipes 3a, 3b and in the indoor unit 2 after reassembly of the air conditioner dismantled in sections. For this purpose, the selector It is placed in the position of the air extraction operating mode for the air conditioner and thus the second terminal B is connected to the
source de courant.Power source.
Dans le mode d'évacuation de l'air, d'une part, la bobine du relais RL2 est excitée et ferme les contacts de celui-ci pour ouvrir la troisième soupape de commande d'écoulement 6. D'autre part, la bobine du relais RL3 est également excitée et ferme les contacts de celui-ci pour actionner le moteur de ventilateur ld et ouvrir la première soupape de commande d'écoulement 4. Le réfrigérant stocké sous pression dans l'unité extérieure 1 s'écoule du fait de sa pression à travers la soupape de commande 4, la canalisation 3a et l'unité intérieure 2 vers la canalisation 3b poussant l'air emprisonné à l'intérieur. L'air poussé est évacué par l'intermédiaire de la sortie de la canalisation In the exhaust air mode, on the one hand, the coil of relay RL2 is energized and closes its contacts to open the third flow control valve 6. On the other hand, the coil relay RL3 is also energized and closes its contacts to activate the fan motor ld and open the first flow control valve 4. The refrigerant stored under pressure in the outdoor unit 1 flows due to its pressure through the control valve 4, the pipe 3a and the indoor unit 2 towards the pipe 3b pushing the air trapped inside. The pushed air is evacuated via the outlet of the pipe
de dérivation 3c dans l'atmosphère. bypass 3c in the atmosphere.
Lorsque l'évacuation de l'air est achevée, le réfrigérant vaporisé commence à s'échapper. A cet instant, le mode d'évacuation de l'air peut être commuté en un mode de fonctionnement normal par l'utilisateur. En variante, l'évacuation de l'air peut être détectée par un capteur approprié provoquant une commutation automatique en mode When the evacuation of the air is complete, the vaporized refrigerant begins to escape. At this time, the air discharge mode can be switched to a normal operating mode by the user. As a variant, the evacuation of air can be detected by an appropriate sensor causing automatic switching to mode
de fonctionnement normal.normal operation.
MODE DE FONCTIONNEMENT NORMALNORMAL OPERATING MODE
Lorsque le sélecteur 11 se trouve dans la position de fonctionnement normal, les première et troisième bornes A et C sont reliées en commun à la source d'alimentation en courant. En conséquence, les soupapes de commande d'écoulement 4, 5 sont ouvertes, le compresseur le et le moteur de ventilateur ld sont actionnés de When the selector 11 is in the normal operating position, the first and third terminals A and C are connected in common to the current supply source. Consequently, the flow control valves 4, 5 are opened, the compressor 1c and the fan motor 1d are actuated
telle sorte que le réfrigérant cicule normalement. so that the refrigerant freezes normally.
MODE D'ARRETSTOP MODE
Dans le mode d'arrêt, le sélecteur ne connecte aucune des bornes à la source d'alimentation en courant et ainsi le conditionneur In the stop mode, the selector does not connect any of the terminals to the current supply source and thus the conditioner
d'air demeure à l'arrêt.air remains stationary.
Grace aux caractéristiques de la présente invention, le démontage du conditionneur d'air en sections et son remontage peuvent être effectués par un utilisateur non averti sans dispositif distinct Thanks to the characteristics of the present invention, the disassembly of the air conditioner into sections and its reassembly can be carried out by an uninformed user without a separate device.
pour l'évacuation de l'air ou la récupération du réfrigérant. for air extraction or refrigerant recovery.
Bien que l'invention ait été décrite en liaison avec un mode de réalisation préféré différentes variantes et modifications peuvent Although the invention has been described in connection with a preferred embodiment, various variants and modifications may
lui être apportée sans sortir ni de son cadre ni de son esprit. be brought to him without departing from his frame or his mind.
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| KR2019890012819UKR910007569Y1 (en) | 1989-08-31 | 1989-08-31 | Air-conditioner |
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| FR2651305A1true FR2651305A1 (en) | 1991-03-01 |
| FR2651305B1 FR2651305B1 (en) | 1994-04-01 |
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| FR9010723AExpired - Fee RelatedFR2651305B1 (en) | 1989-08-31 | 1990-08-28 | SEPARATE TYPE AIR CONDITIONER. |
| Country | Link |
|---|---|
| KR (1) | KR910007569Y1 (en) |
| CA (1) | CA2023483C (en) |
| DE (1) | DE4026868C2 (en) |
| FR (1) | FR2651305B1 (en) |
| GR (1) | GR1002683B (en) |
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| TW330977B (en)* | 1996-06-04 | 1998-05-01 | Jinkichi Aizawa | Heat exchanger, method of reusing and recovering refrigerant thereof |
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US4285206A (en)* | 1979-02-05 | 1981-08-25 | Draf Tool Co., Inc. | Automatic refrigerant recovery, purification and recharge apparatus |
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US4285206A (en)* | 1979-02-05 | 1981-08-25 | Draf Tool Co., Inc. | Automatic refrigerant recovery, purification and recharge apparatus |
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| FR2651305B1 (en) | 1994-04-01 |
| DE4026868C2 (en) | 1996-07-11 |
| GR900100651A (en) | 1991-12-30 |
| CA2023483A1 (en) | 1991-03-01 |
| KR910004660U (en) | 1991-03-19 |
| KR910007569Y1 (en) | 1991-09-30 |
| GR1002683B (en) | 1997-05-02 |
| CA2023483C (en) | 1993-04-06 |
| DE4026868A1 (en) | 1991-03-14 |
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| FR2466710A1 (en) | HEAT PUMP CONTROL SYSTEM | |
| WO1990007061A1 (en) | Pumping system for obtaining high vacuum | |
| FR2825789A1 (en) | AIR CONDITIONING SYSTEM WITH REFRIGERATION CIRCUIT | |
| FR2729718A1 (en) | METHOD FOR REGENERATING A CRYOGENIC PUMP, AND CRYOGENIC PUMP FOR ITS IMPLEMENTATION | |
| EP0566475A1 (en) | Air conditioning device for an electric vehicle | |
| FR2679987A1 (en) | REFRIGERATION SYSTEM WITH COMPRESSOR OVERHEATING PROTECTION IN ALL MODES OF OPERATION. | |
| EP0595713B1 (en) | Method and device for vehicle air conditioning, in particular for an electric vehicle | |
| FR2621141A1 (en) | METHOD FOR STARTING SERIES-COUPLED VACUUM PUMPS AND DEVICE FOR CARRYING OUT SAID METHOD | |
| FR2533270A1 (en) | PROCESS AND DEVICE FOR THE RAPID REGENERATION OF AUTONOMOUS CRYOGENIC PUMPS | |
| WO2013004935A2 (en) | Cooling circuit for a hybrid or electric vehicle | |
| EP0770507B1 (en) | Device for heating/air-conditioning the interior of electrically driven motor vehicle | |
| FR2651305A1 (en) | SEPARATE TYPE AIR CONDITIONER. | |
| FR2663719A1 (en) | DEVICE FOR AVOIDING DRIPPING OF FUEL OIL FROM THE NOZZLE OF THE BURNER OF A FUEL OIL INSTALLATION. | |
| FR2834552A1 (en) | COMBINATION OF VALVES FOR A FLUID CIRCUIT WITH TWO PRESSURE LEVELS | |
| CH626745A5 (en) | High-voltage self-blasting circuit breaker | |
| WO1996000664A1 (en) | Temperature control device for an electric motor vehicle passenger compartment | |
| CA1087409A (en) | Heat exchange system using refrigerant | |
| FR2582785A1 (en) | Self-contained installation for cooling a gaseous fluid such as air | |
| FR2724126A1 (en) | Motorised pressure-jet cleaning fluid installation with fluid heated by heat from motor vehicle engine | |
| EP0041911A2 (en) | Heat pumps | |
| EP0524853B1 (en) | Safety device for abnormal draught detection for gas fired boiler with natural draught flue | |
| FR2846142A1 (en) | Disconnecting switch cooling device for use in circuit breaker of generator, has conduit passing through disconnecting switch and configured to allow atmospheric air to flow through it | |
| FR2579310A1 (en) | Device for saving and recovering energy for a heating boiler | |
| EP0017633B1 (en) | Method of defrosting a freezing chamber and arrangement for carrying out the method | |
| FR2652635A1 (en) | Device for recovering fluorine-containing gaseous refrigerants, particularly in appliances for producing cold |
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| ST | Notification of lapse |