Movatterモバイル変換


[0]ホーム

URL:


FR2645010A1 - HANDPIECE, FOR MEDICAL OR DENTAL USE, HAVING A LIGHT GUIDE - Google Patents

HANDPIECE, FOR MEDICAL OR DENTAL USE, HAVING A LIGHT GUIDE
Download PDF

Info

Publication number
FR2645010A1
FR2645010A1FR9003947AFR9003947AFR2645010A1FR 2645010 A1FR2645010 A1FR 2645010A1FR 9003947 AFR9003947 AFR 9003947AFR 9003947 AFR9003947 AFR 9003947AFR 2645010 A1FR2645010 A1FR 2645010A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
light guide
handpiece
handpiece according
section
light
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR9003947A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2645010B1 (en
Inventor
Hans Loge
Bernhard Kuhn
Uwe Mohn
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Kaltenbach and Voigt GmbH
Original Assignee
Kaltenbach and Voigt GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Kaltenbach and Voigt GmbHfiledCriticalKaltenbach and Voigt GmbH
Publication of FR2645010A1publicationCriticalpatent/FR2645010A1/en
Application grantedgrantedCritical
Publication of FR2645010B1publicationCriticalpatent/FR2645010B1/fr
Grantedlegal-statusCriticalCurrent

Links

Classifications

Landscapes

Abstract

Translated fromFrench

L'invention concerne une pièce à main, à usage médical ou dentaire, comportant un guide de lumière 6 allongé et se présentant sous la forme d'une tige en verre, notamment d'une tige de fibres de verre comprenant des fibres réunies entre elles. Suivant l'invention, cette pièce à main est caractérisée en ce que le guide de lumière 6 est réalisé en une seule pièce, en ce qu'il est adapté aux différentes dispositions relatives de forme et d'encombrement de chaque pièce à main 1, en ce qu'il est façonné au préalable, en étant par exemple fritté dans un moule, et en ce que c'est sous cette forme façonnée au préalable qu'il est mis en place dans la pièce à main 1.The invention relates to a handpiece, for medical or dental use, comprising an elongated light guide 6 and in the form of a glass rod, in particular a rod of glass fibers comprising fibers joined together. . According to the invention, this handpiece is characterized in that the light guide 6 is made in one piece, in that it is adapted to the various relative arrangements of shape and size of each handpiece 1, in that it is shaped beforehand, for example by being sintered in a mold, and in that it is in this pre-shaped form that it is placed in the handpiece 1.

Description

Translated fromFrench

26450 1026450 10

Pièce à main, à usage médical ou dentaire, comportant un guide de lumière La présente invention concerne une pièce à main, à usage  Handpiece, for medical or dental use, comprising a light guide The present invention relates to a handpiece, for use

médical ou dentaire, comportant un guide de lumière allongé et se présen-  medical or dental equipment, with an elongated light guide and

tant sous la forme d'une tige en verre, notamment d'une tige de fibres de  both in the form of a glass rod, in particular a fiber rod of

verre comprenant des fibres réunies entre elles et elle porte plus parti-  glass comprising fibers joined together and more particularly

culièrement sur la réalisation du guide de lumière. De telles pièces à main dans lesquelles sont incorporés des guides de lumière font partie de l'état de la technique. Par le document DE-A 3 225 189, on connaît une telle pièce à main comportant un guide de lumière qui est constitué d'un faisceau de fibres en verre, en matière  especially on the realization of the light guide. Such handpieces in which light guides are incorporated are part of the state of the art. Document DE-A 3,225,189 discloses such a handpiece comprising a light guide which consists of a bundle of glass fibers, made of

plastique ou en une matière analogue. Les fibres y sont maintenues assem-  plastic or a similar material. The fibers are kept together

blées par collage. Cette réalisation entraîne de nombreux inconvénients.  by bonding. This embodiment entails many disadvantages.

C'est ainsi que les fibres optiques peuvent se briser lors de la mise en place du guide de lumière dans la pièce à main et de la déformation qui y est liée, ou bien que les fibres extérieures peuvent être endommagées  Thus, the optical fibers can break when the light guide is placed in the handpiece and the deformation is connected to it, or the outer fibers can be damaged.

d'une autre manière, par exemple par abrasion. Il en résulte une trans-  in another way, for example by abrasion. This results in a trans-

mission de lumière qui est réduite, de sorte que, dès le départ, de tels guides de lumière doivent être réalisés avec une section transversale surdimensionnée, ce qui conduit h des difficultés du fait de la place disponible limitée. De telles pièces à main à usage médical doivent être nettoyées et stérilisées très souvent, ce qui ne peut qu'entraîner des contraintes thermiques, étant donné que la température de stérilisation est par exemple de 135'C et la température de nettoyage de 98'C. De ce fait, le guide de lumière est l'objet d'actions thermiques, mais aussi chimiques, tout d'abord en surface, mais aussi ensuite intérieurement, de sorte que le collage se dégrade, ce qui réduit, là encore, la puissance lumineuse. Par le document DE-A 3 523 286, on connaît un guide de lumière, en forme de tige, qui est protégé des atteintes mécaniques, thermiques et chimiques par un revêtement superficiel particulier. L'inconvénient de cette réalisation doit être vu dans le fait que, avec une épaisseur dans  Light mission is reduced, so that from the outset such light guides must be made with an oversized cross section, which leads to difficulties due to the limited available space. Such handpieces for medical use must be cleaned and sterilized very often, which can only lead to thermal stress, since the sterilization temperature is for example 135 ° C and the cleaning temperature of 98 ° C . Therefore, the light guide is the object of thermal actions, but also chemical, first on the surface, but also internally, so that the bonding is degraded, which reduces, again, the power light. DE-A 3,523,286 discloses a rod-shaped light guide which is protected from mechanical, thermal and chemical damage by a particular surface coating. The disadvantage of this realization must be seen in the fact that with a thickness in

le domaine des microamnètres,le revêtement ne se prête pas à une liaison homo-  micrometers, the coating does not lend itself to homogeneous

gène avec les fibres, de sorte qu'il existe le risque d'une séparation, notamment dans le cas d'un traitement rude dans les machines de lavage ou  with the fibers, so that there is the risk of separation, especially in the case of rough treatment in washing machines or

sous l'action d'agents désinfectants agressifs.  under the action of aggressive disinfectants.

Le document DE-A 3 132 996 montre, jouant le rôle de guide de  DE-A 3 132 996 shows, acting as a guide to

lumière, des tiges de verre en matière pleine et comportant des extré-  light, glass rods made of solid material and having

mités passées à la meule.Moved to the millstone.

Un inconvénient en est l'absence de déformabilité de la tige de  A disadvantage is the lack of deformability of the stem of

2645C 102645C 10

verre ou le fait qu'elle n'est que très faible. Une telle tige de verre  glass or the fact that it is only very weak. Such a glass rod

ne convient donc que pour transmettre la lumière sur des trajets recti-  therefore only suitable for transmitting light on

lignes. Chaque changement de direction rend nécessaire un emplacement o  lines. Each change of direction makes a location o

il y a sectionnement, avec les pertes de lumière qui en résultent.  there is sectioning, with the consequent loss of light.

Le document US-A 3 986 854 montre un instrument à usage médical ou dentaire, par exemple un laryngoscope, un endoscope,un bror.choscspe ou une pièce à main à usage dentaire, dans lequel est incorporé un guide de lumière. Celui-ci est constitué d'un faisceau de fibres de verre qui sont  US-A-3 986 854 shows an instrument for medical or dental use, for example a laryngoscope, an endoscope, a bror.choscspe or a handpiece for dental use, in which is incorporated a light guide. This consists of a bundle of glass fibers that are

frittées ensemnole. Le but de cette proposition est de fournir un instru-  sintered ensemnole. The purpose of this proposal is to provide an instrument

ment du type considéré qui puisse être traité dans un autoclave. Le guide de lumière est entouré, à une extrémités d'un petit tube qui l'épouse et, après élévation de sa température, on le déforme d'une manière à peu près perpendiculaire, en même temps que ce petit tube, de façon à constituer un coude. Cela est rendu nécessaire par le fait que l'instrument comprend une poignée rectiligne et une partie qui s'en écarte d'une manière à peu près perpendiculaire, cette partie étant formée d'un matériau de faible épaisseur destiné à constituer un cache permettant de loger, dans la cavité ainsi formée, le guide de lumière et son petit tube. L'extrémité avant du guide de lumière est sectionnée h peu près à angle droit et les deux extrémités sont polies. Après avoir placé la partie coudée du guide  of the type considered which can be treated in an autoclave. The light guide is surrounded, at one end of a small tube which marries it and, after raising its temperature, it is deformed in a manner approximately perpendicular, at the same time as this small tube, so as to constitute an elbow. This is necessitated by the fact that the instrument comprises a rectilinear handle and a part that deviates from it in a manner that is more or less perpendicular, this part being formed of a thin material intended to constitute a mask enabling to lodge, in the cavity thus formed, the light guide and its small tube. The front end of the light guide is cut at approximately right angles and both ends are polished. After placing the bent part of the guide

de lumière dans la partie extrême, on met aussi en place l'autre extré-  of light in the extreme part, the other end is

mité de ce guide de lumière dans la poignée et on le plie en coude dans cette dernière, là encore après élévation de sa température, de façon qu'il s'emboite dans un raccord fileté qui s'écarte latéralement de la  mite of this light guide in the handle and it bends in the elbow in the latter, again after raising its temperature, so that it fits into a threaded connection that deviates laterally from the

poignée, perpendiculairement à celle-ci.  handle, perpendicular to it.

Dans ce cas, la mise en forme du guide de lumière et son montage dans l'instrument sont très compliqués, de sorte qu'on ne peut  In this case, the shaping of the light guide and its mounting in the instrument are very complicated, so that you can not

non plus éviter des endommagements.  nor to avoid damage.

C'est pourquoi l'invention a pour but de fournir une pièce à main, du type indiqué dans le préambule, dans laquelle la transmission de lumière s'effectue à l'aide d'un guide de lumière qui soit résistant dans  Therefore, the object of the invention is to provide a handpiece, of the type indicated in the preamble, in which the transmission of light is effected by means of a light guide which is resistant in

la même mesure sur le plan thermique et sur le plan chimique et qui puis-  the same thermic and chemical

se s'adapter à la forme de chaque pièce à main et être monté d'une manière simple, en ne subissant aucun endommnagement à cette occasion et  adapt to the shape of each handpiece and be mounted in a simple way, not suffering any damage on this occasion and

en assurant toutefois, avec la section transversale la plus faible possi-  ensuring, however, with the smallest cross-section possible

ble, une transmission de lumière qui soit optimale pendant toute sa durée  optimum light transmission throughout its duration

de vie.of life.

A cet effet, l'invention a pour objet une pièce à main du type précité, caractérisée en ce que le guide de lumière est réalisé en une C 4; 5E v  For this purpose, the invention relates to a handpiece of the aforementioned type, characterized in that the light guide is made of a C 4; 5E v

seule pibce, en ce qu'il est adapté aux différentes dispositions rela-  only in so far as it is adapted to the different provisions

tives de forme et d'encombrement de chaque pièce à main, en ce qu'il est façonné au préalable, en étant par exemple fritté dans un moule, et en ce que c'est sous cette forme façonnée au préalable qu'il est mis en place dans la pibce à main. Les avantages obtenus grâce à l'invention sont les suivants: - le guide de lumière est de forme variable, ce qui signifie  of shape and size of each handpiece, in that it is shaped beforehand, for example by being sintered in a mold, and in that it is in this preformed form that it is in place in the handpock. The advantages obtained thanks to the invention are the following: the light guide is of variable shape, which means

qu'il peut être adapté, en section transversale et en trajet, aux condi-  that it can be adapted in cross-section and in

tions à chaque fois requises,each time required,

- avec une section transversale réduite et un faible encombre-  - with a reduced cross section and a small clutter

ment en volume, il possède toutefois une capacité suffisante de transmis-  However, in volume terms, it has sufficient capacity to transmit

sion de la lumibre, - il n'existe pas de pertes de lumière dues a des emplacements de sectionnement, étant donné que le guide de lumière est en une seule pièce pour toute la pibce à main, - la mise en place du guide de lumière façonné au préalable est concevable d'une manière simple, les fibres n'étant ni détruites, ni endommagées h cette occasion, - le guide de lumière est résistant vis-à-vis des contraintes lors de la stérilisation et du nettoyage, même en cas de service le plus rude possible, - en cas de sectionnement de la sortie de la lumière au ras de la surface de la pièce à main, il n'existe pas d'angles dans lesquels des matières encrassantes puissent s'accumuler, - le façonnage préalable, qui est adapté d'unemanière précise, empêche la pénétration de matières encrassantes dans la pièce à main par le conduit du guide de lumière, - la tige de fibres de verre est indéformable jusqu'à 400OC et  the lumen, - there are no losses of light due to cutting locations, since the light guide is in one piece for the whole hand piece, - the installation of the light guide previously conceived is conceivable in a simple way, the fibers being neither destroyed nor damaged on this occasion, - the light guide is resistant to stresses during sterilization and cleaning, even in case as hard as possible, - if the light outlet is cut off flush with the surface of the handpiece, there are no angles in which fouling material can accumulate, - shaping prior art, which is adapted exactly, prevents penetration of fouling materials into the handpiece through the conduit of the light guide, - the rod of fiberglass is dimensionally stable up to 400OC and

- un revêtement se conserve d'une manière sûre.  - a coating is preserved in a safe way.

Suivant l'invention, il peut être avantageusement prévu: - que le guide de lumière s'étende d'une manière rectiligne ou d'une manière coudée ou cintrée, - que le guide de lumière soit cintré ou coudé avant sa sortie hors de la pibce à main, - qu'à sa sortie hors de la piece à main, le guide de lumière se termine au ras de la paroi extérieure de cette dernière, - que la section transversale de sortie du guide de lumière soit à section circulaire, ovale ou polygonale, - que la forme du guide de lumière en section transversale varie sur sa longueur, - que la section transversale totale du guide de lumière, ou la grandeur de sa section transversale, soit constante sur sa longueir, - que le guide de lumière soit aplati b l'endroit du cintrage ou coude ou à sa sortie, - que, sur ses faces frontales, le guide de lumière soit traité contre les réflexions, par exemple par revêtement ou par réalisation d'un poli optique et  According to the invention, it can be advantageously provided: - that the light guide extends in a rectilinear manner or in a bent or curved manner, - that the light guide is bent or bent before its exit out of the hand-held, - when removed from the handpiece, the light guide terminates flush with the outer wall of the handpiece, - the cross section of the light guide is circular, oval or polygonal, - that the shape of the cross-sectional light guide varies along its length, - that the total cross section of the light guide, or the size of its cross-section, be constant over its length, - that the light guide flattened at the place of the bend or bend or at its exit, - that, on its front faces, the light guide be treated against reflections, for example by coating or by performing an optical polish and

- que le guide de lumière soit couvert d'un revêtement.  - the light guide is covered with a coating.

D'autres caractéristiques et avantages de l'invention ressor-  Other features and advantages of the invention are

tiront de la description qui va suivre, b titre d'exemple non limitatif  will draw from the description that follows, b as a non-limiting example

et en regard des dessins annexés sur lesquels: la figure 1 est une représentation d'ensemble, en vue de côté, d'une pièce à main suivant un mode de réalisation conforme à l'invention et comprenant un outil mis en place et des éléments qui s'y rattachent, la figure 2 est une représentation à plus grande écneite, partiellement en coupe, de cette pièce b main, la figure 3 est une vue de c té du guide de lumière seul, la figure 4 est une vue en perspective de la sortie du ajice de lumière a proximité de l'outil,  and with reference to the appended drawings, in which: FIG. 1 is an overall representation, in side view, of a handpiece according to an embodiment according to the invention and comprising a tool put in place and elements FIG. 2 is an enlarged view, partly in section, of this part b hand, FIG. 3 is a side view of the light guide alone, FIG. 4 is a perspective view. the exit of the ajice of light near the tool,

les figures 5a et 5b représentent, en coupe, deux formes diffé-  FIGS. 5a and 5b show, in section, two different forms

rentes de section transversale du guide de lumière qu'il peut ac3mter sur l'étendue de sa longueur aux emplacements Va et Vb ce la figure 2, la figure 6 représente, partiellement en coupe, une partie d'entraînement s'adaptant à la pièce à main, la figure 7 est une coupe suivant la ligne VII-VII de la figure 6, la figure 8 est une représentation séparée d'un prolongement du guide de lumière conforme à l'invention qui est situé dans la partie -30 d'entraînement, la figure 9 est une représentation à plus grande échelle de l'extrémité de la pièce à main qui est située du côté de l'outil et la figure 10 est une vue de dessus de la sortie du guide de  The transverse section of the light guide can be actiated over the length of its length at the locations Va and Vb. In FIG. 2, FIG. 6 shows, partially in section, a driving portion that fits the workpiece. Figure 7 is a section along the line VII-VII of Figure 6, Figure 8 is a separate representation of an extension of the light guide according to the invention which is located in the part -30 d ' FIG. 9 is an enlarged representation of the end of the handpiece which is located on the side of the tool and FIG. 10 is a top view of the exit of the guide from FIG.

lumière hors de la pièce à main.light out of the handpiece.

Sur toutes les figures, la référence 1 désigne la pièce à main proprement dite, la référence 2 un outil mis en place dans celle-ci, la référence 3 une partie d'entraînement servant b loger un élément d'entraînement 9 constitué par exemple par un moteur, par exemple un  In all the figures, the reference 1 designates the actual handpiece, the reference 2 a tool put in place therein, the reference 3 a drive part serving to house a driving element 9 constituted for example by a motor, for example a

2 452 102,452 10

moteur électrique, et destiné à entraîner l'outil 2, le repère 4 un  electric motor, and intended to drive the tool 2, the 4 mark a

raccord de fluides permettant d'amener les fluides nécessaires au traite-  fluid connection for supplying the fluids required for

ment des dents, tels que le courant électrique servant d'énergie d'entraînement, l'eau, l'air et l'air usé, la référence 5 une source de lumière, par exemple une ampoule à incandescence, servant à fournir la lumière qui doit être conduite par le guide de lumière 6, de préférence couvert d'un revêtement, la référence 6a un prolongement de guide de lumière de même structure que le guide de lumière 6 et situé dans la partie d'entraînement 3, la référence 7 la sortie du guide de lumière 6 au voisinage de l'outil 2, sortie qui est réalisée au ras de la paroi extérieure de la pièce à main 1, et le repère 8 une pièce d'accouplement servant à monter la pièce à main 1 sur la pièce d'entraînement 3. Le  teeth, such as electric power as driving energy, water, air and exhaust air, reference 5 a light source, for example an incandescent bulb, serving to provide the light which must be driven by the light guide 6, preferably covered with a coating, the reference 6a a light guide extension of the same structure as the light guide 6 and located in the driving portion 3, the reference 7 the output of the light guide 6 in the vicinity of the tool 2, which outlet is flush with the outer wall of the handpiece 1, and the reference 8 a coupling piece for mounting the handpiece 1 on the training part 3. The

guide de lumière 6 est coudé ou cintré en 10, ainsi que cela est néces-  light guide 6 is bent or bent at 10, as is required.

saire pour une pièce à main 1 coudée, et il présente sur la droite une surépaisseur, c'est-à-dire s'arrondit de façon à faciliter le passage de la lumière provenant du prolongement de guide de lumière 6a qui également  for a handpiece 1 bent, and it has on the right an extra thickness, that is to say, rounded to facilitate the passage of light from the light guide extension 6a which also

présente une surépaisseur, ou est arrondi, à l'emplacement de contact.  has an extra thickness, or is rounded, at the contact location.

Les figures 5a et 5b représentent les formes que le guide de lumière 6 peut adopter en section transversale aux emplacements Va et Vb de la figure 2 et il en est de même à la figure 8 pour le guide de lumière 6a aux emplacements C, O et E. La figure 9 montre sous quel angle est réalisée la sortie 7 du guide de lumière 6 du côté de la pièce à main 1 qui est situé vers l'outil. La pièce à main peut aussi être réalisée sous la forme d'une  FIGS. 5a and 5b show the shapes that the light guide 6 can adopt in cross section at the locations Va and Vb of FIG. 2 and the same is true in FIG. 8 for the light guide 6a at the locations C, O and E. Figure 9 shows the angle at which the outlet 7 of the light guide 6 is made on the side of the handpiece 1 which is located towards the tool. The handpiece can also be made in the form of a

pièce à main rectiligne.straight handpiece.

26 45 1 026 45 1 0

Claims (10)

Translated fromFrench
REVENDICATION5REVENDICATION5 1. Pièce à main, à usage médical ou dentaire, comportant un guide de lumière (6) allongé et se présentant sous.la forme d'une tige en verre, notamment d'une tige de fibres de verre comprenant des fibres réunies entre elles, caractérisée en ce que le guide de lumière (6) est réalisé en une seule pièce, en ce qu'il est adapté aux différentes dispo- sitions relatives de forme et d'encombrement de chaque pièce à main (I., en ce qu'il est façonné au préalable, en étant par exemple fritté dans un moule, et en ce que c'est sous cette forme façonnée au préalable qu'il  1. Handpiece, for medical or dental use, having an elongated light guide (6) in the form of a glass rod, in particular a fiberglass rod comprising fibers joined together characterized in that the light guide (6) is made in one piece, in that it is adapted to the different relative shape and space requirements of each handpiece (I., in that it is shaped beforehand, for example by being sintered in a mold, and in that it is in this preformed form that it is est mis en place dans la pièce à main (1).  is set up in the handpiece (1). 2. Pièce à main suivant la revendication 1, caractérisée en ce que le guide de lumière (6) s'étend d'une manière rectiligne ou d'une  Handpiece according to Claim 1, characterized in that the light guide (6) extends in a rectilinear manner ormanière coudée ou cintrée.bent or curved way. 3. Pièce à main suivant l'une quelconque des revendications i  3. Handpiece according to any one of claims i et 2, caractérisée en ce que le guide de lumière (6) est cintré ou coudé  and 2, characterized in that the light guide (6) is bent or angled avant sa sortie (7) hors de la pièce à main (1).  before it leaves (7) out of the handpiece (1). 4. Pièce à main suivant l'une quelconque des revendications 1 à  4. Handpiece according to any one of claims 1 to 3, caractérisée en ce qu'à sa sortie (7? hors de la pièce à main (1), le guide de lumière (6) se termine au ras de la paroi extérieure de cette dernière.  3, characterized in that at its exit (7? Out of the handpiece (1), the light guide (6) terminates flush with the outer wall of the latter. 5. Pièce à main suivant l'une quelconque des revendications 1 à  5. Handpiece according to any one of claims 1 to 4, caractérisée en ce que la section transversale de sortie du guide de  4, characterized in that the exit cross-section of the guide of lumière (6) est à section circulaire, ovale ou polygonale.  light (6) is circular, oval or polygonal. 6. Pièce à main suivant l'une quelconque des revendications 1 à  Handpiece according to one of Claims 1 to , caractérisée en ce que la forme du guide de lumière (6) en section  , characterized in that the shape of the light guide (6) in sectiontransversale varie sur sa longueur.transverse varies over its length. 7. Pièce à main suivant l'une quelconque des revendications 1 à  7. Handpiece according to any one of claims 1 to 6, caractérisée en ce que la section transversale totale du guide de lumière (6), ou la grandeur de sa section transversale, est constante sur  6, characterized in that the total cross section of the light guide (6), or the size of its cross section, is constant oversa longueur.its length. 8. Pièce à main suivant l'une quelconque des revendications 1 h  8. Handpiece according to any one of claims 1 h 7, caractérisée en ce que le guide de lumière (6) est aplati à l'endroit  7, characterized in that the light guide (6) is flattened at the location du cintrage ou coude ou à sa sortie (7).  from the bend or bend or at its exit (7). 9. Pièce à main suivant l'une quelconque des revendications 1 h  9. Handpiece according to any one of claims 1 h 8, caractérisée en ce que, sur ses faces frontales, le guide de lumière (6) est traité contre les réflexions, par exemple par revêtement ou par  8, characterized in that, on its end faces, the light guide (6) is treated against reflections, for example by coating or byréalisation d'un poli optique.achievement of an optical polish.26450 1O26450 1O 10. Piece à main suivent l'une quelconque des revendications 1  10. Handpiece according to any one of claims 1 à 9, caractérisée en ce que le guide de lumière (6) est couvert d'un revêtement.  at 9, characterized in that the light guide (6) is covered with a coating.
FR9003947A1989-03-311990-03-28 HANDPIECE, FOR MEDICAL OR DENTAL USE, HAVING A LIGHT GUIDEGrantedFR2645010A1 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application NumberPriority DateFiling DateTitle
DE3910474ADE3910474A1 (en)1989-03-311989-03-31Medical esp. dental handpiece - has incorporated light conductor moulded to match shape of handpiece before embedding in latter

Publications (2)

Publication NumberPublication Date
FR2645010A1true FR2645010A1 (en)1990-10-05
FR2645010B1 FR2645010B1 (en)1993-02-26

Family

ID=6377553

Family Applications (1)

Application NumberTitlePriority DateFiling Date
FR9003947AGrantedFR2645010A1 (en)1989-03-311990-03-28 HANDPIECE, FOR MEDICAL OR DENTAL USE, HAVING A LIGHT GUIDE

Country Status (7)

CountryLink
JP (1)JPH02283366A (en)
AT (1)AT392898B (en)
CH (1)CH682047A5 (en)
DE (1)DE3910474A1 (en)
FR (1)FR2645010A1 (en)
IL (1)IL93631A0 (en)
IT (2)IT1241420B (en)

Families Citing this family (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication numberPriority datePublication dateAssigneeTitle
JP3085671B1 (en)1999-05-122000-09-11株式会社ナカニシ Dental handpiece and method of forming optical path unit
DE10045115B4 (en)*2000-09-132005-03-24Kaltenbach & Voigt Gmbh & Co. Kg Medical, in particular dental medical handpiece
GB2371488A (en)*2000-10-062002-07-31Jason Julian GreenwoodDental handpiece
DE102004034603B4 (en)*2004-07-162011-04-14Schott Ag Apparatus and method for producing glass fiber forming rods
JP2012085955A (en)*2010-10-222012-05-10Osada Res Inst LtdMicroengine instrument for dental treatment

Citations (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication numberPriority datePublication dateAssigneeTitle
US3397457A (en)*1965-01-221968-08-20Iota Cam CorpDental drill
US3986854A (en)*1974-09-231976-10-19Vicon Products CorporationMethod of making autoclavable instrument with sintered fiber glass rod
US4341518A (en)*1979-12-201982-07-27Wallace Richard ADental handpiece
DE3132995A1 (en)*1981-08-201983-03-03Siemens AG, 1000 Berlin und 8000 München DENTAL HANDPIECE ARRANGEMENT
DE3132996A1 (en)*1981-08-201983-03-03Siemens AG, 1000 Berlin und 8000 MünchenDental handpiece arrangement with rotatably mounted driving shaft section
FR2583975A1 (en)*1985-06-281987-01-02Kaltenbach & Voigt BAR-SHAPED LIGHT CONDUCTOR FOR MEDICAL USE
EP0255661A1 (en)*1986-08-041988-02-10Siemens AktiengesellschaftDental handpiece with integral light guide

Family Cites Families (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication numberPriority datePublication dateAssigneeTitle
CH501416A (en)*1968-03-291971-01-15Bader Albert Ski component
AT294639B (en)*1969-03-261971-11-25Albert Bader Fooling around
US3635483A (en)*1969-09-021972-01-18Larson Ind IncEncapsulated plastic snow ski
DE2461461A1 (en)*1974-12-241976-07-08Schloemann Siemag Ag PLASTIC SKI
JPS565508A (en)*1979-06-261981-01-21Sumitomo Electric Ind LtdProduction of bundle fiber for image transmission
DE2941949C2 (en)*1979-10-171983-11-03Metzeler Schaum Gmbh, 8940 Memmingen Process for making a plastic ski
DE3215210A1 (en)*1982-04-231983-10-27Kaltenbach & Voigt Gmbh & Co, 7950 Biberach DENTAL HANDPIECE
JPH0136840Y2 (en)*1985-06-181989-11-08
JPS6340977U (en)*1986-09-041988-03-17

Patent Citations (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication numberPriority datePublication dateAssigneeTitle
US3397457A (en)*1965-01-221968-08-20Iota Cam CorpDental drill
US3986854A (en)*1974-09-231976-10-19Vicon Products CorporationMethod of making autoclavable instrument with sintered fiber glass rod
US4341518A (en)*1979-12-201982-07-27Wallace Richard ADental handpiece
DE3132995A1 (en)*1981-08-201983-03-03Siemens AG, 1000 Berlin und 8000 München DENTAL HANDPIECE ARRANGEMENT
DE3132996A1 (en)*1981-08-201983-03-03Siemens AG, 1000 Berlin und 8000 MünchenDental handpiece arrangement with rotatably mounted driving shaft section
FR2583975A1 (en)*1985-06-281987-01-02Kaltenbach & Voigt BAR-SHAPED LIGHT CONDUCTOR FOR MEDICAL USE
EP0255661A1 (en)*1986-08-041988-02-10Siemens AktiengesellschaftDental handpiece with integral light guide

Also Published As

Publication numberPublication date
CH682047A5 (en)1993-07-15
DE3910474C2 (en)1993-08-26
DE3910474A1 (en)1990-10-04
IT1241420B (en)1994-01-14
IL93631A0 (en)1990-12-23
IT9020755V0 (en)1990-03-06
AT392898B (en)1991-06-25
ATA45990A (en)1990-12-15
JPH0556975B2 (en)1993-08-20
IT9019575A0 (en)1990-03-06
IT9019575A1 (en)1991-09-06
JPH02283366A (en)1990-11-20
FR2645010B1 (en)1993-02-26
IT9020755U1 (en)1990-10-01

Similar Documents

PublicationPublication DateTitle
FR2770122A1 (en) ENDOSCOPIC LENGTH MEASUREMENT TOOL
FR2727334A1 (en) DEVICE FOR CLEANING MEDICAL DEVICE CONDUITS
CA2648069C (en)Protection for endoscope, and corresponding endoscope
CH672255A5 (en)
EP0209468A1 (en)Ultrasonic apparatus for removing biological tissues
FR2669820A3 (en)Accessory for the electric motor of a toothbrush
FR2645010A1 (en) HANDPIECE, FOR MEDICAL OR DENTAL USE, HAVING A LIGHT GUIDE
BE1001124A3 (en)Pump jet a nozzle booster.
CH650141A5 (en) PNEUMATIC HAND SCALER.
FR2595939A1 (en)Dental suction tube with a mirror
EP0715508B1 (en)Instrument for the parodontal treatment and associated method
FR2642298A1 (en)Suction mirror for dental use
FR2491325A1 (en)Pointed forceps for microsurgery - has each limb made from grooved body portion into which fits pointed narrow shaft
FR2670106A1 (en) DENTAL HANDPIECE FOR THE TREATMENT OF TEETH USING LASER RAYS.
FR2645430A1 (en)Endodontic contra-angle
EP1450720A1 (en)Dental air-polishing device
FR2575062A1 (en)Diffuser instrument for dental apparatus for polishing the teeth by spraying powdered particles and pressurised water
FR2700958A1 (en)Ultrasonic liposuction device
FR2645354A1 (en)Guide means, for example for laser radiation
FR2565816A1 (en)Special nozzle which can be fitted to a hydropulser for injecting a liquid under the gingiva
EP2323583B1 (en)Cannula endpiece for removal of saliva and/or blood
FR2678156A1 (en)Disposable dental mirror
WO2025103994A1 (en)3d printing of a unitary piece in a metal material
EP2197335A1 (en)Suction spacer mirror adapted to the field of odontology and oral and dental care
FR2505172A1 (en)Pneumatic tartar remover vibrating at sub-sonic frequency - has curette fixed to rotating shaft operated by air turbine in handpiece

[8]ページ先頭

©2009-2025 Movatter.jp