FR2642298A1 - Suction mirror for dental use - Google Patents

Abstract

The invention concerns a mirror for dental use, designed to draw off by suction and remove liquids and materials sprayed onto the surface of the mirror during the drilling of a tooth. The device according to the invention consists of a mirror 1 set in a hollow and annular part 2 comprising indentations 3 distributed symmetrically on its internal perimeter, as well as a hollow handle 5 extended via a flexible tube which can be connected to the surgical or salivary suction system. When the device is operating, liquids and materials brought into contact with the surface of the mirror are drawn off by suction via the indentations 3 towards the inside of the ring 2 and are conveyed successively through the circular conduit 4, the inner part 6 of the handle and the flexible tube. The device according to the invention is intended essentially for dental surgeons for use during drilling of teeth.

Description

Translated fromFrench

La présente invention concerne un miroir à usage dentaire, conçu pour aspirer et évacuer liquides et matières fraisees projetés sur la surface du miroir pendant le fraisage d'une dent. The present invention relates to a mirror for dental use, designed to suck and evacuate liquids and strawberries projected onto the surface of the mirror during the milling of a tooth.

Les turbines å fraise comportent un dispositif qui, pendant l'opera- tion de fraisage, projette sur la dent traitee un liquide de refroidissement et de degagement des matieres fraisees, en provoquant des eclaboussures sur la surface du miroir lorsque son usage est requis. Celles-ci, en stevacuant par gravité, forment un film d'épaisseur variable# sur la surface du miroir troublant ainsi la vision de la dent soignée. Strawberry turbines have a device which, during the milling operation, projects a coolant and the release of strawberry material onto the treated tooth, causing splashes on the surface of the mirror when its use is required. These, by evacuating by gravity, form a film of variable thickness # on the surface of the mirror thus disturbing the vision of the neat tooth.

Le dispositif selon l'invention permet de remédier a cet inconvénient. The device according to the invention overcomes this drawback.

Il comporte un systeme d'évacuation, constitué par l'évidement de la partie annulaire du sertissage du miroir proprement dit et du manche sur toute sa longueur, ainsi que par le prolongement par un tuyau souple dont l'autre extrémité peut être branchée soit sur le systeme d'évacuation salivaire, soit sur le systeme d'évacuation chirurgicale. La partie annulaire du sertissage du miroir comporte de larges échancrures sur tout le périmètre intérieur, et situées tres pres et au-dessus de la surface du miroir, Ainsi, quand le dispositif d'évacuation est en action, il peut aspirer le liquide de refroi dissement, de nettoyage et les matieres fraisées, Le branchement sur l'un des systèmes d'évacuation salivaire et chirurgicale n'empêche pas l'utilisation simultanée de l'autre.It includes an evacuation system, consisting of the recess in the annular part of the crimping of the mirror itself and of the handle over its entire length, as well as by the extension by a flexible pipe the other end of which can be connected either to the salivary evacuation system, ie on the surgical evacuation system. The annular part of the crimping of the mirror has large indentations around the entire internal perimeter, and located very close and above the surface of the mirror, so when the evacuation device is in action, it can suck the coolant cleaning, and the milled materials, The connection to one of the salivary and surgical evacuation systems does not prevent the simultaneous use of the other.

La pièce de sertissage du miroir et le manche peuvent être réalisés en métal (alliage, de préférence en acier inoxydable), ou en matiere plastique, en une seule partie ou en deux parties rendues solidaires l'une de l'autre par soudure ou par un systeme de connexion simple et rapide. La jonction peut être réalisée en un point situé sur le manche ou directement sur la partie annulaire du sertissage du miroir. Le tuyau prolongeant le manche présente une très grande souplesse et peut être fabriqué avec une matières très élastique, de type caoutchouc ou silicone. La connexion du tuyau è ses deux extrémités (manche et système d'évacuation salivaire ou chirurgicale) est assurée par des systèmes de jonction simples et rapides. The crimping piece of the mirror and the handle can be made of metal (alloy, preferably stainless steel), or of plastic, in a single part or in two parts made integral with one another by welding or by a simple and fast connection system. The junction can be carried out at a point located on the handle or directly on the annular part of the crimping of the mirror. The hose extending the handle is very flexible and can be made with a very elastic material, of rubber or silicone type. The connection of the hose to its two ends (handle and salivary or surgical evacuation system) is ensured by simple and rapid joining systems.

Le figure I représente > en perspective, la partie principale de ltin
vention.Figure I represents> in perspective, the main part of ltin
vention.

La figure 2 reprèsente, en coupe, la partie de 11 invention située a la
hauteur du miroir proprement dît dans son sertissage.Figure 2 shows, in section, the part of the invention located at the
height of the mirror itself in its setting.

La figure 3 représente, en coupe, la partie de l'invention au niveau
de l'extrémité du manche du miroir.Figure 3 shows, in section, the part of the invention at
from the end of the mirror handle.

Le dispositif comprend un miroir (I) serti dans une pièce (2) formée
d'une partie plane et circulaire, située sur l'envers du miroir et bordée d'^e parte annulaire (4). Cette dernière comporte des échancrures (3 répar- tins symétriquement sur son périmètre intérieur, très près et au-dessus de la surface du miroir. Le conduit (4) formé par l'anneau de sertissage est prolon- gé par le conduit (6) constitué par l'évidement du manche (5) jusqu'à son ex- trèmité. Celle-ci, représenté sur la figure 3, comporte un raccord (7) r lequel est fixé le tuyau souple (8). La jonction du manche (5) et de la pièce (2 de sertissage du miroir est située soit au niveau (9) indiqué sur la figure 2. soit plus en aval sur le manche (5).The device comprises a mirror (I) set in a part (2) formed
a flat and circular part, located on the back of the mirror and bordered by an annular part (4). The latter has notches (3 symmetrically distributed on its inner perimeter, very close to and above the surface of the mirror. The conduit (4) formed by the crimping ring is extended by the conduit (6) constituted by the recess of the handle (5) up to its end, which, shown in FIG. 3, has a connector (7) to which the flexible pipe (8) is fixed. 5) and of the part (2 for crimping the mirror) is situated either at the level (9) indicated in FIG. 2. or further downstream on the handle (5).

Lorsque le dispositif fonctionne, les liquides et matières mis en contait avec la surface du miroir, sont aspirés par les échancrures (3) vers l'intérieur de l'anneau (2) et véhiculés successivement dans le conduit circulaire (#), la partie interne (6) du manche et du tuyau souple (8). When the device is operating, the liquids and materials placed in contact with the surface of the mirror are sucked in by the notches (3) towards the inside of the ring (2) and successively conveyed in the circular duct (#), the part internal (6) of the handle and the flexible hose (8).

Le dispositif suivant l'invention est essentiellement destiné à une ut- lisation par les chirurgiens-dentistes, lors des opérations de fraisage de dents sur les patients. The device according to the invention is essentially intended for use by dental surgeons, during operations of milling teeth on patients.

Claims (10)

Translated fromFrench

R E V E N D I C A T I O N S R E V E N D I C A T I O N SI) Miroir è usage dentaire avec dispositif d'aspiration des liquides et des matières, produits ou apportés dans la cavité buccale, caractérisé en ce que le manche (5) est évidé sur toute sa longueur et l'anneau de la pièce de sertissage (2) est creux et présente des échancrures (3) sur son périmètre intérieur, situé au-dessus et très près de la surface du miroir (I).I) Dental mirror with suction device for liquids and materials, produced or brought into the oral cavity, characterized in that the handle (5) is hollowed out over its entire length and the ring of the crimping piece ( 2) is hollow and has notches (3) on its inner perimeter, located above and very close to the surface of the mirror (I).2) Dispositif selon la revendication I caractérisé en ce que la partie interne2) Device according to claim I characterized in that the internal part (4) de la partie annulaire de la pièce de sertissage (2) est en liaison avec la partie interne (6) du manche (5) (4) of the annular part of the crimping piece (2) is in connection with the internal part (6) of the handle (5)3) Dispositif selon la revendication 1 ou la revendication 2 caractérisé en ce que le manche (5) présente une inclinaison par rapport è un plan parallèle è la surface du miroir (1).3) Device according to claim 1 or claim 2 characterized in that the handle (5) has an inclination relative to a plane parallel to the surface of the mirror (1).4) Dispositif selon l'une quelconque des revendications ci-dessus caractérisé en ce que le manche (5) est rendu solidaire de la pièce (2) de sertissage du miroir (i) par soudure.4) Device according to any one of the above claims characterized in that the handle (5) is made integral with the part (2) of crimping the mirror (i) by welding.5) Dispositif selon l'une des revendications I è 3 ci-dessus caractérisé en ce aue le manche (5) est rendu solidaire de la pièce (2) par un système de connexion rapide, rendant les deux parties amoviblesl'une de l'autre5) Device according to one of claims I è 3 above characterized in that aue the handle (5) is made integral with the workpiece (2) by a quick connection system, making the two removable parts one of other6) Dispositif selon l'une des revendications 1 è 3 ci-dessus caractérisé en ce que le manche (5) et la pièce (2) sont réalisés en métal (alliage en acier inoxydable).6) Device according to one of claims 1 to 3 above characterized in that the handle (5) and the part (2) are made of metal (stainless steel alloy).7) Dispositif selon l'une des revendications I è 3 ci-dessus caractérisé en ce que le manche (5) et la pièce (2) sont réalisés en matière plastique rigide.7) Device according to one of claims I è 3 above characterized in that the handle (5) and the part (2) are made of rigid plastic. 8) Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes caractérisé en ce que l'extrémité du manche (5) comporte un#système de connexion rapide (7) avec le tuyau souple (8) 8) Device according to any one of the preceding claims, characterized in that the end of the handle (5) comprises a # quick connection system (7) with the flexible hose (8)9) Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes caracté- risé en ce que le manche (5) est prolongé par un tuyau souple (8) fixé sur le système de connexion rapide (7)9) Device according to any one of the preceding claims, characterized in that the handle (5) is extended by a flexible hose (8) fixed on the quick connection system (7)10) Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes caractérisé en ce que l'autre extrémité du ruyau souple comporte un système de connexion rapide avec l'aspiration salivaire ou l'aspiration chirurgicale de l'installation dentaire.10) Device according to any one of the preceding claims, characterized in that the other end of the flexible hose comprises a quick connection system with the salivary aspiration or the surgical aspiration of the dental installation.