"Dispositif de fixation d'un poinçon ou d'une
matrice sur un tablier d'une presse plieuse"
La présente invention est relative å un dispositif permettant le montage et la fixation, ou inversement le démontage, de poinçons et matrices sur les tabliers d'une presse plieuse."Device for fixing a punch or a
die on an apron of a press brake "
The present invention relates to a device for mounting and fixing, or vice versa dismantling, punches and dies on the aprons of a press brake.
On sait que les outillages des presses destinées à permettre le pliage de tôles métalliques, sont généralement constitués respectivement d'un poinçon et d'une matrice coopérant l'un avec l'autre, en forçant entre eux la tôle à plier, le poinçon présentant une partie en saillie dont le profil correspond sensiblement à celle d'une encoche ménagée en regard dans la matrice de manière à ce que la tôle engagée entre ces deux outils, subisse une déformation selon un pli plus ou moins prononcé. Le poinçon et la matrice, qui peuvent être réalisés chacun au moyen d'une série d'éléments de même profil disposés côte à côte, sont fixés soit sur les tabliers respectivement supérieur et inférieur de la presse, soit sur des porte-outils placés de façon intermédiaire entre les tabliers et leurs outils respectifs.Pour simplifier, dans la suite du texte, on supposera que la fixation des outils se fait directement sur les tabliers, sans que cette disposition ait cependant, en elle-même, un caractère limitatif. Ces tabliers étant usuellement situés dans un plan vertical, l'immobilisation du poinçon et de la matrice s'effectuent au moyen de -brides appliquées contre le tablier correspondant et serrés par des vis réparties selon la longueur de l'outil. Notamment, le poinçon et la matrice sont de préférence montés en appui sur des portées de leur tablier respectif par l'intermédiaire de talons, dont la géométrie et les cotes de position sont très précises, afin de servir de référence par rapport aux parties de ces outils qui assurent le pliage de la tale. It is known that the tools of presses intended to allow the bending of metal sheets, generally consist respectively of a punch and a die cooperating with each other, forcing between them the sheet to bend, the punch having a projecting part whose profile corresponds substantially to that of a notch arranged opposite in the die so that the sheet engaged between these two tools, undergoes deformation according to a more or less pronounced fold. The punch and the die, which can each be produced by means of a series of elements of the same profile arranged side by side, are fixed either on the upper and lower aprons of the press respectively, or on tool holders placed intermediate between the aprons and their respective tools. To simplify, in the remainder of the text, it will be assumed that the attachment of the tools is done directly on the aprons, without this provision having, in itself, a limiting nature. These aprons being usually located in a vertical plane, the immobilization of the punch and of the die is carried out by means of flanges applied against the corresponding apron and tightened by screws distributed along the length of the tool. In particular, the punch and the die are preferably mounted to bear on spans of their respective apron by means of heels, the geometry and position dimensions of which are very precise, in order to serve as a reference with respect to the parts of these tools that fold the sheet.
En pratique, les dispositions précédentes sont particulièrement appropriées pour l'immobilisation du poinçon qui comporte une face en appui contre une face en regard du tablier et un talon latéral engagé dans un embrèvement du tablier et dont la profondeur fixe ainsi de fanon précise la position de l'axe du poinçon, ce talon étant alors immobilisé par une contre-bride, serrée à force contre le tablier. Pour la matrice, le problème consiste essentiellement à monter les éléments successifs qui la constitue et à les centrer par rapport aux éléments du poinçon, en particulier en tenant compte des défauts éventuels d'alignement des deux tabliers l'un par rapport à l'autre, l'immobilisation des éléments de la matrice étant également assurée par des vis réparties sur la longueur de cette dernière. In practice, the above arrangements are particularly suitable for immobilizing the punch which has a face in abutment against a face opposite the apron and a lateral heel engaged in a recess of the apron and whose fixed depth thus of baleen specifies the position of the axis of the punch, this heel then being immobilized by a counter-flange, tightened by force against the deck. For the matrix, the problem essentially consists in mounting the successive elements which constitute it and in centering them in relation to the elements of the punch, in particular taking into account the possible defects of alignment of the two decks in relation to each other , the immobilization of the elements of the matrix also being ensured by screws distributed over the length of the latter.
Or, le serrage par vis des poinçons et des matrices est particulièrement long et contraignant, en raison notamment du nombre des vis à prévoir sur toute la longueur des tabliers de la presse pour assurer une immobilisation convenable de ces outillages. Pour pallier cet inconvénient, on a déjà prévu d'utiliser des organes de bridage à fonctionnement hydraulique ou pneumatique, qui évitent en particulier ces montages à vis. Toutefois, ces systèmes automatiques sont généralement- d'un coût élevé et ne présentent pas une fiabilité de fonctionnement suffisante. However, the tightening by punches of the punches and dies is particularly long and restrictive, in particular because of the number of screws to be provided over the entire length of the aprons of the press to ensure proper immobilization of these tools. To overcome this drawback, provision has already been made to use clamping members with hydraulic or pneumatic operation, which in particular avoid these screw arrangements. However, these automatic systems are generally of high cost and do not have sufficient operating reliability.
La présente invention concerne ,un dispositif de fixation de poinçons et matrices pour presse plieuse qui soit simple, efficace et peu onéreux, et permette surtout, une aise en place ou un démontage rapide de ces outillages sur les tabliers de cette presse. The present invention relates to a device for fixing punches and dies for a press brake which is simple, effective and inexpensive, and above all allows easy installation or rapid disassembly of these tools on the aprons of this press.
Notamment, l'invention vise à la réalisation d'un dispositif qui permette d'augmenter à volonté la longueur des outils par adjonction d'éléments successifs de même profil s'adaptant dans le prolongement les uns les autres, tout en limitant le nombre des vis de fixation ou autre moyens nécessaires à l'immobilisation de ces éléments. In particular, the invention aims to produce a device which makes it possible to increase the length of the tools at will by adding successive elements of the same profile adapting in extension to one another, while limiting the number of fixing screws or other means necessary for immobilizing these elements.
Elle a pour but également de prévoir un dispositif particulièrement sûr, évitant toute chute des outils fixés aux tabliers verticaux de la presse, en procurant en outre des surfaces d'appui de larges dimensions sur ces tabliers autorisant des poussées importantes sans risque de décalage ou de flexion non contrôlée des outils ainsi montés, tout en autorisant un centrage mutuel très précis des poinçons vis-à-vis des matrices et inversement.It also aims to provide a particularly safe device, preventing any fall of the tools fixed to the vertical aprons of the press, by also providing large bearing surfaces on these aprons allowing significant thrusts without risk of shifting or uncontrolled bending of the tools thus mounted, while allowing very precise mutual centering of the punches with respect to the dies and vice versa.
Selon l'invention, le dispositif de fixation entre un poinçon ou une matrice et un tablier d'une presse plieuse présentant un plan axial longitudinal, se caractérise en ce que le poinçon ou la matrice comporte un talon médian ayant un profil délimité par deux faces latérales dont l'une au moins est inclinée sur le plan axial du poinçon ou de la matrice qui coincide avec la plan axial du tablier, et en ce que le tablier comporte une gorge longitudinale recevant le talon qui s'engage avec Jeu dans celle-ci, le talon étant délimité de chaque côté du poinçon ou de la matrice par des portées planes, venant en appui contre la face en regard du tablier. According to the invention, the device for fixing between a punch or a die and an apron of a press brake having a longitudinal axial plane, is characterized in that the punch or the die comprises a median heel having a profile delimited by two faces lateral of which at least one is inclined on the axial plane of the punch or of the matrix which coincides with the axial plane of the deck, and in that the deck has a longitudinal groove receiving the heel which engages with clearance in it ci, the heel being delimited on each side of the punch or of the die by flat bearing surfaces, coming to bear against the face opposite the apron.
De préférence, la gorge ménagée dans le tablier qui reçoit le talon du poinçon présente un profil trapézoidal, les deux faces latérales des talons présentant la même inclinaison sur le plan axial médian du tablier. Preferably, the groove formed in the apron which receives the heel of the punch has a trapezoidal profile, the two lateral faces of the heels having the same inclination on the median axial plane of the apron.
Dans un mode de réalisation préféré, le fond de la gorge opposé à la face d'appui du tablier débouche dans une cavité longitudinale, de plus grande largeur que la gorge, le talon étant muni à son extrémité pénétrant dans
la cavité d'une réglette plate longitudinale montée avec jeu à l'intérieur de cette cavité.In a preferred embodiment, the bottom of the groove opposite the bearing face of the deck opens into a longitudinal cavity, of greater width than the groove, the heel being provided at its end penetrating into
the cavity of a flat longitudinal strip mounted with clearance inside this cavity.
Selon une caractéristique particulière, la réglette est fixée sur l'extrémité du talon par des vis réparties selon la longueur du poinçon. En variante, notaient lorsque le poinçon présente lui-même une dimension longitudinale réduite, le talon supporte à l'intérieur de la cavité une rondelle débordante, solidarisée du talon par une vis axiale. According to a particular characteristic, the strip is fixed to the end of the heel by screws distributed along the length of the punch. As a variant, noted when the punch itself has a reduced longitudinal dimension, the heel supports inside the cavity an overflowing washer, secured to the heel by an axial screw.
Avantageusement, le tablier supportant le poinçon comporte un trou central délimitant dans la gorge un passage dont le diamètre est sensiblement égal à la largeur de la cavité, ce trou permettant d'enfiler dans la gorge des éléments de poinçon séparés et de les faire coulisser successivement dans la gorge et la cavité. Advantageously, the apron supporting the punch has a central hole delimiting in the groove a passage whose diameter is substantially equal to the width of the cavity, this hole making it possible to thread into the groove separate punch elements and to make them slide successively. in the throat and cavity.
De préférence également, pour bloquer les éléments de poinçon une fois montés dans la gorge, celle-ci est fermée aux extrémités du tablier par des arrêtoirs, présentant le même profil que la gorge et bloqués par une vis traversant et coopérant avec un écrou plat engagé dans la cavité. Preferably also, to block the punch elements once mounted in the groove, the latter is closed at the ends of the apron by retainers, having the same profile as the groove and locked by a screw passing through and cooperating with a flat nut engaged in the cavity.
En ce qui concerne le tablier supportant la matrice, cette dernière comporte également selon l'invention, un décrochement latéral dans la face inclinée sur le plan médian du talon, engagé dans la gorge, ce décrochement coopérant avec une bille de maintien logée dans un alésage traversant transversalement le tablier et poussée élastiquement par un ressort . De préférence, la bille est arrêtée en bout de l'alésage par un retreint ou le sertissage d'une lèvre prévue à l'extrémité de cet alésage. En outre, aux endroits nécessaires selon la dimension longitudinale du tablier, le système de maintien à bille est associé à des vis de blocage, évitant la translation des matrices. Cet ensemble de billes et de vis, plaque ainsi le talon de la matrice contre la face arrière de la gorge, en servant de référence. As regards the apron supporting the matrix, the latter also comprises according to the invention, a lateral recess in the inclined face on the median plane of the heel, engaged in the groove, this recess cooperating with a retaining ball housed in a bore transversely crossing the apron and pushed elastically by a spring. Preferably, the ball is stopped at the end of the bore by a constriction or the crimping of a lip provided at the end of this bore. In addition, at the places required according to the longitudinal dimension of the deck, the ball-holding system is associated with locking screws, preventing translation of the dies. This set of balls and screws thus presses the heel of the die against the rear face of the groove, serving as a reference.
Selon une autre caractéristique, la matrice est de préférence fixée sur le tablier par l'intermédiaire d'un porte-matrice, présentant sur sa face inférieure en appui sur le tablier une rainure en T , propre à recevoir la tête d'au moins une vis de blocage du porte-matrice, cette rainure autorisant le centrage de la matrice par rapport au poinçon dans le sens transversal. According to another characteristic, the matrix is preferably fixed to the apron by means of a matrix holder, having on its underside bearing on the apron a T-groove, suitable for receiving the head of at least one die holder locking screw, this groove allowing centering of the die relative to the punch in the transverse direction.
D'autres caractéristiques et avantages d'un disp-ositif de fixation pour les poinçons et matrices des tabliers d'une presse plieuse, établi conformément à l'invention, apparaitront encore à travers la description qui suit de divers exemples de réalisation, donnés à titre indicatif et non limitatif, en référence aux dessins annexés sur lesquels
- La Figure l est une vue schématique en coupe transversale de l'extrêmité d'un tablier, supérieur de presse plieuse, sur lequel est monté et fixé un poinçon d'une façon classique dans la technique.Other characteristics and advantages of a fixing device for the punches and dies of the aprons of a press brake, established in accordance with the invention, will become more apparent from the following description of various exemplary embodiments, given at indicative and non-limiting, with reference to the accompanying drawings on which
- Figure l is a schematic cross-sectional view of the end of an apron, upper press brake, on which is mounted and fixed a punch in a conventional manner in the art.
- La Figure 2 illustre le montage, sur le second tablier de la même presse, de la matrice destinée à coopérer avec le poinçon représenté sur la Figure l. - Figure 2 illustrates the mounting, on the second deck of the same press, of the die intended to cooperate with the punch shown in Figure l.
- La Figure 3 est une vue analogue à la Figure l mais dans laquelle le tablier supérieur de la presse comporte un dispositif de fixation d'un poinçon réalisé conformément à l'invention. - Figure 3 is a view similar to Figure l but in which the upper apron of the press comprises a device for fixing a punch made in accordance with the invention.
- La Figure 4 illustre en perspective diverses variantes de réalisation d'un poinçon selon la Figure 3. - Figure 4 illustrates in perspective various alternative embodiments of a punch according to Figure 3.
- La Figure 5 est une vue en coupe et en perspective partielle du tablier supérieur représenté sur la Figure 3 sur laquelle le poinçon a été retiré, de manière à laisser mieux apparaître un détail de sa réalisation. - Figure 5 is a sectional view in partial perspective of the upper deck shown in Figure 3 on which the punch has been removed, so as to better show a detail of its realization.
- La Figure 6 est une vue en coupe transversale d'un autre détail du tablier équipé des arrêtoirs de blocage du poinçon. - Figure 6 is a cross-sectional view of another detail of the deck equipped with the blocking stops of the punch.
- La Figure 7 est une vue en coupe transversale du tablier inférieur de la presse, portant la matrice destinée à coopérer avec le poinçon illustré sur l'une des
Figures 3 ou 4.- Figure 7 is a cross-sectional view of the lower apron of the press, carrying the die intended to cooperate with the punch illustrated in one of the
Figures 3 or 4.
- La Figure 8 illustre la matrice montée sur le tablier de la Figure 7, et notamment le détail de la réalisation de son talon de fixation. - Figure 8 illustrates the matrix mounted on the apron of Figure 7, and in particular the detail of the realization of its fixing heel.
- La Figure 9 est une vue en coupe longitudinale partielle du tablier selon la Figure 7, illustrant un autre détail de sa réalisation. - Figure 9 is a partial longitudinal sectional view of the deck according to Figure 7, illustrating another detail of its embodiment.
Sur la figure. l, on voit l'extrémité du tablier supérieur vertical l d'une presse plieuse (non représentée), destinée de façon usuelle au montage d'un poinçon 2, d'un type en lui-même connu dans la technique. On the face. l, we can see the end of the vertical upper apron l of a press brake (not shown), usually intended for mounting a punch 2, of a type in itself known in the art.
A cet effet, la tablier l présente un embrèvement latéral 3 permettant l'engagement dans celui-ci d'un talon latéral 4 prolongeant le poinçon 2. Celui-ci présente à sa partie supérieure une face d'appui 5, apte a venir en butée contre la portée inférieure 6 du tablier t. Lorsque le poinçon 2 est ainsi appliqué sous l'extrémité du tablier l, le talon 4 laisse libre. dans l'enbrèvement 3 un
Jeu 7 et s'appuie par son côté latéral contre le fond 8 de cet embrèvement. Gr ce à ces dispositions, il est possible par construction d'ajuster de manière très précise les cotes, respectivement A et B, servant de références au montage, d'une part pour la coîncidence de l'axe du poinçon 2 avec celui du tablier l et d'autre part pour la profondeur de travail du poinçon 2 et en particulier de la distance séparant le tablier de l'extrémité travaillante 22 de ce poinçon.To this end, the apron l has a lateral recess 3 allowing the engagement therein of a lateral heel 4 extending the punch 2. The latter has at its upper part a bearing face 5, suitable for coming in stop against the lower span 6 of the apron t. When the punch 2 is thus applied under the end of the apron 1, the heel 4 leaves free. in abduction 3 a
Game 7 and is supported by its lateral side against the bottom 8 of this recess. Thanks to these provisions, it is possible by construction to very precisely adjust the dimensions, respectively A and B, serving as references for mounting, on the one hand for the coincidence of the axis of the punch 2 with that of the deck l and on the other hand for the working depth of the punch 2 and in particular the distance separating the apron from the working end 22 of this punch.
Le poinçon 2 est fixé sur la tablier l au moyen d'une contre-bride latérale 10, présentant un logement axial tt dans le fond duquel est percé un trou t2 pour le montage de vis 13, aptes à coopérer chacune avec un alésage taraudé 14 prévu transversalement dans le tablier 1, la tête 15 des vis 13 venant en butée contre le fond du logement 11 de manière à assurer le serrage a force contre la face 8 de l'embrévement du talon 4 en immobilisant ce dernier. The punch 2 is fixed to the bulkhead l by means of a lateral counter-flange 10, having an axial housing tt in the bottom of which is drilled a hole t2 for mounting screws 13, each capable of cooperating with a tapped bore 14 provided transversely in the deck 1, the head 15 of the screws 13 abutting against the bottom of the housing 11 so as to force-tighten the face 8 of the heel recess 4 by immobilizing the latter.
La Figure 2 illustre en parallèle la réalisation également connue dans la technique de l'extrêmité du tablier inférieur 16, portant par l'intermédiaire d'une pièce de support 17 la matrice 18, destinée à coopérer avec le poinçon 2 vu précédemment. A cet effet, la matrice 18 se présente sous la forme d'un bloc massif muni d'encoches ouvertes de dimensions différentes telles notamment que celles représentées sous les références 20 et 21 sur la Figure, ces encoches s'étendant parallèlement les unes aux autres et permettant, a la demande, de présenter en regard de ''extrdmitE 28 du poinçon 2 des logements différents selon la nature des tôles à plier.Le centrage de la natice 18 sur son support 17 et par celui-ci sur le tablier inférieur l de la presse, est réalisé au moyen de a de '-fixation schématiquement représentées en 19 sur la Figure... Figure 2 illustrates in parallel the embodiment also known in the technique of the end of the lower apron 16, carrying through a support piece 17 the matrix 18, intended to cooperate with the punch 2 seen above. To this end, the matrix 18 is in the form of a solid block provided with open notches of different dimensions such as those shown under the references 20 and 21 in the Figure, these notches extending parallel to each other and allowing, on request, to present opposite '' end 28 of the punch 2 different housings according to the nature of the sheets to be folded. The centering of the natice 18 on its support 17 and by the latter on the lower apron l of the press, is achieved by means of a '-fixation schematically shown at 19 in Figure ...
Comme déjà indiqué, ce mode de flstin des poinçons et matrices sur les tabliers de la presse plieuse au moyen de brides et de vis d'immobilisation, compote divers inconvénients, en particulier lorsque ive poinçon et la matrice présentent des dimensions longitudinales notables pour le pliage de toles de grande longueur - poinçons et matrices étant réalisés usuellement au moyen d'éléments séparés de même profil, monts en succession les uns aux autres sur leur tablier respectif,
Pour pallier ces inconvénients et en particulier améliorer la rapidité du montage et la sécurité de la fixation, tout spécialement pour éviter en ce qu concerne les poinçons portés par le tablier vertical supérieur de la presse une chute d'outillages en cas de fixation défectueuse, on prévoit conformément a 1'invention un dispositif de montage perfectionné, dont les Figures 3 9 9 illustrent diverses variantes de réalisation.As already indicated, this mode of punching out punches and dies on the aprons of the press brake by means of flanges and immobilizing screws, compresses various drawbacks, in particular when the punch and the die have significant longitudinal dimensions for folding. of very long sheets - punches and dies being usually produced by means of separate elements of the same profile, mounted in succession to each other on their respective apron,
To overcome these drawbacks and in particular to improve the speed of assembly and the security of the attachment, especially to avoid, as regards the punches carried by the upper vertical apron of the press, a fall of tools in the event of defective attachment, according to the invention provides an improved mounting device, of which Figures 3 9 9 illustrate various alternative embodiments.
Comme représenté sur la Figure 3, le tablier supérieur 23 est associé A un poinçon 24 et à cet effet, présente à sa partie inférieure une gorge en creux 25, située sensiblement dans le plan médian du tablier. Cette gorge 25 est délimitée, dans l'exemple de réalisation représenté, par deux faces latérales, respectivesent 26 a et 26 b, inclinées en direction du plan médian, en donnant ainsi à la gorge une section trapézoîdale dont la largeur va en diminuant en direction du fond de cette gorge. As shown in Figure 3, the upper deck 23 is associated with a punch 24 and for this purpose, has at its lower part a hollow groove 25, located substantially in the median plane of the deck. This groove 25 is delimited, in the embodiment shown, by two lateral faces, respective 26a and 26b, inclined in the direction of the median plane, thus giving the groove a trapezoidal section whose width decreases in direction from the bottom of this gorge.
Celle-ci est prévue pour coopérer avec un talon axial 27, ménagé sur le poinçon 24 et présentant également, dans la première variante illustrée sur les Figures 3 et b n profil trapézoidal analogue à celui de la gorge 25, de manière à permettre l'engagement direct de ce talon dans la gorge, avec toutefois un éventuel léger Jeu entre ces deux parties de l'assemblage.En effet, dans cette réalisation, la force exercée au cours du travail de pliage sur le poinçon 24 schématisé sur le dessin par la flOche F, est orientée dans l'axe de ce poinçon selon le plan médian 32 du tablier 23 qui le supporte, de telle sorte que des portées supérieures latérales 28 et 29, prévues sur le poinçon 24 de chaque côté du talon 27, viennent en appui sur les faces formant butées 30 et 31, aménagées sur le tablier respectivement de part et d'autre de -la gorge 25. Cette dernière sert donc seulement i guider l'engagement du talon 27 et non à supporter la charge lors du pliage, ce qui permet d'admettre entre le talon et la gorge un léger jeu sans que celui-ci soit préjudiciable au centrage précis du poinçon dans le plan médian 32.This is provided to cooperate with an axial heel 27, formed on the punch 24 and also having, in the first variant illustrated in Figures 3 and bn trapezoidal profile similar to that of the groove 25, so as to allow engagement direct from this heel in the groove, with however a possible slight clearance between these two parts of the assembly. Indeed, in this embodiment, the force exerted during the folding work on the punch 24 shown diagrammatically in the drawing by the arrow F, is oriented in the axis of this punch according to the median plane 32 of the apron 23 which supports it, so that upper lateral bearing surfaces 28 and 29, provided on the punch 24 on each side of the heel 27, come to bear on the faces forming stops 30 and 31, arranged on the apron respectively on either side of -the groove 25. The latter therefore only serves to guide the engagement of the heel 27 and not to support the load during folding, this which allows admitting between the heel and throat a slight play without this being detrimental to the precise centering of the punch in the median plane 32.
Conformément par ailleurs à une caractéristique particulière de l'invention, la gorge 25 est prolongée, au-delà de l'extrémité du talon 27, par une cavité longitudinale 33, présentant en section, comme illustré sur la Figure 3, une forme rectangulaire et dans laquelle débouche l'extrémité saillante du talon 27. Sur celle-ci est montée une réglette plate 34, formant organe de retenue du poinçon, cettte réglette étant fixée sur le talon par des vis 35 réparties selon la longueur de cette réglette dans le plan médian 32. In addition, in accordance with a particular characteristic of the invention, the groove 25 is extended, beyond the end of the heel 27, by a longitudinal cavity 33, having in section, as illustrated in FIG. 3, a rectangular shape and into which opens the protruding end of the heel 27. On this is mounted a flat strip 34, forming a punch retaining member, this strip being fixed on the heel by screws 35 distributed along the length of this strip in the plane median 32.
La Figure 4 montre, dans une vue en perspective partielle, la forme du poinçon 24, de son talon 27 et de la réglette 34 rapportée sur celui-ci pour s'engager à l'intérieur de la cavité 33. FIG. 4 shows, in a partial perspective view, the shape of the punch 24, of its heel 27 and of the strip 34 attached to it to engage inside the cavity 33.
Conformément à une disposition en elle-même connue, le poinçon 24 peut être réalisé à l'aide de plusieurs éléments successifs, juxtaposés à l'intérieur de la gorge 25 du tablier 23, ces éléments étant identiques les uns aux autres ou au contraire différents, notamment lorsque l'élément de poinçon considéré présente une dimension longitudinale plus faible. Sur l'élément 36 illustré sur la Figure 4, on peut alors prévoir de monter, sur le talon 37, non plus une réglette longitudinale plane mais seulement une rondelle centrale 38, immobilisée sur le talon 37 par une vis axiale 39. In accordance with an arrangement in itself known, the punch 24 can be produced using several successive elements, juxtaposed inside the groove 25 of the deck 23, these elements being identical to each other or on the contrary different , especially when the punch element considered has a smaller longitudinal dimension. On the element 36 illustrated in FIG. 4, provision can then be made to mount, on the heel 37, no longer a flat longitudinal strip but only a central washer 38, immobilized on the heel 37 by an axial screw 39.
La Figure 5 illustre un détail de la réalisation du tablier supérieur 23, destiné à recevoir les éléments de poinçon 24 et/ou 36, en particulier afin de permettre l'engagement des éléments de poinçon de faible longueur tel que celui illustré précédemment en 36, à l'intérieur de la gorge 25. A cet effet, on prévoit dans cette gorge un trou central 40, dont la dimension diamétrale est sensiblement égale à celle de la largeur de la cavité 33 prolongeant la gorge, ce trou 40 ayant pour but de permettre d'enfiler les poinçons courts tels que l'élément 36 par le dessous du tablier, jusqu'à butee sur les faces 30 et 31 de ce dernier. Une fois l'élément de poinçon 36 engagé, il suffit de le faire coulisser légèrement dans sa gorge pour qu'il soit retenu par cette dernière.Ces dispositions permettent notamment d'ajuster la longueur totale du poinçon à la demande, en introduisant par le milieu des poinçons fractionnés ou des éléments de poinçon plus courts, après avoir écarté les éléments de plus grande longueur puis en amenant l'ensemble de ces éléments à être jointifs à l'intérieur de la gorge. FIG. 5 illustrates a detail of the embodiment of the upper deck 23, intended to receive the punch elements 24 and / or 36, in particular in order to allow the engagement of the punch elements of short length such as that illustrated previously in 36, inside the groove 25. For this purpose, a central hole 40 is provided in this groove, the diametrical dimension of which is substantially equal to that of the width of the cavity 33 extending the groove, the purpose of this hole 40 being allow the short punches such as the element 36 to be threaded from below the apron, until it stops on the faces 30 and 31 of the latter. Once the punch element 36 is engaged, it suffices to slide it slightly in its groove so that it is retained by the latter. These provisions make it possible in particular to adjust the total length of the punch on demand, by introducing through the middle of the split punches or shorter punch elements, after having removed the elements of greater length and then causing all of these elements to be joined inside the groove.
Afin d'éviter que ne se produise pendant les opérations de pliage des tôles un glissement latéral des éléments de poinçon 24 et/ou 36, le tablier 23 comporte conformément à une autre disposition caractéristique de l'invention, des arrêtoirs 41, illustrés sur la figure 6 et montés dans la gorge 25 aux extrémités latérales du tablier. Chacun de ces arrêtoirs 41 présente une tête 42, apte à venir s'appuyer contre les faces de butée30 et -31 prévues latéralement sous le tablier et une partie centrale 43, de forme trapézoîdale correspondant au profil de la gorge 25 et pénétrant ainsi dans cette dernière.La tête 42 comporte un logement axial 44 prolongé par un perçage 45 pour le montage dans celui-ci d'une vis 46 dont l'extrémité coopère avec un écrouplat 47 engagé dans la cavité 33 prolongeant la gorge 25, jusqu'à blocage de l'ensemble grâce à la tête 48 de la vis montée dans le logement 44. In order to prevent lateral sliding of the punch elements 24 and / or 36 from occurring during the sheet bending operations, the apron 23 comprises, in accordance with another characteristic feature of the invention, retainers 41, illustrated in the Figure 6 and mounted in the groove 25 at the lateral ends of the deck. Each of these retainers 41 has a head 42, capable of coming to bear against the abutment faces 30 and -31 provided laterally under the apron and a central part 43, of trapezoidal shape corresponding to the profile of the groove 25 and thus penetrating this The head 42 has an axial housing 44 extended by a bore 45 for mounting therein a screw 46 whose end cooperates with a coupling 47 engaged in the cavity 33 extending the groove 25, until it locks of the assembly thanks to the head 48 of the screw mounted in the housing 44.
La Figure 7 illustre maintenant la réalisation du tablier inférieur 49 de la presse plieuse. Ce tablier comporte une partie supérieure 50 qui supporte des éléments de matrice 51, aptes à coopérer, de la manière déjà indiquée, avec les éléments de poinçon en regard, portée par le tablier supérieur 23. Chaque élément de matrice dont la Figure 8 illustre plus particulièrement un mode de réalisation particulier, comporte un talon inférieur 52, présentant, soit comme dans l'exemple précédent relatif au poinçon 24 un profil trapézoîdal, soit de préférence comme dans l'exemple représenté sur la
Figure 8, une face latérale verticale 53 et une seconde face 54 comportant une portée 55 inclinée sur le plan médian de l'élément et ménageant un décrochement à l'intérieur du talon.Celui-ci est prévu pour être engagé dans une gorge axiale 56, aménagée dans un porte-matriee 57 dont les faces supérieures 58 et 59 servent de butées d'appui aux portées latérales de cette matrice une fois le talon engagé dans la gorge. En outre, l'immobilisation de la matrice 51 sur son porte-matrice 57 est ici réalisée au moyen d'une liaison élastique à enclenchement rapide, cette liaison montée à l'intérieur d'un alésage transversal 60 prévu dans le porte-natrice 57, comprenant iant un ressort 61 contre lequel s'appuie une bille de maintien 62 venant porter par sa partie faisant saillie hors de l'alésage 60 au fond du décrochement 55 prévu dans le talon 52.La bille 62 est empêchée de s'échapper hors de l'alésage 60 grâce à un rétreint ou sertissage 63 avantageusement prévu sur la lèvre d'extrêmité de cet alésage. Par ailleurs, le système à bille ainsi prévu r--ut être avantageusement associé ou remplacé par une Eu plusieurs vis de blocage, jouant pour les éléments du matrice un rôle analogue à celui des arrêtoirs d'extre-,uîté décrits plus haut en relation avec les éléments de poinçon, afin d'éviter, une fois montés, la translation de ces éléments de matrice vis-à-vis de leurs porte-outils QU tablier.Figure 7 now illustrates the construction of the lower deck 49 of the press brake. This apron has an upper part 50 which supports matrix elements 51, capable of cooperating, in the manner already indicated, with the punch elements facing each other, carried by the upper apron 23. Each matrix element of which Figure 8 illustrates more particularly a particular embodiment, comprises a lower heel 52, having either as in the previous example relating to the punch 24 a trapezoidal profile, or preferably as in the example shown in the
8, a vertical lateral face 53 and a second face 54 comprising a bearing 55 inclined on the median plane of the element and providing a recess inside the heel. This is provided to be engaged in an axial groove 56 , arranged in a matrix holder 57 whose upper faces 58 and 59 serve as abutments for supporting the lateral bearing surfaces of this matrix once the heel is engaged in the groove. In addition, the immobilization of the matrix 51 on its die holder 57 is here carried out by means of an elastic connection with quick engagement, this connection mounted inside a transverse bore 60 provided in the die holder 57 , comprising iant a spring 61 against which a retaining ball 62 comes to bear by its part projecting out of the bore 60 at the bottom of the recess 55 provided in the heel 52. The ball 62 is prevented from escaping out of the bore 60 by means of a constriction or crimping 63 advantageously provided on the end lip of this bore. Furthermore, the ball system thus provided r - can be advantageously associated or replaced by a Eu several locking screws, playing for the elements of the matrix a role similar to that of the retainers of extre-, uîté described above in relation with the punch elements, in order to avoid, once mounted, the translation of these die elements vis-à-vis their tool holders QU apron.
Le porte-matrice 57 comporte nfja à son extrêmité inférieure une rainure tranversale en T.64, permettant le montage à l'intérieur de celle-ci de la tête 5 d'une Vis 66 coopérant avec un alésage taraudé 67 prévu dans l'extrémité supérieure 50 du tablier 49, la forme de cette rainure 64, plus spécialement illustrée sur la Figure 9 étant aménagée pour permettre un léger décalage du portematrice par rapport au tablier en vue de réaliser le centrage souhaité de l'élément de matrice correspondant sous le poinçon en regard. The die holder 57 has nfja at its lower end a transverse groove in T.64, allowing the mounting inside the latter of the head 5 of a screw 66 cooperating with a threaded bore 67 provided in the end upper 50 of the apron 49, the shape of this groove 64, more particularly illustrated in FIG. 9 being arranged to allow a slight offset of the carrier relative to the apron in order to achieve the desired centering of the corresponding matrix element under the punch opposite.
Comme pour le montage de ces poinçons, on peut, noteiment lorsque la presse présente une grande dimension longitudinale, réaliser la matrice 51 au moyen d'éléments plus courts Juxtaposés, la répartition des billes d'encliquetage 62 qui permettent la fixation de ces éléments sur le porte-matrice 57, étant déterminée de manière à ce que leur écartement soit plus resserré vers le centre du tablier que sur les côtés, les éléments les plus courts, placés dans la partie centrale, étant de ce fait convenablement immobilisés. As for the mounting of these punches, it is possible, note when the press has a large longitudinal dimension, to produce the matrix 51 by means of shorter juxtaposed elements, the distribution of the snap-on balls 62 which allow the fixing of these elements on the die holder 57, being determined so that their spacing is narrower towards the center of the apron than on the sides, the shortest elements, placed in the central part, being therefore suitably immobilized.
On réalise ainsi un dispositif de fixation pour poinçons et matrices de presse plieuse de conception très simple et permettant à la fois un positionnement extrêmement précis des poinçons selon l'axe médian du tablier qui les supporte et selon lequel s'exerce l'effort de pliage, tout en facilitant leur montage à l'intérieur de ce tablier. Parallèlement, la disposition envisagéepour le montage des éléments de matrice sous les poinçons, qui peut faire appel aux mêmes moyens de fixation ou, comme dans l'exemple plus spécialement décrit, à des moyens d'encliquetage rapide à bille, facilite la mise en place ou le retrait des outillages, tout en conférant au montage une très grande fiabilité.Notamment, aucune chute d'outils ne peut se produire, les poinçons portés par le tablier supérieur étant en permanence retenu au fond de leur gorge par la réglette longitudinale fixée sur leur talon ou la rondelle substituant cette réglette, dans le cas d'éléments de poinçons de faible longueur. This produces a fixing device for punches and press brake dies of very simple design and allowing both an extremely precise positioning of the punches along the median axis of the deck which supports them and according to which the bending effort is exerted , while facilitating their mounting inside this deck. At the same time, the arrangement envisaged for mounting the matrix elements under the punches, which may use the same fixing means or, as in the example more especially described, with quick ball snap-on means, facilitates the positioning or the removal of the tools, while giving the assembly a very high reliability. In particular, no tools fall can occur, the punches carried by the upper apron being permanently retained at the bottom of their groove by the longitudinal strip fixed on their heel or the washer substituting this strip, in the case of punches of short length.
Quelle que soit la variante envisagée, le principe du montage des poinçons et matrices sur leurs tabliers respectifs permet de leur procurer un appui sur les portées correspondantes de grandes dimensions de ces tabliers, également réparties de part et d'autre du plan médian selon lequel s'exerce l'effort -de poussée des poinçons sur la tôle à plier. Il en résulte une meilleure efficacité, même pour des tôles de très grandes dimensions. Whatever the variant envisaged, the principle of mounting the punches and dies on their respective aprons makes it possible to provide them with support on the corresponding large spans of these aprons, also distributed on either side of the median plane along which s 'exerts the pushing force of the punches on the sheet to be bent. This results in better efficiency, even for very large sheets.
Bien entendu et comme il découle déjà de ce qui précède, il va de soi que l'invention ne se limite pas aux seuls exemples de réalisation plus spécialement envisagés ci-dessus mais en embrasse au contraire toutes les variantes. Notamment, il doit être considéré que la forme particulière des talons et des gorges recevant ceux-ci, ainsi que leur mode de blocage pourraient être modifiés sans sortir du cadre des revendications ci-annexées. Of course and as it already follows from the above, it goes without saying that the invention is not limited to only the exemplary embodiments more especially envisaged above but on the contrary embraces all variants. In particular, it should be considered that the particular shape of the heels and of the grooves receiving them, as well as their method of blocking, could be modified without departing from the scope of the appended claims.
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR8607116AFR2598946A1 (en) | 1986-05-20 | 1986-05-20 | Device for fixing a punch or a die onto a table (deck, apron) of a bending press |
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR8607116AFR2598946A1 (en) | 1986-05-20 | 1986-05-20 | Device for fixing a punch or a die onto a table (deck, apron) of a bending press |
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| FR2598946A1true FR2598946A1 (en) | 1987-11-27 |
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| FR8607116APendingFR2598946A1 (en) | 1986-05-20 | 1986-05-20 | Device for fixing a punch or a die onto a table (deck, apron) of a bending press |
| Country | Link |
|---|---|
| FR (1) | FR2598946A1 (en) |
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| EP0494714A1 (en)* | 1991-01-10 | 1992-07-15 | Machinefabriek Wila B.V. | Press tool and an adaptor and a press therefor |
| FR2691652A1 (en)* | 1992-05-29 | 1993-12-03 | Treillet Jean | Tool fixing clamp for sheet material folding press - has horizontal and vertical inner surfaces to engage with upper edge of tool and claw and cam mechanism to fix tool in place |
| EP0644002A3 (en)* | 1992-05-15 | 1995-10-18 | Amada Metrecs Co | Upper tool for press brake. |
| US5513514A (en)* | 1994-05-06 | 1996-05-07 | Amada Metrecs Company, Limited | Upper tool and upper tool holding device for press brake |
| US5619885A (en)* | 1992-05-15 | 1997-04-15 | Amada Metrecs Company, Limited | Upper tool holder apparatus for press brake and method of holding the upper tool |
| US5685191A (en)* | 1994-05-06 | 1997-11-11 | Amada Metrecs Company, Limited | Upper tool for press brake |
| WO2000059655A1 (en)* | 1999-04-07 | 2000-10-12 | Toolspress S.R.L. | Tool holding fixture for bending brakes |
| US6467327B1 (en) | 2001-08-15 | 2002-10-22 | Wilson Tool International, Inc. | Press brake tool and tool holder |
| US6494075B1 (en)* | 2001-07-18 | 2002-12-17 | Bruno J. Pelech, Jr. | Device for securing a punch to a press brake |
| NL1018738C2 (en)* | 2001-08-10 | 2003-02-11 | Wila Bv | Press tool for e.g. bending or folding press, comprises mounting and tool parts joined via cooperating connecting structure |
| US6928852B2 (en) | 2003-03-31 | 2005-08-16 | Wila B.V. | Combination of a press brake clamping system and at least a press brake tool |
| US7004008B2 (en) | 2003-07-01 | 2006-02-28 | Wilson Tool International, Inc. | Press brake tool having lockable safety key |
| US7021116B2 (en) | 2003-12-19 | 2006-04-04 | Wilson Tool International, Inc. | Press brake tooling technology |
| US7661288B2 (en) | 2003-07-01 | 2010-02-16 | Wilson Tool International Inc. | Press brake tool safety key assemblies |
| US7721586B2 (en) | 2005-02-08 | 2010-05-25 | Wilson Tool International Inc. | Press brake tool seating technology |
| US7779665B2 (en) | 2006-10-30 | 2010-08-24 | Wilson Tool International Inc. | Press brake die holder technology |
| WO2013015969A1 (en)* | 2011-07-23 | 2013-01-31 | Wilson Tool International Inc. | Tooling assemblies and systems |
| IT201900006656A1 (en)* | 2019-05-08 | 2020-11-08 | Salvagnini Italia Spa | Bending machine for metal sheets |
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US5245854A (en)* | 1991-01-10 | 1993-09-21 | Mechinefabriek Wila B.V. | Press tool and an adaptor and a press therefor |
| EP0494714A1 (en)* | 1991-01-10 | 1992-07-15 | Machinefabriek Wila B.V. | Press tool and an adaptor and a press therefor |
| EP0644002A3 (en)* | 1992-05-15 | 1995-10-18 | Amada Metrecs Co | Upper tool for press brake. |
| US5619885A (en)* | 1992-05-15 | 1997-04-15 | Amada Metrecs Company, Limited | Upper tool holder apparatus for press brake and method of holding the upper tool |
| FR2691652A1 (en)* | 1992-05-29 | 1993-12-03 | Treillet Jean | Tool fixing clamp for sheet material folding press - has horizontal and vertical inner surfaces to engage with upper edge of tool and claw and cam mechanism to fix tool in place |
| US5513514A (en)* | 1994-05-06 | 1996-05-07 | Amada Metrecs Company, Limited | Upper tool and upper tool holding device for press brake |
| US5642642A (en)* | 1994-05-06 | 1997-07-01 | Amada Metrecs Company, Limited | Upper tool and upper tool holding device for press brake |
| US5685191A (en)* | 1994-05-06 | 1997-11-11 | Amada Metrecs Company, Limited | Upper tool for press brake |
| WO2000059655A1 (en)* | 1999-04-07 | 2000-10-12 | Toolspress S.R.L. | Tool holding fixture for bending brakes |
| US6494075B1 (en)* | 2001-07-18 | 2002-12-17 | Bruno J. Pelech, Jr. | Device for securing a punch to a press brake |
| NL1018738C2 (en)* | 2001-08-10 | 2003-02-11 | Wila Bv | Press tool for e.g. bending or folding press, comprises mounting and tool parts joined via cooperating connecting structure |
| US6732564B2 (en) | 2001-08-15 | 2004-05-11 | Wila B.V. | Press brake tool and tool holder |
| US6467327B1 (en) | 2001-08-15 | 2002-10-22 | Wilson Tool International, Inc. | Press brake tool and tool holder |
| US6928852B2 (en) | 2003-03-31 | 2005-08-16 | Wila B.V. | Combination of a press brake clamping system and at least a press brake tool |
| US7004008B2 (en) | 2003-07-01 | 2006-02-28 | Wilson Tool International, Inc. | Press brake tool having lockable safety key |
| US7661288B2 (en) | 2003-07-01 | 2010-02-16 | Wilson Tool International Inc. | Press brake tool safety key assemblies |
| US7021116B2 (en) | 2003-12-19 | 2006-04-04 | Wilson Tool International, Inc. | Press brake tooling technology |
| US7721586B2 (en) | 2005-02-08 | 2010-05-25 | Wilson Tool International Inc. | Press brake tool seating technology |
| US7779665B2 (en) | 2006-10-30 | 2010-08-24 | Wilson Tool International Inc. | Press brake die holder technology |
| WO2013015969A1 (en)* | 2011-07-23 | 2013-01-31 | Wilson Tool International Inc. | Tooling assemblies and systems |
| US8752410B2 (en) | 2011-07-23 | 2014-06-17 | Wilson Tool International Inc. | Tooling assemblies and systems |
| IT201900006656A1 (en)* | 2019-05-08 | 2020-11-08 | Salvagnini Italia Spa | Bending machine for metal sheets |
| WO2020225761A1 (en)* | 2019-05-08 | 2020-11-12 | Salvagnini Italia S.P.A. | Metal sheet bending machine |
| US12042841B2 (en) | 2019-05-08 | 2024-07-23 | Salvagnini Italia S.P.A. | Metal sheet bending machine |
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| FR2598946A1 (en) | Device for fixing a punch or a die onto a table (deck, apron) of a bending press | |
| EP0210083B1 (en) | Quick change system for chuck jaws on a machine tool | |
| EP0308333A1 (en) | Clamping assembly for work pieces | |
| FR2680215A1 (en) | DISC BRAKE WITH PARTIAL AND FLOATING FRAME LININGS, BRAKE PAD AND PLATELET SPRING. | |
| EP0002632B1 (en) | Wear compensating adjuster device for brakes and brake provided with such a device | |
| CH430346A (en) | Equipment for assembling a Cardan joint | |
| FR2572964A1 (en) | DEVICE FOR DETACHABLE ASSEMBLY OF CLAW TRACK ELEMENTS IN A TRANSFER PRESS | |
| FR3087418A1 (en) | SYSTEM FOR FIXING A SEAT | |
| EP0063975B1 (en) | Brake pad for disc brakes, and disc brake comprising such a brake pad | |
| EP0112766B1 (en) | Unboltable reinforcement for a disc brake caliper | |
| FR2538754A1 (en) | Transfer press with tool change mechanism | |
| EP0699280B1 (en) | Disk brake with sliding caliper | |
| EP0045272B1 (en) | Blocking device for a workpiece during a manufacturing operation such as drilling | |
| FR3094280A1 (en) | Hitch ball and bicycle carrier tightening mechanism including | |
| FR2736974A1 (en) | ATTACHMENT FOR THE ADJUSTABLE FASTENING OF TWO SPACE PARTS | |
| FR2814859A1 (en) | DEVICE AND METHOD FOR ESTABLISHING ELECTRICAL CONTACT WITH A FLEXIBLE PRINTED CIRCUIT BOARD | |
| WO2001094045A1 (en) | Tool-holder for mounting a tool on a press brake | |
| FR2564923A1 (en) | ASSEMBLY OF A DISC BRAKE | |
| FR2752793A1 (en) | Fastening for vehicle roof load=carrying bar | |
| FR2871943A1 (en) | DEVICE FOR POSITIONING AND FIXING A MOTOR VEHICLE HOUSING, IN PARTICULAR A BATTERY, AND ASSOCIATED METHOD | |
| FR2530994A1 (en) | Parallel jaw vice | |
| FR2504216A1 (en) | Hinged mortise and tenon clamp - has one-way ratchet rotation with reversing by axial movement of tenon | |
| FR2764350A1 (en) | Fastener for assembly of bumper units to chassis or bodywork of motor vehicles | |
| FR2761753A1 (en) | Angle piece for forming right angles in arms of hollow sections used in furniture making or joinery | |
| FR2813930A1 (en) | Pressure plate assembly for clutch comprises casing and pressure plate which can move axially with respect to it, tangential springs connecting casing and plate and ends of connection zones being curved out of contact with spring |
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| TP | Transmission of property |