2S786942S78694
La présente invention concerne les connexions réalisées sur les gaines de protection en aluminium des câbles de télécommunications, soit pour asssurer une liaison conductrice entre deux de ces gaines, soit pour raccorder l'une de celles-ci à la terre. Les gaines de ce genre sont disposées autour des quartes des câbles de télécommunications afin d'assurer l'écoulement de courants de forte intensité, tels que des The present invention relates to connections made on the protective aluminum sheaths of telecommunications cables, either to asssure a conductive connection between two of these sheaths, or to connect one of them to the ground. Sheaths of this kind are arranged around the quads of the telecommunication cables to ensure the flow of high intensity currents, such as
courants de foudre vers la terre. Ces gaines sont consti- lightning currents to the ground. These sheaths are
tuées par une enveloppe tubulaire mince en aluminium sur killed by a thin tubular aluminum casing on
la face externe de laquelle est rapporté un revêtement plastique. the outer face of which is a plastic coating.
De plus, une gaine externe en matière plastique est disposée In addition, an outer sheath of plastic material is arranged
autour de l'ensemble, cette gaine étant relativement épaisse. around the set, this sheath being relatively thick.
Actuellement la technique utilisée en général Currently the technique used in general
pour réaliser une connexion sur une telle gaine de protec- to make a connection on such a protective sheath
tion en aluminium, consiste à extraire l'extrémité de cette aluminum, consists in extracting the end of this
gaine après avoir ouvert la gaine externe en matière plasti- sheath after opening the outer plastic sheath
que sur une certaine longueur, puis à mettre à plat l'ex- than on a certain length, then to flatten out the ex-
trémité de la gaine en aluminium et à la dévêtir de son revêtement externe en plastique. La connexion proprement dite est ensuite effectuée en serrant l'extrémité de la gaine en aluminium entre deux plaquettes métalliques dotées de picots destinés à pénétrer dans le ruban d'aluminium formé par l'extrémité correspondante de la gaine. Toutefois, le pincement de telles plaquettes ne permet pas d'obtenir the aluminum sheath and undress it with its plastic outer cover. The actual connection is then made by clamping the end of the aluminum sheath between two metal plates provided with pins for penetrating into the aluminum strip formed by the corresponding end of the sheath. However, the pinching of such platelets does not make it possible to obtain
une surface de contact franche et durable dans le temps. a frank and durable contact surface over time.
Par ailleurs, le travail préparatoire de préparation de In addition, the preparatory work for preparing
la gaine d'aluminium et de la gaine externe en matière plas- the aluminum sheath and the outer sheath made of
tique est délicat. Il en est de même pour l'opération d'éli- tick is delicate. It is the same for the operation of
mination du revêtement en plastique mince existant sur la of the existing thin plastic coating on the
face externe de la gaine d'aluminium. outer face of the aluminum sheath.
Dans un domaine différent, en l'occurrence celui relatif à la connexion de câbles flexibles plats, il est connu d'utiliser des pinces de connexion dont l'une des mâchoires porte, sur sa face interne, plusieurs pointes destinées à traverser le câble à connecter, l'autre mâchoire In a different field, in this case that relating to the connection of flat flexible cables, it is known to use connection clamps which one of the jaws carries, on its inner face, several points for crossing the cable to connect, the other jaw
présentant des ouvertures susceptibles de recevoir les poin- having openings capable of receiving the points
tes ainsi prévues, après traversée du câble correspondant. are thus provided, after crossing the corresponding cable.
Du reste les extrémités de ces pointes sont destinées à être fixées dans les trous ménagés dans la mâchoire corres- Moreover, the ends of these tips are intended to be fixed in the holes formed in the corresponding jaw.
pondante de ces pinces de connexion. of these connection clamps.
De telles pinces peuvent effectivement donner satisfaction dans le cas de câbles plats comportant un ou plusieurs conducteurs noyés dans un matière isolante. Mais, Such clamps can actually give satisfaction in the case of flat cables having one or more conductors embedded in an insulating material. But,
il n'en est pas de même dans le cas considéré, c'est-à- this is not the case in this case, that is,
dire celui de la connexion des gaines d'aluminium prévues sur les câbles de connexion. En effet, dans un tel cas la présence de la gaine externe épaisse en matière plastique et l'existence du revêtement isolant,prévu sur la face externe de la gaine en aluminium, soulèvent des problèmes particuliers. say that of the connection of the aluminum sheaths provided on the connection cables. Indeed, in such a case the presence of the outer sheath thick plastic material and the existence of the insulating coating, provided on the outer face of the aluminum sheath, raise particular problems.
La présente invention a donc pour but de résou- The present invention therefore aims to solve
dre ceux-ciet d'assurer une surface de contact aussi grande que possible avec les organes de connexion, sans qu'il y ait lieu de procéder aux diverses opérations préparatoires these and to ensure as much contact area as possible with the connecting devices, without the need for the various preparatory operations.
nécessaires dans le cas de la technique habituellement uti- necessary in the case of the technique usually
lisée jusqu'ici.so far.
A cet effet, l'invention a tout d'abord pour objet un procédé de connexion des gaines en aluminium du type considéré par pincement entre deux lames métalliques, formant mâchoires de serrage et de connexion. Cependant ce For this purpose, the invention firstly relates to a method of connecting aluminum sheaths of the type considered by clamping between two metal blades forming jaws clamping and connection. However, this
procédé est caractérisé en ce que: - method is characterized in that:
- d'une part, on pince ensemble l'extrémité d'une telle gaine en aluminium et l'extrémité correspondante de la gaine externe épaisse en matière plastique, prévue autour de on the one hand, the end of such an aluminum sheath is clamped together and the corresponding end of the thick outer sheath made of plastic material, provided around
celle-ci, entre les deux mâchoires de serrage utiliséesen embou- between the two clamping jaws used
tissant en même temps, dans la gaine en aluminium, une série de protubérances en étirant à cet endroit la matière de cette weaving at the same time, in the aluminum sheath, a series of protuberances by stretching in this place the material of this
gaine, de façon à augmenter sa surface de contact avec la mâ- sheath, so as to increase its contact surface with the
choire respective, et ce par enfoncement d'une pluralité de plots prévus en saillie sur la mâchoire de serrage placée du côté intérieur; - d'autre part, au moyen de ces mêmes plots saillants, et en prévoyant une arête vive sur l'extrémité d'entrée des trous ménagés en correspondance sur l'autre mâchoire de serrage, on détache les portions correspondantes de la gaine externe en matière plastique du câble correspon- dant et on élimine le revêtement plastie existant sur la face respective gap, and this by depression of a plurality of studs provided projecting on the clamping jaw placed on the inner side; - On the other hand, by means of these same projecting studs, and providing a sharp edge on the inlet end of the holes formed in correspondence on the other clamping jaw, detach the corresponding portions of the outer sheath in plastic material of the corresponding cable and eliminates the existing plastic coating on the face
externe de la gaine en aluminium et ce, à l'endroit de cha- the outer sheath of aluminum, at the place where
que protubérance saillante emboutie dans celle-ci. protruding protruding stamped into it.
Ainsi grâce à la seule opération de serrage des deux mâchoires de connexion, on obtient à la fois: - le découpage de la gaine externe épaisse, en matière plastique à l'endroit des plots de l'une de ces mâchoires, - l'élimination du revêtement externe de la gaine d'aluminium à cesmêmesendroit*, - et, l'étirage de la matière même de la gaine Thus, thanks to the only clamping operation of the two jaws of connection, one obtains at the same time: the cutting of the thick outer sheath, made of plastic material at the place of the studs of one of these jaws, the elimination from the outer coating of the aluminum sheath to these places *, - and the stretching of the material itself of the sheath
d'aluminium du fait de l'emboutissage de celle- of aluminum because of the stamping of the
ci sous forme de protubérances, ce qui augmente donc consi- in the form of protuberances, which therefore increases
dérablement les surfaces de contact avec les mâchoires de badly the contact surfaces with the jaws of
connexion.connection.
Or, ce résultat extrêmement avantageux est obtenu sans aucu- However, this extremely advantageous result is obtained without any
ne opération préliminaire de préparation. no preliminary operation of preparation.
Cependant, la présente invention a également pour objet un dispositif de connexion pour la mise en oeuvre du procédé défini ci-dessus. Ce dispositif comporte deux However, the present invention also relates to a connection device for implementing the method defined above. This device has two
lames métalliques, formant des mâchoires destinées à enser- metal blades, forming jaws intended to
rer l'extrémité d'une telle gaine et dont l'une présente the end of such a sheath and one of which presents
une série de trous destinés à recevoir des éléments sail- a series of holes intended to receive elements
lants portés par l'autre. Or ce dispositif est caractérisé en ce que les éléments ainsi prévus consistent en des plots comportant, en bout,une face plate ou légèrement bombée, et les trous ménagés dans la première mâchoire présentent une arête vive du côté tourné vers la seconde, les plots de cette seconde mâchoire étant adaptés à poinçonner la gaine externe en matière plastique d'un câble de télécommunications en y détachant une série d'éléments en forme de pastilles, worn by the other. However, this device is characterized in that the elements thus provided consist of studs comprising, at the end, a flat or slightly convex face, and the holes formed in the first jaw have a sharp edge on the side facing the second, the pins of this second jaw being adapted to punch the outer plastic sheath of a telecommunications cable by detaching a series of pellet-shaped elements,
tout en emboutissant des protubérances dans la gaine en alu- while stamping protuberances in the aluminum sheath
minium, et en étirant la matière de ces protubérances, cepen- minium, and stretching the material of these protuberances, however
dant que l'arête vive de l'entrée des trous de la seconde mâ- as the sharp edge of the entrance to the holes of the second
choire assure l'élimination du revêtement plastique prévu sur choir ensures the elimination of the plastic coating provided on
la face externe de la gaine en aluminium et la mise à nu de celle-ci. the outer face of the aluminum sheath and the exposure of the latter.
Dans une forme de réalisation avantageuse, le présent dispositif affecte la forme d'une pince de serrage et celle-ci est pourvue de moyens aptes à assurer le blocage des deux mâchoires correspondantes, dans leur position de serrage. Cependant, d'autres particularités et avantages In an advantageous embodiment, the present device has the shape of a collet and it is provided with means capable of ensuring the locking of the two corresponding jaws in their clamping position. However, other peculiarities and advantages
de l'objet de l'invention apparaîtront au cours de la des- of the object of the invention will appear during the course of
cription suivante. Celle-ci est donnée en référence au dessin annexé à simple titre indicatif, et sur lequel: La figure 1 est une vue partielle en perspective following description. This is given with reference to the accompanying drawing for information only, and in which: FIG. 1 is a partial perspective view
de deux câbles de télécommunications dont les gaines de pro- two telecommunication cables, including cable ducts
tection en aluminium sont raccordées par mise en oeuvre du procédé selon l'invention, et au moyen du présent dispositif, La figure 2 est une vue correspondante en coupe longitudinale sur laquelle l'une des pinces de connexion est représentée avant serrage de ses deux mâchoires, 2 are a corresponding view in longitudinal section on which one of the connection clamps is shown before clamping its two jaws. ,
La figure 3 est une vue partielle en coupe lon- FIG. 3 is a partial sectional view
gitudinale, mais à échelle différente, des deux mâchoires d'une telle pince de connexion,après serrage de celle-ci, La figure 4 est une vue en élévation d'une autre longitudinal, but on a different scale, the two jaws of such a clamp connection, after clamping thereof, Figure 4 is an elevational view of another
forme de réalisation du dispositif de connexion selon l'in- embodiment of the connection device according to the in-
vention, La figure 5 en est une vue en plan de dessus, La figure 6 est une vue en coupe longitudinale d'une autre forme de réalisation d'un dispositif de connexion selon l'invention, Les figures 7 à 9 sont des vues en perspective de trois autres formes de réalisation encore du dispositif FIG. 6 is a longitudinal sectional view of another embodiment of a connection device according to the invention, FIGS. 7 to 9 are views in perspective of three further embodiments of the device
de connexion selon l'invention.connection according to the invention.
Les figures 1 et 2 illustrent l'application du procédé de connexion selon l'invention pour réaliser une FIGS. 1 and 2 illustrate the application of the connection method according to the invention to achieve a
liaison conductrice entre les gaines de protection 1 en alu- conductive connection between the protective sheaths 1 in aluminum
minium de deux câbles 2 de télécommunications comportant chacun une gaine externe 3 relativement épaisse en matière plastique, par exemple polyéthylène. En conséquence, il est fait emploi de deux dispositifs de connexion 4 raccordés two telecommunications cables 2 each having a relatively thick outer sheath 3 of plastic, for example polyethylene. As a result, two connected connection devices 4 are used
par une tresse conductrice 5.by a conductive braid 5.
Chacun de ces dispositifs est constitué par Each of these devices consists of
deux plaquettes métalliques 6 et 7 reliées par une zone flé- two metal plates 6 and 7 connected by a
xible 8 d'articulation, de façon que celles-cipuissent jouer le rôle de mâchoires de serrage et de connexion. L'une de ces mâchoires porte, sur sa face interne,une série de plots saillants 9 dont la hauteur h est supérieure à l'épaisseur e de la gaine externe 3 des câbles 2. La face terminale de ces plots est plate ou légèrement bombée, comme cela est xible 8, so that they can play the role of jaws clamping and connection. One of these jaws carries, on its inner face, a series of projecting studs 9 whose height h is greater than the thickness e of the outer sheath 3 of the cables 2. The end face of these studs is flat or slightly curved , as is
le cas dans l'exemple représenté à la figure 3. the case in the example shown in Figure 3.
Quant à la seconde mâchoire 7 de chaque disposi- As to the second jaw 7 of each
tif de connexion, elle présente une série de trous 10 en regard des différents plots 9. Comme il sera expliqué par la suite, ces trous sont destinés à recevoir l'extrémité de ces divers plots. Selon une caractéristique essentielle, ces trous comportent une arête vive à leur extrémité d'entrée, c'est-à-dire à l'endroit de leur extrémité situéesurla face interne de la mâchoire correspondante 7. Ces trous ont une tif connection, it has a series of holes 10 facing the different pads 9. As will be explained later, these holes are intended to receive the end of these various pads. According to an essential characteristic, these holes have a sharp edge at their inlet end, that is to say at their end located on the inner face of the corresponding jaw 7. These holes have a
section de même contour que les plots 9, par exemple un con- section of the same contour as the pads 9, for example a con
tour circulaire. De plus, leur section n'est que très légère- circular tower. In addition, their section is only very slightly
ment supérieure à celle des plots 9, tout au moins dans leur higher than that of studs 9, at least in their
partie attenante-à leur extrémité d'entrée. adjoining part-at their entrance end.
Comme représenté sur la figure 3, chacun de ces trous peut comporter une partie évasée 11 faisant suite à une partie cylindrique 12 dont la profondeur p correspond As represented in FIG. 3, each of these holes may comprise a flared portion 11 following a cylindrical portion 12 whose depth p corresponds
à la distance d'enfoncement des plots 9 correspondants. at the driving distance of the corresponding pads 9.
Pour mettre en place un tel dispositif de conne- To set up such a communication device
xion sur l'extrémité d'un câble de télécommunications 2, il suffit de pratiquer une fente 13 dans l'ensemble des deux xion on the end of a telecommunications cable 2, it suffices to practice a slot 13 in all of the two
gaines de protection prévues sur ce câble, c'est-à-dire l'en- protection sheaths provided on this cable, ie the
semble formé par la gaine intérieure 1 en aluminium et la gaine externe épaisse 3 en matière plastique, sans qu'il y ait lieu de séparer ces deux gaines. On place ensuite les deux mâchoires 6 et 7 à cheval sur l'extrémité de ces deux gaines comme représenté sur la partie gauche de la figure 2, c'est-à-dire en disposant la mâchoire 6 du côté intérieur et la mâchoire 7 du côté extérieur, de façon que les plots 9 de la mâchoire 6 soient placés en regard de la face interne de la gaine 1 en aluminium. Enfin, on serre fortement ces deux mâchoires l'une contre l'autre pour les amener dans la position représentée sur la partie droite de la figure 2. Lors de cette opération, les plots 9 s'enfoncent seems to be formed by the inner sheath 1 of aluminum and the outer thick sheath 3 of plastic, without the need to separate these two sheaths. Then the two jaws 6 and 7 are placed astride the end of these two sheaths as shown on the left part of FIG. 2, that is to say by arranging the jaw 6 on the inside and the jaw 7 of the outside, so that the pads 9 of the jaw 6 are placed opposite the inner face of the sheath 1 of aluminum. Finally, these two jaws are strongly tightened against each other to bring them into the position shown on the right part of FIG. 2. During this operation, the studs 9 sink
dans la gaine interne 1 en aluminium,puis dans la gaine ex- in the inner sheath 1 of aluminum, then in the outer sheath
terne 3 en matière plastique. Les parties correspondantes dull 3 plastic. The corresponding parts
de cette dernière gaine se trouvent alors découpées par l'a- of this last sheath are then cut by the
rête vive de l'extrémité d'entrée des trous 10 de la mâchoire externe 7, à l'intérieur desquels s'engage l'extrémité des plots 9. Ainsi ces derniers jouent en quelque sorte le rôle sharp edge of the inlet end of the holes 10 of the outer jaw 7, inside which engages the end of the studs 9. Thus they play somehow the role
de poinçons dans la gaine externe 3 en détachant de celle- of punches in the outer sheath 3 by detaching from
ci une série d'éléments 14 en forme de pastille dont le déga- ci a series of elements 14 in the form of lozenges
gement se trouve facilité par l'évasement 11 prévu dans cha- is facilitated by the flaring 11 provided in each
que trou 10 (voir figure 3).than hole 10 (see Figure 3).
Mais, en même temps, l'enfoncement des plots 9 dans la gaine 1 en aluminium a pour effet d'emboutir dans But, at the same time, the depression of the studs 9 in the aluminum sheath 1 has the effect of stamping in
celle-ci une série de protubérances 15. Cependant, la forma- this one a series of protuberances 15. However, the forma-
tion de ces protubérances s'accompagne d'un étirage de la These protuberances are accompanied by a stretching of the
feuille d'aluminium constituant la gaine 1 et ce, comme re- aluminum foil constituting the sheath 1 and this, as re-
présenté à la figure 3. Il en résulte un accroissement impor- presented in Figure 3. This results in a significant increase
tant de la surface de contact de la face interne de cette gaine avec la mâchoire inférieure 6, et avec la surface des both of the contact surface of the inner face of this sheath with the lower jaw 6, and with the surface of the
plots 9 de celle-ci.pads 9 thereof.
Cependant, ceci s'accompagne également d'une élimination du revêtement mince en matière plastique qui existe habituellement sur la surface externe de la gaine However, this is also accompanied by an elimination of the thin plastic coating that usually exists on the outer surface of the sheath.
1 en aluminium. Cette élimination est assurée par le frotte- 1 in aluminum. This elimination is ensured by the rub-
ment et le râpage de ce revêtement contre l'arête de l'en- and the grating of this coating against the edge of the
trée des trous 10. En conséquence, la gaine 1 en aluminium se trouve mise automatiquementà nu sur sa face externe, de sorte qu'il existe une bonne surface de contact de liaison entre celle-ci et les parois des trous 10 de la mâchoire As a result, the aluminum sheath 1 is automatically exposed on its outer face, so that there is a good bonding contact surface therebetween with the walls of the jaw holes 10.
externe 7 du dispositif de connexion correspondant. external 7 of the corresponding connection device.
Or, ces trois opérations -à savoir: découpage Now, these three operations-namely: cutting
de la gaine externe 3 à l'endroit de chaque plot 9, emboutis- of the outer sheath 3 at the location of each stud 9, stamping
sage de protubérances 15 dans la gaine en aluminium et wise of protuberances 15 in the aluminum sheath and
étirage de celle-ci à ces endroitset élimination du revête- stretching at these locations and removing the
ment plastique à ces mêmes endroii- sont obtenues par une seule manoeuvre en l'occurrence par serrage des deux mâchoires plastics at these same places are obtained by a single maneuver in this case by clamping the two jaws
6 et 7 l'une contre l'autre et ce, sans opération préliminai- 6 and 7 against each other without any preliminary operation.
re de préparation. Dans ces conditions le procédé selon l'invention permet de réaliser très facilement la connexion désirée, même si cette opération doit être effectuée en haut d'un support faisant partie d'une ligne aérienne. Or, re preparation. Under these conditions the method according to the invention makes it very easy to achieve the desired connection, even if this operation must be performed at the top of a support forming part of an overhead line. Gold,
on obtient une excellente connexion du fait de l'accroisse- we get an excellent connection because of the increase in
ment des surfaces de contact de la gaine 1 en aluminium avec les différentes parties des mâchoires du dispositif the contact surfaces of the aluminum sheath 1 with the different parts of the jaws of the device
de connexion correspondant.corresponding connection.
Les mâchoires de ces dispositifs peuvent The jaws of these devices can
être maintenues en position de serrage par la simple élasti- be held in the tightening position by simple elasti-
cité des zones flexibles d'articulation 8 assurant la liaison cited flexible hinge zones 8 ensuring the connection
des deux mâchoires de ces dispositifs, ainsi que par le coin- both jaws of these devices, as well as
cement des plots 9 à l'intérieur des trous 10. Cependant, il peut être avantageusement prévu des moyens supplémentaires de serrage permettant de bloquer les deux mâchoires de However, it can be advantageously provided additional clamping means for locking the two jaws of
chaque dispositif de connexion, dans leur position de serrage. each connection device, in their clamping position.
Ainsi les figures 4 et 5 représentent une Thus, FIGS. 4 and 5 represent a
forme de réalisation du dispositif de connexion selon l'in- embodiment of the connection device according to the in-
vention dans laquelle les deux mâchoires 6a et 7a s'articu- invention in which the two jaws 6a and 7a are articulated
lent librement par l'intermédiaire d'un axe 16 et il est prévu une vis de serrage 17 permettant de les bloquer en position de serrage, comme représenté sur la partie droite de la figure 4. Cependant, la structure et l'agencement des deux mâchoires de chacun des deux dispositifs de conne- freely through an axis 16 and there is provided a clamping screw 17 for locking them in the clamping position, as shown in the right part of Figure 4. However, the structure and arrangement of the two jaws of each of the two connecting devices
xion 4a ainsi prévus restent les mêmes que précédemment. xion 4a thus provided remain the same as before.
En effet, les mâchoires 6a de ces dispositifs présentent Indeed, the jaws 6a of these devices present
une série de plots 9, cependant que les mâchoires 7a compor- a series of studs 9, while the jaws 7a comprise
tent une série de trous correspondants. try a series of matching holes.
La figure 6 représente une autre forme de réalisation dans laquelle les deux mâchoires 7b et 6b du dispositif correspondant s'articulent par l'intermédiaire FIG. 6 represents another embodiment in which the two jaws 7b and 6b of the corresponding device articulate via
d'une zone élastique 8b,de même que dans l'exemple des figu- of an elastic zone 8b, as in the example of FIGS.
res 1 à 3. Cependant, l'une de ces mâchoires, en l'occurrence la mâchoire 6b, porte un ou plusieurs organes d'accrochage 18 susceptibles d'assurer sa solidarisation avec l'autre 1 to 3. However, one of these jaws, in this case the jaw 6b, carries one or more fastening members 18 capable of securing it to the other
mâchoire et ce, dans la position de serrage de celle-ci. jaw and this, in the clamping position thereof.
A cet effet, ces organes d'accrochage peuvent être conçus pour s'engager dans des trous supplémentaires 19 prévus For this purpose, these attachment members may be designed to engage in additional holes 19 provided
dans la mâchoire 7b.in the jaw 7b.
La figure 7 représente une autre forme de réalisation plus spécialement conçue pour assurer une liaison conductrice entre les gaines de protection en aluminium lc de deux câbles de télécommunications 2c. Le dispositif Figure 7 shows another embodiment more specifically designed to provide a conductive connection between the aluminum protective sleeves lc of two telecommunication cables 2c. The device
correspondant est constitué par deux lames métalliques rigi- corresponding is constituted by two rigid metal blades
des 6c et 7c dont les extrémités sont réunies par des vis et écrous de serrage 20, de façon à pouvoir être serrées de part et d'autre des extrémités des deux ensembles formés par une gaine interne en aluminium lc et 6c and 7c whose ends are joined by screws and clamping nuts 20, so as to be clamped on either side of the ends of the two sets formed by an inner lc aluminum sheath and
la gaine externe correspondante 3c en matière plastique. the corresponding outer sheath 3c made of plastic.
La première lame 6c comporte, sur la face interne de chacune de ses extrémités, une série de plots 9 similaires à ceux prévus dans la forme de réalisation t selon les figures 1 à 3. Quant à la seconde lame 7c, elle présente une série de trous correspondants. Ainsi ces deux lames sont en mesure de jouer le même rôle que les mâchoires The first blade 6c comprises, on the inner face of each of its ends, a series of studs 9 similar to those provided in the embodiment t according to Figures 1 to 3. As for the second blade 7c, it has a series of matching holes. So these two blades are able to play the same role as the jaws
6 et 7 des dispositifs représentés aux figures 1 à 3. 6 and 7 of the devices shown in Figures 1 to 3.
La figure 8 représente une forme de réalisa- Figure 8 shows a form of realization
tion spécialement conçue pour assurer la mise à la terre de la gaine de protection ld d'un câble de télécommunications 2d. Le dispositif correspondant affecte la forme d'une pince dont les deux mâchoires 6d et 7d peuvent être serrées de part et d'autre de l'ensemble formé par l'extrémité de la gaine 2d en aluminium et l'extrémité correspondante de la gaine externe 3d en matière plastique. Leur serrage peut alors être assuré par une vis et un écrou 20, comme dans la forme de réalisation précédente. A son extrémité opposée, specially designed for earthing the protective sheath ld of a telecommunications cable 2d. The corresponding device has the shape of a clamp whose two jaws 6d and 7d can be clamped on either side of the assembly formed by the end of the aluminum sheath 2d and the corresponding end of the outer sheath 3d plastic. Their tightening can then be ensured by a screw and a nut 20, as in the previous embodiment. At its opposite end,
la pince ainsi prévue est attachée à l'extrémité d'un conduc- the clamp thus provided is attached to the end of a conductor
teur 21 destiné à assurer une liaison à la terre. 21 to provide a connection to the earth.
La figure 9 représente une autre forme de Figure 9 shows another form of
réalisation encore, destinée à assurer une liaison conductri- carried out, intended to ensure a conductive connection
ce entre les gaines en aluminium le de deux câbles 2e de télécommunication. Le dispositif correspondant comprend deux pinces similaires à celles représentées aux figures 1 à 3, lesquelles sont reliées par une tresse conductrice e. Chacune de ces pinces comprend deux mâchoires 6 et 7 dont l'une porte une série de plots 9, cependant que l'autre this between the aluminum sheaths of two telecommunication 2nd cables. The corresponding device comprises two clamps similar to those shown in Figures 1 to 3, which are connected by a conductive braid e. Each of these clamps comprises two jaws 6 and 7, one of which carries a series of studs 9, while the other
présente des trous correspondants. Ce dispositif se différen- has corresponding holes. This device differs
cit de celui des figures 1 à 3 par le fait qu'il comprend en outre un manchon extérieur d'étanchéité. Celui-ci est cit of that of Figures 1 to 3 in that it further comprises an outer sealing sleeve. It is
constitué par un tronçon de tube 22 fendu sur toute sa lon- constituted by a section of tube 22 split along its entire length
gueur et qui est destiné à recevoir les extrémités correspon- which is intended to receive the corresponding ends
dantes des deux câbles 2e, comme représenté à la figure 9.Ce manchon peut ensuite être refermé et fixé sur ces câbles, two sleeves 2e, as shown in Figure 9. This sleeve can then be closed and fixed on these cables,
par exemple au moyen de colliers de serrage. for example by means of clamps.
Or, la face interne de ce manchon est pourvue d'un revêtement métallisé destiné à éviter la formation de couples thermo-électriques. A cet effet la tresse 5e de raccordement est fixée contre ce revêtement par un rivet métallique 23 ou tout autre organe approprié. Celui-ci a non seulement pour rôle d'assurer la liaison conductrice voulue, mais également d'assurer l'assemblage du manchon However, the inner face of this sleeve is provided with a metallized coating intended to prevent the formation of thermo-electric couples. For this purpose the braid 5e of connection is fixed against this coating by a metal rivet 23 or any other appropriate body. It not only has the role of ensuring the desired conductive connection, but also to ensure the assembly of the sleeve
22 avec les deux pinces du présent dispositif de connexion. 22 with the two clamps of the present connection device.
Cependant, le dispositif selon l'invention peut faire l'objet de nombreuses autres formes de réalisation. Ainsi les moyens de serrage des deux mâchoires pourraient être différents de ceux prévus dans les exemples décrits précédemment. Par ailleurs, au lieu de plots de section circulaire, ces dispositifs pourraient comporter des plots However, the device according to the invention can be the subject of many other embodiments. Thus the clamping means of the two jaws could be different from those provided in the examples described above. Moreover, instead of studs of circular section, these devices could include studs
saillants de toute autre section, la forme des trous corres- of any other section, the shape of the holes corres-
pondants étant modifiée en conséquence. as amended accordingly.
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR8503182AFR2578694B1 (en) | 1985-03-05 | 1985-03-05 | METHOD AND DEVICE FOR CONNECTING PROTECTIVE SHEATHES IN ALUMINUM OF TELECOMMUNICATIONS CABLES |
| EP86400442AEP0196942A1 (en) | 1985-03-05 | 1986-03-04 | Process and device for the connection of metallic protective sheaths of telecommunication cables |
| JP4816286AJPS61266004A (en) | 1985-03-05 | 1986-03-05 | Method and apparatus for connection of metal cover for protecting communication cable |
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR8503182AFR2578694B1 (en) | 1985-03-05 | 1985-03-05 | METHOD AND DEVICE FOR CONNECTING PROTECTIVE SHEATHES IN ALUMINUM OF TELECOMMUNICATIONS CABLES |
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| FR2578694A1true FR2578694A1 (en) | 1986-09-12 |
| FR2578694B1 FR2578694B1 (en) | 1987-06-26 |
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| FR8503182AExpiredFR2578694B1 (en) | 1985-03-05 | 1985-03-05 | METHOD AND DEVICE FOR CONNECTING PROTECTIVE SHEATHES IN ALUMINUM OF TELECOMMUNICATIONS CABLES |
| Country | Link |
|---|---|
| EP (1) | EP0196942A1 (en) |
| JP (1) | JPS61266004A (en) |
| FR (1) | FR2578694B1 (en) |
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE10146573C1 (en)* | 2001-09-21 | 2003-06-18 | Sgl Carbon Ag | Internally ventilated brake disc made of fiber-reinforced ceramic composite materials with passages |
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| CN112242616A (en)* | 2020-09-21 | 2021-01-19 | 国网河南省电力公司郑州供电公司 | Gooseneck type grounding wire clamp |
| EP4087064A1 (en)* | 2021-05-03 | 2022-11-09 | 3M Innovative Properties Company | Cable shield clamp |
| JP2023083752A (en)* | 2021-12-06 | 2023-06-16 | 株式会社オートネットワーク技術研究所 | shield unit |
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US3253247A (en)* | 1963-12-05 | 1966-05-24 | Minnesota Mining & Mfg | Electrical connector |
| US3753213A (en)* | 1972-01-07 | 1973-08-14 | Thomas & Betts Corp | Method and means for connecting to a metallically sheathed cable |
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US3253247A (en)* | 1963-12-05 | 1966-05-24 | Minnesota Mining & Mfg | Electrical connector |
| US3753213A (en)* | 1972-01-07 | 1973-08-14 | Thomas & Betts Corp | Method and means for connecting to a metallically sheathed cable |
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE10146573C1 (en)* | 2001-09-21 | 2003-06-18 | Sgl Carbon Ag | Internally ventilated brake disc made of fiber-reinforced ceramic composite materials with passages |
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| EP0196942A1 (en) | 1986-10-08 |
| JPS61266004A (en) | 1986-11-25 |
| FR2578694B1 (en) | 1987-06-26 |
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| EP0511111B1 (en) | Electrical connection and a housing for electrical devices comprising such a connection | |
| FR2510312A1 (en) | SHIELD CONNECTOR FOR SHIELDED CABLES | |
| EP0271413B1 (en) | Insulation displacement connector for a monoconductor cable | |
| EP1054479A1 (en) | Device for electrically connecting a coaxial line to a printed circuit board | |
| FR2578694A1 (en) | METHOD AND DEVICE FOR THE CONNECTION OF ALUMINUM PROTECTION SHEATHS OF TELECOMMUNICATION CABLES | |
| EP0209452B1 (en) | Multiple-purpose connector for connecting different cable types of electrical conductors together | |
| FR2794901A1 (en) | COMPACT BYPASS CONNECTOR OF AT LEAST ONE BYPASS CABLE ON A MAIN CABLE | |
| EP3089295B1 (en) | Electrical interconnection device for an equipotential connection between a cable tray piece and an electrical cable piece. | |
| EP0534846B1 (en) | Electrical connecting system for flat cable | |
| EP0452220B1 (en) | Interconnection device for coupling electrical cables without stripping their insulation | |
| EP0744088B1 (en) | Electric plug of the british type | |
| FR2605810A1 (en) | Safety device for coupling two electrical sockets | |
| FR2802712A1 (en) | DEVICE FOR ELECTRICALLY CONNECTING AT LEAST ONE BYPASS CABLE TO A MAIN CABLE | |
| FR2531277A1 (en) | Insulation-displacement contact | |
| FR2568418A1 (en) | MULTIPOLAR ELECTRICAL CONNECTOR. | |
| FR2637419A1 (en) | Insulation-displacement connector, and electrical apparatus equipped with at least one such connector | |
| FR2510311A1 (en) | Connector used to add electric outlet to electrical cable - has half-shells fitted with projection and recesses and tightened by small force owing to small cross-section deformable zones | |
| EP4572021A1 (en) | Insulation-piercing connector | |
| EP4136711A1 (en) | Electrical interconnection device for grounding electrical conductors | |
| FR2596588A1 (en) | FEMALE CONTACT WITH SLOTTED SOCKET FOR ELECTRICAL CONNECTOR | |
| FR2563057A1 (en) | Tool of the unsheathing (stripping) pliers type | |
| FR2534327A1 (en) | Cable gripper; in particular for household electrical appliances. | |
| FR2662027A1 (en) | Support unit for electrical cable terminals | |
| FR2555677A1 (en) | Collar for clamping a bundle of cables | |
| FR2612000A1 (en) | Branch-off terminal |
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| TP | Transmission of property | ||
| ST | Notification of lapse |