FR2578461A1 - Improved counter boring cutter - Google Patents

Abstract

It comprises an active portion 3 provided with a transverse end face 3a in which cutting edges 8 are determined by means of incisions 5. The end face 3a of the cutter is provided with a conical pilot part 7 whose large base is coaxial relative to the said face 3a. Tooling for mechanical construction.

Description

Translated fromFrench

La présente invention est relative à des perfectionnements apportes aux fraises à chambrer les logements de tête de vis. On sait en effet que dans les ensembles mécaniques, on a de plus en plus tendance à utiliser des vis à tête cylindrique avec six pans creux que l'on noie dans des chambrages. La réalisation de tels usinages s'effectue au moyen d'une fraise dite "en bout , dont l'avance est guidée par un téton ou pilote cylindrique disposé au centre de la face active de la fraise et qui s'engage dans le trou préalablement percé. The present invention relates to improvements made to milling cutters for screw head housings. It is known in fact that in mechanical assemblies, there is an increasing tendency to use screws with cylindrical head with hexagon socket which are drowned in recesses. Such machining is carried out by means of a so-called "end milling cutter, the advance of which is guided by a nipple or cylindrical pilot placed at the center of the active face of the milling cutter and which engages in the hole beforehand perforated.

L'utilisation de telles fraises que l'on appelle fraises à chambrer ou à lamer est délicate, car il est nécessaire d'amener le pilote exactement en face du trou à lamer sinon on risque d'endommager le débouché du trou sur la surface considérée, et dans la plupart des cas cet accrochage provoque le bris du pilote. The use of such milling cutters which are called countersinks or counterbores is delicate, since it is necessary to bring the pilot exactly opposite the hole to be drilled otherwise there is a risk of damaging the outlet of the hole on the surface considered. , and in most cases this snag causes the pilot to break.

Si l'on désire que le guidage de l'avance de la fraise soit effectué avec efficacité, il est nécessaire qu'il existe un jeu relativement faible entre le diamètre du pilote et celui intérieur du trou à usiner. Dans ces conditions, on assiste très souvent au grippage du pilote qui entrasse bien entendu sa rupture. If it is desired that the guiding of the advance of the cutter is carried out effectively, it is necessary that there is a relatively small clearance between the diameter of the pilot and that inside of the hole to be machined. Under these conditions, we very often witness the seizure of the pilot who of course hides his break.

Enfin, le dernier inconvénient des fraises à lamer, connues a pilote cylindrique consiste dans le fait qu'a la fin de l'usinage, il existe une bavure entre le fond du chambrage et le trou, bavure qui doit être enlevée au moyen d'un grattoir ou autre outil du meme genre. Finally, the last drawback of counterbores, known with a cylindrical pilot, consists in the fact that at the end of the machining, there is a burr between the bottom of the recess and the hole, a burr which must be removed by means of a scraper or other similar tool.

Les perfectionnements qui font l'objet de la présente invention visent à remédier aux inconvénients précités et à permettre la réalisation d'une fraise à chambrer qui réponde mieux que jusqu a présent aux desiderata de la pratique. The improvements which are the subject of the present invention aim to remedy the aforementioned drawbacks and to allow the production of a countersink which responds better than until now to the wishes of the practice.

A cet effet, la fraise à chambrer suivant l'invention comporte un pilote constitué par une fraise conique dont l'angle au sommet est orienté dans la direction d'avance de l'outil. To this end, the countersink according to the invention comprises a pilot constituted by a conical cutter whose angle at the top is oriented in the direction of advance of the tool.

Ainsi, le centrage de la fraise s'effectue très aisément, du fait que c'est une fraise conique qui attaque le débouché du trou de sorte qu'on évite ainsi tout bris du pilote. Thus, the centering of the cutter is carried out very easily, because it is a conical cutter which attacks the outlet of the hole so that any breakage of the pilot is thus avoided.

De plus, le rayon qui existe de manière obligatoire entre la tête et la tige de la vis se loge dans l'espace déterminé par le chanfrein que forme le pilote conique, de telle sorte que la tête de cette vis appuie parfaitement bien dans le fond du chambrage. In addition, the radius which obligatorily exists between the head and the rod of the screw is housed in the space determined by the chamfer formed by the conical pilot, so that the head of this screw bears perfectly well against the bottom. chambering.

Le dessin annexe, donné à titre d'exemple, permettra de mieux comprendre l'invention, les caractéristiques qu'elle présente et les avantages qu'elle est susceptible de procurer
Fig. 1 est une vue en perspective d'une fraise a lamer établie conformément à l'invention.The accompanying drawing, given by way of example, will make it possible to better understand the invention, the characteristics which it presents and the advantages which it is likely to provide.
Fig. 1 is a perspective view of a counter cutter established in accordance with the invention.

Fig. 2 est une vue par côté montrant la fraise de fig. 1 en vis-à-vis d'un trou à chambrer. Fig. 2 is a side view showing the cutter of FIG. 1 opposite a hole to be chambered.

Fig. 3 illustre la position de départ de l'usinage. Fig. 3 illustrates the starting position of the machining.

Fig. 4 montre la fraise suivant l'invention à la fin de son usinage. Fig. 4 shows the milling cutter according to the invention at the end of its machining.

Fig. 5 est une coupe partielle d'une pièce dont le chambrage a été effectué au moyen d'une fraise conforme à l'invention. Fig. 5 is a partial section of a part whose chambering was carried out by means of a cutter according to the invention.

Fig. 6 est une vue semblable à celle de fig. 2, mais illustrant une fraise destinée à réaliser un chambrage tronconique. Fig. 6 is a view similar to that of FIG. 2, but illustrating a cutter intended to achieve a frustoconical recess.

La fraise illustrée en fig. 1, qui a été affectée de la référence générale 1, est pourvue d'une queue cylindrique usuelle 2 destinée à coopérer avec le mandrin d'une machine outil et d'une partie utile 3 affectant une forme générale cylindrique. La jonction de cette partie 3 avec la queue 2 se présente sous la forme d'une collerette tronconique 4. La partie active 3 de la fraise est pourvue de trois saignées helicoldales 5 déterminant sur sa face terminale 3a trois arêtes coupantes 6 cone cela est bien connu pour les fraises à lamer usuelles munies d'un pilote cylindrique, ou encore pour les fraises travaillant en bout. The strawberry illustrated in fig. 1, which has been given the general reference 1, is provided with a usual cylindrical shank 2 intended to cooperate with the mandrel of a machine tool and with a useful part 3 having a generally cylindrical shape. The junction of this part 3 with the tail 2 is in the form of a frustoconical collar 4. The active part 3 of the cutter is provided with three helical grooves 5 determining on its terminal face 3a three cutting edges 6 cone that is good known for the usual counterbores with a cylindrical pilot, or for end mills.

Conformement à l'inventisn, le centre de la face terminale 3a de la fraise 1 est solidaire d'un pilote conique 7 dont la grande base 7a est co-axiale avec ladite face 3a. De cette façon, cette dernière est réduite à une surface annulaire coupée par le débouché des saignées 5, puisque celles-ci se prolongent sur le pilote 7 pour former trois levres coupantes latérales 8, de telle sorte que le pilote 7 constitue réellement une fraise conique avec conicité dirigée vers la queue 2. In accordance with the invention, the center of the terminal face 3a of the cutter 1 is secured to a conical pilot 7 whose large base 7a is co-axial with said face 3a. In this way, the latter is reduced to an annular surface cut by the opening of the grooves 5, since these extend on the pilot 7 to form three lateral cutting lips 8, so that the pilot 7 really constitutes a conical cutter with taper directed towards the tail 2.

Pour effectuer un chambrage cylindrique au débouché supérieur 9a d'un trou cylindrique 9 exécuté dans une pièce 10, l'on dispose grossierement la fraise de ce débouché de manière que son axe géométrique longitudinal coïncide à peu près avec celui du trou 9. Puis on approche la fraise 1 de la pièce 10 afin que le pilote 7 pénètre dans le trou 9 et que ses ivres coupantes 8 viennent en contact avec le débouché 9a dudit trou 9. On comprend aisément que si le mandrin dans lequel est fixée la queue 2 de la fraise est monté sur une tette de machine outil libre de se déplacer dans un plan horizontal, la coopEra- tion du pilote conique 7 avec le débouché 9a du trou 9 entratne le centrage automatique de ladite fraise par rapport à ce trou. To carry out a cylindrical recess at the upper outlet 9a of a cylindrical hole 9 executed in a part 10, the cutter of this outlet is roughly arranged so that its longitudinal geometric axis roughly coincides with that of the hole 9. Then we approach the cutter 1 of the part 10 so that the pilot 7 enters the hole 9 and that his sharp drunks 8 come into contact with the opening 9a of said hole 9. It is easily understood that if the mandrel in which the shank 2 is fixed the cutter is mounted on a machine tool tette free to move in a horizontal plane, the cooperation of the conical pilot 7 with the opening 9a of the hole 9 causes the automatic centering of said cutter relative to this hole.

Bien entendu, le diamètre D de la grande base du pilote conique 7 (fig. 2) est légèrement plus important que celui d du trou 9, de telle sorte que lorsque la face extrême 3a de la fraise vient en appui contre la face 10a de la pièce 10, le pilote est complètement a l'interieur du trou 9 et ses lèvres coupantes 8 ont permis la réalisation d'un chanfrein 10b à la place du débouche 9a du trou 9 (fig. 3)
La fraise est ensuite déplacée axialement dans le sens de la fleche F (fig. 4) de telle sorte qu'on détermine un chambrage 10e de profondeur désirée dans la pièce 10.Of course, the diameter D of the large base of the conical pilot 7 (fig. 2) is slightly larger than that of the hole 9, so that when the end face 3a of the cutter bears against the face 10a of part 10, the pilot is completely inside the hole 9 and his cutting lips 8 have made it possible to produce a chamfer 10b in place of the opening 9a of the hole 9 (fig. 3)
The milling cutter is then moved axially in the direction of the arrow F (fig. 4) so that a recess 10e of desired depth is determined in the part 10.

On observe en fig. 5 que le chambrage lOc est réuni avec le trou 9 par le chanfrein lOb qui bien entendu existe a quelque profondeur que ce soit entre le fond îOd du lamage 10e et le trou 9. We observe in fig. 5 that the recess lOc is joined with the hole 9 by the chamfer 10Ob which of course exists at any depth whatsoever between the bottom of the counterbore 10e and the hole 9.

On a illustré en fig. 6 une fraise suivant l'invention dont la partie active 3 est conique de manière a pouvoir réaliser un chambrage tronconique 11 dans une piece 12 a l'extremite du trou 3 afin de pouvoir noyer la tête tronconique d'une vis communement appelée vis à tete fraisée. Là encore, le pilote 7 est conique et fait suite à la partie active 3 de la fraise, son angle au sommet suant inférieur a celui de ladite partie 3. Ainsi, l'on réalise également un chanfrein 11a à la jonction du chambrage Il et du trou 9. Illustrated in fig. 6 a milling cutter according to the invention, the active part 3 of which is conical so as to be able to produce a frustoconical recess 11 in a part 12 at the end of the hole 3 so as to be able to drown the frustoconical head with a screw commonly called a head screw milled. Again, the pilot 7 is conical and follows the active part 3 of the cutter, its angle at the bottom sweating lower than that of said part 3. Thus, a chamfer 11a is also produced at the junction of the recess Il and of hole 9.

Dans l'un au l'autre des deux cas, il est evident que le diamètre de base du pilote est fonction du diamètre du trou 9, le diantre de la fraise étant déterminé de manière systématique également en fonction de ce diamètre puisqu'il existe une relation déterminée entre le diamètre du corps et de la tête des vis. In either case, it is obvious that the base diameter of the pilot is a function of the diameter of the hole 9, the diameter of the cutter being systematically determined also as a function of this diameter since there is a determined relationship between the diameter of the body and the head of the screws.

Il doit d'ailleurs être entendu que la description qui précède n'a été donnee qu'a titre d'exemple et qu'elle ne limite nullement le domaine de l'Invention dont on ne sortirait pas en remplaçant les détails d'exécution décrits par tous autres équivalents. It should moreover be understood that the foregoing description has been given only by way of example and that it in no way limits the field of the invention from which one would not depart by replacing the execution details described by all other equivalents.

Claims (4)

Translated fromFrench

REVENDICATIONS 1. Fraise a chambrer les logements de tête de vis, du genre comportant un téton cylindrique ou pilote (7) qui se centre par rapport au trou destine au passage du corps de la vis pour guider l'avance de la fraise, caracterisée en ce que son pilote (7) est constitue par une fraise conique dont ltangle au sommet est oriente dans la direction d'avance de l'outil. 1. Countersink for screw head housings, of the type comprising a cylindrical or pilot pin (7) which is centered with respect to the hole intended for the passage of the body of the screw to guide the advance of the cutter, characterized in that that its pilot (7) is constituted by a conical cutter whose angle at the apex is oriented in the direction of advance of the tool. 2. Fraise à chambrer suivant la revendication 1, caractérisée en ce que la fraise conique pilote (7) comporte le même nombre de levres coupants que celui de la fraise principale, les saignées (5) qui déterminent lesdites lèves se prolongeant sur ledit pilote (7). 2. Chamber cutter according to claim 1, characterized in that the pilot conical cutter (7) has the same number of cutting lips as that of the main cutter, the grooves (5) which determine said lifts extending over said pilot ( 7). 3. Fraise à chambrer suivant la revendication 1, caractérisée en ce que sa partie active est cylindrique en vue d'usiner un chambrage cylindrique (vioc). 3. Countersinking cutter according to claim 1, characterized in that its active part is cylindrical in order to machine a cylindrical recess (vioc). 4. Fraise à chambrer suivant la revendication 1, caractérisée en ce que sa partie active est conique en vue de réaliser un chambrage conique (11). 4. Countersink cutter according to claim 1, characterized in that its active part is conical in order to achieve a conical recess (11).