La présente invention concerne les dispositifs de signalisations tricolores pour carrefour routier et en particulier les moyens de contrôle de tels dispositifs. The present invention relates to three-color signaling devices for a road junction and in particular the means of controlling such devices.
Les signalisations ou feux tricolores d'un carrefour sont alimentés et gérés par des armoires de commande auxquelles ils sont reliés par câbles souterrains. I1 est nécessaire de s'assurer périodiquement et/ou en cas d'incident, que les feux tricolores d'un carrefour sont correctement alimentés (pas de câbles souterrains coupés, de lampes hors service, etc..). On connaît déjà des moyens de contrôle du bon fonctionnement des câbles d'alimentation souterrains, et des lampes de feux tricolores, notamment des appareils du genre sonnette" (lampe et pile) destinés à contrôler la continuité des câbles et à permettre la détection de courts-circuits. The signals or traffic lights at a crossroads are supplied and managed by control cabinets to which they are connected by underground cables. It is necessary to make sure periodically and / or in the event of an incident, that the traffic lights of a crossroads are correctly supplied (no underground cables cut, lamps out of service, etc.). There are already known means for controlling the proper functioning of underground power cables, and traffic light lamps, in particular devices of the bell type "(lamp and battery) intended to control the continuity of the cables and to allow the detection of short -circuits.
Cependant un tel appareil ne peut contrôler que des courts-circuits francs car la résistance de plusieurs lampes en parallèle est comparable à celle d'un défaut résistant. However, such an apparatus can only control straightforward short-circuits because the resistance of several lamps in parallel is comparable to that of a resistant fault.
De plus cet appareil ne peut pas vérifier le bon fonctionnement des lampes à décharge car les surtensions provoquées par le courant de rupture aux bornes des circuits d'alimentation de ces lampes peuvent les détériorer.In addition, this device cannot verify the proper functioning of the discharge lamps because the overvoltages caused by the breaking current at the terminals of the supply circuits of these lamps may deteriorate them.
Un autre type d'appareil de contrôle comporte un ampèremètre protégé par un fusible et destiné à s'insérer dans le circuit à contrôler. Ce genre d'appareil est d'un maniement dangereux aussi bien pour le matériel que pour l'opérateur, de sorte que son utilisation doit être réservée à des opérateurs qualifiés. Another type of control device includes an ammeter protected by a fuse and intended to be inserted in the circuit to be checked. This type of device is dangerous to use for both the equipment and the operator, so its use must be reserved for qualified operators.
Le but de la présente invention est de créer un appareil très simple, utilisable par des personnes peu qualifiées, offrant un maximum de protection aussi bien pour l'opérateur que pour le matériel testé et se prêtant au contrôle de dispositifs de tout genre, y compris les circuits des lampes à décharge. The purpose of the present invention is to create a very simple device, usable by low-skilled people, offering maximum protection both for the operator and for the equipment tested and suitable for the control of devices of all kinds, including discharge lamp circuits.
L'invention propose à cet effet une valise d'essai de dispositif de signalisations tricolores de carrefour routier du genre comportant, une prise d'alimentation, un disjoncteur différentiel, des instruments de mesure de courant et de ten
sion, des fiches de test, caractérisée par la disposition en amont du disjoncteur différentiel d'une paire de "cylindres" et en sortie du dispositif d'au moins un fusible de test avantageusement associé à une lampe de test et à un boutonpoussoir.To this end, the invention provides a suitcase for testing a tri-color signaling device at a road junction of the kind comprising, a power outlet, a differential circuit breaker, instruments for measuring current and voltage.
sion, test cards, characterized by the arrangement upstream of the residual current device of a pair of "cylinders" and at the output of the device at least one test fuse advantageously associated with a test lamp and with a push button.
L'appareil selon l'invention permet
- Hors service de contrôler le bon fonctionnement des lampes des feux tricolores après changement systématique, donc d'éliminer les défauts qui auraient pu être provoqués par cette intervention, ceci sans provoquer la mise au clignotant de sécurité de l'armoire, à la remise en service
- de rechercher les défauts quand le carrefour est éteint ou au clignotant de sécurité
- de vérifier le bon fonctionnement des lampes à dé car ge
- de contrôler grâce au disjoncteur différentiel l'isolement de l'installation
- de détecter les courts-circuits au départ de chaque circuit de signalisation.The apparatus according to the invention allows
- Out of service, to check the proper functioning of the traffic light lamps after systematic change, therefore to eliminate the faults which could have been caused by this intervention, this without causing the safety flashing light of the cabinet, upon resetting service
- look for faults when the crossroads is off or at the safety flashing
- check the correct operation of the discharge lamps
- to control the insulation of the installation using the differential circuit breaker
- detect short circuits at the start of each signaling circuit.
D'autres caractéristiques et avantages de l'invention ressortiront d'ailleurs de la description qui va suivre à titre d'exemple en référence aux dessins annexés dans lesquels
la figure 1 représente un feu tricolore relié à une armoire de commande
la figure 2 montre à titre d'exemple un ensemble de fonctions de signalisation des divers circuits d'un câble souterrain au départ diune armoire
la figure 3 représente un schéma synoptique d'une armoire de commande
la figure 4 est une vue en perspective d'une valise d'essai selon l'invention
la figure 5 est une vue de détail en perspective d'une balancelle d'alimentation
la figure 6 représente un schéma électrique de la valise d'essai
la figure 7 représente un cylindre.Other characteristics and advantages of the invention will also emerge from the description which will follow by way of example with reference to the appended drawings in which
Figure 1 shows a traffic light connected to a control cabinet
Figure 2 shows by way of example a set of signaling functions for the various circuits of an underground cable leaving a cabinet
Figure 3 shows a block diagram of a control cabinet
Figure 4 is a perspective view of a test case according to the invention
Figure 5 is a detailed perspective view of a feed swing
Figure 6 shows an electrical diagram of the test case
Figure 7 shows a cylinder.
Suivant la forme de réalisation choisie et représentée à la figure 1, un support de signalisation 10, poteau ou analogue, est relié par un câble souterrain 11 à une armoire de commande 12 des feux tricolores. Le support de signalisation 10 comporte trois lampes 13, une rouge, une orange et une verte, parfois une flèche clignotante 14, une signalisation "piétons passez - piétons attendez" 15, un rappel 16 en position basse des lampes 13. Le câble souterrain 11 qui relie chaque support de signalisation 10 à l'armoire de commande 12 du carrefour comprend (figure 2) douze fils lla, chacun de ces fils étant affecté à une fonction de signalisation, sauf le fil NO 1 qui est le neutre, le fil N0 6 libre et le fil NO 12 jouant le rôle de masse commune. According to the embodiment chosen and shown in Figure 1, a signaling support 10, pole or the like, is connected by an underground cable 11 to a control cabinet 12 of the traffic lights. The signaling support 10 comprises three lamps 13, a red, an orange and a green, sometimes a flashing arrow 14, a "pedestrian pass - pedestrian wait" signaling 15, a reminder 16 in the low position of the lamps 13. The underground cable 11 which connects each signaling support 10 to the control cabinet 12 of the crossroads comprises (FIG. 2) twelve wires lla, each of these wires being assigned to a signaling function, except the wire NO 1 which is the neutral, the wire N0 6 free and the wire NO 12 playing the role of common ground.
Les armoires de commande dont la fonction est d'assurer le fonctionnement des feux tricolores d'un carrefour peuvent être de trois types, dits respectivement, électromécaniques, statiques (électroniques) et à microprocesseurs. A l'intérieur de ces armoires, figure 3, on trouve de manière connue en soi, un ensemble 40 de commande et de gestion des diverses signalisations du carrefour. Cet ensemble 40 est équipé de relais électromécaniques pour les armoires électromécaniques, de commutateurs électroniques pour les armoires dites statiques, ou de circuits logiques pour les armoires dites à microprocesseurs. Se trouve également présente dans les armoires électromécaniques et statiques une prise de courant secteur 41 (220 V par exemple).Dans les armoires à microprocesseurs, l'ensemble 40 est spécialement protégé par une paire de fusibles habituellement logés dans une balancelle d'alimentation 42. Dans toutes les armoires on trouve au départ de chacun des câbles 11 une rangée de sectionneurs 43, en forme de couteaux ou de pivots commandant individuellement le départ de chaque fil lla. The control cabinets whose function is to ensure the operation of the traffic lights of a crossroads can be of three types, called respectively, electromechanical, static (electronic) and microprocessor. Inside these cabinets, FIG. 3, there is in a manner known per se, a set 40 for controlling and managing the various signals of the crossroads. This assembly 40 is equipped with electromechanical relays for electromechanical cabinets, electronic switches for so-called static cabinets, or logic circuits for so-called microprocessor cabinets. There is also a mains socket 41 (220 V for example) in electromechanical and static cabinets. In microprocessor cabinets, the assembly 40 is specially protected by a pair of fuses usually housed in a power swing 42 In all the cabinets there is at the start of each of the cables 11 a row of disconnectors 43, in the form of knives or pivots individually controlling the start of each wire 11a.
L'appareil selon l'invention, figures 4 et 6, est avantageusement constitué dans une petite valise en matériau isolant comportant un corps 20 muni d'un couvercle 21 et recevant les différents éléments, à savoir : un cordon 22 muni de deux fiches de test 23 et 24 pouvant être des pinces "crocodile" isolées sur leurs parties préhensibles 23 et/ou des fiches rétractables de protection 24, un fusible 25 dit fusible de test, un bouton poussoir 26 muni d'un voyant au néon 26a dit lampe de test, un ampèremètre 27, un voltmètre 28, un disjoncteur différentiel 29 par exemple de 10 A, une balancelle d'alimentation 37, comportant un couvercle amovible 32 et une base 31, un cordon 30 de raccordement du disjoncteur différentiel 29 au couvercle 32 de la balancelle, et un cordon d'alimentation 33 relié à la base 31 de la balancelle et muni d'une fiche 38 de prise de courant. The apparatus according to the invention, FIGS. 4 and 6, is advantageously constituted in a small suitcase made of insulating material comprising a body 20 provided with a cover 21 and receiving the various elements, namely: a cord 22 provided with two plugs test 23 and 24 can be "crocodile" clips isolated on their gripping parts 23 and / or retractable protection plugs 24, a fuse 25 known as a test fuse, a push button 26 provided with a neon indicator 26a known as a flashlight test, an ammeter 27, a voltmeter 28, a differential circuit breaker 29 for example of 10 A, a power swing 37, comprising a removable cover 32 and a base 31, a cord 30 for connecting the differential circuit breaker 29 to the cover 32 of the swing, and a power cord 33 connected to the base 31 of the swing and provided with a plug 38 socket.
Le couvercle 32 de la balancelle porte des cylindres 35, dits fusibles d'entrée et la base 31 porte des contacts électriques 36 correspondants (figure 5). The cover 32 of the swing carries cylinders 35, called input fuses, and the base 31 carries corresponding electrical contacts 36 (FIG. 5).
Les cylindres 35 portés par la balencelle d'alimentation 37 sont constitués d'une partie isolante 44 et d'une partie conductrice 45 (figure 7). The cylinders 35 carried by the supply balencelle 37 consist of an insulating part 44 and a conductive part 45 (FIG. 7).
Les cordons 22, 30 et 33 sont avantageusement de couleurs différentes. The cords 22, 30 and 33 are advantageously of different colors.
Dans le cas où l'armoire à tester est une armoire électromécanique, ou statique, le mode opératoire de la valise d'essai est le suivant : on ouvre, pour commencer, la rangée de sectionneurs commandant les départs d'un câble à tester, puis on branche la fiche du cordon d'alimentation 33 dans la prise 41 de l'armoire de commande. On peut procéder dès lors à la vérification successive et individuelle de chacun des départs en branchant momentanément sur ce départ et le neutre les fiches de test 23 et 24 ; on appuie sur le bouton-poussoir 26 pendant un temps court. En cas de court-circuit le fusible de test 25 fond et la lampe de test 26a s'allume. Si le disjoncteur différentiel 29 se déclenche, c'est qu'il existe un défaut d'isolement de l'installation. I1 convient de commencer par tester la lampe orange, puis rouge, puis verte, ceci de manière à éviter de surprendre les automobilistes utilisant la voie concernée. In the case where the cabinet to be tested is an electromechanical, or static cabinet, the operating mode of the test case is as follows: first, the row of disconnectors controlling the outgoing lines of a cable to be tested is opened, then plug the plug of the power cord 33 into the socket 41 of the control cabinet. We can therefore proceed to the successive and individual verification of each of the departures by temporarily connecting to this departure and the neutral the test sheets 23 and 24; the push button 26 is pressed for a short time. In the event of a short circuit, the test fuse 25 blows and the test lamp 26a lights up. If the differential circuit breaker 29 trips, there is an installation insulation fault. I1 should start by testing the orange lamp, then red, then green, so as to avoid surprising motorists using the lane concerned.
Dans le cas d'une armoire de commande à microprocesseurs le mode opératoire est le même que pour les autres types d'armoires sauf qu'au lieu de prendre le courant nécessaire à la valise d'essai, par une prise de 220 V (41) placée dans l'armoire de commande, on alimente la valise d'essai au moyen d'une balancelle en effectuant les opérations suivan tes : on ouvre la balancelle d'alimentation 37 de la valise d'essai, on ouvre la balancelle d'alimentation 42 de l'armoire de commande, on place le couvercle 32 de la balancelle de la valise d'essai dans la base de la balancelle 82 de l'armoi- re, cette balancelle modifiée prive de courant le circuit à microprocesseurs 40 de l'armoire qui est ainsi totalement isolé du reste de l'armoire, et fournit à la valise d'essai le courant qui lui est nécessaire.On procède par la suite de la même manière qu'avec les armoires électromécaniques ou statiques. In the case of a microprocessor control cabinet, the operating mode is the same as for the other types of cabinets except that instead of taking the current necessary for the test case, by a 220 V socket (41 ) placed in the control cabinet, the test case is supplied with a swing by performing the following operations: the feed swing 37 of the test case is opened, the swing of the power supply 42 of the control cabinet, place the cover 32 of the swing of the test case in the base of the swing 82 of the cabinet, this modified swing deprives the microprocessor circuit 40 of current The cabinet is thus completely isolated from the rest of the cabinet, and supplies the test case with the current it needs. The procedure is then carried out in the same way as with electromechanical or static cabinets.
I1 est à noter que l'opération qui consiste à ouvrir tous les sectionneurs d'une armoire peut être faite de manière automatique ou bien manuelle. It should be noted that the operation which consists in opening all the disconnectors of a cabinet can be done automatically or manually.
Selon une variante de cette valise d'essai, il est possible de remplacer le fusible de test 25 par un système électronique utilisant par exemple des transistors, des thyristors ou des semi-conducteurs. According to a variant of this test case, it is possible to replace the test fuse 25 by an electronic system using for example transistors, thyristors or semiconductors.
I1 est à noter que le disjoncteur 29 déclenche par déséquilibre (défaut d'isolement) que le fusible de test fond dans le cas d'un court-circuit, ce qui permet de détecter deux types de défauts qui auparavant ne pouvaient être dissociés, ce qui constitue une amélioration notable par rapport aux appareils déjà existants. It should be noted that the circuit breaker 29 trips by imbalance (insulation fault) that the test fuse blows in the event of a short circuit, which makes it possible to detect two types of fault which previously could not be dissociated, this which is a significant improvement over already existing devices.
Bien entendu, l'invention n'est pas limitée aux modes de réalisation choisis, d'autres variantes peuvent être envisagées, sans sortir du cadre de l'invention. Of course, the invention is not limited to the embodiments chosen, other variants can be envisaged, without departing from the scope of the invention.
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR8408668AFR2565387B1 (en) | 1984-06-01 | 1984-06-01 | TEST CASE FOR TRICOLOR SIGNS OF ROAD CROSSROADS |
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR8408668AFR2565387B1 (en) | 1984-06-01 | 1984-06-01 | TEST CASE FOR TRICOLOR SIGNS OF ROAD CROSSROADS |
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| FR2565387A1true FR2565387A1 (en) | 1985-12-06 |
| FR2565387B1 FR2565387B1 (en) | 1986-10-10 |
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| FR8408668AExpiredFR2565387B1 (en) | 1984-06-01 | 1984-06-01 | TEST CASE FOR TRICOLOR SIGNS OF ROAD CROSSROADS |
| Country | Link |
|---|---|
| FR (1) | FR2565387B1 (en) |
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US3973193A (en)* | 1974-04-01 | 1976-08-03 | Hayes John C | Electric light tester and unit operating device |
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US3973193A (en)* | 1974-04-01 | 1976-08-03 | Hayes John C | Electric light tester and unit operating device |
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| FR2565387B1 (en) | 1986-10-10 |
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| EP0048192B1 (en) | Arrangement for automatically checking a plurality of indicating lamps | |
| FR2438335A1 (en) | FUSED FUSE DETECTOR | |
| FR2680611A1 (en) | DEVICE FOR PROTECTION AGAINST OVERVOLTAGES. | |
| CA2747692A1 (en) | Medium voltage electric distribution cell | |
| BE897439A (en) | PROTECTION AGAINST OVERVOLTAGES | |
| CA2202606C (en) | Diagnostic tester for lighting systems and method of using same | |
| FR2460486A1 (en) | CIRCUIT FOR DETECTING DEFECTS IN POWER SUPPLY FACILITIES OF MOTOR VEHICLES | |
| FR2565387A1 (en) | Test suitcase for road junction three-colour signal devices | |
| CA2080133A1 (en) | Protection device for electrical equipment, machines and installations | |
| US4710720A (en) | Arrangement for testing fuses | |
| FR2498385A1 (en) | SAFETY ELECTRIC CURRENT DISTRIBUTION DEVICE ON LIGHT FLYING EQUIPMENT EQUIPPED FOR INSTRUMENT FLIGHT | |
| FR2512993A3 (en) | LUMINOUS DEVICE FOR SIGNALING INCIDENTS IN DOMESTIC ELECTRICAL INSTALLATIONS | |
| US6608486B1 (en) | Automotive test device for detecting a short circuit in automotive wiring | |
| US3704411A (en) | Portable device for testing electrical appliances | |
| US4095172A (en) | Vehicle antenna tester | |
| FR2718579A1 (en) | Surge protection system. | |
| FR3127083A1 (en) | VEHICLE CONDUCTIVE BARS | |
| FR2533318A1 (en) | Apparatus for simulating the luminous indicators on a vehicle | |
| FR2662809A1 (en) | Detector of breaks in conductors in a low-voltage electrical system with three phases and neutral | |
| FR2549287A1 (en) | Differential protective switch with neutral cable break protection | |
| JP2931232B2 (en) | Auxiliary device for phase confirmation | |
| FR2745910A1 (en) | Electrical parameter measuring device for low voltage AC circuit | |
| FR3150638A1 (en) | FUSE BOX WITH IPXXB PROTECTION PLATE FOR MOTOR VEHICLE | |
| GB2157007A (en) | Testing an ignition circuit of an internal combustion engine | |
| EP0167445A1 (en) | Display device consisting of individual electrically controlled elements controlled by a diode matrix |
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| ST | Notification of lapse |