La présente invention concerne les pistolets de pulvérisation de produits tels que peinture, laques, etc...The present invention relates to spray guns for products such as paint, lacquers, etc.
On sait que de tels pistolets, qu'ils soient automatiques ou manuels, comportent une tête de pulvérisation, amovible ou solidaire du corps du pistolet, dans laquelle se fait l'amenée du produit à pulvériser et du gaz propulseur sous pression, le plus souvent de l'air comprimé.It is known that such pistols, whether automatic or manual, include a spray head, removable or integral with the body of the gun, into which the product to be sprayed and the propellant under pressure is supplied, most often compressed air.
Une telle tête de pulvérisation est constituée par un ensemble de pièces participant à l'atomisation au produit et qui sont principalement
- une buse de produit;
- une aiguille permettant d'assurer l'ouverture
ou la fermeture de l'orifice de buse;
- un chapeau d'air réalisé en une ou plusieurs
pièces;
- une bague de répartition d'air, appelée bague
déflectrice, permettant d'alimenter en gaz
propulseur de manière homogène le chapeau d'air,
et, éventuellement, de répartir le gaz propulseur
de manière à obtenir un jet rond ou un jet plat.Such a spray head is constituted by a set of parts participating in the atomization of the product and which are mainly
- a product nozzle;
- a needle to ensure opening
or closing the nozzle orifice;
- an air cap made of one or more
rooms;
- an air distribution ring, called a ring
deflector, allowing to supply gas
homogeneously propellant the air cap,
and possibly distribute the propellant
so as to obtain a round jet or a flat jet.
Dans les pistolets connus, la buse est fixée sur le corps du pistolet ou sur une tête raccordée au corps du pistolet.In known pistols, the nozzle is fixed to the body of the gun or to a head connected to the body of the gun.
La bague déflectrice est située en amont du chapeau d'air quand on considère le sens du gaz propulseur, et le chapeau d'air est vissé sur la tête de pulvérisation, généralement grâce à un système de vis-écrou ou équivalent dans la fonction.The deflector ring is located upstream of the air cap when we consider the direction of the propellant, and the air cap is screwed onto the spray head, generally thanks to a screw-nut system or equivalent in function.
Le chapeau d'air est par nature une pièce sur laquelle l'o opérateur doit intervenir assez fréquemment, soit pour orienter le jet de peinture, soit pour le nettoyer, soit pour le remplacer.The air cap is by nature a part on which the operator must intervene quite frequently, either to orient the spray of paint, or to clean it, or to replace it.
De ce fait, le système de fixation du chapeau d'air sur la tête ou sur le corps du pistolet est vulnérable, et sa destruction ou son altération entraine inévitablement un remplacement pur et simple de la tête de pulvérisation ou de la totalité du corps, ce qui se traduit par une opération coûteuse.As a result, the system for fixing the air cap on the head or on the body of the gun is vulnerable, and its destruction or alteration inevitably leads to outright replacement of the spray head or of the whole body, which results in an expensive operation.
La présente invention remédie à cet inconvénient. A cette fin, selon l'invention, le pistolet de pulvérisation de peinture, laque ou produit analogue,pourvu d'un corps dans lequel sont agencés une buse pour l'ali-mentation en produit à pulvériser, une aiguille pour ltouverhqre ou la fermeture de l'orifice de ladite buse, un chapeau de soufflage d'air et une bague de répartition d'air, ou bague déflectrice, permettant d'alimenter le chapeau d'air en gaz propulseur de manière halogène et éventuellement de répartir ledit gaz propulseur de manière à faire varier la section du jet dudit produit, ledit corps pouvant être d'une seule pièce ou être pourvu d'une tête de puvérisation amovible et ladite bague déflectrice étant solidarisée dudit corps, est remarquable en ce que ledit chapeau d'air est rendu solidaire de ladite bague déflectrice de façon amovible. La solidarisation du chapeau d'air et de la bague déflectrice peut se faire par un système vis-écrou ou tout moyen analogue. Ainsi, selon la présente invention, la bague déflectrice remplit une fonction supplémentaire qui est celle de fixer ledit chapeau d'air.The present invention overcomes this drawback. To this end, according to the invention, the paint spray gun, lacquer or similar product, provided with a body in which are arranged a nozzle for the supply of spray product, a needle for ltouverhqre or closure from the orifice of said nozzle, an air blowing cap and an air distribution ring, or deflecting ring, making it possible to supply the air cap with propellant in a halogen manner and optionally to distribute said propellant so as to vary the section of the jet of said product, said body being able to be in one piece or to be provided with a removable spray head and said deflecting ring being secured to said body, is remarkable in that said air cap is made integral with said deflecting ring in a removable manner. The air cap and the deflector ring can be joined together by a screw-nut system or any similar means. Thus, according to the present invention, the deflector ring fulfills an additional function which is that of fixing said air cap.
Par un dessin original, la bague déflectrice est donc conçue de manière à assurer sa fonction originelle, mais aussi à recevoir le filetage qui fait partie communément de la tête ou du corps du pistolet, pièces coûteuses car complexes.By an original design, the deflector ring is therefore designed to ensure its original function, but also to receive the thread which is commonly part of the head or body of the gun, expensive parts because complex.
Aussi, selon la présente invention, une bague déflectrice est caractérisée en ce qu'elle comporte des moyens pour la fixation d'un chapeau d'air.Also, according to the present invention, a deflecting ring is characterized in that it comprises means for fixing an air cap.
Une telle bague déflectrice est une pièce de faible dimension, aisée à tenir en stock, facilement remplaçable dans le cadre d'un entretien courant normalement exécuté par un opérateur sans connaissance, ni outillage particulier.Such a deflector ring is a small piece, easy to keep in stock, easily replaceable in the context of routine maintenance normally performed by an operator without knowledge or special tools.
Par substitution d'une bague déflectrice nouvelle à une bague déf lectrice usagée, l'utilisateur retrouvera immé- diatement des conditions de fixation du chapeau d'air qui seront parfaites, conditions qui sont primordiales quant à la qualité du jet de produit pulvérisé.By replacing a new deflector ring with a used deflector ring, the user will immediately find perfect conditions for fixing the air cap, conditions which are essential as regards the quality of the spray of sprayed product.
Par construction, la bague déflectrice est maintenue fermement en position sur le corps du pistolet ou sur la tête du pulvérisation par la buse elle-même, pièce très technique et dont la précision de la géométrie assure un positionnement rigoureux.By construction, the deflector ring is held firmly in position on the body of the gun or on the spray head by the nozzle itself, a very technical piece whose precise geometry ensures rigorous positioning.
L'un des principaux intérêts supplémentaires de l'invention réside dans le fait que le report du filetage ou analogue sur la bague déflectrice permet de choisir pour celle-ci à la fois un matériau adapté et une méthode d'obtention économique.One of the main additional advantages of the invention lies in the fact that the postponement of the thread or the like on the deflector ring makes it possible to choose for the latter both an adapted material and an economical method of obtaining it.
Ainsi, la bague déflectrice selon l'invention, qui peut se présenter en une ou plusieurs pieces, peut être réalisée de manière que les matériaux dont elle est faite soient compatibles avec des applications de produits particuliers, qu'elle soit en acier ou en alliage divers, y compris les matières plastiques, éventuellement traitées pour réduire l'usure ou le frottement du dispositif de fixation.Thus, the deflector ring according to the invention, which can be in one or more pieces, can be produced so that the materials of which it is made are compatible with applications of particular products, whether it is made of steel or of alloy miscellaneous, including plastics, possibly treated to reduce wear or friction of the fixing device.
Les figures du dessin annexé feront bien comprendre comment l'invention peut être réalisée.The figures of the appended drawing will make it clear how the invention can be implemented.
La figure 1 montre, en coupe partielle, un pistolet de pulvérisation de type connu.Figure 1 shows, in partial section, a spray gun of known type.
La figure 2 illustre, en coupe partielle, un pistolet de pulvérisation selon l'invention.Figure 2 illustrates, in partial section, a spray gun according to the invention.
Sur ces figures, des reférences identiques désignent des éléments semblables.In these figures, identical references designate similar elements.
Le pistolet de type connu, montré par la figure 1, comporte un raccord 1 d'alimentation en produit à pulvériser et au moins un conduit 2 d'alimentation en gaz propulseur.The gun of known type, shown in FIG. 1, comprises a connection 1 for supplying spray product and at least one pipe 2 for supplying propellant gas.
Par l'intermédiaire d'organes (non décrits ci-après car n'intervenant pas dans la présente invention), le gaz propulseur est amené à une bague de répartition d'air 3, appelée encore bague déflectrice, qui permet d'alimenter en gaz propulseur, de manière homogène un chapeau d'air 4.By means of members (not described below since they are not involved in the present invention), the propellant gas is supplied to an air distribution ring 3, also called deflector ring, which makes it possible to supply propellant gas, homogeneously an air cap 4.
Comme on peut le voir sur la figure 1, le chapeau d'air 4 est fixé au reste du pistolet, par un écrou 5 se vissant sur la partie avant filetée du corps 6 du pistolet.As can be seen in Figure 1, the air cap 4 is fixed to the rest of the gun, by a nut 5 screwed onto the threaded front part of the body 6 of the gun.
Le produit à pulvériser est amené à l'intérieur d'une buse 7, dont l'ouverture et la fermeture sont commandées par une aiguille 8. Les pistolets de ce type sont bien connus, et ils ne nécessitent pas, pour la compréhension de l'invention, de description plus detaillée.The product to be sprayed is brought inside a nozzle 7, the opening and closing of which are controlled by a needle 8. Pistols of this type are well known, and they do not require, for the understanding of the invention, of more detailed description.
On voit aisément que le pistolet de la figure 1 présente l'inconvénient que les montages et démontages fréquents du chapeau d'air 4 entrainent l'usure rapide de la partie avant du corps 6 du pistolet et donc le remplacement fréquent de la totalité dudit corps. It is easy to see that the gun of FIG. 1 has the drawback that frequent mounting and dismounting of the air cap 4 results in rapid wear of the front part of the body 6 of the gun and therefore frequent replacement of the whole of said body. .
Pour remédier à cet inconvénient, le pistolet selon l'invention, montré par la figure 2, est tel que l'écrou 5 du chapeau d'air 4 se visse sur la bague déflectrice 3, qui est pourvue à cet effet d'un filetage 20 et qui est elle-même rendue solidaire du corps 6 par l'intermédiaire de la buse 7. En effet, celle-ci est vissée par le file tage 9 sur ledit corps 6 Ainsi, en cas de montages et démontages fréquents du chapeau d'air 4, seule la bague 3 s'use et doit éventuellement être changée.To overcome this drawback, the gun according to the invention, shown in FIG. 2, is such that the nut 5 of the air cap 4 is screwed onto the deflector ring 3, which is provided for this purpose with a thread. 20 and which is itself made integral with the body 6 via the nozzle 7. In fact, the latter is screwed by the thread tage 9 on the said body 6 Thus, in the event of frequent mounting and dismounting of the cap d 'air 4, only the ring 3 wears out and may need to be changed.
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR8311285AFR2548555B1 (en) | 1983-07-06 | 1983-07-06 | SPRAY GUN AND DEFLECTOR RING FOR SUCH A GUN |
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR8311285AFR2548555B1 (en) | 1983-07-06 | 1983-07-06 | SPRAY GUN AND DEFLECTOR RING FOR SUCH A GUN |
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| FR2548555A1true FR2548555A1 (en) | 1985-01-11 |
| FR2548555B1 FR2548555B1 (en) | 1987-08-21 |
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| FR8311285AExpiredFR2548555B1 (en) | 1983-07-06 | 1983-07-06 | SPRAY GUN AND DEFLECTOR RING FOR SUCH A GUN |
| Country | Link |
|---|---|
| FR (1) | FR2548555B1 (en) |
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| EP0509367A1 (en)* | 1991-04-19 | 1992-10-21 | Ransburg Corporation | Baffle for HVLP spray gun |
| US5292068A (en)* | 1992-08-17 | 1994-03-08 | Nordson Corporation | One-piece, zero cavity nozzle for swirl spray of adhesive |
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| USD305453S (en) | 1987-10-30 | 1990-01-09 | The Devilbiss Company | Spray gun |
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE724706C (en)* | 1935-12-10 | 1942-09-04 | Otto Heinrich | Spray device with auxiliary nozzles provided on the nozzle head |
| US2303280A (en)* | 1940-09-09 | 1942-11-24 | Alexander F Jenkins | Spray gun |
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE724706C (en)* | 1935-12-10 | 1942-09-04 | Otto Heinrich | Spray device with auxiliary nozzles provided on the nozzle head |
| US2303280A (en)* | 1940-09-09 | 1942-11-24 | Alexander F Jenkins | Spray gun |
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| EP0509367A1 (en)* | 1991-04-19 | 1992-10-21 | Ransburg Corporation | Baffle for HVLP spray gun |
| US5209405A (en)* | 1991-04-19 | 1993-05-11 | Ransburg Corporation | Baffle for hvlp paint spray gun |
| US5292068A (en)* | 1992-08-17 | 1994-03-08 | Nordson Corporation | One-piece, zero cavity nozzle for swirl spray of adhesive |
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| FR2548555B1 (en) | 1987-08-21 |
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| EP1020231B1 (en) | Spray head for product like paint | |
| EP1503860B1 (en) | Spray head for a product such as paint | |
| EP0933981B1 (en) | Nozzle/nozzle holder arrangement for a plasma torch | |
| US8297478B2 (en) | Powder feed cylinder assemblies and powder feeders | |
| FR2927824A1 (en) | High volume low pressure type spray gun device i.e. paint spray gun, for metal, has air channels operating in baffles of nose of handle according to position of operation lever integrated with gate and arranged at rear of handle | |
| FR2582235A1 (en) | LOCKING MECHANISM OF A FLUID NOZZLE | |
| DE4411438A1 (en) | Swiveling spray nozzle arrangement | |
| EP0597057A1 (en) | Machining head of a water-jet cutting machine and sighting device intended to be fitted on such head | |
| FR2666530A1 (en) | LASER USED FOR MACHINING OF MECHANICAL PARTS. | |
| FR2548555A1 (en) | Spray gun and deflecting ring for such a gun | |
| US2659623A (en) | Gun construction for gas blast spraying heat-fusible materials | |
| CH693822A5 (en) | spray head. | |
| FR3050118B1 (en) | LAUNCH OF FIRE FIGHTING | |
| FR2812567A1 (en) | COATING PRODUCT SPRAYING DEVICE COMPRISING A NOZZLE | |
| EP1641567B1 (en) | Powder diffuser nozzle for an electrostatic dusting device with oriented jet | |
| NZ210030A (en) | Flux gas nozzle for molten metal degassing | |
| FR3123577A1 (en) | liquid jet protection device | |
| FR3058331A1 (en) | PNEUMATIC PROJECTION ASSEMBLY, RESTRICTOR FOR SUCH ASSEMBLY AND COATING PRODUCT PROJECTION FACILITY COMPRISING SUCH ASSEMBLY OR SUCH RESTRICTOR | |
| FR2527480A1 (en) | MANUAL GUN WITH LOW PRESSURE PAINT FOR INDUSTRIAL USE | |
| EP0587493B1 (en) | Blow torch | |
| FR2546772A1 (en) | BLOWING APPARATUS | |
| CH404322A (en) | Compressed air blowing nozzle | |
| FR2627402A1 (en) | PROJECTION GUN FOR PLACING A LIQUID | |
| FR2789626A1 (en) | Vent valve control for an support cylinder air vent assembly, comprises a slider assembly movable within a barrel assembly within the support cylinder assembly | |
| FR2548926A1 (en) | HOT SPRAY GUN NOZZLE FOR PLASTIC MATERIAL |
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| GC | Lien (pledge) constituted | ||
| AM | Act modifying the rights related to an application or a patent | ||
| ST | Notification of lapse |