FR2548130A1 - INSTALLATION FOR TOOLING AS SEMI-SUBMERSIBLE BARGE - Google Patents

Abstract

Translated fromFrench

L'INVENTION CONCERNE UNE INSTALLATION POUR UN OUTILLAGE SERVANT DE SEMI-SUBMERSIBLE SE COMPOSANT D'UNE PLATE-FORME ET DE COLONNES PRODUISANT LA SUSTENTATION QUI SONT DISPOSEES EN DESSOUS, AVEC, EN VUE DE LIMITER L'ASSIETTE LONGITUDINALE LORSQU'IL SE PRODUIT UNE FUITE EN POSITION DE SUBMERSION, DES CONSTRUCTIONS ADDITIONNELLES PREVUES SUR LES DEUX COTES EXTERNES DES COLONNES EXTERNES, D'UNE FUITE, PAR EXEMPLE D'UNE COLONNE ARRIERE, EN RAISON DES CONSTRUCTIONS ADDITIONNELLES AVANT QUI ALORS RESSORTENT PAR SUITE DE LA PERTE DE SUSTENTATION QUI EN RESULTE A L'AVANT (DEPLACEMENT DU CENTRE DE LA SUSTENTATION), L'ASSIETTE LONGITUDINALE SOIT LIMITEE A LA MESURE SOUHAITEE. SELON L'INVENTION, LES CONSTRUCTIONS ADDITIONNELLES 1 SONT LIBREMENT TRAVERSEES DE CAISSONS SUBMERSIBLES D'UNE MANIERE CONNUE, MAIS A L'EMPLACEMENT LE PLUS HAUT EN POSITION D'ASSIETTE, EST PREVUE UNE AERATION TOUJOURS OUVERTE 3 ET A L'EMPLACEMENT LE PLUS PROFOND EST PREVU UN DISPOSITIF D'OBTURATION 2 A TELE-COMMANDE. L'INVENTION S'APPLIQUE NOTAMMENT AUX SEMI-SUBMERSIBLES.THE INVENTION CONCERNS AN INSTALLATION FOR A TOOLS SERVING AS A SEMI-SUBMERSIBLE CONSISTING OF A PLATFORM AND COLUMNS PRODUCING THE SUPPORT WHICH ARE ARRANGED BELOW, WITH A VIEW TO LIMITING THE LONGITUDINAL BASE WHEN THERE IS A LONGITUDINAL PLATE. LEAKAGE IN SUBMERSION POSITION, ADDITIONAL CONSTRUCTIONS PROVIDED ON THE TWO EXTERNAL SIDES OF THE EXTERNAL COLUMNS, LEAKAGE, FOR EXAMPLE OF A REAR COLUMN, DUE TO ADDITIONAL FRONT CONSTRUCTIONS WHICH THEN RESULT AS A RESULT OF THE LOSS OF SUSENTATION. RESULTS IN THE FRONT (DISPLACEMENT OF THE CENTER OF THE SUSTENTATION), THE LONGITUDINAL PLATE IS LIMITED TO THE DESIRED MEASURE. ACCORDING TO THE INVENTION, THE ADDITIONAL CONSTRUCTIONS 1 ARE FREELY CROSSED WITH SUBMERSIBLE BOXES IN A KNOWN MANNER, BUT AT THE HIGHEST LOCATION IN THE PLATE POSITION, AN ALWAYS OPEN VENTILATION 3 IS PROVIDED FOR AND AT THE DEEPEST LOCATION 3 A REMOTE CONTROL 2 SHUTTER DEVICE IS PROVIDED. THE INVENTION APPLIES IN PARTICULAR TO SEMI-SUBMERSIBLES.

Description

Translated fromFrench

La présente invention concerne une installation pour un outillage servantThe present invention relates to an installation for tooling

de barge semi-submersible se composant d'une plate-forme et de colonnes disposées en dessous et produisant la sustentation, en vue de limiter l'assiette longitudinale dans le cas d'une fuite se présentant en position semi-submergée avec des constructions additionnelles prévues sur les deux côtés externes des colonnes externes, à une disposition et une dimension telles que lors d'une fuite, par exemple d'une colonne arrière, l'assiette longitudinale soit limitée à la mesure souhaitée en raison des constructions additionnelles avant ou des parties desconstructions qui ressortent alors par suite de la perte de sustentation qui en découle vers l'avant (déplacement du centre de la sustentation) La limitation 15 de l'angle d'inclinaison lors de dégradations (fuites) sur des outillages servant de barges semi-submersibles est exigée par une administration nationale, par exemple NMD (Oslo) Aux solutions connues de ce problème appartiennent par exemple des constructions additionnelles ayant la 20 forme de corps de sustentation qui, en position semi-submergée intacte sont totalement enfoncées et lors d'une inclinaison de la plate-forme sortent de plus en plus, avec pour résultat un moment de retour Ces corps de sustentation sont relativement lourds, étant 25 donné la pression de l'eau qui agit sur leurs parois et leur fixation au système de tuyauterie à bord est  semi-submersible barge consisting of a platform and columns arranged below and producing lift, in order to limit the longitudinal attitude in the case of a leak in the semi-submerged position with additional constructions provided on the two outer sides of the outer columns, at an arrangement and a dimension such that during a leak, for example a rear column, the longitudinal attitude is limited to the desired extent due to the additional constructions before or after parts of the constructions which emerge then as a result of the loss of levitation which results from it forwards (displacement of the center of the lift) The limitation of the angle of inclination during degradations (leaks) on tools serving as semi barges -submersibles is required by a national administration, for example NMD (Oslo) To the known solutions of this problem belong for example additional constructions. they have the form of lift body which, in intact semi-submerged position are fully depressed and at a tilting of the platform come out more and more, resulting in a moment of return These levitation bodies are relatively heavy, being given the pressure of the water acting on their walls and their attachment to the piping system on board is

coûteuse, en particulier dans le cas o ils sont rajoutés.  expensive, especially in the case where they are added.

La présente invention a par conséquent pour tâche de simplifier le mode de construction de telles installations 30 sous la forme de constructions additionnelles pour diminuer la dépense du point de vue construction La solution est la suivante: les constructions additionnelles sont librement traversées, d'une manière connue,par-des caissons submersibles mais, dans le cas présent, présentent, sur le côté le plus haut en position d'assiette, une aération toujours ouverte et sur le côté le plus profond, un dispositif  The present invention therefore has the task of simplifying the method of construction of such installations 30 in the form of additional constructions to reduce the expense from the construction point of view. The solution is as follows: the additional constructions are freely traversed, in a manner known, by submersible caissons but, in this case, have, on the highest side in attitude, a ventilation always open and on the deepest side, a device

d'obturation avec télé-commande.shutter with remote control.

De cette façon, selon l'invention, les constructions additionnelles sont toujours vides au-dessus du niveau 5 de flottaison de la plate-forme et lorsque ce niveau de flottaison est submerge, elles sonttoujours inondées Le raccordement au système de tuyauterie à bord est inutile, parce que le remplissage des constructions additionnelles se produit, à l'enfoncement, par la pesanteur et le vidage 10 de la même façon lorsqu'elles remontent Pour l'effet souhaite de stabilisation, seulesles mesures décrites  In this way, according to the invention, the additional constructions are always empty above the floatation level of the platform and when this floatation level is submerged, they are always flooded. The connection to the onboard piping system is useless. because the filling of the additional constructions occurs, at the depression, by the gravity and the emptying 10 in the same way when they go up For the desired effect of stabilization, only the measures described

ci-dessus sont nécessaires.above are necessary.

Les avantages de l'invention résident dans l'absence du raccordement au système de tuyauterie à bord et dans 15 les épaisseurs plus faibles de parois des constructions additionnelles Par ailleurs, la télécommande est  The advantages of the invention lie in the absence of connection to the onboard piping system and in the lower wall thicknesses of the additional constructions. Moreover, the remote control is

déclenchée par l'importance de l'assiette longitudinale.  triggered by the importance of the longitudinal attitude.

Les constructions additionnelles sont totalement ou partiellement ouvertes en haut et peuvent par exemple être utilisées en tant que puits aux chaînes D'autre part, dans le cas d'un semi-submersible avec deux corps flottants allongés disposés aux pieds des colonnes, les constructions  The additional constructions are totally or partially open at the top and can for example be used as a chain well. On the other hand, in the case of a semi-submersible with two elongated floating bodies arranged at the feet of the columns, the constructions

additionnelles sont prévuessur ces corps flottants.  additional are provided on these floating bodies.

L'invention sera mieux comprise, et d'autres buts, 25 caractéristiques, détails et avantages de celle-ci  The invention will be better understood, and other objects, features, details and advantages thereof

apparaîtront plus clairement au cours de la description explicative qui va suivre faite en référence aux dessins schématiques annexés donnés uniquement à titre d'exemple illustrant plusieurs modes de réalisation de l'invention, 30 et dans lesquels:  will become more apparent in the following explanatory description with reference to the accompanying schematic drawings given by way of example only, illustrating several embodiments of the invention, and in which:

la figure 1 montre une installation selon un premier mode de réalisation de l'invention et avec une fuite à l'une des colonnes; et  Figure 1 shows an installation according to a first embodiment of the invention and with a leak to one of the columns; and

les figures 2 à 5 montrent d'autres modes de 35 réalisation de l'invention.  Figures 2 to 5 show other embodiments of the invention.

Dans l'ensemble, les figures 1 et 2 montrent un semi-submersible en coupe longitudinale avec des constructions additionnelles 1, des dispositifs d'obturation 2, des ouvertures d'aération 3 et une commande à distance 4 des dispositifs d'obturation 2 La figure 3 montre un semi-submersible en coupe longitudinale avec une fuite ' dans la colonne 5 On obtient ainsi, à partir de la position de flottaison à l'état intact 6, à l'état immergé, la position finale 7 Le chiffre de référence 8 désigne 10 l'eau dans la construction additionnelle 1, qui ne peut sortir à droite du dessin, en raison du dispositif d'obturation 2 qui est fermé La figure 4 montre un semi-submersible en coupe longitudinale et à un niveau de flottaison remonté 10, avec constructions additionnelles 15 inférieures ouvertes et vides 9 La figure 5 montre également un semi-submersible en coupe longitudinale mais à l'état enfoncé (profondeur de travail) avec des constructions additionnelles qui sont ouvertes en haut et par  In general, FIGS. 1 and 2 show a semi-submersible in longitudinal section with additional constructions 1, shut-off devices 2, ventilation openings 3 and a remote control 4 of the shut-off devices 2. FIG. 3 shows a semi-submersible in longitudinal section with a leak in the column. Thus, from the intact floating position 6, to the immersed state, the final position 7 The reference numeral 8 designates the water in the additional construction 1, which can not go out to the right of the drawing, because of the closure device 2 which is closed. FIG. 4 shows a semi-submersible in longitudinal section and at a level of reassembled flotation. Figure 5 also shows a semi-submersible in longitudinal section but in the depressed state (working depth) with additional constructions which are open. n top and by

exemple trouvent leur utilisation en tant que puits 20 aux chaînes.  example find their use as a sink to the chains.

Claims (3)

Translated fromFrench

R E V E N D I C A T I O N SR E V E N D I C A T IO N S 1 Installation pour un outillage servant de barge semi-submersible se composant d'une plate-forme et de colonnes produisant la sustentation disposées en dessous, avec des constructions additionnelles prévues sur les deux côtés externes des colonnes externes, en vue d'une limitation de l'assiette longitudinale lors d'une fuite se présentant en position semisubmergée, d'une dimension et en une dispositiontellesque lors d'une fuite, par exemple d'une colonne arrière, en raison des constructions 10 additionnelles ou de parties de constructions avant qui ressortent, par suite de la perte de sustentation qui en résulte à l'avant (déplacement du centre de la sustentation), l'assiette longitudinale soit limitée à la mesure souhaitée, caractérisée en ce que les constructions additionnelles ( 1) sont traversées, d'une manière connue, dé caissons submersiblesmais présentent, à l'emplacement le plus haut en position d'assiette, une aération ( 3) (toujours ouverte) et au point le plus profond, un dispositif d'obturation ( 2) pourvu d'une télé-commande. 20 2 Installation selon la revendication 1, caractérisée en ce que la télé- commande est déclenchée  1 Installation for a semi-submersible barge tooling consisting of a platform and supporting columns arranged underneath, with additional constructions provided on the two outer sides of the outer columns, for the purpose of limiting the longitudinal attitude during a leak in the semisubmerged position, of a size and a dispositiontelleque that a leak, for example a rear column, because of the additional constructions or parts of buildings before which emerge, as a result of the resulting loss of lift at the front (displacement of the center of the lift), the longitudinal attitude is limited to the desired measurement, characterized in that the additional constructions (1) are traversed, d In a known manner, submersible caissonshave, at the highest position in the attitude position, a ventilation (3) (always open) and at the point the deepest, a shutter device (2) provided with a remote control. Installation according to Claim 1, characterized in that the remote control is triggered par la dimension de l'assiette longitudinale.  by the dimension of the longitudinal attitude. 3 Installation selon l'une quelconque des revendications 1 ou 2 caractérisée en ce que les constructions 25 additionnelles ( 1) sont totalement ou partiellement  3 Installation according to any one of claims 1 or 2 characterized in that the additional constructions (1) are totally or partially ouvertes en haut et peuvent par exemple être utilisées  open at the top and can for example be used en tant que puits aux chaînes ( 11).  as a chain well (11). 4 Installation selon l'une quelconque des revendications précédentes caractérisée en ce que dans le cas d'un 30 semi-submersible avec deux corps flottants allongés  4 Installation according to any one of the preceding claims characterized in that in the case of a semi-submersible with two elongated floating bodies disposés aux pieds des colonnes, les constructions additionnelles ( 1) sont prévues sur les corps flottants ( 12).  arranged at the feet of the columns, the additional constructions (1) are provided on the floating bodies (12).